On Your Mark es una canción del dúo de rock japonés Chage y Aska . La canción fue lanzada en 1994 como parte del sencillo Heart . Se convirtió en un sencillo con un millón de ventas tras su lanzamiento y el dúo lo interpretó en concierto. La canción ha sido incluida en varios de sus álbumes. Escrito originalmente con letra japonesa, se creó y lanzó una adaptación al idioma inglés bajo el título Castles in the Air . Fue interpretado notablemente por Chage y Aska durante su sesión grabada de MTV Unplugged , la primera sesión de este tipo realizada por un acto de Asia.
En 1995, Studio Ghibli creó un vídeo musical . Hayao Miyazaki escribió y dirigió el cortometraje animado como proyecto paralelo después de sufrir un bloqueo de escritura con la princesa Mononoke . El cortometraje, titulado Ghibli Experimental Theatre On Your Mark, se proyectó en concierto en junio de 1995 y se estrenó en cines en julio junto con Whisper of the Heart .
On Your Mark es una canción original creada y lanzada por el dúo japonés Chage y Aska. La música y la letra fueron escritas por Aska . La letra original fue escrita en japonés. [1] El título se basa en el término deportivo en tu marca, prepárate, listo, una frase utilizada para los lanzamientos del 15º aniversario del dúo en 1994 y otros materiales promocionales desde entonces. La letra de la canción se inspiró en el estilo de vida de la burbuja económica japonesa . El 3 de agosto de 1994, la canción fue lanzada como la tercera pista del sencillo Mini CD Heart, Natural, On Your Mark para el sello Pony Canyon . Alcanzó el número 1 en la lista de singles de Oricon tras su lanzamiento. Se han vendido más de 1,1 millones de copias. [2] [3]
On Your Mark se utilizó como tema principal del "Festival Americano" de 1994. [4] El Festival de 1994 fue un evento celebrado para reforzar los lazos entre Japón y Estados Unidos, marcando el 150 aniversario de la Convención de Kanagawa que estableció las relaciones entre Japón y Estados Unidos . [5] [6]
On Your Mark se lanzó por primera vez como la tercera pista de un sencillo en CD que también incluye las canciones Heart y Natural y apareció en el álbum Code Name. 2 Hermana Luna . La canción fue incluida en varios álbumes recopilatorios. Para el mercado japonés en Chage y Aska Very Best Roll Over 20th y para los mercados internacionales en Greatest Hits , The Best y Asian Communications . [4]
''On Your Mark'' se presentó por primera vez en vivo en concierto en la reunión de su club de fans, celebrada en el Makuhari Messe en Chiba , para la gira de conciertos '95~'96 Super Best 3 Mission Impossible el 29 de junio de 1995 y continúa siendo incluido en listas de canciones para presentaciones en vivo de Chage y Aska. Ha sido grabado en vivo y aparece en su álbum en vivo del 25 aniversario Chage and Aska Concert Tour 2004 - Two Five . Las imágenes de la gira se han publicado en DVD y Blu-ray.
La letra original fue escrita en japonés. El 8 de julio de 1996, una canción con la misma pista musical original pero con letra en inglés, acreditada a Aska y Ervin Bedward, fue lanzada bajo el título Castles in the Air en el álbum One Voice: The Songs of Chage and Aska . Una recopilación de sus canciones interpretadas por el dúo y otros artistas, incluido Maxi Priest con Shaggy , Lisa Stansfield , Chaka Khan , Michael Hutchence , Alejandro Sanz , Cathy Dennis , Apache Indian , Boy George , Richard Marx , Londonbeat , Marianne Faithfull y Wendy Matthews. . Creado con el productor ejecutivo Safta Jaffery , lanzado por EMI fuera de Japón para el mercado internacional. Castles in the Air estuvo entre las canciones interpretadas en vivo para una sesión grabada de MTV Unplugged , la primera sesión de MTV Unplugged de un acto de Asia, lanzada en CD, VHS y DVD. [7] [8] [9]
Las voces fueron interpretadas por Chage y Aska con Tōru Hasebe a la batería, Chiharu Mikutsuki al bajo, Takumiichi Korenaga a la guitarra acústica y eléctrica, y las cuerdas a cargo de Joe Strings . El diseñador de sonido del sintetizador fue Nobuhiko Nakayama. Taisuke Sawachika, quien tocaba el piano acústico y los teclados, también hizo los arreglos de la canción. Fue lanzado en el sello Pony Canyon.
En 1994 Chage y Aska, a través de su agencia Real Cast y la discográfica Pony Canyon, se acercaron al Estudio Ghibli para la creación de un vídeo promocional. La colaboración dio como resultado el cortometraje animado Ghibli Experimental Theatre On Your Mark . La película se proyectó en el escenario de sus conciertos y se estrenó en cines junto con la película animada de Ghibli Whisper of the Heart .