stringtranslate.com

Campaña Hue-Da Nang

La Campaña Hue-Da Nang fue una serie de acciones militares llevadas a cabo por el Ejército Popular de Vietnam (PAVN) contra el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) durante la Guerra de Vietnam , también conocida en Vietnam como la Guerra de Estados Unidos. La campaña se centró en las ciudades de Huế ( provincia de Thừa Thiên-Huế ) y Da Nang ( provincia de Quảng Nam ), con frentes secundarios en las provincias de Quảng Trị y Quảng Ngãi . La campaña comenzó el 5 de marzo y concluyó el 2 de abril de 1975.

Durante la temporada de primavera de 1975, el Alto Mando de la PAVN en Hanoi tomó la decisión de apoderarse de las principales ciudades de Vietnam del Sur, Huế y Da Nang, y también destruir las diversas unidades de Vietnam del Sur en la Zona Táctica del I Cuerpo , lideradas por el General del ARVN Ngô Quang Trưởng. . Originalmente, se planeó que la campaña se llevara a cabo en dos fases; durante las estaciones de primavera-verano y otoño. Sin embargo, cuando las fuerzas norvietnamitas superaron las defensas survietnamitas en las afueras de Huế y Da Nang, el presidente Nguyễn Văn Thiệu ordenó al general Trưởng que abandonara todos los territorios bajo su control y retirara sus fuerzas a las zonas costeras del I Cuerpo. La retirada de Vietnam del Sur rápidamente se convirtió en una derrota, ya que el 2.º Cuerpo de Ejército de la PAVN eliminó una unidad de Vietnam del Sur tras otra, hasta que Huế y Da Nang quedaron completamente rodeados. El 29 de marzo de 1975, las tropas de PAVN tenían el control total de Huế y Da Nang, mientras que Vietnam del Sur perdió todos los territorios y la mayoría de las unidades pertenecientes al I Cuerpo.

El 31 de marzo, el general del ARVN Phạm Văn Phú , comandante de la Zona Táctica del II Cuerpo , intentó formar una nueva línea defensiva desde Qui Nhơn para cubrir la retirada de la 22.ª División de Infantería del ARVN , pero también fueron destruidas por la PAVN. El 2 de abril, Vietnam del Sur había perdido el control de las provincias del norte, así como de dos cuerpos de ejército.

Fondo

Vietnam del Norte

Durante la campaña Huế-Da Nang de 1975, las fuerzas de Vietnam del Norte y del Viet Cong (VC) se organizaron en tres formaciones; el 2.º Cuerpo PAVN , la Zona Militar Tri Thien y el Comando de la Región Militar 5. El 2.º Cuerpo desplegó tres divisiones de infantería ( Divisiones 304.ª , 324B y 325C ), la 673.ª División de Defensa Aérea, la 164.ª Brigada de Artillería, el 203.º Regimiento Blindado, la 219.ª Brigada de Ingenieros de Combate y el 463.º Regimiento de Comunicaciones. El 2.º Cuerpo estaba dirigido por el general de división Nguyễn Hữu An , con el general de división Le Linh como comisario político. El coronel Hoang Dan era el comandante adjunto y el coronel Nguyen Cong Trang era el comisario político adjunto. [4]

Dirigida por el general de división Lê Tự Đồng  [vi] , la Zona Militar Tri Thien tenía tres regimientos de infantería (4.º, 46.º y 271.º Regimientos) y dos batallones (el 21.º Batallón Independiente y el 6.º Batallón de Fuerza Local). [4] La Región Militar 5 tenía una división de infantería ( 2.ª División ), que contaba con el apoyo del 141.º Regimiento (de la 3.ª División ), la 52.ª Brigada Independiente, dos regimientos de artillería (368.º y 572.º Regimientos de Artillería), dos batallones locales (70.º y 72.º batallones de la fuerza local) y dos regimientos locales (94.º y 96.º regimientos de la fuerza local). Las unidades norvietnamitas y del Viet Cong de la Región Militar 5 quedaron bajo la responsabilidad del mayor general Chu Huy Mân, con Vo Chi Cong como comisario político. [5]

Objetivos

Tri Thien

El 21 de febrero de 1975, los comandantes de campo de la PAVN de la Zona Militar de Tri-Thien y el 2.º Cuerpo de Ejército celebraron una conferencia para establecer sus objetivos, que estaban previstos en dos fases; la fase primavera-verano que comenzaría en marzo y probablemente concluiría en mayo, y la fase de otoño que duraría de julio a agosto de 1975. El objetivo de la PAVN era tomar el control de la provincia de Quảng Trị, aislar la ciudad de Huế y, si se presentaba la oportunidad, se presentó, capturó toda el área de Tri Thien-Huế. [6] Para aislar a Huế, el 2.º Cuerpo de Ejército de la PAVN se movería contra su objetivo desde el noroeste a lo largo de la Ruta 12 hasta el suroeste a lo largo de la Carretera 14, aislando así la región de las fuerzas de Vietnam del Sur en la Zona Táctica del II Cuerpo . [7]

En preparación para la campaña Huế-Da Nang, el 2.º Cuerpo de Ejército de la PAVN había capturado con éxito varias bases de datos importantes que rodeaban a las unidades de Vietnam del Sur en las provincias de Quảng Trị y Thừa Thiên. Esas áreas incluían Đông HàÁi Tử al norte, Khe Sanh -Ba Long al oeste y A Lưới -Nam Dong en el sur de Huế. El cuerpo principal de la 304.a División y el 3.er Regimiento, 324.a División, se habían reunido en Nong Son y Thường Đức para atacar Da Nang desde el oeste. En la Región Militar 5, la 2.ª División había establecido sus posiciones en Tiên Phước , Tra My y Trà Bồng en la provincia de Quảng Ngãi , y Đắk Tô y Tân Cảnh en la provincia de Kon Tum . [8]

Quảng Tin-Quảng Ngãi

Una vez aislado Huế, el Comando de la Región Militar 5 iniciaría la Campaña Tin-Ngai desde las provincias de Quảng Tin y Quảng Ngãi, para aislar Da Nang de las Tierras Altas Centrales . [9] Unidades PAVN como la 2.ª División, el 141.º Regimiento, la 52.ª Brigada, junto con dos regimientos de artillería (368.º y 572.º Regimientos de Artillería) coordinarían sus esfuerzos con los 94.º y 96.º Regimientos de Fuerza Local del VC, y los 70.º y 72.º Batallones de Fuerza Local. Como parte de su objetivo general, inmovilizarían a la 2.ª División del ARVN , el 11.º Escuadrón Blindado y la 912.ª Compañía de Fuerza Regional en la provincia de Quảng Ngãi y, si surgiera la oportunidad, también capturarían la provincia de Bình Định y la ciudad de Qui. Nhơn . [10]

Da Nang

En la fase final de su operación, PAVN y VC aislarían Da Nang de las regiones circundantes que formaban la Zona Táctica del I Cuerpo e impedirían que los refuerzos retomaran la ciudad. Luego, dependiendo de la situación, la PAVN organizaría un ataque para capturar las principales instalaciones del ejército, la marina y la fuerza aérea de Vietnam del Sur en la ciudad. [11]

Vietnam del Sur

Las fuerzas militares de Vietnam del Sur en Huế y Da Nang pertenecían a la Zona Táctica del I Cuerpo del ARVN. Comandado por el teniente general Ngô Quang Trưởng , el I Cuerpo de Vietnam del Sur era considerado el más fuerte entre todas las formaciones militares de Vietnam del Sur. [12] Tenía tres divisiones de infantería ( 1.ª , 2.ª y 3.ª Divisiones de Infantería), la División Aerotransportada (dirigida por el Mayor General Le Quang Luong), la División de Infantería de Marina (dirigida por el Mayor General Bui The Lan) y la 11.ª, 12.ª, 14.ª y 15º Grupos de Guardabosques . Las Divisiones Aerotransportada y Marina tenían cada una una fuerza asignada de cuatro brigadas. Además de las unidades de infantería, también estaban la 5.ª Brigada Blindada, cinco escuadrones de vehículos blindados (4.º, 7.º, 11.º, 17.º y 20.º Escuadrones Blindados), 13 compañías blindadas y 21 batallones de artillería. [12]

La defensa local en el I Cuerpo estuvo a cargo de 50 batallones y cinco compañías de Fuerzas Regionales y Populares , y seis compañías de policía militar. El apoyo a las fuerzas terrestres en la zona llegó a través de la 1.ª División de la Fuerza Aérea de la República de Vietnam (RVNAF) (comandada por el general de brigada Nguyen Van Khanh), con dos escuadrones de la Armada de la República de Vietnam operando en la costa y otros dos a lo largo de los ríos. En total, el I Cuerpo desplegó alrededor de 134.000 soldados; 84.000 eran soldados regulares y 50.000 pertenecían a las Fuerzas Regionales y Populares. Esas fuerzas estaban equipadas con 449 tanques y vehículos blindados, 418 piezas de artillería, 64 armas ligeras de defensa aérea M42 Duster , 373 aviones de diferentes tipos y 165 buques de guerra de diferentes tamaños. [12]

Estrategia defensiva

En combinación con el 'Plan militar Ly Thuong Kiet' y las experiencias adquiridas durante la Ofensiva de Pascua de Vietnam del Norte , Trưởng organizó las defensas del I Cuerpo en tres fases, que se organizarían desde tres áreas diferentes. [13]

Fases defensivas

La primera fase, conocida como la "fase naranja", se consideró la más importante porque proporcionó a las unidades de Vietnam del Sur en el I Cuerpo una plataforma para detener los ataques enemigos, e incluso atacarlos si era necesario. Para lograr los objetivos de la "fase naranja", Trưởng colocó varias unidades de combate de élite, como los grupos Ranger y las fuerzas blindadas, en alerta de combate constante. La segunda fase, conocida como "fase verde", fue diseñada para retrasar a las fuerzas enemigas y ganar más tiempo para que los survietnamitas se reagruparan para realizar un contraataque, en el escenario de que las fuerzas enemigas lograran superar la "fase naranja". '. En la fase final, o las "fases azules", se requiere que las unidades de Vietnam del Sur aseguren sus áreas de defensa y luego destruyan y expulsen a las fuerzas enemigas del I Cuerpo. [13]

Áreas de defensa

Las áreas de defensa de Trưởng se centraron en Tri Thien-Huế, Da Nang y Quảng Nam-Quảng Ngãi. [13]

Tri Thien-Huế

La tarea de defender Tri Thien y Huế se confió a la 1.ª División, los Grupos de Guardabosques 4.º y 15.º, las Compañías de Fuerzas Regionales 913.º y 914.º, los Escuadrones Blindados 17.º y 20.º, 10 batallones de artillería, un escuadrón de helicópteros y dos escuadrones de reconocimiento. aviones y un escuadrón de patrulla costera. Esas fuerzas estaban comandadas por el teniente general Lâm Quang Thi . [13]

Nam-Da Nang

Da Nang estaba bajo la responsabilidad directa de Trưởng. Era el hogar de la 3.ª División, los 4.º y 7.º Escuadrones Blindados, los Grupos de Guardabosques 11.º y 14.º, la 911.ª Compañía de la Fuerza Regional, la 1.ª División de la Fuerza Aérea, un escuadrón de patrulla costera y dos escuadrones fluviales. [13]

Quảng Tin-Quảng Ngãi

Quảng Tin y Quảng Ngãi estaban en manos de la 2.ª División, el 12.º Grupo de Guardabosques, el 11.º Escuadrón Blindado, tres batallones de artillería, la 912.ª Compañía de la Fuerza Regional, un escuadrón de patrulla costera y un escuadrón fluvial. El general de brigada Trần Văn Nhựt estaba al mando de la 3.ª División de Infantería y de todas las demás unidades en Quảng Nam y Quảng Ngãi. [13]

Preludio

El 5 de marzo de 1975, el 2.º Cuerpo de Ejército de la PAVN comenzó oficialmente su campaña contra las fuerzas del I Cuerpo de Vietnam del Sur. Los primeros disparos de la campaña estuvieron marcados por un ataque a los convoyes militares de Vietnam del Sur en el paso de Hai Van y la destrucción del puente An Lo en la autopista 1 , situado al norte de Huế. Las posiciones ocupadas por la 913.a Fuerza Regional del ARVN en Dong Ong Do y la colina 368 también fueron atacadas, ya que la base aérea de Phu Bai fue sometida a un intenso bombardeo de artillería. Mientras los vietnamitas del sur estaban ocupados lidiando con esos ataques, el general Nguyen Huu An redesplegó en secreto la 325.a División y el 9.o Regimiento de la 304.a División, desde Quảng Trị hacia Huế en el sur. Los Regimientos 46.º y 271.º luego se trasladaron a posiciones que anteriormente ocupaban la 325.ª División y el 9.º Regimiento. Para engañar a las agencias de inteligencia de Vietnam del Sur, los norvietnamitas trasladaron unidades de tanques y artillería a Cua Viet, Thanh Hoi y Ai Tu para cubrir su avance principal. [14]

Movimiento de unidades norvietnamitas en la zona táctica del I Cuerpo

Entre el 6 y el 7 de marzo, el 4.º Batallón de Fuerza Local del VC atacó e invadió Mai Linh y otros 11 subsectores militares circundantes en la provincia de Quảng Trị. Al día siguiente, el general Lâm solicitó refuerzos al general Trưởng en Da Nang, como respuesta a los ataques de PAVN en su zona de control. Mientras tanto, el 2.º Cuerpo de Ejército de la PAVN continuó su ataque, con la 324.a División lanzando ataques contra posiciones de Vietnam del Sur en Núi Bong ( 16°17′10″N 107°44′31″E / 16.286°N 107.742°E / 16.286; 107.742 ) y Núi Mô Tau ( 16°18′25″N 107°39′36″E / 16.307°N 107.66°E / 16.307; 107.66 ) y en las colinas 75, 76, 224 ( 16°16) ′30 ″ N 107 ° 44′49 ″ E / 16.275 ° N 107.747 ° E / 16.275; 107.747 ), 273 ( 16 ° 16'N 107 ° 44'E / 16.26 ° N 107.73 ° E / 16,26; 107,73 ) y 303, todos ubicados cerca de Phú Lộc , al sur de Huế y al norte del paso Hai Van. [15]

El 10 de marzo, el 1.er Batallón, 54.º Regimiento de Infantería, 1.ª División fue destruido en las colinas 224 y 273; el 47.º Escuadrón Blindado del ARVN fue invadido por el 1.º Regimiento PAVN, 324.ª División, en el Monte Nghe; y el 113.º Batallón de Fuerza Regional del ARVN concedió Pho Lai al 4.º Regimiento de la PAVN, que contó con el apoyo del 223.º Regimiento de Artillería. Luego ordenó al 15.º Grupo de Guardabosques y al 2.º Batallón del 54.º Regimiento de Infantería, con el apoyo de los Escuadrones de Tanques 27.º y 37.º, que montaran un contraataque en la colina 224. Durante el período de una semana, ambos bandos dispararon más de 8.000 rondas de proyectiles de artillería en la colina 224, y la RVNAF llevó a cabo más de 60 bombardeos en un intento de detener los avances del 2.º Cuerpo de la PAVN. [dieciséis]

El 13 de marzo, en medio de intensos combates en las provincias del norte, Trưởng voló a Saigón para reunirse con el presidente Nguyễn Văn Thiệu . En esta reunión, Thiệu describió su decisión de abandonar la mayoría de las provincias del I Cuerpo y ordenó a Trưởng que retirara sus fuerzas hacia las regiones costeras del centro de Vietnam. Además, la División Aerotransportada sería reasignada a la región del Delta del Mekong , donde podría proteger la capital del país. No dispuesto a ceder las provincias del norte al enemigo, Trưởng intentó sin éxito convencer a Thiệu de revertir su decisión creyendo que podría conservar el I Cuerpo y recuperar los territorios perdidos utilizando las Divisiones Aerotransportadas y de Infantería de Marina. [17] Después de regresar a su cuartel general esa tarde, Trưởng decidió redesplegar sus fuerzas en lugar de llevar a cabo la orden de Thiệu de inmediato, por varias razones. En primer lugar, quería convencer al presidente de que la mayoría de las unidades de Vietnam del Sur todavía estaban intactas y que aún tenían tiempo para recuperar los territorios perdidos y, en segundo lugar, Trưởng no quería crear confusión entre sus subordinados, cuando la situación militar en el I Cuerpo era complicada. todavía bajo control. [18]

Así, Trưởng reorganizó sus defensas para hacer frente a la amenaza planteada por las formaciones PAVN ubicadas al sur del I Cuerpo; designó a Da Nang como el principal centro de defensa de Vietnam del Sur en el I Cuerpo, con Tri Thien en el norte y con Quảng Nam y Quảng Ngãi en el sur. Para compensar la pérdida de la División Aerotransportada, Trưởng ordenó a la 369.a Brigada de Infantería de Marina que reemplazara a la 3.a Brigada Aerotransportada en la provincia de Quảng Nam, y a la 258.a Brigada de Infantería de Marina que reemplazara a la 2.a Brigada Aerotransportada en el monte Phu Gia, ubicada al norte de Hai. Camioneta. [19]

Mientras tanto, entre el 13 y el 15 de marzo, el 6.º Regimiento de la PAVN lanzó varios ataques contra Chuc Meo, La Son, las colinas 300 y 511 ubicadas al oeste de Huế, lo que obligó a elementos de la 1.ª División de Infantería del ARVN a retirarse hacia Dong Tranh y Binh Dien.

El 17 de marzo, el Alto Mando de la PAVN predijo que las unidades de Vietnam del Sur podrían retirarse a las ciudades de Huế y Da Nang, por lo que se emitieron las siguientes órdenes a los comandantes de campo de la PAVN: Las fuerzas del general Lê Tự Đồng debían capturar la base aérea de Phu Bai para evitar ataques aéreos. transporte y cortar una sección de la autopista 1 al norte de Huế, y el 2.º Cuerpo de Ejército del general Nguyen Huu An debe asegurar la autopista 1 al sur de la ciudad, con el objetivo de aislar tanto a Huế como a Da Nang del resto del país. [19]

Al día siguiente, las fuerzas de Đồng realizaron sus ataques desde dos direcciones principales, desde Thanh Hoi y Tich Tuong-Nhu Le, avanzando por la Ruta 68 y la Carretera Nacional 1 respectivamente. El 2.º Cuerpo, por otro lado, asaltó posiciones de Vietnam del Sur en Phu Loc y Phu Gia.

A las 20:30 del 18 de marzo, la mayor parte del norte de Quảng Trị estaba bajo control norvietnamita. El coronel del ARVN Do Ky, también jefe provincial de la provincia de Quảng Trị, intentó llevar lo que quedaba de sus tropas de regreso a Huế, pero fue perseguido por los norvietnamitas a lo largo de la carretera nacional 1 hasta llegar a An Lo.

A medida que se desarrollaban los combates en Quảng Trị, Trưởng voló de regreso desde Saigón, donde intentó obtener la aprobación de Thiệu para su nuevo plan defensivo y reorganizó apresuradamente las defensas de Vietnam del Sur en las regiones del norte del I Cuerpo. [20] Posteriormente, Trưởng envió las siguientes órdenes: la 480.ª Brigada de Infantería de Marina abandonara Da Nang y protegiera el flanco noroeste de Huế; la 1.ª División de Infantería, el 15.º Grupo de Guardabosques y el 7.º Escuadrón de Tanques para proteger el suroeste de Huế; y la 258.a Brigada de Infantería de Marina y el 914.o Batallón de Fuerza Regional debían asegurar una sección de la Carretera 1 que conectaba Huế con Da Nang. [21]

Batalla

Caída de Huế

Mientras Trưởng todavía estaba ocupado reorganizando las unidades de Vietnam del Sur en el I Cuerpo, el 20 de marzo el Comando Tri Thien finalizó su plan para capturar Huế, con el objetivo de evitar que las fuerzas de Vietnam del Sur se reagruparan allí. A las 14:30 del mismo día, Thiệu llamó al cuartel general del I Cuerpo del ARVN y ordenó a Trưởng que defendiera solo Da Nang debido a la falta de recursos. [22] A partir de las 05:40 del 21 de marzo, las Divisiones 325.ª y 324.ª de la PAVN atacaron unidades de Vietnam del Sur posicionadas a lo largo de la Carretera 1. Al mismo tiempo, elementos del Batallón de Fuerzas Especiales K5 destruyeron el Puente Thua Luu, que conectaba un tramo de la carretera. en la autopista 1 entre Huế y Da Nang, lo que obligó a retroceder a miles de vehículos civiles y militares de Vietnam del Sur que se dirigían hacia Da Nang. Luego, el 20.º Escuadrón de Tanques del ARVN fue enviado a reabrir la Carretera 1, pero fue derrotado por el 203.º Regimiento Blindado del PAVN. [23]

A la luz del empeoramiento de la situación militar en la noche del 22 de marzo, Trưởng autorizó a Thi a retirar sus fuerzas a Da Nang. Sin embargo, como las carreteras principales estaban bloqueadas por la PAVN, la única opción de Thi era utilizar un corredor costero entre Thuận An y Tu Hien, abordar buques de transporte pertenecientes al 106.º Escuadrón de la Armada y regresar a Da Nang.

En la mañana del 23 de marzo, la 324.a División de la PAVN avanzó a través de Hill-303 y Núi Mô Tau, y asaltó el norte de Phu Loc, mientras que la 325.a División de la PAVN capturó Mui Ne, Phuoc Tuong y rodeó Tu Hien, ubicada al sur de Huế. En el norte, los Regimientos 4, 46 y 271 del VC persiguieron una formación de Vietnam del Sur en retirada formada por la 147.a Brigada de Infantería de Marina, el 14.o Grupo de Guardabosques, el 5.o Regimiento de Infantería, la 1.a División de Infantería y el 17.o Escuadrón Blindado, en dirección a Thuận An. A las 16:30 del 23 de marzo, el 101.º Regimiento de la PAVN, 325.a División invadió Luong Dien y rodeó la base aérea de Phu Bai, para cerrar el corredor principal que conduce a Huế desde el sur. Simultáneamente, el 46.º Regimiento de VC destruyó las defensas de Vietnam del Sur en el río Bo, capturó los distritos de Quang Dien, Quang Loi y Hương Can y aseguró las carreteras principales en las afueras del norte de Huế. [24]

Soldados del Ejército Popular de Vietnam entrando en la antigua Ciudad Imperial, Huế , en 1975

Entre el 24 y el 25 de marzo, los Regimientos 3 y 101 de la PAVN continuaron su avance hacia Huế, después de capturar con éxito la base aérea de Phu Bai. Al mismo tiempo, el 1.er Regimiento, 324.a División junto con los VC 4.o y 271.o Regimientos pudieron destruir los últimos elementos de la 147.a Brigada de Infantería de Marina y el 15.o Grupo de Guardabosques, antes de que pudieran abordar los buques de la Armada anclados frente a las costas de Hương Thuy. , Luong Thien, Ke Sung y Cu Lai. [25]

En la tarde del 25 de marzo, la PAVN había asegurado todos los puntos principales que rodeaban a Huế, y las unidades de Vietnam del Sur que no lograron escapar fueron completamente rodeadas. En consecuencia, la PAVN afirmó haber capturado un gran número de prisioneros y material militar de Vietnam del Sur. En total, un total de 58.722 soldados de Vietnam del Sur se convirtieron en prisioneros de guerra, con un coronel y 18 tenientes coroneles entre las filas, así como alrededor de 14.000 funcionarios y empleados del gobierno de Vietnam del Sur, que reportaban a las autoridades de la PAVN. El ejército de Vietnam del Sur en Huế también entregó grandes cantidades de armamento, que incluía 140 tanques y vehículos blindados. [26]

Campaña Tin-Ngai

A partir de las 04:30 del 10 de marzo, las fuerzas de PAVN y VC procedieron a capturar los siguientes objetivos: el 38.º Regimiento de PAVN invadió los puntos altos de Nui Vu, Nui Ngoc, Duong Con, Soui Da y Nui Vy; el 36.º Regimiento destruyó los puntos fuertes de Vietnam del Sur en Trung Lien, Monte Da, Monte Khong ten, Ho Bach y Hill-215; el Regimiento VC 'Ba Gia' mantuvo sus posiciones en Hill-269 y Hill-310, para detener los contraataques de Vietnam del Sur desde Tuan Duong; mientras que la 52.ª Brigada Independiente capturó Go Han, Phuoc Tien, Duong Ong Luu, Duong Huế, Nui My, Hon Nhon, Deo Lieu y Mount Đất Đỏ. Así, 23 posiciones ocupadas por unidades del 12º Grupo de Guardabosques del ARVN fueron capturadas después de cuatro horas de combates. [27]

A las 09:00 horas del 10 de marzo, los soldados de la PAVN del 368.º Regimiento de Artillería arrastraron 12 piezas de artillería que incluían cañones de 85 mm, 105 mm y 122 mm hasta la cima de Nui Vu y Han Thon, y apuntaron sus armas directamente a la colina 211 y el centro administrativo. de Tien Phuoc , para apoyar al 31.º Regimiento que atacaba esas zonas. A las 13:30, tras dos contraataques fallidos, las unidades de Vietnam del Sur en Phuoc Lam desertaron del campo de batalla. Mientras tanto, sin embargo, las tropas de Vietnam del Sur en Tien Phuoc se mantuvieron firmes con el apoyo de dos bombarderos A-37 , después de que los comandantes de Vietnam del Sur en el terreno pidieran refuerzos a Chu Lai . A las 16:00, Tien Phuoc fue capturado por la 2.ª División PAVN. [27]

Debido a la pérdida de Tien Phuoc y Phouc Lam, el 916.º Batallón de Fuerza Regional del ARVN se retiró del área. Así, Tam Kỳ , la capital de la provincia de Quảng Tin, estuvo amenazada de ser invadida por la PAVN.

El 11 de marzo, Trưởng ordenó a Nhựt movilizar la 2.ª División, el 12.º Grupo de Guardabosques, elementos del 11.º Escuadrón Blindado y un batallón de fuerza regional para montar un contraataque desde Tuan Duong a Cam Khe y Duong Con. Trưởng también ordenó al 2.º Regimiento de Infantería del ARVN, a la 3.ª División de Infantería, que partiera de Da Nang y protegiera Tam Kỳ, para que las fuerzas de Nhựt pudieran quedar libres para luchar contra el PAVN. [28]

Sin embargo, entre el 14 y el 15 de marzo, el 2.º Regimiento de Infantería del ARVN se vio obligado a regresar de Tam Kỳ para hacer frente a un ataque a Thang Binh, por parte de los Batallones de Fuerza Local 70.º y 72.º del VC. En el sur de Quảng Ngãi, el 94.º Regimiento de Fuerza Local del VC atacó Binh Son , cortó una sección de la autopista 1 cerca de Chau O, y el 4.º Regimiento de Infantería del ARVN, 2.ª División de Infantería quedó inmovilizado tratando de hacer frente a los ataques del VC. Por lo tanto, los intentos de Vietnam del Sur de organizar un contraataque eficaz fueron rápidamente mitigados por las fuerzas combinadas PAVN/VC en la provincia de Quảng Ngãi. Al reconocer que ya no tenía la mano de obra para montar un contraataque, Nhựt ordenó a sus tropas que abandonaran Tra Bong y Son Ha y concentraran sus unidades en Tam Kỳ y Chu Lai. [29]

Tras el contraataque fallido, las fuerzas de Vietnam del Sur en el I Cuerpo se debilitaron aún más cuando Thiệu retiró la División Aerotransportada a Saigón. Ahora que la 2.ª División de Infantería de Vietnam del Sur y el 12.º Grupo de Guardabosques estaban sobrecargados entre Quảng Ngãi y Hội An , con Tam Kỳ solo defendido por el 5.º Regimiento de Infantería del ARVN y un batallón del 4.º Regimiento de Infantería del ARVN, el general de la PAVN Chu Huy Mân decidió Aprovecha la ventaja para capturar a Tam Kỳ. A partir de las 05:30 del 21 de marzo, la 2.ª División de la PAVN atacó Suoi Da, el último puesto de avanzada de Vietnam del Sur en las afueras de Tam Kỳ. [30] Alrededor del mediodía, Nhựt ordenó al resto del 4.º Regimiento de Infantería que saliera de Quảng Ngãi en un intento de controlar Tam Kỳ, por lo que las defensas de Vietnam del Sur en esa provincia se debilitaron aún más. Nuevamente, aprovechando la situación, Mân ordenó a la 52.ª Brigada Independiente y al 94.º Regimiento de Fuerza Local atacar Quảng Ngãi. A las 07:00 horas del 24 de marzo, las ciudades de Tam Kỳ y Quảng Ngãi fueron atacadas simultáneamente por fuerzas PAVN/VC. En Tam Kỳ, los Regimientos de Infantería 4.º y 5.º del ARVN fueron destruidos después de dos horas de intensos combates, mientras que los Batallones de Guardabosques 37.º y 39.º (del 12.º Grupo de Guardabosques del ARVN) en las afueras de la ciudad simplemente huyeron del campo de batalla. A las 10:00 del 24 de marzo, los soldados de PAVN y VC de la 2.ª División, el Regimiento 'Ba Gia' y el 31.º Regimiento capturaron con éxito Tam Kỳ. [30]

En Quảng Ngãi, la 52.ª Brigada Independiente de la PAVN, con el apoyo de dos batallones de fuerzas especiales, así como tanques y vehículos blindados del 574.º Regimiento, arrasó las defensas de Vietnam del Sur. Alrededor de las 14:00, los elementos supervivientes del 6.º Regimiento de Infantería del ARVN, el resto del 12.º Grupo de Guardabosques y el 4.º Escuadrón de Tanques fueron emboscados por el 94.º Regimiento de Fuerza Local del VC a lo largo de la Carretera 1 cuando intentaron retirarse hacia Chu Lai sin un luchar. Como resultado, más de 600 soldados de Vietnam del Sur murieron y alrededor de 3.500 más fueron capturados. A las 23:30 del 24 de marzo, la PAVN tenía el control total de la ciudad de Quảng Ngãi. [31]

El 25 de marzo de 1975, la Campaña Tin-Ngai concluyó con las fuerzas PAVN/VC en control total de las provincias de Quảng Tin y Quảng Ngai, dejando a Da Nang como la única ciudad importante del I Cuerpo todavía en manos de los vietnamitas del sur.

Como tal, de las 44 provincias de Vietnam del Sur, 10 fueron ocupadas por la PAVN y tres divisiones de infantería del ARVN quedaron ineficaces. Además, la 147.ª Brigada de Infantería de Marina del ARVN dejó de existir como fuerza de combate. [32]

Caída de Da Nang

Disposiciones de Vietnam del Sur

En 1975, Da Nang se había convertido en la segunda ciudad más grande de Vietnam del Sur, con cerca de un millón de habitantes. Era un importante centro económico y político del I Cuerpo y albergaba las instalaciones militares más grandes que incorporaban el ejército, la marina y la fuerza aérea de Vietnam del Sur. Logísticamente, la infraestructura militar dentro de la ciudad podría albergar miles de toneladas de armamento, municiones, suministros de alimentos y otros materiales de guerra esenciales. También tenía cuatro grandes puertos marítimos y aeropuertos importantes en Da Nang y Nuoc Man . [33] Entonces, el 25 de marzo, tras la pérdida de Quảng Trị, Thừa Thiên, Quảng Nam y Quảng Ngãi, Thiệu ordenó a los comandantes de Vietnam del Sur en todos los niveles que mantuvieran lo que quedaba del I Cuerpo hasta el final. [34] El 26 de marzo, Trưởng reunió lo que quedaba de sus unidades, unos 75.000 soldados, y los organizó en el siguiente orden:

Trưởng también tenía 12 batallones de artillería a su disposición, así como la 1.ª División de la Fuerza Aérea con base en Da Nang y Nuoc Man, que todavía estaban intactas a pesar de los primeros enfrentamientos en el I Cuerpo. [35]

Plan de ataque norvietnamita

Tras la conclusión de las campañas Tri Thien y Tin-Ngai, el Alto Mando de la PAVN ordenó al general Lê Trọng Tấn viajar al sur desde Hanoi y hacerse cargo personalmente de la campaña de Da Nang. Posteriormente, el 25 de marzo, los norvietnamitas idearon un plan para atacar Da Nang desde cuatro direcciones:

la pelea comienza

Antes de que los norvietnamitas finalizaran su plan para capturar Da Nang, el 2.º Cuerpo ya había comenzado a hacer preparativos para el ataque final a la ciudad. El 24 de marzo, la 325.a División de la PAVN luchó con la 258.a Brigada de Infantería de Marina y el 914.o Batallón de Fuerza Regional en el norte de Hai Van, e invadió Phuoc Tuong, Nuoc Ngot, Tho Son y Thua Luu. En consecuencia, las fuerzas de la PAVN capturaron posiciones de artillería del ARVN en Phuoc Tuong y las aprovecharon durante las semanas siguientes. El 27 de marzo, con apoyo aéreo de aviones de ataque A-37 de Da Nang, la 258.a Brigada de Infantería de Marina y el 914.o Batallón de Fuerza Regional intentaron contener a las fuerzas PAVN en Phu Gia y Hai Van, pero fueron rechazadas y sufrieron numerosas bajas. en el proceso. La 325.a División de la PAVN continuó su avance a través de So Hai, Loan Ly, An Bao y Lăng Cô . Poco después, más de 30 piezas de artillería pertenecientes a los Regimientos de Artillería 84.º y 164.º de la PAVN fueron colocadas en varios puntos elevados de Son Thach, Son Khanh y Mui Trau; A partir de las 5:30 am del 28 de marzo, unidades de artillería PAVN bombardearon posiciones de Vietnam del Sur alrededor de Da Nang. [37] Mientras tanto, la 369.a Brigada de Infantería de Marina abandonó rápidamente su posición en Son Ga, después de haber detectado elementos de la 304.a División PAVN realizando misiones de reconocimiento en el campo de batalla. El 28 de marzo, el 66.º Regimiento de la PAVN, 304.ª División atacó y capturó el área administrativa de Ai Nghia y el aeródromo de Nuoc Man, mientras que el 24.º Regimiento de la PAVN atacó Hoa Cam y Toa en las afueras de Da Nang. [38]

El paso Hải Vân

Luego, la 369.a Brigada de Infantería de Marina intentó retroceder hacia An Dong y My Khe, pero fueron perseguidos por la 2.a División PAVN. [38] Mientras tanto, los 3.000 soldados de Vietnam del Sur en Hoa Cam se amotinaron contra sus oficiales al mando y se rindieron a la PAVN. [39] Al sur de Da Nang, la 2.ª División PAVN, con el apoyo de unidades de tanques y artillería, pudo invadir Ba Ren alrededor de las 09:00 del 28 de marzo. En respuesta, Trưởng ordenó al general de brigada de la Fuerza Aérea Nguyen Van Khanh enviar un escuadrón de cuatro A-37 para destruir los puentes principales en Ba Ren y Cau Lau, pero no pudieron evitar que la 2.ª División PAVN cruzara el río utilizando canoas y otras pequeñas embarcaciones fluviales. A las 05:55 del 29 de marzo, la línea de defensa exterior de Vietnam del Sur ubicada al sur de Da Nang sucumbió ante la PAVN. [40] A las 06:30 del mismo día, los últimos bastiones de Vietnam del Sur en Hai Van y sus alrededores fueron invadidos por la PAVN. Luego, la 325.a División PAVN aseguró Lien Chieu, el puente Nam O y el puente Trinh Me The, despejando así la carretera principal para que las unidades blindadas y de tanques de apoyo avanzaran hacia Son Tra. Mientras las tropas de PAVN se acercaban, Trưởng y otros oficiales de alto rango de Vietnam del Sur fueron trasladados en avión a las zonas costeras, donde abordaron el barco de transporte naval HQ-404 . Al mediodía, el cuartel general de la 1.ª Brigada del ARVN fue capturado. A las 12:30, el 9.º Regimiento, 304.ª División también capturó el cuartel general de la 3.ª División de Infantería del ARVN y rápidamente estableció su control sobre toda el área de Phuoc Tuong. [41]

Civiles vietnamitas que huyen de Da Nang en marzo de 1975

Cuando Da Nang cayó en manos de Vietnam del Norte, los comandantes de Vietnam del Sur en el terreno simplemente perdieron el control de sus hombres a medida que colapsaba la disciplina militar. El 28 de marzo, unos 6.000 soldados de la 2.ª División de Infantería desertaron y abandonaron el campo de batalla. Y luego los soldados de la 3.ª División de Infantería del ARVN también se retiraron, dejando así la retaguardia de la División de Infantería de Marina expuesta a los ataques enemigos. [42] Desde el 25 de marzo, desde la estación de la CIA en Da Nang, Al Francis y la Embajada de Estados Unidos en Saigón comenzaron a formular un plan de evacuación, con el fin de evacuar a ciudadanos estadounidenses y funcionarios del gobierno de Vietnam del Sur fuera de Da Nang. Como parte del plan, se utilizarían aviones pertenecientes a aviones civiles. Y además de los buques de la Armada de Vietnam del Sur del I Cuerpo, el general estadounidense Homer D. Smith también proporcionó cinco barcazas, seis transatlánticos de pasajeros y tres buques de carga para ayudar en el proceso de evacuación. [43] A pesar de que el plan de evacuación fue diseñado para llevarse a cabo de manera ordenada, el caos y la confusión rápidamente descendieron sobre la población civil y militar de Da Nang mientras la gente luchaba entre sí para abordar los barcos anclados frente a la costa. En la tarde del 29 de marzo, soldados norvietnamitas de las Divisiones 2, 304, 324 y 325, así como del 203.º Regimiento Blindado, entraron en la ciudad de Da Nang. [44]

Secuelas

Damnificados

La lucha por Huế y Da Nang le había costado a Vietnam del Sur todo su cuerpo de ejército. Según la historia oficial de la República Socialista de Vietnam , además de los 16.000 soldados y civiles que lograron escapar, más de 120.000 soldados survietnamitas murieron, resultaron heridos o fueron capturados tras la caída de Huế y Da Nang. [44] Al abandonar el I Cuerpo, el ejército de Vietnam del Sur dejó enormes cantidades de equipo militar suministrado por Estados Unidos. Los norvietnamitas afirmaron haber capturado 129 aviones de diferentes modelos, 179 tanques y vehículos blindados, 327 piezas de artillería, 184 vehículos de transporte y 47 embarcaciones navales. También se capturaron más de 10.000 toneladas de bombas, municiones, granadas, víveres, raciones de combate y otros materiales. [3] Se desconoce el total de víctimas de PAVN/VC.

Pérdida de las provincias del norte de Vietnam del Sur

La decisión de Thiệu de abandonar las Tierras Altas Centrales y las regiones costeras del I Cuerpo tuvo un grave impacto negativo en la moral del ARVN, especialmente cuando las provincias del norte de Vietnam del Sur se vieron sumidas en el caos. El 31 de marzo, tras la caída de Huế y Da Nang, el general del ARVN Phạm Văn Phú , comandante de la Zona Táctica del II Cuerpo, celebró una reunión con su Estado Mayor y los jefes provinciales de Bình Định, Khánh Hòa , Phú Yên , Ninh Thuận y Bình Thuận y les pidió que formaran una línea defensiva desde Qui Nhơn hacia el delta del Mekong para cubrir la retirada del ARVN de las Tierras Altas Centrales. [45] Posteriormente, Phu emitió las siguientes órdenes: el contraalmirante Hoang Co Minh debía supervisar las operaciones militares en la región de Qui Nhơn, el general de brigada Trần Văn Cẩm debía retener a Phú Yên, el general de brigada Nguyen Ngoc Oanh y el general de brigada Nguyen Van. A Luong se le encomendó la tarea de retener Nha Trang . Mientras tanto, el general Phan Dinh Niem, comandante de la 22.ª División de Infantería del ARVN, tuvo que formar una línea defensiva que uniera Qui Nhơn con Diêu Trì y Deo Ca, con el propósito de retrasar al PAVN. [46]

El plan de retirada formulado por Phú y su Estado Mayor se hizo con la creencia de que la PAVN se detendría y consolidaría sus ganancias territoriales antes de que pudieran atacar nuevamente. Sin embargo, los comandantes norvietnamitas estaban más que dispuestos a alejar sus unidades de los territorios recién capturados para perseguir a las unidades survietnamitas en retirada.

Además, los comandantes de Vietnam del Sur nunca se dieron cuenta de que Hanoi había dado a sus comandantes de campo la flexibilidad total para responder a las circunstancias cambiantes en el campo de batalla y había suministrado a la PAVN el armamento necesario para lograr sus objetivos. [47] En última instancia, los soldados survietnamitas promedio tendrían que pagar por los errores de cálculo de sus comandantes.

A las 05:15 del 31 de marzo, el 47.º Regimiento de Infantería, 22.ª División de Infantería fue emboscado por el 2.º Regimiento, 3.ª División mientras se retiraba hacia Phu An-Lai Nghi. A su llegada a Phu Cat, los restos del 47.º Regimiento de Infantería del ARVN fueron rodeados y asaltados por el 198.º Regimiento de la PAVN, y dejaron de existir como unidad de combate a las 12:30. [48]

El 41.º Regimiento de Infantería, 22.ª División de Infantería también fue atacado por el 95.º Regimiento PAVN cuando se movía de Nui Mot a Phu Phong. Durante la tarde del 31 de marzo, el 41.º Regimiento de Infantería luchó con el 141.º Regimiento de la PAVN, tan pronto como llegaron a Phat Giao. A diferencia de las otras unidades, el 42.º Regimiento de Infantería, 22.ª División de Infantería pudo escapar del ataque de la PAVN, pero su fuerza se redujo significativamente antes de llegar a Dieu Tri. [49] El 1 de abril, Quy Nhon cayó ante la PAVN, seguida por Tuy Hòa el 2 de abril. El general Trần del ARVN fue capturado en Tuy Hòa después de que su helicóptero aterrizara en tierra, donde intentó inspeccionar el campo de batalla. La destrucción de la 22.ª División de Infantería del ARVN, que contaba con unos 10.000 hombres totalmente equipados, provocó el caos en Nha Trang; Más de 3.000 reclutas de Vietnam del Sur del Centro de Entrenamiento del Ejército de Lam Son se retiraron a la ciudad, y otros 1.000 soldados arrasaron y saquearon bienes en las calles principales. El jefe de la provincia de Khánh Hòa, coronel Ly Ba Pham, abordó un avión militar y voló a la base aérea de Phan Rang después de haber notificado a Saigón que "la situación es irreversible". En la tarde del 2 de abril, Nha Trang fue invadida por la PAVN y no se libró ni una sola batalla en su defensa. A las 2:00 pm del 2 de abril, Phú había perdido todas las unidades militares y territorios bajo su control. [50]

Decisiones del presidente Nguyễn Văn Thiệu

Según muchos académicos, tanto en Vietnam como en Occidente, el factor principal que contribuyó al rápido colapso de las defensas de Vietnam del Sur en 1975 fueron las numerosas y contradictorias órdenes emitidas por Thiệu. [51] Durante las diversas fases de la retirada de Vietnam del Sur de las provincias del norte, concretamente en las Zonas Tácticas del I y II Cuerpo, Thiệu tenía al menos tres planes y decisiones diferentes presentados ante él, y todos carecían de coherencia o simplemente se contradecían entre sí. [52] Por ejemplo, el 13 de marzo, Thiệu ordenó a Trưởng abandonar el I Cuerpo y devolver la División Aerotransportada de élite a la región del Delta del Mekong del III Cuerpo. Poco después, se emitieron órdenes similares a Phú para que evacuara las Tierras Altas Centrales. El 17 de marzo, con la intervención del general Cao Văn Viên , Thiệu contradijo sus órdenes anteriores cuando aprobó el plan defensivo de Trưởng para controlar las principales ciudades de Huế y Da Nang. [53]

Sin embargo, al día siguiente, Thiệu ordenó a Trưởng y al general Thi que abandonaran Huế y concentraran sólo un número suficiente de unidades de Vietnam del Sur para controlar Da Nang. El 29 de marzo, cuando Trưởng estaba a punto de abordar el HQ-404, recibió una llamada de Thiệu, quien le ordenó regresar y retomar Da Nang de manos de las fuerzas norvietnamitas. Para entonces, sin embargo, las unidades de Vietnam del Sur en el I Cuerpo prácticamente habían desaparecido y sus oficiales al mando habían huido de sus puestos. [54]

Trưởng se negó a cumplir las órdenes de Thiệu. Entre el 3 y el 4 de abril, Thiệu reprendió a Phú y Thi por las debacles en el II y I Cuerpo respectivamente, y a los generales Phạm Quốc Thuần y Dư Quốc Đống por la caída de Phước Long en 1974.

Aunque Thiệu utilizó la derrota de las fuerzas de Vietnam del Sur como justificación para el arresto de esos generales, su verdadera intención detrás de los arrestos era evitar un golpe militar imaginario en su contra. Por esa razón, decidió retirar la División Aerotransportada al III Cuerpo , que estaba comandado por oficiales leales, en lugar de la División del Cuerpo de Marines. [55] Trưởng y el general Lê Nguyên Khang se salvaron, pero ambos hombres respondieron fuertemente a la reacción de Thiệu. Trưởng consideraba a los generales antes mencionados víctimas de una injusticia, ya que eran mucho más competentes que los leales a Thiệu en Saigón.

Además de los desastres militares sufridos en el campo de batalla, Thiệu también provocó inestabilidad dentro de su propio gobierno durante los últimos días de la existencia de Vietnam del Sur. [56] Por ejemplo, el 2 de abril, Thiệu solicitó a la Asamblea Nacional del país que disolviera el gabinete del primer ministro Trần Thiện Khiêm y lo reemplazara con Nguyễn Bá Cẩn . La Asamblea Nacional aprobó rápidamente la solicitud de Thiệu. El mismo día, Thiệu ordenó el arresto de siete personas que habían trabajado para el mariscal del aire Nguyễn Cao Kỳ por temor a que estuvieran conspirando para derrocarlo.

William Colby , jefe de la estación de la CIA en Saigón, escribió en un informe que el equilibrio de poder se había inclinado a favor de Hanoi. Por lo tanto, si Vietnam del Sur sobreviviera al ataque de Vietnam del Norte, el reemplazo de Thiệu tendría que aceptar una resolución del conflicto en los términos de Vietnam del Norte. [57]

Referencias

  1. ^ Thượng tướng Phùng Thế Tài (5 de septiembre de 2008). "Chiến dịch Huế - Đà Nẵng toàn thắng". antg.cand.com.vn (en vietnamita) . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Chiến dịch Huế - Đà Nẵng".
  3. ^ ab Hao (1980), pág. 198
  4. ^ ab Hong y Thang (2006), pág. 13
  5. ^ Bronceado (1989), p.139
  6. ^ Thach y Khang (2008), pág. 228
  7. ^ Hong y Thang (2006), págs. 26-27
  8. ^ Hong y Thang (2006), pág. 25
  9. ^ Thach y Khang (2008), pág. 315
  10. ^ Thach y Khang (2008), págs. 316–319
  11. ^ Thach y Khang (2008), pág. 311
  12. ^ abc Cu, Dao y Quang (2003), pág. 535
  13. ^ abcdef Hao (1980), págs. 180-181
  14. ^ Thach y Khang (2008), págs. 291-292
  15. ^ Duc y Linh (2004), pág. 77
  16. ^ Duc y Linh (2004), pág. 78
  17. ^ Kiet (2003), pág. 155
  18. ^ Kiet (2003), pág. 156
  19. ^ ab Thach y Khang (2008), pág. 298
  20. ^ Hong y Thang (2006), págs. 68–70
  21. ^ Thach y Khang (2008), pág. 300
  22. ^ Hao (1980), 187
  23. ^ Thach y Khang (2008), pág. 304
  24. ^ Hong y Thang (2006), págs. 52-53
  25. ^ Thach y Khang (2008) pág. 309
  26. ^ Thach y Khang (2008), p.310
  27. ^ ab Chon y Tan (1990), 154
  28. ^ Thach y Khang (2008), págs. 313–315
  29. ^ Thach y Khang (2008), págs. 316–317
  30. ^ ab Thach y Khang (2008), págs. 319–320
  31. ^ Chon y Tan (1990), pág. 161
  32. ^ Alan Dawson (1990), pág. 35
  33. ^ Hao (1980), págs. 191-192
  34. ^ Hao (1980), pág. 193
  35. ^ abc Thach y Khang (2008), págs. 324–325
  36. ^ Thach y Khang (2008), págs. 329–331
  37. ^ Thach y Khang (2008), p.339
  38. ^ ab Toan y Dinh (1990), pág. 214
  39. ^ Hoa (1980), pág. 195
  40. ^ Hong y Thang (2006), pág. 151
  41. ^ Thach y Khang (2008), págs. 343–344
  42. ^ Kiet (2003), página 161
  43. ^ Snepp (2001), págs. 162-164
  44. ^ ab Thach y Khang (2008), pág. 345
  45. ^ Hao (1980), pág. 199
  46. ^ Hao (1980), pág. 200
  47. ^ Dawson (1990), pág. 54
  48. ^ Hao (1980), pág. 201
  49. ^ Hao (1980), pág. 202
  50. ^ Hao (1980), página 203
  51. ^ Dreyfrus (2004), pág. 62
  52. ^ Snepp (2001), pág. 147
  53. ^ Hao (1980), página 187
  54. ^ Kiet (2003), pág. 163
  55. ^ Kolko (2003), pág. 428
  56. ^ Kolko (2003), pág. 429
  57. ^ Snepp (2001), pág. 148

Fuentes