stringtranslate.com

Calle Kołłątaja, Bydgoszcz

La calle Kołłątaja es una calle histórica del centro de Bydgoszcz .

Ubicación

La calle Kołłątaja es una avenida corta en Bydgoszcz , que comienza en la intersección con las calles Libelta y Szwalbego y se dirige al sureste hasta la calle Stanisław Staszic .

Historia

La calle fue inicialmente un camino que permitía el acceso a la primera casa construida en la calle entre 1899 y 1901, el Refugio para niños ciegos en el actual nº 9.

En el mapa de Bromberg de 1900 se hace referencia a esta calle . [1] En la libreta de direcciones de Bromberg de 1898 aparece por primera vez la denominación " Roonstraße ", con solo dos ubicaciones referenciadas. [2]

A lo largo de la historia, la calle llevó los siguientes nombres:

El nombre proviene de Hugo Kołłątaj (1750-1812), un sacerdote católico polaco , activista social y político, pensador político , historiador y filósofo , considerado una de las figuras más destacadas de la Ilustración en Polonia .

Edificios principales

Vivienda en 1, esquina con 2Calle Szwalbego

1911, [5] por Fritz Weidner

Estilo Landhaus, Eclecticismo

La dirección inicial era Roonstraße 8/9-Bachmannstraße 11 , [5] luego cambió a calle Libelta 12 antes de la creación de la calle Szwalbego. El edificio fue construido para una cooperativa de viviendas alemana, Beamten wohnungsverein GmbH . En 1920, se trasladó a su estructura equivalente polaca , Towarzystwo mieszkaniowe .

El estilo recuerda a las mansiones alemanas ( en alemán : Landhaus ), con enormes ventanales , frontones de formas variadas y asimetría en la fachada, por lo que Fritz Weidner era aficionado. En 1909-1910, esta casa fue seleccionada como parte de la selección ganadora en el concurso municipal de Bromberg para la fachada más hermosa. [6]

Vivienda en 2, esquina con 10Calle Libelta

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Reg. A/1638, 9 de julio de 2013 [7]

1901-1902, por George Weiß [8]

Eclecticismo , formas del Art Nouveau [8]

Inicialmente, en la esquina de las calles Roonstraße y Bachmannstraße , el arquitecto Georg Weiss lo convirtió en su propia casa, antes de trasladar la segunda que construyó en 1907 a la calle Gdańska 141. Después de la Restauración de Polonia en 1920 y la Paz de Riga con la URSS , el edificio albergó a familias polacas desplazadas de las Fronteras Orientales . [9] Al final de la Segunda Guerra Mundial , el edificio fue devastado por las fuerzas armadas soviéticas, que tenían un hospital aquí. [9] Después de la guerra, el municipio se hizo cargo de la gestión del edificio, al no poder encontrar de nuevo a su propietario. [9]

La casa, restaurada a la perfección en 2005, es uno de los edificios más ornamentados de Bydgoszcz : motivos modernistas iluminan las fachadas (figuras de mujeres flanqueadas por águilas, jarrones, etc.). Hoy en día, representa una de las perlas de la arquitectura de Bydgoszcz de principios del siglo XX. [9]

Vivienda de 3 habitaciones

1906-1908 [10]

Art nouveau

La dirección inicial era Roonstraße 10. El primer propietario fue Constantin Cieslinski, un carpintero [10] que también tenía la vivienda en el número 5.

La fachada del edificio muestra un estilo Art Nouveau particular . En la planta baja, las ventanas están rematadas con molduras geométricas y la puerta está adornada con un marco impresionante, lleno de motivos (formas curvas, pilastras , formas vegetales). La puerta todavía posee su numeración original "10" de la época prusiana . Los niveles superiores han perdido su decoración: el frontón principal aún ostenta una gran ornamentación Art Nouveau , que incluye un rostro masculino, mezclado con cabello largo y ondulado, flores y otros adornos .

Vivienda de 4

1898-1899 [10]

Eclecticismo , formas del Art Nouveau temprano

Hasta la Primera Guerra Mundial , la calle Roonstraße 5 era propiedad de la logia independiente Odd Fellows de Bydgoszcz . La logia estaba situada en la calle Roonstraße 6 , a través de un pequeño camino que conducía al patio trasero (ahora el camino que conduce al patio trasero del número 4). La logia Odd Fellows de Bydgoszcz se disolvió en 1938, junto con otras obediencias alojadas en el mismo edificio. [11] La villa se encuentra ahora en la calle Libelta 8 .

La fachada está oculta tras dos árboles centenarios, pero el cuerpo de vanguardia es claramente visible. La decoración de este último está marcada por detalles del eclecticismo tardío :

Vivienda de 5

1897, [10] de Józef Święcicki

Arquitectura neoclásica

La dirección inicial era Roonstraße 11. El primer propietario fue Ignatz Czarnecki, un rentista [12] que también era propietario y vivía en el Nr. 3. Después de la restauración de Polonia en 1920 y la Paz de Riga con la URSS , el edificio albergó a familias polacas desplazadas de las Fronteras Orientales , como la Sra. Korybut-Daszkiewiczów, esposa de Michał Kolankowski, rico propietario de una fábrica que producía pipas de gres cerca de Novgorod . [9]

El edificio, aunque construido dos años antes que el vecino del nº 3, se caracteriza por el neoclasicismo , todavía en boga a finales del siglo XIX. La fachada se caracteriza por el orden, la simetría y la pulcritud, con un bonito portón de entrada, frontones en las ventanas del primer piso y un frontón triangular que remata el ligero vanguardismo del portón.

Vivienda de 6

Hacia 1900 [10]

Eclecticismo

La dirección inicial era Roonstraße 4 : la casa fue propiedad de Carl Gau, un maestro pintor [13] hasta la Primera Guerra Mundial .

El alzado es un ejemplo particular de estilo ecléctico . La asimetría se caracteriza por dos ventanales de formas diferentes, con fondos adornados. También se pueden destacar las dos buhardillas de pared en forma de ojiva . La fachada recuerda las realizaciones de Fritz Weidner en Bydgoszcz :

Vivienda de 7

1897-1898 [10]

Eclecticismo , formas del Neobarroco

La dirección inicial era Roonstraße 12 : el primer propietario de la finca fue Ignacß Mikulski, un agricultor. [14]

El estilo ecléctico se manifiesta especialmente en la fachada, en la que se mezclan detalles neoclásicos (disposición de los vanos, simetría) y elementos neobarrocos (abundancia de motivos en los frontones , ventanales flanqueados por columnas ).

Vivienda de 8

2015 [15]

Arquitectura moderna

La dirección original era Roonstraße 3 : la parcela era propiedad de Carl Gau, un maestro pintor, propietario en el número 6. [16] La zona permaneció sin ningún edificio habitable hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Hoy es la sede del Banco Cooperativo en Bydgoszcz ( en polaco : Bank Polskiej Spółdzielczości SA w Bydgoszczy ).

El edificio actual fue construido en 2014 por la empresa "Nowoczesne Elewacje" y está hecho de zinc titanio y baldosas cerámicas Keratwin . [15]

Antiguo refugio para persianas, en la esquina 9 conEstasiscacalle

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. A/1569, 26 de agosto de 2010 [7]

1899-1901, [10] de Karl Bergner

Eclecticismo y manierismo holandés

El edificio de Roonstraße 13/14 , construido a principios del siglo XX, fue concebido inicialmente como un refugio para niños ciegos ( en alemán : Blindenheim ). El iniciador de la construcción fue el director del cercano Centro Educativo para Niños Ciegos , Anton Wittig. Organizó la "Sociedad para Ciegos" , que, hasta 1901, recaudó fondos para construir un refugio en la casa de Bydgoszcz . El albergue estuvo en funcionamiento hasta 1962, como parte de la escuela especializada . [17] Hoy en día, el edificio alberga dos clínicas, Śródmieście ( centro , 445 m² ) y Akademicka ( académico , 312 m² ) , y dos consultorios médicos especializados para particulares. [18]

En 2015 las autoridades municipales pusieron el edificio a la venta por un precio estimado de 3,5 millones de PLN . [19]

El edificio muestra un estilo ecléctico , con formas que remiten al manierismo holandés . Otros dos edificios en Bydgoszcz presentan fachadas de este estilo: la antigua sede del Ferrocarril Oriental Prusiano y el palacio Lloyd . Sus fachadas de ladrillo están decoradas con detalles arquitectónicos. Los vanguardistas ligeros , ornamentados con almohadillas , están coronados con frontones y pináculos adornados con volutas . Las ventanas están rematadas con cornisas . La entrada principal en la calle Kołłątaja lleva la inscripción "Blindenheim" ( "Hogar para ciegos" ). Está situada en el centro del vanguardista e incluye un portal ornamentado con columnas dóricas . [18]

1902-1903 [10]

El Art Nouveau temprano

La dirección original era Roonstraße 2 : el inmueble fue propiedad de dos comerciantes, Albert Jahnte y Oskar Bandelow [20] hasta el final de la Primera Guerra Mundial . El primero tenía una tienda en Elisabethstraße . [21] El segundo tenía dos puntos de venta de puros en Bromberg . [22] En 2013, el edificio se puso a la venta. [23] Se sometió a una restauración exhaustiva hasta 2016.

La fachada presenta un estilo Art Nouveau temprano, como un vanguardista de forma circular , equilibrado por un ventanal triangular . Hay muchos detalles arquitectónicos presentes: la cúpula en forma de cebolla rematada por un tejado en forma de carpa , varias buhardillas , incluidas dos que dan a balcones , el portal adornado con una figura femenina enyesada dentro de un frontón , rematado con ornamentación vegetal Art Nouveau .

Vivienda enEstasiscacalle 7, esquina con calle Kołłątaja

1905 [24]

Eclecticismo

La dirección inicial era Braesicke straße 5 : el edificio era propiedad del municipio, bajo el nombre de "Asociación de apartamentos de la ciudad" ( en alemán : Wohnungsverein Gehörig ). [24] Después de la restauración de Polonia en 1920, cambió a su estructura equivalente polaca, en polaco : Towarzystwo mieszkaniowe . En 1983, fue comprado en beneficio de la Academia de Música de Bydgoszcz - "Feliks Nowowiejski" para albergar departamentos de la escuela de música y alojamiento para estudiantes. Hoy, es parte de la red de edificios de enseñanza de la Academia de Música de Bydgoszcz, todos ubicados en el centro de la ciudad. El edificio también incluye:

El enorme edificio ofrece elegantes fachadas en ambas calles. En la calle Kołłątaja se puede apreciar un ventanal triangular agudo rematado con un tejado alto a dos aguas con remate , y en la calle Staszica un ligero vanguardismo rematado con bonitas curvas y pilastras similares . En ambos lados se muestran una serie de buhardillas de cobertizo , así como puertas de entrada adornadas con un gran dintel (calle Staszica) y una puerta más clara con motivos florales y una cabeza de mujer (lado de Kołłątaja).

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Strassen plan von Bromberg, 1900, A. Fromm.
  2. ^ ab Adressbuch, nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von (1898). "Calle". Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr . Bydgoszcz. pag. 60.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Dirección Miasta Bydgoszczy 1921
  4. ^ Stadtbauhamt Bromberg - 07/10/1941
  5. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1911). "Strassen". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 159.
  6. ^ Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2000). Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera . Bydgoszcz: MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 1. p. 45.
  7. ^ ab zabytek|kujawsko-pomorskie|emitido=1.03.2014
  8. ^ ab Lewińska, Aleksandra (9 de enero de 2015). "Kamienice zmieniają szaty. Więcej pieniędzy na ich remonty". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz wyborcza . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  9. ^ abcde Chmielewska, Gizela (14 de enero de 2009). "Dirección Historyczny: Kołłątaja 2/Libelta 10". pomorska.pl . bydgoszcz pomorska . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  10. ^ abcdefgh Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. pag. 90.
  11. ^ "Loża masońska zamknięta na cztery spusty". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza. 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  12. ^ DERKOWSKA-KOSTKOWSKA, BOGNA (2001). Józef Święcicki - szkic do biografii bydgoskiego budowniczego. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 6 . Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. págs. 32–50.
  13. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1902). "Alphabetisch geordneter nachweis der geschäfts". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 630.
  14. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1903). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 78.
  15. ^ ab "Banco Spółdzielczy Bydgoszcz". nowoczesneelewacje.p . magos de la red. 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  16. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1915). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 133.
  17. ^ Kulpiński, Henryk (1975). Sto lat w służbie niewidomych . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  18. ^ ab Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minicatálogo . Bydgoszcz: Krystyna Parucka 2008.
  19. ^ Lewińska, Aleksandra; Czajkowska, Małgorzata (19 de abril de 2015). "Zabytkowy gmach przy Kołłątaja zostanie sprzedany. ¿Kto go kupi?". bydgoszcz.wyborcza.pl . Wyborcza pl . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  20. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1904). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 81.
  21. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1904). "Alphabetisch geordneter nachweis der geschäfts". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 79.
  22. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1904). "Alphabetisch geordneter nachweis der geschäfts". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 6.
  23. ^ "Dom Śródmieście, Kołłątaja". nieruchomosci-online.pl . Nieruchomosci-online. 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  24. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1905). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 23.
  25. ^ ab "Dom estudiante". amuz.bydgoszcz.pl . agencja kreatywna. 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .

Enlaces externos

Bibliografía

53°04′N 18°00′E / 53.07, -18.00