stringtranslate.com

Calendario nacional de Bangladesh

El calendario nacional de Bangladesh , conocido oficialmente como calendario bengalí ( en bengalí : বঙ্গাব্দ , romanizadoBôṅgābdô ), es un calendario civil utilizado en Bangladesh , junto con el calendario gregoriano . Con raíces en los calendarios antiguos de la región, [1] [2] [3] se basa en Tarikh-e-Ilahi (Era Divina), [4] introducido por el emperador mogol Akbar el 10/11 de marzo de 1584. El calendario está generalmente 593 años por detrás del calendario gregoriano, lo que significa que el año cero en el calendario es 593 d . C. [5] [6] [7] [8]

El calendario es importante para la agricultura de Bangladesh, así como para los festivales y el registro tradicional de ingresos e impuestos . El gobierno de Bangladesh aún recauda los ingresos por la tierra de acuerdo con este calendario. [9] El día del año nuevo del calendario, Pohela Boishakh , es un feriado nacional.

El gobierno y los periódicos de Bangladesh utilizan ampliamente la abreviatura BS ( Bangla Son , Bangla Sal o Bangla Sombat ) para referirse a la era del calendario bangladesí . Por ejemplo, el último párrafo del preámbulo de la Constitución de Bangladesh dice: "En nuestra Asamblea Constituyente, este día dieciocho de Kartick, 1379 BS, correspondiente al cuarto día de noviembre de 1972 d. C., por la presente adoptamos, promulgamos y nos damos a nosotros mismos esta Constitución". [10]

Historia

Orígenes

La era Saka fue ampliamente utilizada en Bengala , antes de la llegada del gobierno musulmán a la región, según varias evidencias epigráficas. [11] [12] El calendario Bikrami estaba en uso por el pueblo bengalí de la región. Este calendario recibió el nombre del rey Vikramaditya con una fecha cero de 57 a. C. [13] En las comunidades rurales bengalíes, el calendario bengalí se atribuye a "Bikromaditto", como en muchas otras partes de la India y Nepal . Sin embargo, a diferencia de estas regiones donde comienza en el 57 a. C., el calendario bangladesí y bengalí moderno comienza en el 593 d. C., lo que sugiere que el año de referencia inicial se ajustó en algún momento. [6] [7]

La influencia de Akbar

Los ciclos de las cosechas dependían de los calendarios solares. El calendario lunar islámico del gobierno mogol, anterior a la era de Akbar, causaba problemas en la recaudación de impuestos, ya que el año lunar era unos once días más corto que el año solar. [14] [15] Akbar encargó a su astrónomo Fathullah Shirazi que desarrollara un nuevo calendario sincrético que permitiera la recaudación de impuestos sobre la tierra y sobre las cosechas de acuerdo con los ciclos de cosecha. En 1584, el emperador Akbar encargó un nuevo calendario como parte de las reformas de la recaudación de impuestos. [2] [3] [14]

El nuevo calendario de Shirazi se conocía como Tarikh-e-Ilahi (Era de Dios). [5] [14] [16] Utilizaba 1556 como el año cero, el año de la ascensión de Akbar al trono. [5] [14] El calendario Tarikh-e-Ilahi fue una de las reformas sincréticas que Akbar introdujo, junto con una nueva religión llamada Din-ilahi, una fe sincrética que integraba el Islam y las ideas religiosas indias. [17] Sin embargo, las ideas de Akbar fueron abandonadas casi por completo después de su muerte, y solo sobreviven rastros del calendario Tarikh-e-Ilahi en el calendario bengalí moderno, según Amartya Sen. [ 5]

Shamsuzzaman Khan creía que Nawab Murshid Quli Khan era responsable de implementar ampliamente la recaudación de impuestos según el calendario bengalí en toda Bengala. Khan promovió las celebraciones de Punyaha, una recaudación ceremonial de impuestos sobre la tierra. [18] El año calendario se conoció como Bangla san en árabe y Bangla sal en persa ; ambos términos significan el año bengalí. [19]

Revisiones modernas y adopción

En 1966, se nombró en Bangladesh un comité encabezado por Muhammad Shahidullah para reformar el calendario bengalí tradicional. Propuso que los primeros cinco meses tuvieran 31 días de duración, el resto 30 días cada uno y que el mes de Falgun tuviera 31 días en cada año bisiesto. [3] Esta medida fue adoptada oficialmente por Bangladesh en 1987. [3] [20]

En 2018, el gobierno de Bangladesh planeó modificar nuevamente el calendario bangladesí. [21] Los cambios se realizaron para que coincidieran los días nacionales con los de Occidente. [ cita requerida ] Como resultado de la modificación, Kartik comenzó el jueves (17 de octubre de 2019) y la estación seca se retrasó un día, ya que el calendario revisado entró en vigencia a partir del miércoles (16 de octubre de 2019). [22]

Meses y estaciones

El calendario tiene 12 meses y 6 estaciones, que se ilustran en la siguiente tabla. [14] Las fechas en negrita indican la revisión de 2018 del calendario.

Semanas y días

A continuación se muestra una ilustración de la semana bengalí de 7 días. [14] Los días de la semana bengalíes reciben su nombre de las deidades de los cuerpos celestes en el Surya Siddhanta , un antiguo tratado sobre astronomía india . Los días en negrita indican fines de semana .

Fechas del calendario nacional para los días festivos nacionales de Bangladesh

Véase también

Referencias

  1. ^ Nitish Sengupta (2001). Historia de los pueblos de habla bengalí . UBS Publishers' Distributors. págs. 76-77. ISBN 978-81-7476-355-6Algunos historiadores lo atribuyen [al calendario bengalí] al rey Sasanka de Gaur (c. 606-637)... Es difícil saber si fue iniciado por Sasanka o si fue una modificación del calendario de la Hégira... y llegó a Bengala junto con la conquista turca. Pero está claro que este es el calendario que comenzó alrededor del año 595 d. C. y que fue reconocido como el calendario bengalí estándar por Hussain Shah o por Akbar.
  2. ^ ab Guhathakurta, Meghna; Schendel, Willem van (2013). El lector de Bangladesh: historia, cultura, política . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 17-18. ISBN 9780822353188.
  3. ^ abcd Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Diccionario histórico de los bengalíes. Espantapájaros. págs. 114-115. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  4. ^ Nanda R. Shrestha (2002). Nepal y Bangladesh: un manual de estudios globales. ABC-CLIO. pág. 200. ISBN 978-1-57607-285-1.
  5. ^ abcd Amartya Sen (2005). El indio argumentativo: escritos sobre la historia, la cultura y la identidad indias. Farrar, Straus y Giroux. págs. 319-322. ISBN 978-0-374-10583-9.
  6. ^ de Morton Klass (1978). Del campo a la fábrica: estructura comunitaria e industrialización en Bengala Occidental. University Press of America. págs. 166-167. ISBN 978-0-7618-0420-8.
  7. ^ de Ralph W. Nicholas (2003). Frutos de la adoración: religión práctica en Bengala. Orient Blackswan. págs. 13-23. ISBN 978-81-8028-006-1.
  8. ^ Jonathan Porter Berkey (2003). La formación del Islam: religión y sociedad en Oriente Próximo, 600-1800. Cambridge University Press. pág. 61. ISBN 978-0-521-58813-3.
  9. ^ "Nuestro año fiscal debería basarse en el calendario bengalí". The Daily Star . 17 de abril de 2008.
  10. ^ "Constitución de la República Popular de Bangladesh".
  11. ^ Richard Salomon (1998). Epigrafía india: una guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias. Oxford University Press. págs. 148, 246–247, 346. ISBN. 978-0-19-509984-3.
  12. ^ DC Sircar (1996) [Publicado por primera vez en 1965]. Epigrafía india. Motilal Banarsidass. págs. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9.
  13. ^ Eleanor Nesbitt (2016). Sikhism: a Very Short Introduction [El sijismo: una introducción muy breve]. Oxford University Press. pp. 122, 142. ISBN. 978-0-19-874557-0.
  14. ^ abcdef "Bangabda - Banglapedia". En.banglapedia.org . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  15. ^ William D. Crump (2014). Enciclopedia de fiestas de Año Nuevo en todo el mundo. McFarland. pp. 27–. ISBN 978-0-7864-9545-0.
  16. ^ R. Nath (1985). Historia de la arquitectura mogol. Humanities Press. pág. 42. ISBN 978-0-391-02681-0.
  17. ^ Manav Ratti (2013). La imaginación possecular: poscolonialismo, religión y literatura. Routledge. pág. 83. ISBN 978-1-135-09689-2.
  18. ^ Amitava Kar (18 de mayo de 2013). "Un gigante en nuestra historia cultural". The Daily Star . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  19. ^ Shamsuzzaman Khan (14 de abril de 2014). "Aparición del Año Nuevo y el Calendario Bengalíes". The Daily Star . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  20. ^ Syed Ashraf Ali (2012). "Bangabda". En Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (2.ª ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  21. ^ Nandi, Deepak (14 de abril de 2019). থমকে আছে বাংলা বর্ষপঞ্জি পরিবর্তন প্রক্রিয়া . Samakal (en bengalí). Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  22. ^ বাংলা দিনপঞ্জি বদল, আজ পয়লা কার্তিক. Prothom Alo (en bengalí). 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .