stringtranslate.com

Código de toque

El código de pulsación , a veces llamado código de golpe , es una forma de codificar mensajes de texto letra por letra de una manera muy sencilla. El mensaje se transmite mediante una serie de sonidos de pulsación, de ahí su nombre. [1]

Los presos han utilizado habitualmente el código de los toques para comunicarse entre sí. El método de comunicación suele consistir en dar golpecitos en las barras de metal, las tuberías o las paredes del interior de la celda.

Diseño

El código de toque se basa en un cuadrado de Polibio que utiliza una cuadrícula de letras de 5×5 que representan todas las letras del alfabeto latino , excepto la K, que está representada por la C.

Cada letra se comunica pulsando dos números, el primero designa la fila y el segundo (después de una pausa) designa la columna. Por ejemplo, para especificar la letra "B", se pulsa una vez, se hace una pausa y luego se pulsa dos veces. El oyente solo necesita discriminar el momento de los toques para aislar las letras.

Para comunicar la palabra "hola", el código sería el siguiente (la pausa entre cada número del par sería más corta que la pausa entre letras):

La letra "X" se utiliza para dividir oraciones y la "K" para agradecimientos.

Debido a la dificultad y el tiempo que lleva especificar una sola letra, los prisioneros a menudo idean abreviaturas y acrónimos para elementos o frases comunes, como "GN" para Buenas noches , o "GBU" para Dios te bendiga . [2]

En comparación, a pesar de que sus mensajes son más cortos, el código Morse es más difícil de enviar mediante golpeteos o silbidos. Sus señales cortas y largas se pueden improvisar como golpeteos y zumbidos, o silbidos cortos y largos o sonidos de raspado, pero los códigos de golpeteo son más simples de aprender y se pueden usar en una variedad más amplia de situaciones. [3] El sistema de golpeteo simplemente requiere que uno conozca el alfabeto y la secuencia corta "AFLQV" (la letra inicial de cada fila), sin memorizar toda la cuadrícula. Por ejemplo, si una persona escucha cuatro golpes, puede pensar "A... F... L... Q". Si después de una pausa hay tres golpes, piensa "Q... R... S" para llegar a la letra S.

Historia

Los orígenes de esta codificación se remontan al cuadrado de Polibio de la Antigua Grecia . Al igual que el "código de golpes", se dice que los prisioneros nihilistas de los zares rusos utilizaron una versión en escritura cirílica . [5] El código de golpes aparece en la obra Darkness at Noon de Arthur Koestler de 1941. [6] La novela Player Piano de Kurt Vonnegut de 1952 también incluye una conversación entre prisioneros que utilizan una forma de código de golpes. El código utilizado en la novela es más primitivo y no hace uso del cuadrado de Polibio (por ejemplo, "P" consta de dieciséis golpes seguidos).

Los prisioneros de guerra estadounidenses durante la guerra de Vietnam son más conocidos por haber utilizado el código de toque. Fue introducido en junio de 1965 por cuatro prisioneros de guerra recluidos en la prisión de Hỏa Lò ("Hanoi Hilton") : el capitán Carlyle "Smitty" Harris, el teniente Phillip Butler , el teniente Robert Peel y el teniente comandante Robert Shumaker. [2] [7] Harris había oído hablar del código de toque que utilizaban los prisioneros en la Segunda Guerra Mundial [8] y recordaba a un instructor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que también lo había discutido. [2] [9]

En Vietnam, el código de tap se volvió más utilizado que el Morse; a pesar de que los mensajes tardaban más en enviarse, el sistema era más fácil de aprender y podía aplicarse en una variedad más amplia de situaciones. [3] Los códigos de tap demostraron ser una forma muy exitosa [10] para que los prisioneros, que de otro modo estarían aislados, se comunicaran. [8] [11] Los prisioneros de guerra usaban el código de tap para comunicarse entre sí entre celdas de una manera que los guardias no pudieran captar. [12] Lo usaban para comunicar todo, desde qué preguntas hacían los interrogadores (para que todos se mantuvieran coherentes con una historia engañosa), hasta quién estaba herido y necesitaba que otros donaran escasas raciones de comida. Era fácil de enseñar y los prisioneros recién llegados lo dominaban en pocos días. [13] [14] Incluso se usaba cuando los prisioneros estaban sentados uno al lado del otro pero no se les permitía hablar, dando golpecitos en el muslo del otro. [14] El contralmirante de la Marina de los EE. UU. Jeremiah Denton desarrolló un código de tap vocal de toses, resoplidos y estornudos. [3] Se decía que al superar el aislamiento con el código de toques, los prisioneros podían mantener una cadena de mando y mantener la moral alta. [8] [15]

En 1980, un médico sentenciado a cadena perpetua en régimen de aislamiento en Somalia utilizó el código tap para compartir la totalidad de Anna Karenina de Tolstoi , casi 2 millones de cartas, a través del código tap con otros prisioneros. [16]

En la cultura popular

En el juego de los años 90 Metal Gear 2: Solid Snake , el Dr. Drago Pettrovich Madnar utiliza el código Tap para comunicarse con Solid Snake a través de una pared celular.

En el episodio 2 de la temporada 2 de Person of Interest , Harold Finch usa un código de toque para dejarle discretamente migas de pan de su ubicación a John Reese codificando su ubicación como código de toque en un teléfono.

En la película The Ice Road , los mineros atrapados utilizan un código de toque en un conducto de tubería de metal para comunicarse con los ejecutivos de la empresa minera.

Referencias

  1. ^ Manual del SAS y las fuerzas de élite. Cómo luchan y ganan los profesionales. Editado por Jon E. Lewis. pág. 199: tácticas y técnicas, evasión, captura y escape. Robinson Publishing Ltd 1997. ISBN 1-85487-675-9
  2. ^ abc "'Regreso con honor': El código del grifo". American Experience . PBS . 1999. Archivado desde el original el 2012-11-10 . Consultado el 2008-04-08 .
  3. ^ abc Denton, Jeremiah A.; Brandt, Ed (1976). Cuando el infierno estaba en sesión . Nueva York: Reader's Digest Press. ISBN 0-88349-112-5.
  4. ^ "Extremas circunstancias: el código de escuchas en prisiones rusas". 14 de abril de 2005. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  5. ^ David Kahn , Los descifradores de códigos: la historia de la escritura secreta . 1967. ISBN 978-0-684-83130-5
  6. ^ Koestler, Arthur, Darkness at Noon (1941). Traducido por Daphne Hardy. Para más información, véase la página 19 de la edición de bolsillo de Bantam Publishing, edición de 1981.
  7. ^ Borling, John (2013). Golpes en las paredes: poemas del hotel Hilton de Hanoi . Biblioteca militar Priztker: Master Wings Publishing. págs. 1–9. ISBN 978-0-615-65905-3.
  8. ^ abc Staff Sgt. Jason Tudor (1998-03-18). "Veteranos y pilotos discuten ideología, tiempo en campos de prisioneros de guerra". Servicio de noticias de la Fuerza Aérea . Archivado desde el original el 2007-12-03 . Consultado el 2008-04-08 .
  9. ^ Townley, Alvin. (4 de febrero de 2014). Defiant: the POWs who resisted Vietnam's most infamous prison, the women who fight for them, and the one who never returned (Primera edición: febrero de 2014). Nueva York. ISBN. 9781250006530.OCLC 862575088  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Peterson, Gordon I; Taylor, David C (marzo de 2016). "Apoyo de inteligencia a las comunicaciones con prisioneros de guerra estadounidenses en Vietnam". Estudios en inteligencia . 60 . Publicaciones del Centro para el Estudio de la Inteligencia: 1–15. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  11. ^ Fretwell, Peter; Kiland, Taylor Baldwin (2013). Lecciones del Hanoi Hilton: seis características de los equipos de alto rendimiento . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. pp. 63–67. ISBN 978-1-61251-217-4.
  12. ^ Hirsch, James S (2004). Dos almas indivisibles: la amistad que salvó a dos prisioneros de guerra en Vietnam . Nueva York: Houghton-Mifflin. pp. 161-162. ISBN 0618273484.
  13. ^ McCain, John ; Mark Salter (1999). La fe de mis padres . Random House . Págs. 211-212. ISBN. 0-375-50191-6.
  14. ^ ab Brace, Ernest C. (1988). Un código que hay que guardar: La verdadera historia del prisionero de guerra civil estadounidense que estuvo detenido durante más tiempo en Vietnam . St. Martin's Press . Págs. 171-172, 187-188. ISBN. 0-7090-3560-8.
  15. ^ Naughton, Robert J (1975). "Factores motivacionales de los prisioneros de guerra estadounidenses detenidos por la República Democrática de Vietnam". Naval War College Review . 28 . Archivado desde el original el 2019-05-04 . Consultado el 2019-05-04 .
  16. ^ "Traducción aproximada: cómo 'Anna Karenina' salvó la vida de un preso somalí". NPR . 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023.

Enlaces externos