cámara de cámara

Título honorífico

Kammersänger (masculino) o Kammersängerin (femenino) ( pronunciación alemana: [ˈkamɐˌzɛŋɐ, -ˌzɛŋəʁɪn] ; abreviado Ks. o KS ) es un título honorífico alemán para distinguidos cantantes de ópera y música clásica. ^{[1] [2]} Literalmente significa "cantante de cámara". Históricamente, el título lo otorgaban príncipes o reyes, cuando se llamaba Hofkammersänger(in) , donde hof se refiere a la corte real . ^[3]

El título se otorga en Alemania y Austria normalmente por recomendación de las instituciones nacionales y locales pertinentes. ^[3] En Alemania del Este , algunas salas de conciertos concedieron esta designación.

Títulos y destinatarios

Austria

Österreichischer Kammersänger (masculino) / Österreichische Kammersängerin (femenino)

El título honorífico lo otorga el Presidente Federal de Austria a propuesta del Ministro Federal responsable desde 1971. ^{[3] [4]}

• Categoría:Cammersänger Österreichischer  (129)

Alemania

Kammersänger (masculino) / Kammersängerin (femenino)

• Elise Kutscherra de Nyss (Coburgo, 1894) ^[5]
• Gerhard Unger (1952) ^[6]
• Theo Adam (1955) ^[7]
• Hans-Dieter Bader (Hannover, 1981) ^[8]
• Alfred Vökt (Fráncfort, 1989) ^[9]
• Carlos Krause  [de] (Fráncfort, 1993) ^[10]
• Axel Kohler (Halle, 1998) ^[11]
• Klaus Schneider (Karlsruhe, 2003) ^[12]
• Linda Watson (Dusseldorf, 2004) ^[13]
• Doris Soffel (Colonia, 2007) ^[14]
• Hans-Otto Weiß (Maguncia, 2010) ^[15]
• Winfrid Mikus (Heidelberg, 2011) ^[16]
• Roland Hartmann (Meiningen, 2011) ^[17]
• Romelia Lichtenstein (Halle, 2012) ^[18]
• Hannes Brock (Dortmund, 2012) ^[19]
• Jörg Sabrowski (Kiel, 2012) ^[20]
• Thomas de Vries (Wiesbaden, 2014) ^[21]
• Jochen Kupfer (Núremberg, 2016) ^[22]
• Thomas Jesatko (Mannheim, 2016) ^[23]
• Máté Sólyom-Nagy  [hu] (Erfurt, 2017) ^[24]
• Jeffrey Dowd (Essen, 2019) ^[25]
• Claudia Mahnke (Fráncfort, 2021) ^[26]
• Christina Clark (Essen, 2022) ^[27]
• Marie-Helen Joël (Essen, 2022) ^[28]
• Rainer María Röhr (Essen, 2022) ^[28]
• Wilfried Staber (Heidelberg, 2022) ^[29]
• Jürgen Rust (Maguncia) ^[30]
• Wilma Schmidt (Hannover) ^[31]

Cámaras de Cámara de Berlín / Cámaras de Cámara de Berlín

KS Sylvia Geszty como Cleopatra en Giulio Cesare de Handel , Berlín, 1970

El título honorífico lo otorga el Senado de Berlín desde 1962. ^{[32] [33]} En el Berlín reunificado, de 1990 a 2010, 17 cantantes recibieron este honor. ^[34]

• Dietrich Fischer-Dieskau (1963) ^[35]
• Sieglinda Wagner (1963) ^[36]
• Sylvia Geszty (1968) ^[37]
• Peter Lagger (1970) ^[38]
• Erika Köth (1970) ^[39]
• Ingvar Wixell (1970) ^[40]
• Barry McDaniel (1970) ^[41]
• Vera pequeña (1970) ^{[42] [43]}
• Gundula Janowitz (1974) ^[35]
• José van Dam (1974) ^[44]
• Karl-Josef Hering (1975) ^[45]
• Catarina Ligendza (1976) ^[35]
• Hans-Martin Nau  [Delaware] (1983) ^[46]
• Uta Priew (1984) ^[47]
• Jochen Kowalski (1994) ^[48]
• Karan Armstrong (1994) ^[49]
• Matti Salminen (1995) ^[35]
• George Fortune  [Delaware] (1995) ^[50]
• Andreas Conrad  [Delaware] (1998) ^[51]
• René Pape (2000) ^[52]
• Trekel romano (2000) ^[53]
• Peter Maus  [Delaware] (2001) ^[54]
• Christiane Oertel (2003) ^[55]
• Clemens Bieber (2010) ^[56]
• Reinhard Hagen (2010) ^[34]
• Lenus Carlson (2010) ^[34]
• Michaela Kaune (2011) ^[35]
• Brigitte Geller (2012) ^[57]
• Peter Renz (2012) ^[57]
• Jens Larsen (2013) ^[58]
• Peter Seiffert (2014) ^[35]
• Dorothea Röschmann (2016) ^[59]
• Víctor von Halem (2016) ^[33]
• Kwangchul Youn (2018) ^[60]
• Karolina Gumos (2022) ^[61]
• Günter Papendell  [Delaware] (2022) ^[61]
• Caren van Oijen (2022) ^[61]
• La mentira de Tom Erik (2022) ^[61]
• Evelyn Lear ^[62]
• Ernst Haefliger ^[63]
• Walter Dicks  [Delaware] ^[64]
• Werner Enders ^[65]
• Erich Witte ^[66]

Cámaras de Cámara Bayerische / Cámaras de Cámara Bayerische

Christian Gerhaher, Nina Stemme, Jonas Kaufmann y René Pape toman el telón al estilo bávaro después de la presentación final de Parsifal en la Bayerische Staatsoper en julio de 2018.

El título lo otorga el Ministerio de Cultura de Baviera desde 1955 por logros artísticos destacados de cantantes solistas de la Ópera Estatal de Baviera, el Staatstheater am Gärtnerplatz y el Staatstheater Nürnberg. ^{[67] [68]} A partir de 2019 ^[actualizar], más de 130 artistas han sido honrados. ^[67] El requisito previo es al menos cinco años de membresía en un conjunto en un teatro estatal o apariciones regulares como invitado. ^[69]

• Gottlob Frick (1954) ^[70]
• Hans más caliente (1955) ^[71]
• Erika Köth (1955) ^[71]
• Hertha Topper (1955) ^[71]
• Léonie Rysanek (1956) ^[71]
• Dietrich Fischer-Dieskau (1959) ^[71]
• Fritz Wunderlich (1962) ^[71]
• Kieth Engen (1962) ^[72]
• Lisa della Casa (1963) ^[71]
• Inge Borj (1963) ^[73]
• Astrid Varnay (1963) ^[71]
• Karl-Christian Kohn ^[74]
• Ingeborg Hallstein (1968) ^[75]
• Birgit Nilsson (1970) ^[71]
• Brigitte Fassbaender (1970) ^[76]
• Gisela Ehrensperger (1974) ^[77]
• Wolfgang Brendel (1976) ^[71]
• Hermann Winkler (1977) ^[78]
• Kurt Moll (1979) ^[79]
• Julia Varady (1979) ^[71]
• Willi Brokmeier (1980) ^[80]
• Edith Mathis (1980) ^[81]
• Theo Adam (1980) ^[7]
• Plácido Domingo (1981) ^[71]
• Lucía Popp (1983) ^[71]
• Hildegarda Behrens (1987) ^[71]
• Helen Donath (1988) ^{[82] [83]}
• Edita Gruberova (1989) ^[71]
• Peter Seiffert (1992) ^[71]
• Waltraud Meier (1996) ^[71]
• Ann Murray (1998) ^[84]
• Thomas Allen (2003) ^[85]
• Gabriele Schnaut (2003) ^[71]
• Matti Salminen (2003) ^[86]
• Vesselina Kasarova (2005) ^[71]
• Anja Harteros (2007) ^[71]
• Diana Damrau (2007) ^[71]
• Anne Lünenbürger (2008) ^[87]
• Jonás Kaufmann (2013) ^[71]
• Wolfgang Koch (2014) ^[71]
• Christian Gerhaher (2015) ^[71]
• Jochen Kupfer (2016) ^[88]
• Anja Kampe (2018) ^[89]
• Alex Espósito (2020) ^[90]
• Marlis Petersen (2021) ^[91]
• Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (2021) ^[91]
• Jennifer O'Loughlin  [Delaware] (2021) ^[92]
• Lucian Krasznec (2021) ^[93]
• Pavol Breslik  [Delaware] (2021) ^[94]
• Bo Skovhus (2022) ^[95]
• Nina Stemme (2022) ^[96]
• Daniel Prohaska  [Delaware] (2023) ^[97]

Cámaras de hamburguesas / Cámaras de hamburguesas

KS Ursula Boese, Waltraute de Götterdämmerung, Hamburgo

Desde 1961, el título lo otorga el Senado de Hamburgo. ^{[98] [99]} A partir de 2015 ^[actualizar], se ha otorgado 28 veces desde 1928. ^[100]

• Toni Blankenheim (1961) ^[101]
• Helga Pilarczyk ^[102]
• Úrsula Boese (1969) ^[103]
• Plácido Domingo (1975) ^[100]
• Kurt Moll (1975) ^[79]
• Franz Grundheber (1986) ^[104]
• Heinz Kruse (1988) ^[105]
• Harald Stamm (1988) ^[106]
• Luciano Pavarotti (1989) ^[100]
• Bernd Weikl (1993) ^[98]
• Gabriele Schnaut (1995) ^[107]
• Andreas Schmidt (1997) ^[108]
• Hellen Kwon  [Delaware] (2011) ^[109]
• Gabriele Rossmanith (2011) ^{[100] [109]}
• Andrzej Dobber (2015) ^[100]
• Renate Spingler  [Delaware] (2017) ^[110]
• Peter Galliard  [Delaware] (2017) ^[110]
• Jürgen Sacher  [Delaware] (2017) ^[110]
• Klaus Florian Vogt (2019) ^[98]

Sächsischer Kammersänger / Sächsische Kammersängerin

El título pertenece a los miembros de los conjuntos de la Sächsische Staatsoper Dresden y Landesbühnen Sachsen desde 1998. ^[111]

• Hans-Joachim Ketelsen  [Delaware] (1985) ^{[112] [113]}
• Evelyn Herlitzius (2002) ^[114]
• Camilla Nylund (2008) ^[115]
• Georg Zeppenfeld (2015) ^[116]
• Christa Mayer (2020) ^[117]
• Gunter Leib ^[118]

Cámaras de Cámara de Baden-Württembergische / Cámaras de Cámara de Baden-Württembergische

• Reinhold Fritz (1917) ^[119]
• Marga Höffgen (1976) ^[120]
• Úrsula Sutter  [Delaware] (1977) ^[121]
• Karan Armstrong (1985) ^[49]
• Hans Rossling (1988) ^[122]
• Erich Syri (1989) ^[123]
• Martha Dewal  [Delaware] (1993) ^[124]
• Allan Evans  [Delaware] (1996) ^[125]
• Hans-Günther Dotzauer  [Delaware] (2001) ^[126]
• Simone Schneider (2016) ^[127]
• Yuko Kakuta (2016) ^[127]
• Liang Li (2016) ^[127]
• Torsten Hofmann (2016) ^[127]
• Diana Haller (2021) ^[93]
• Adam Palka (2021) ^[93]
• Matías Wohlbrecht (2022) ^[28]
• Wolfgang Windgassen ^[128]
• Fritz Schaetzler ^{[129] [130]}

Suecia y Dinamarca

La designación equivalente en Suecia y Dinamarca es Hovsångare (masculino) o Hovsångerska (femenino) y Kongelige Kammersangere , respectivamente .

Referencias

1. Weinzierl, Córdula (2018). "Cammersänger". conocimiento del planeta . Colonia: Westdeutscher Rundfunk Köln. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
2. Kammersänger Archivado el 1 de abril de 2012 en el diccionario en línea PONS Wayback Machine.
3. Hilscher, Elisabeth Th.; Harten, Uwe. "Cammersänger/en". Oesterreichisches Musiklexikon en línea . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
4. "Kammersänger (en) - Wien Geschichte Wiki". www.geschichtewiki.wien.gv.at .
5. Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). "Kutscherra de Nyss, Elise". Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). Walter de Gruyter . págs. 2557–2558. ISBN 978-3-59-844088-5.
6. "Cammersänger wurde 90". Nürtinger Zeitung (en alemán). Nürtingen. 29 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
7. Harten, Uwe; Kornberger, Mónica (2019). "Adán, Theo". Oesterreichisches Musiklexikon en línea . Österreichische Akademie der Wissenschaften . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
8. "Nachrufe". Staatstheater Hannover (en alemán). Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
9. Pablo Suter (2005). "Alfred Vokt". En Andreas Kotte (ed.). Theatrelexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Diccionario de teatro de Suiza ]. vol. 3. Zúrich: Chronos. págs. 2021-2022. ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
10. "Conjunto / Gäste". Ópera de Frankfurt (en alemán). 9 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
11. "Opernsänger Axel Köhler ist neuer Rektor der Dresdner Hochschule für Musik". neue musikzeitung (en alemán). Ratisbona. dpa. 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
12. "Klaus Schneider - Conjunto". Badisches Staatstheater Karlsruhe (en alemán). 26 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
13. "La sopranistin Linda Watson se convirtió en la cámara de cámara". Westdeutsche Zeitung (en alemán). 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
14. "Doris Soffel fue la primera cámara de la Ópera de Colonia". www.stadt-koeln.de . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
15. "Hans-Otto Weiß". Hessisches Staatstheater Wiesbaden (en alemán). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
16. "Ks. Winfrid Mikus". Theatre und Orchestre Heidelberg (en alemán). 26 de junio de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
17. "KS Roland Hartmann". Staatstheater Meiningen (en alemán). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
18. "Von der Kinderkrankenschwester zum Opernstar: Romelia Lichtenstein". Ostholsteiner Anzeiger (en alemán). Flensburgo. 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
19. Obens, von Detlef (26 de abril de 2017). "¡Da kommt noch mehr!". DAS OPERNMAGAZIN (en alemán). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
20. "Ks. Jörg Sabrowski« Perfil «Mitarbeiter*innen« Oper Kiel «Teatro Kiel". Teatro Kiel (en alemán). 23 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
21. "KS Thomas de Vries". Hessisches Staatstheater Wiesbaden (en alemán). Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
22. Merck, Nikolaus (29 de abril de 2020). "Neue Kammerschauspieler und Kammersänger en Núremberg". nachtkritik.de (en alemán). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
23. "Thomas Jesatko wird Kammersänger en Mannheim". MUSIK HEUTE (en alemán). 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
24. "Bariton Sólyom-Nagy wird Erfurter Kammersänger". MUSIK HEUTE (en alemán). 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
25. "El tenor essener Jeffrey Dowd wird Kammersänger". MUSIK HEUTE (en alemán). 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
26. "Claudia Mahnke zur Frankfurter Kammersängerin ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
27. "Aalto-Musiktheater ernennt drei Kammersänger". MUSIK HEUTE (en alemán). 9 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
28. "Tenor Matthias Wohlbrecht zum Kammersänger ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 20 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
29. "Leimener Bühnenkünstler Wilfried Staber en Heidelberg zum »Kammersänger« ausgezeichnet". Leimen-Lokal (en alemán). 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
30. "Jürgen Rust - Theatrefreunde Mainz". Theatrefreunde Mainz - Theatrefreunde des Staatstheaters en 55116 Mainz (en alemán). Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
31. "Kammersängerin Wilma Schmidt-Liebethal verstorben". Klassik Heute (en alemán). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
32. "Verwaltungsvorschriften über die Verleihung von Ehrentiteln an Bühnen- und Konzertkünstler/innen verlängert". berlin.de (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung Berlin für Kultur und Europa und Kunst. 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
33. "Ehrentitel" Berliner Kammersänger "para Victor von Halem". www.berlín.de . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
34. "Neue Kammersänger". Morgenpost berlinés . 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
35. "El tenor Peter Seiffert wird zum Berliner Kammersänger ernannt". klassik.com . Friburgo. 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
36. "klassik.com: Opernsängerin Sieglinde Wagner gestorben". revista.klassik.com . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
37. Ópera Estatal de Stuttgart. "Trauer um Sylvia Geszty". www.staatsoper-stuttgart.de . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
38. "Peter Lagger - Teatrolexikon". Theatrelexikon (en alemán). 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
39. "Köth, Erika". www.darmstadt-stadtlexikon.de . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
40. "Deutsche Oper trauert um Ingvar Wixell". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlina. 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
41. "Obituario: el barítono Barry McDaniel muere a los 87 años". Cable de ópera . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
42. "Kammersängerin Vera Little-Augustithis verstorben - neue musikzeitung". nmz (en alemán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
43. "Sängerin Vera Little - Die" schwarze Carmen "von Berlin". Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 17 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
44. "José Van Dam". LA Phil . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
45. "Historia: Fischerhütte". Morgenpost berlinés . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
46. "Hans-Martin Nau". Komische Oper Berlín (en alemán). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
47. Frenzel, Marc (3 de julio de 2009). "Staatsoper Unter den Linden: Abschied aus dem Ensemble nach drei Jahrzehnten". KulturPort.De - Magazin für Kunst und Kultur (en alemán). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
48. "WOWEREIT VERLEIHT BERLINER LANDESORDEN". www.berlín.de . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
49. "Karan Armstrong". Teatro Renacentista (en alemán). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
50. "George Fortune en memoria". Deutsche Oper Berlín (en alemán). Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
51. "Conrado Andrés". Bayerische Staatsoper (en alemán). 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
52. «René Pape» (PDF) . europaeischer-kulturpreis.de (en alemán). Dresde: Europäisches Kulturforum eV 2019 . Consultado el 30 de abril de 2020 .^{[ enlace muerto permanente ]}
53. "Roman Trekel wird" Berliner Kammersänger"". Neues Deutschland (en alemán). Berlina. ddp. 22 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
54. "Im Gedenken an den Berliner Kammersänger Peter Maus". Deutsche Oper Berlín (en alemán). Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
55. "Christiane Oertel". Komische Oper Berlín (en alemán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
56. "Musiktheater - Conjunto - Clemens Bieber". Stadttheater Bremerhaven (en alemán). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
57. "Ehrentitel" Berliner Kammersängerin/ Berliner Kammersänger "an Brigitte Geller und Peter Renz verliehen". Berlín.de (en alemán). 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
58. "Ehrentitel" Berliner Kammersänger "an Jens Larsen verliehen - Theatre-News". Verlag Theatre der Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
59. "Dorothea Röschmann wird" Berliner Kammersängerin"". Die Welt (en alemán). Berlina. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
60. "Kwangchul Youn". Staatsoper Berlín (en alemán). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
61. "Revista". Komische Oper Berlín (en alemán). 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
62. "La cantante de ópera Evelyn Lear es toda". Die Welt (en alemán). Berlina. dpa. 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
63. Pablo Suter (2005). "Ernst Haefliger". En Andreas Kotte (ed.). Theatrelexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Diccionario de teatro de Suiza ]. vol. 2. Zúrich: Chronos. págs. 782–783. ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
64. "Kammersänger Walter Dicks con 99 gestores". berlin.de (en alemán). 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
65. Nordwest-Zeitung (3 de diciembre de 2005). "El tenor Werner Enders pequeño". NWZonline (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
66. "Fünf Prozent Rabatt vom Pfarrer oder Die Treue unter den Linden". Die Welt (en alemán). 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
67. "Gärtnerplatztheater-Solisten werden Kammersänger". MÚSICA ALTA . 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
68. "Schriftliche Anfrage: Vergabe von Ehrentiteln im Kulturbereich" (PDF) . bayern.landtag.de (en alemán). Múnich: Bayrischer Landtag. 24 de octubre de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
69. "Auszeichnung für Bassbariton: Alex Esposito con Bayerischer Kammersänger". BR-KLASSIK (en alemán). 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
70. "Frick Gottlob Reinhold - Detalles". LEO-BW (en alemán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
71. "Christian Gerhaher ist Bayerischer Kammersänger". stmwk.bayern.de (en alemán). Múnich: Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
72. Ópera Estatal de Bayerische. "Engen Kieth". Bayerische Staatsoper . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
73. "Inge Borkh - Teatrolexikon". tls.theaterwissenschaft.ch . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
74. "Karl Christian Kohn". Biografía QUIÉN ES QUIÉN (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
75. "Ingeborg Hallstein - Biografía QUIÉN ES QUIÉN". quién.de . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
76. "Brigitte Fassbaender". www.gaertnerplatztheater.de . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
77. Suter, Paul (2005). "Gisela Ehrensperger". En Kotte, Andreas (ed.). Theatrelexikon der Schweiz (en alemán). vol. 1. Zúrich: Chronos Verlag. pag. 521.ISBN​ 978-3-0340-0715-3. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
78. Pablo Suter (2005). "Hermann Winkler". En Andreas Kotte (ed.). Theatrelexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Diccionario de teatro de Suiza ]. vol. 3. Zúrich: Chronos. pag. 2108.ISBN​ 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
79. "Opernsänger Kurt Moll gestorben". Die Welt (en alemán). Berlina. dpa. 6 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
80. "Brokmeier, Willi". Teatro freunde de Maguncia . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
81. Pablo Suter (2005). "Edith Mathis". En Andreas Kotte (ed.). Theatrelexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Diccionario de teatro de Suiza ]. vol. 2. Zúrich: Chronos. págs. 1199-1200. ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
82. "Dra. HC Helen Donath". Junge Musikerstiftung (en alemán). 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
83. "Donath, Helen aus dem Lexikon". wissen.de (en alemán) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
84. Ópera Estatal de Bayerische. "Murray Ann". Bayerische Staatsoper . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
85. Ópera Estatal de Bayerische. "Allen Thomas". Bayerische Staatsoper . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
86. "Salminen Matti". Bayerische Staatsoper (en alemán). 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
87. "Die Neugier der Landauer wecken". DIE RHEINPFALZ (en alemán). 23 de julio de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
88. "Ópera de Graz". Ópera Graz (en alemán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
89. "Anja Kampe zur Bayerischen Kammersängerin ernannt". MÚSICA ALTA . 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
90. "El bajista Alex Esposito con Bayerischer Kammersänger". Donaukurier . Ingolstadt. dpa. 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
91. "Auszeichnungen an der Bayerischen Staatsoper: Ehrenmitgliedschaften und neue Kammersänger". BR-KLASSIK (en alemán). 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
92. "Gärtnerplatztheater-Solisten zu Kammersängern ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
93. "Diana Haller y Adam Palka zu Kammersängern ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
94. "Pavol Breslik zum Bayerischen Kammersänger ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
95. "Künstler Bo Skovhus zum Bayerischen Kammersänger ernannt". Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (en alemán). Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
96. Salazar, Francisco (2 de agosto de 2022). "Nina Stemme recibe el premio Bayerische Kammersängerin". OperaWire . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
97. "Daniel Prohaska zum Bayerischen Kammersänger ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 22 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
98. Kaiser, Daniel (20 de diciembre de 2019). "Hamburger Senat ehrt Klaus Florian Vogt". ndr.de.​ Hamburgo: Norddeutscher Rundfunk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
99. Die Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg (en alemán). De Gruyter. 2016.ISBN​ 978-3-11-088068-7. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
100. "Bariton Dobber wird zum Hamburger Kammersänger ernannt". Die Welt (en alemán). Hamburgo. dpa. 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
101. "Opernsänger Toni Blankenheim mit 90 Jahren gestorben". Enfoque (en alemán). Berlina. dpa. 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
102. Nellissen, Monika (17 de septiembre de 2011). "Tod una leyenda de la ópera". Die Welt (en alemán). Berlina. dpa. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
103. "Hamburger Kammersängerin Ursula Boese gestorben". MÚSICA ALTA . 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
104. Staatskanzlei Rheinland-Pfalz. "Ministerpräsidentin Malu Dreyer: Rheinland-Pfalz ist ein Land der Sänger und Sängerinnen". rlp.de.​ Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
105. Philipsen, Bernd (16 de febrero de 2013). "Gefeierter Star auf den großen Opernbühnen". shz (en alemán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
106. "Kammersänger Prof. Harald Stamm | Junge Musikerstiftung". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
107. "Señora Kammersängerin". Die Tageszeitung (en alemán). Berlina. 6 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
108. "EVA LIND Musikakademie Tirol | Meisterkurse für klassischen Gesang / Instrumente» Andreas Schmidt ". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
109. "Kwon y Rossmanith werden Kammersängerinnen". Hamburguesa Abendblatt (en alemán). Hamburgo. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
110. "Drei Mitglieder der Staatsoper Hamburg werden Kammersänger". MUSIK HEUTE (en alemán). 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
111. "REVOSax - VwV-Ehrentitel". www.revosax.sachsen.de . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
112. "Bariton Ketelsen con Semperoper-Ehrenmitglied". Crescendo (en alemán). 27 de enero de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
113. "Hans-Joachim Ketelsen - Personas". Ópera Semper de Dresde (en alemán) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
114. Ópera Estatal de Bayerische. "Herlitzius Evelyn". Bayerische Staatsoper . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
115. Ópera Estatal de Viena. "Camilla Nylund". upstream.wiener-staatsoper.at . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
116. "Georg Zeppenfeld zum Sächsischen Kammersänger ernannt". MÚSICA ALTA . 10 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
117. "Christa Mayer wird Sächsische Kammersängerin". MÚSICA ALTA . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
118. "Kammersänger Günter Leib feierte 90. Geburtstag". Gotha (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
119. "Fritz Reinhold - Página detallada". LEO-BW (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
120. "Höffgen, Marga Anna Johanna". leo-bw.de (en alemán). Stuttgart: Landesarchiv Baden-Württemberg. 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
121. "Leben & Wirken". UrsulaSutter.de (en alemán). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
122. "1988". MARCHIVUM (en alemán). 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
123. "Weißenthurm". HuG Wagner (en alemán). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
124. Schiefer, cristiano. "KS. MARTHA DEWAL AG" Teatro Ulm (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
125. "El bajista Allan Evans es todo". Mannheimer Morgen (en alemán). 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
126. "Kammersänger: Abschied von Hans-Günther Dotzauer". swp.de (en alemán). 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
127. "Mitglieder der Oper Stuttgart zu Kammersängern ernannt". MUSIK HEUTE (en alemán). 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
128. Jahn, Michael (2001). "Windgassen, Wolfgang". Oesterreichisches Musiklexikon en línea . Österreichische Akademie der Wissenschaften . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
129. Koop, V. (2014). »Wer Jude ist, bestimme ich«: "Ehrenarier" im Nationalsozialismus (en alemán). Böhlau Colonia. pag. 148.ISBN​ 978-3-412-21723-5. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
130. "Schätzler, Fritz (* 13.05.1898 en Núremberg); Kammersänger; ausgesch.: 1944". Deutsche Digitale Bibliothek (en alemán). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .