El primer uso registrado de Google fue como gerundio , el 8 de julio de 1998, por el propio cofundador de Google , Larry Page , quien escribió en una lista de correo: "¡Diviértete y sigue buscando en Google!". [7] Su primer uso conocido como verbo explícitamente transitivo en la televisión estadounidense fue en el episodio " Help " de Buffy, la cazavampiros (15 de octubre de 2002), cuando Willow le preguntó a Buffy : "¿Ya la buscaste en Google?". [8]
Para evitar la generalización y la posible pérdida de su marca registrada , Google ha desaconsejado el uso de la palabra como verbo, particularmente cuando se utiliza como sinónimo de búsqueda general en la web. El 23 de febrero de 2003, [9] Google envió una carta de cese y desistimiento a Paul McFedries, creador de Word Spy, un sitio web que rastrea neologismos . [10] En un artículo en The Washington Post , Frank Ahrens analizó la carta que recibió de un abogado de Google que demostraba formas "apropiadas" e "inapropiadas" de utilizar el verbo "google". [11]
Se informó que, en respuesta a esta preocupación, los lexicógrafos del Merriam-Webster Collegiate Dictionary redujeron en minúsculas la entrada real de la palabra, google , mientras mantenían las mayúsculas del motor de búsqueda en su definición, "para usar el motor de búsqueda de Google para buscar información en línea" (una preocupación que no impidió a los editores de Oxford preservar la historia de ambos "casos"). [12] El 25 de octubre de 2006, Google envió una solicitud al público solicitando que "por favor, sólo utilice 'Google' cuando en realidad se refiera a Google Inc. y nuestros servicios". [13]
Ungoogleable es algo que no se puede "buscar en Google", es decir, que no se puede encontrar fácilmente utilizando un motor de búsqueda web, especialmente Google. [14] Si una palabra o frase no se puede buscar en Google , significa que no se puede buscar en Google. En 2013, el Consejo del Idioma Sueco intentó incluir la versión sueca de la palabra ( Ogooglebar [sv] ) en su lista de palabras nuevas, pero Google se opuso a que la definición no estuviera específicamente relacionada con Google, y el consejo se vio obligado a eliminarla brevemente. para evitar un enfrentamiento legal con Google. [15] [16]
Photoshop (verbo) , un neologismo similar que se refiere a la edición de fotografías digitales.
Referencias
^ Burns, Enid (19 de junio de 2007). "Los 10 principales proveedores de búsqueda, abril de 2007". SearchEngineWatch.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ "Google: definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster". Merriam-webster.com . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Cómo Google se convirtió en un verbo". El archivo Lingua - El blog de idiomas . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
^ "Palabras del año 2002". Sociedad Americana del Dialecto. 13 de enero de 2003 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ Bylund, Anders. "A Google o no a Google". El tonto abigarrado . 5 de julio de 2006. Recuperado el 28 de marzo de 2007.
^ Harris, Scott D. (7 de julio de 2006). "El diccionario agrega el verbo: a google". Noticias del Mercurio de San José . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2006 .
^ Página, Larry (8 de julio de 1998). "Motor de búsqueda de Google: nuevas funciones". Lista de correo de amigos de Google. Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
^ Arturo, Carlos (2012). Guerras digitales: Apple, Google, Microsoft y la batalla por Internet . Editores de páginas de Kogan. pag. 48 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ McFedries, Paul (23 de febrero de 2003). "Preocupaciones por la marca Google". Lista de correo de la Sociedad Americana de Dialectos. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ Duffy, Jonathan. "Google llama a la 'policía del lenguaje'". Noticias de la BBC . 20 de junio de 2003. Recuperado el 7 de julio de 2006.
^ Frank Ahrens (5 de agosto de 2006). "Entonces Google no es una marca X, pero ¿qué es un 'genericidio'?". El Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2006 .
^ Mediodía, Chris. "Brin, la página ve 'Google' ocupa su lugar en el diccionario". Forbes . 6 de julio de 2006. Recuperado el 7 de julio de 2006.
^ Krantz, Michael (25 de octubre de 2006). "¿Buscas" Google?"". El blog oficial de Google . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ "Quién, qué, por qué: ¿Qué es 'no Googleable'?". Revista de noticias de la BBC . BBC . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ Fanning, Sean (26 de marzo de 2013). "Google deja de estar disponible en Google de la nueva lista de palabras de Suecia". Noticias de la BBC . BBC . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ Williams, Rob (26 de marzo de 2013). "'Ungoogleable 'eliminado de la lista de palabras suecas después de una fila sobre la definición con Google: el gigante de los motores de búsqueda con sede en California pidió al sueco que modificara la definición ". El independiente . Consultado el 5 de abril de 2013 .
