Los canadienses británicos se refieren principalmente a los canadienses que nacieron o pueden rastrear su ascendencia en las Islas Británicas , que incluyen las naciones de Inglaterra , Irlanda , Escocia , Gales e Irlanda del Norte . [a]
El término canadiense británico [a] es un subgrupo de canadienses europeos y, según Statistics Canada , puede dividirse además por nacionalidad, como canadiense inglés , canadiense irlandés o canadiense escocés .
En 2016 , 11 211 850 canadienses tenían orígenes geográficos de las Islas Británicas , lo que constituye el 32,5 % de la población canadiense total y el 44,6 % de la población canadiense europea total . [1] Sin embargo, es probable que este número sea un subregistro debido a que la categoría de origen étnico "canadiense" en el censo es la única opción para muchos canadienses de ascendencia de las Islas Británicas que se encuentran a varias generaciones de su país de origen. [nb 1]
Los "canadienses británicos" pueden incluir: canadienses de Cornualles ; canadienses ingleses (es decir, canadienses de origen y herencia étnica o canadienses anglófonos (de cualquier origen étnico)); canadienses irlandeses ; canadienses maneses ; canadienses escoceses ; canadienses escoceses-irlandeses y canadienses galeses .
La primera fuente documentada de individuos de las Islas Británicas en lo que se convertiría en Canadá proviene de la Saga de Erik el Rojo y la expedición vikinga de 1010 d. C. a Vinland (literalmente, la tierra de los prados), que se cree que hace referencia a la isla de Terranova . El príncipe vikingo Thorfinn Karlsefni llevó a dos esclavos escoceses a Vinland. [15] Cuando los barcos largos atracaron a lo largo de la costa, enviaron a los esclavos a tierra para que corrieran a lo largo de la costa para evaluar si era seguro para el resto de la tripulación seguirlos. Después de que los escoceses sobrevivieran un día sin ser atacados, ni por humanos ni por animales, los vikingos consideraron que era seguro pasar la noche en tierra. La expedición fue abandonada tres años después; las sagas originales se transmitieron en una tradición oral y luego se escribieron 250 años después.
La historia canadiense comienza con los intentos de establecer asentamientos ingleses en Terranova en el siglo XVI. El primer asentamiento inglés en el Canadá actual fue en St. Johns Newfoundland, en 1583. La población de Terranova se vio muy influenciada por la inmigración irlandesa e inglesa, en gran parte como resultado de la pesca migratoria en las décadas anteriores a la Gran Hambruna de Irlanda .
La primera presencia irlandesa registrada en la zona del actual Canadá data de 1536, cuando pescadores irlandeses de Cork viajaron a Terranova.
La zona que hoy forma la provincia de Nueva Escocia fue disputada por los británicos y los franceses en el siglo XVIII. Los asentamientos franceses en Port Royal , Louisbourg y lo que hoy es la Isla del Príncipe Eduardo fueron confiscados por los británicos. Después de que el Tratado de Utrech de 1713 cediera la colonia francesa de Acadia (hoy Nueva Escocia y Nuevo Brunswick ) a Gran Bretaña, los esfuerzos por colonizar la provincia se limitaron a pequeños asentamientos en Canso y Annapolis Royal .
En 1749, el coronel Edward Cornwallis recibió el mando de una expedición para el asentamiento de Chebucto compuesta por unas tres mil personas, muchas de las cuales eran cockney . El asentamiento de Cornwallis, Halifax , se convertiría en la capital provincial, el principal centro comercial de las provincias marítimas , un puesto estratégico militar y naval británico y un importante centro cultural de la costa este. Para compensar la presencia católica de los acadianos, se dieron tierras a protestantes extranjeros (principalmente alemanes) y fundaron Lunenburg . La propia Nueva Escocia vio una inmigración considerable desde Escocia, en particular a comunidades como Pictou en la parte norte de la provincia y a la isla de Cabo Bretón , pero esto comenzó solo con la llegada del Hector en 1773.
Tras la caída de Nueva Francia ante los británicos en 1759, una clase gobernante colonial se estableció en la ciudad de Quebec . Un mayor número de colonos de habla inglesa llegaron a los cantones del este y a Montreal después de la Revolución estadounidense.
Un gran grupo de escoceses del Ulster , muchos de los cuales se habían establecido primero en New Hampshire , se mudaron a Truro, Nueva Escocia, en 1761.
Nuevo Brunswick se convirtió en el hogar de muchos escoceses. En 1761, un regimiento de las Tierras Altas hizo guarnición en Fort Frederick . Las tierras circundantes inspeccionadas por el capitán Bruce en 1762 atrajeron a muchos comerciantes escoceses cuando William Davidson de Caithness llegó para establecerse dos años más tarde. Su número aumentó con la llegada de miles de leales de origen escocés tanto durante como después de la Revolución estadounidense. Uno de los regimientos más famosos de Nuevo Brunswick y Canadá fue "El primer regimiento estadounidense del rey", fundado en 1776. Estaba compuesto principalmente por habitantes de las Tierras Altas, muchos de los cuales luchaban con sus tradicionales faldas escocesas al son de las gaitas . El regimiento se distinguió cuando derrotó a las fuerzas de Washington en la batalla de Brandywine . Cuando se disolvió después de la guerra, la mayoría de sus miembros se establecieron en Nuevo Brunswick.
En 1772, una ola de gaélicos comenzó a llegar a la Isla del Príncipe Eduardo y, en 1773, el barco Hector trajo 200 gaélicos a Pictou , lo que dio inicio a una nueva corriente de emigración de las Tierras Altas (el lema de la ciudad es "La cuna de Nueva Escocia"). A fines del siglo XVIII, la isla de Cabo Bretón se había convertido en un centro de asentamiento gaélico escocés, donde solo se hablaba gaélico escocés . Además, varios escoceses leales a la corona británica, que habían huido de los Estados Unidos en 1783, llegaron al condado de Glengarry (en el este de Ontario ) y a Nueva Escocia.
La Isla del Príncipe Eduardo (PEI) también estuvo muy influida por los colonos gaélicos escoceses. Un colono destacado de la PEI fue John MacDonald de Glenaladale , que concibió la idea de enviar gaélicos a Nueva Escocia a gran escala después de Culloden. El nombre Macdonald todavía predomina en la isla, que recibió una gran afluencia de colonos, predominantemente católicos de las Tierras Altas, a fines del siglo XVIII.
La historia de los canadienses ingleses está ligada a la historia de la colonización inglesa de América del Norte, y en particular de Nueva Inglaterra, debido al reasentamiento de muchos leales después de la Revolución estadounidense en áreas que formarían parte de Canadá. Muchos de los cincuenta mil leales que se reasentaron en el norte de los Estados Unidos después de 1783 provenían de familias que ya habían estado asentadas durante varias generaciones en América del Norte y pertenecían a familias prominentes de Boston, Nueva York y otras ciudades de la costa este. Aunque en su mayoría eran de ascendencia británica, estos colonos también se habían casado con colonos hugonotes y holandeses y estaban acompañados por leales de ascendencia africana. Despojado de sus propiedades al final de la Guerra de la Independencia, los leales llegaron como refugiados para establecerse principalmente a lo largo de las costas del sur de Nueva Escocia, la bahía de Fundy y el río Saint John y en Quebec al este y suroeste de Montreal. La colonia de Nuevo Brunswick se creó a partir de la parte occidental de Nueva Escocia por instigación de estos nuevos colonos de habla inglesa. Los asentamientos leales en el suroeste de Quebec formaron el núcleo de lo que se convertiría en la provincia del Alto Canadá y, después de 1867, Ontario .
A finales del siglo XVIII, la isla de Cabo Bretón se había convertido en un centro de asentamiento gaélico escocés, donde solo se hablaba gaélico escocés . A lo largo de los siglos XVIII y XIX, el gaélico canadiense se habló como primera lengua en gran parte del Canadá "anglófono", como Nueva Escocia , la Isla del Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario. El gaélico era la tercera lengua más hablada en Canadá. [16]
El cartógrafo galés David Thompson fue uno de los grandes exploradores de la Compañía del Noroeste a finales del siglo XVIII y principios del XIX, y a menudo se lo llama "el mayor geógrafo de Canadá". Recorrió 130.000 kilómetros a pie y examinó la mayor parte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos en los primeros días de la exploración.
El Alto Canadá fue un destino principal para los colonos ingleses , escoceses y escoceses-irlandeses que llegaron a Canadá en el siglo XIX, y estuvo en el frente de la Guerra de 1812 entre el Imperio Británico y los Estados Unidos .
Otro gran grupo de gaélicos escoceses emigró a Canadá y se estableció en la Isla del Príncipe Eduardo en 1803. Esta migración, principalmente desde la isla de Skye , fue organizada por el conde de Selkirk , Lord Thomas Douglas, quinto conde de Selkirk . El conde, que simpatizaba con la difícil situación de los crofters desposeídos (agricultores arrendatarios de las Tierras Altas), trajo 800 colonos a la Isla del Príncipe Eduardo. En 1811, fundó la Colonia del Río Rojo como un proyecto de colonización escocés en un área de 300.000 kilómetros cuadrados (120.000 millas cuadradas) en lo que más tarde sería la provincia de Manitoba , tierra que fue otorgada por la Compañía de la Bahía de Hudson , en lo que se conoce como la Concesión Selkirk .
Después del asentamiento permanente de los irlandeses en Terranova a finales del siglo XVIII y principios del XIX, en su gran mayoría procedentes del condado de Waterford , en las décadas posteriores a la guerra de 1812 se produjo un aumento de la inmigración de irlandeses a otras partes de Canadá , que formó una parte importante de la Gran Migración de Canadá . Entre 1825 y 1845, el 60% de todos los inmigrantes a Canadá eran irlandeses; solo en 1831, unos 34.000 llegaron a Montreal. Entre 1830 y 1850, llegaron 624.000 irlandeses; en términos contextuales, al final de este período, la población de las provincias de Canadá era de 2,4 millones. Además del Alto Canadá (Ontario), el Bajo Canadá (Quebec), las colonias marítimas de Nueva Escocia , la Isla del Príncipe Eduardo y Nuevo Brunswick , especialmente Saint John , fueron puntos de llegada. No todos se quedaron; muchos emigraron a los Estados Unidos o al oeste de Canadá en las décadas siguientes. Pocos regresaron a Irlanda.
Los primeros asentamientos ingleses y escoceses en Assiniboia (parte de la actual Manitoba ) involucraron a unos 300 colonos, en su mayoría escoceses, bajo el patrocinio de Thomas Douglas, Lord Selkirk en 1811.
Uno de los primeros esfuerzos para alentar la emigración galesa a Canadá comenzó en 1812, cuando el galés John Mathews intentó traer a su familia a Canadá. Mathews abandonó su hogar a una edad temprana y se convirtió en un exitoso hombre de negocios en los Estados Unidos. Cuando regresó a Gales, encontró a su familia viviendo en la pobreza y se convenció de que debían emigrar a Canadá. En 1817, su familia se instaló en el municipio de Southwald, cerca de lo que hoy es London, Ontario . En 1812, había traído a más parientes que construyeron casas en los lotes de 100 acres (0,40 km 2 ) que les había concedido el coronel Thomas Talbot.
Las comunidades inglesa, escocesa e irlandesa se establecieron en Montreal en el siglo XIX. Montreal se convertiría en la ciudad más grande de Canadá y su centro comercial.
Una afluencia continua de inmigrantes procedentes de Escocia y el Ulster significó que en 1843 había más de 30.000 escoceses en Nuevo Brunswick. [17]
El asentamiento más amplio de ingleses, escoceses e irlandeses en la Columbia Británica comenzó en serio con la fundación de Fort Victoria en 1843 y la posterior creación de la Colonia de la Isla de Vancouver en 1849. La capital, Victoria, se desarrolló durante el apogeo del Imperio Británico y durante mucho tiempo se identificó a sí misma como "más inglesa que los ingleses".
Durante la Gran Hambruna de Irlanda (1845-1852), Canadá recibió a los católicos irlandeses más desposeídos, que abandonaron Irlanda en graves circunstancias. Los propietarios de tierras en Irlanda desalojaban a los arrendatarios para que subieran a bordo de barcos madereros vacíos que regresaban, o en algunos casos pagaban sus tarifas. Otros se marchaban en barcos desde los abarrotados muelles de Liverpool y Cork. [18] La mayoría de los inmigrantes irlandeses que llegaron a Canadá y Estados Unidos en el siglo XIX y antes eran hablantes de irlandés , y muchos no sabían ningún otro idioma al llegar. [19]
Las tensiones franco-inglesas que marcaron el establecimiento de los primeros asentamientos de habla inglesa en Nueva Escocia tuvieron ecos en las Praderas a fines del siglo XIX.
En 1902, llegaron inmigrantes galeses procedentes de la Patagonia , que se había incorporado a la Argentina en 1881. El servicio militar obligatorio y una serie de inundaciones que arruinaron las cosechas de los agricultores galeses llevaron a algunos emigrantes a reasentarse en Llewelyn, cerca de Bangor, Saskatchewan, donde volvieron a dedicarse a la agricultura. También se estableció una comunidad de agricultores galeses en Wood River, cerca de Ponoka, Alberta .
"Prácticamente todas las personas que declararon ser "canadienses" en 1996 tenían como lengua materna el inglés o el francés, habían nacido en Canadá y sus padres habían nacido en Canadá. Esto sugiere que muchos de estos encuestados eran personas cuyas familias habían estado en este país durante varias generaciones. En efecto, los "nuevos canadienses" eran personas que anteriormente declararon tener orígenes británicos o franceses. Además, en 1996, alrededor del 55% de las personas con ambos padres nacidos en Canadá declararon ser canadienses (solos o en combinación con otros orígenes). En cambio, sólo el 4% de las personas con ambos padres nacidos fuera de Canadá declararon ser canadienses. Por lo tanto, la respuesta canadiense no atrajo a muchos inmigrantes ni a sus hijos." (Página 2)
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}