El boubou o gran boubou es una túnica suelta de mangas anchas que se usa en toda África occidental y, en menor medida, en el norte de África , relacionada con el traje dashiki . [1]
Las prendas y sus variaciones son conocidas con varios nombres en diferentes etnias e idiomas. Se llama Kulwu en kanuri , agbádá en yoruba , babban riga en hausa, boubou , mbubb , mboubou o grand mboubou en wolof, k'sa o gandora en tuareg , Kwayi Bèri en songhai , darra'a en árabe , grand boubou en varios Países francófonos de África occidental y el término inglés Gown .
El boubou senegalés , también llamado grand boubou en francés y descrito a continuación, también se conoce como caftán senegalés . La versión femenina que se usa en algunas comunidades también se conoce como m'boubou o caftán .
Su origen se encuentra en el estilo de vestir de los mandé , songhai - zarma , hausa , kanuri , toubou y otros grupos comerciales transaharianos y sahelianos que usaban la túnica como un medio práctico de protección contra ambos elementos (el duro sol del día y las temperaturas bajo cero de la noche) mientras atravesaban el desierto del Sahara . El babban-riga/boubou o kulwu a menudo se combinaba con un gran turbante que cubría todo el rostro, excepto los ojos, conocido como alasho en hausa, tagelmust en tuareg o litham en árabe. La nobleza de Mali de los siglos XII y XIII , los imperios hausa bakwai y songhai del siglo XIV adoptaron esta combinación de vestimenta como símbolo de estatus, en oposición a las tradicionales batas sin mangas o de manga corta (hoy conocidas como dashiki o batas ghanesas ) que usaba la gente común/no real, o el caftán senegalés , una variante del thawb árabe . El uso del boubou/babban-riga/kulwu como vestimenta se generalizó entre los musulmanes de África occidental con la migración de comerciantes de larga distancia kanuri , hausa , fulani y dyula y predicadores islámicos kanuri en las regiones musulmanas de África occidental y sus alrededores en el siglo XV e incluso más rápidamente en áreas menos islamizadas después de las yihads fulani del siglo XIX y la posterior colonización francesa y británica.
El boubou suele estar decorado con bordados intrincados y se usa en ocasiones religiosas o ceremoniales especiales, como las dos festividades islámicas del Eid , bodas, funerales o para asistir a la mezquita para la oración del viernes . Se ha convertido en la vestimenta formal de muchos países de África occidental. Las túnicas más antiguas se han convertido en reliquias familiares que se transmiten de padre a hijo y se usan como símbolos de estatus.
Existen versiones femeninas del estilo boubou en Malí , Senegal , Gambia , Guinea , Níger , Mauritania y muchos otros países de África occidental.
El boubou, como vestimenta formal completa, consta de tres piezas de ropa: un par de pantalones anudados que se estrechan hacia los tobillos, conocidos como ṣòkòtò (pronunciado "shokoto" en yoruba ), una camisa de manga larga y un vestido ancho sin mangas con costuras abiertas que se usa encima. Las tres piezas son generalmente del mismo color. Está hecho de algodón y ricamente bordado en patrones tradicionales. El agbada yoruba viene en diferentes estilos, desde aso oke hasta encaje y seda, y el diseño es típicamente distinto del babaringa y el gran boubou.
Hay una etiqueta establecida para usar el gran boubou, principalmente para mantener la túnica por encima de los tobillos en todo momento, de acuerdo con las tradiciones islámicas de evitar la impureza (ver Najis ). Esto puede incluir doblar las mangas abiertas del boubou sobre los hombros, normalmente mientras se camina o antes de sentarse, para asegurarse de que la túnica no roce contra el suelo, o doblar/envolver cada lado sobre el otro con la mano, estrechando el espacio de la túnica hacia los tobillos (como lo hacen los tuareg ). Por lo tanto, es raro ver la túnica cuadrada del gran boubou completamente desenrollada.
El uso del boubou ha sido históricamente una vestimenta de varios pueblos saharianos y saharianos islamizados de África occidental, especialmente entre el pueblo Kanuri, mientras que el agbada se originó en el pueblo Yoruba de África occidental, pero a través del aumento del comercio y la expansión del Islam en toda la región, ganó uso entre los pueblos de la sabana y las regiones boscosas de África occidental. A través de esto, el boubou fue usado históricamente por los jefes de los Songhai de Níger y Mali , Kanuri y Hausa, mientras que el agbada es usado por los Yoruba de Nigeria, los Dagomba de Ghana, los Mandinga de Gambia, los Susu de Guinea y los Temnes de Sierra Leona.
Hoy en día, el boubou/agbada ha ganado popularidad como una forma de vestir de moda entre amplias clases de personas en África occidental, la diáspora africana y, muy recientemente, incluso entre los bantúes en África oriental , meridional y central .
Aunque suele ser una forma de vestimenta masculina, la vestimenta tradicional femenina en gran parte del África occidental saheliana tiene una construcción similar, aunque por lo general se usa de manera diferente. En algunos lugares se les llama m'boubou . En otras regiones de África occidental, la vestimenta formal femenina ha sido una variante del boubou, llamada caftán, y en otros lugares es la capa y el pañuelo para la cabeza .
