stringtranslate.com

Afgano afgano

El afgano ( signo : ؋ o Af (plural: Afs ) [1] código : AFN ; pastún : افغانۍ ; dari : افغانی ) es la moneda oficial de Afganistán , estatus que ha mantenido desde la década de 1920. [4] Se subdivide nominalmente en 100 puls (پول), aunque no hay monedas de pul en circulación en estos días. [ ¿cuándo? ] Impresa en Polonia , [5] la moneda afgana es administrada únicamente por el banco central de la nación , Da Afghanistan Bank (DAB). [2] [6]

El afgani se introdujo en 1923, pero algunos todavía lo llaman informalmente rupia en conversaciones y transacciones, [7] un legado de su moneda predecesora, la rupia afgana . [8] Su tipo de cambio es de alrededor de 70 afganis por 1 dólar estadounidense (a noviembre de 2023). [9] [10] [11]

Historia

Primer afgano (1923-2002)

El afgani original ( código ISO 4217 : AFA) fue introducido en 1923 durante la era del rey Amanullah Khan , [4] [8] reemplazando a la rupia afgana que se usaba desde 1891. [12] Además de subdividirse en 100 puls, 20 afganis equivalían a un amani . La tasa de conversión de la rupia a veces se cita como 1 afgani = 1 rupia 6 paisas, [13] basándose en el contenido de plata de las últimas monedas de rupia y las primeras monedas afganas. El afgani contenía inicialmente 9 gramos de plata. [14] Junto con la nueva moneda, las diversas unidades de peso utilizadas en Afganistán fueron reemplazadas por un único sistema métrico . [15]

Excepto durante la Primera Guerra Mundial , el tipo de cambio de Afganistán ha sido determinado libremente por las fuerzas del mercado. [16] Sin embargo, durante algunos períodos, existió un régimen de tipo de cambio dual en Afganistán: un tipo de cambio oficial que era fijado por los principales bancos del país, y un tipo de cambio de libre mercado que era determinado por las fuerzas de la oferta y la demanda en el bazar de dinero de Kabul llamado Saraye Shahzada . [17] Por ejemplo, para evitar las fluctuaciones estacionales en el tipo de cambio, un tipo de cambio fijo fue adoptado en 1935 por el Bank-e-Millie (Banco Nacional), que entonces era responsable del sistema de tipo de cambio del país y de las reservas oficiales. [17] El Bank-e-Millie acordó cambiar afganis a Afs. 4 por 1 rupia india en 1935. Después del establecimiento del Da Afghanistan Bank (DAB) como banco central de Afganistán, tal tipo de cambio fijo oficial preferencial continuó practicándose. Aunque el DAB intentó mantener su tipo de cambio oficial cercano al tipo de cambio de Sarai Shahzada, la brecha entre los tipos de cambio oficiales y los del mercado libre se amplió en la década de 1980 y durante la guerra civil posterior.

En 1973, el afgani se negociaba a 67 afganis por dólar estadounidense. Tras el inicio de una guerra civil en 1992, el mismo dólar estadounidense compraba 16.000 afganis. [18] Los billetes del período de la monarquía de Zahir Shah dejaron de ser de curso legal en 1991. Tras la creación de un gobierno disfuncional y el inicio de la guerra civil, diferentes señores de la guerra y facciones, potencias extranjeras y falsificadores fabricaron sus propios billetes afganos para mantenerse económicamente, sin tener en cuenta la estandarización ni respetar los números de serie.

En diciembre de 1996, poco después de que los talibanes tomaran el control de las instituciones de Afganistán, Ehsanullah Ehsan , presidente del Banco Central de los talibanes, declaró que la mayoría de los billetes afganos en circulación carecían de valor (aproximadamente 100 billones de afganis) y canceló el contrato con la empresa rusa que había estado imprimiendo la moneda desde 1992. Ehsan acusó a la empresa de enviar nuevos envíos de billetes afganos al derrocado presidente Burhanuddin Rabbani en la provincia norteña de Takhar . El tipo de cambio en el momento del anuncio de Ehsan era de 21.000 afganos por dólar estadounidense. Luego se devaluó a 43.000 afganos por dólar. Abdul Rashid Dostum , que controlaba militarmente la provincia de Jowzjan y las aldeas uzbekas cercanas, también imprimió su propio dinero durante un corto tiempo.

A finales de 2001 y principios de 2002, la moneda sufrió una fuerte desestabilización. En septiembre de 2001, el afgani se cotizaba a 73.000 afganos por dólar estadounidense, y en diciembre de 2001, cuando los talibanes fueron reemplazados por un nuevo gobierno encabezado por Hamid Karzai , subió abruptamente hasta 23.000 afganos, antes de volver a caer a 36.000 afganos en enero de 2002. [19] En ese momento, circulaban alrededor de siete versiones diferentes de la moneda. Un ex gobernador dijo en ese momento que tal vez había "billones" de billetes en circulación como resultado de ello. [20]

Segundo afgano (2002-actualidad)

En 2002, el afgani fue redenominado y recibió un nuevo código ISO 4217 AFN. No se emitieron subdivisiones. Reemplazó al afgani anterior a dos tasas distintas: las emisiones del gobierno del ex presidente Rabbani ( de iure 1992-2001) fueron reemplazadas a una tasa de 1.000 por el nuevo afgani, mientras que las emisiones de Dostum (1992-1997 en el norte de Afganistán) fueron reemplazadas a una tasa de 2.000 por el nuevo afgani. Fue creado en un esfuerzo por estabilizar la economía y detener la rápida inflación . Los billetes fueron impresos en Alemania . [21]

El presidente Karzai anunció la nueva moneda el 4 de septiembre de 2002 y se introdujo en el mercado el 8 de octubre de 2002. [22] Esta reforma monetaria fue bien recibida por el público, ya que era una señal de seguridad y estabilidad, especialmente en el marco de los esfuerzos de reconstrucción del país. Además, la gente ya no tenía que llevar muchas bolsas de dinero para las cosas cotidianas. Era la primera vez en muchos años que una moneda única estaba bajo el control del banco central en lugar de los señores de la guerra. [18] La mayoría de los billetes antiguos fueron destruidos a finales de 2002.

El Banco de Afganistán adoptó un régimen de tipo de cambio flotante y dejó que las fuerzas del mercado determinaran libremente el tipo de cambio. El nuevo afgani se cotizaba a 43 afganos por dólar estadounidense.

Tras depreciarse durante el último trimestre de 2003/04, el afgani se apreció de forma sostenida, ganando un 8% frente al dólar estadounidense entre marzo y julio de 2004. Esta apreciación, en un momento de creciente inflación, parece reflejar una mayor disposición de la población a utilizar el afgani como medio de intercambio y como reserva de valor. Esta tendencia parece atribuirse a la relativa estabilidad del tipo de cambio desde la introducción de la nueva moneda y a medidas administrativas destinadas a promover su uso, como el requisito de que los comerciantes fijen los precios de los productos en afgani. Los donantes realizan cada vez más pagos en afganis en lugar de dólares estadounidenses y esto parece tener una amplia aceptación. En 2009, el afgani se valía a 45 afganis por dólar estadounidense. En 2019, el afgani alcanzó los 75 afganis por dólar estadounidense. [23]

Tras el restablecimiento en 2021 del Emirato Islámico de Afganistán , los activos extranjeros del país fueron congelados . El FMI bloqueó la liberación de 450 millones de dólares en agosto. [24] Posteriormente, el valor del afgani cayó. [24] El Emirato Islámico ha prohibido todas las monedas extranjeras para fomentar el uso del afgani como moneda de curso legal nacional. [25] [26] [27] [28] En el tercer trimestre de 2023, el afgani ascendió hasta convertirse en la moneda de mejor rendimiento del mundo, subiendo más del 9% frente al dólar estadounidense . [29]

Moneda

En 1952 se acuñaron las monedas de aluminio de 25 pul y de acero revestido de níquel de 50 pul, seguidas por las de aluminio Afs. 2 y Afs. 5 en 1958. En 1961 se acuñaron las monedas de acero revestido de níquel Af. 1, Afs. 2 y Afs. 5; las monedas de Af. 1 y Afs. 2 muestran los años de SH 1340 y la moneda de Afs. 5 muestra el año AH 1381. [30]

El 11 de abril de 2005 se introdujeron monedas en denominaciones de 1 Af., 2 Afs. y 5 Afs. [31]

Billetes de banco

Primer plano de un billete de 500 Afs. emitido en 1990, que muestra una imagen de hombres jugando al Buzkashi

Entre 1925 y 1928, se introdujeron los billetes del Tesoro en denominaciones de 5 Afs., 10 Afs. y 50 Afs. En 1936, se añadieron los billetes de 2 Afs., 20 Afs. y 100 Afs. El Banco de Afganistán ( Da Afghanistan Bank ) se hizo cargo de la producción de papel moneda en 1939, emitiendo billetes de 2 Afs., 5 Afs., 10 Afs., 20 Afs., 50 Afs., 100 Afs., 500 Afs. y 1.000 Afs. Los billetes de 2 y 5 Afs. fueron sustituidos por monedas en 1958. En 1993, se introdujeron los billetes de 5.000 y 10.000 Afs.

" Se dice que en el billete de 10.000 Afs de 1993 se puede ver una ' cueva de pozo ' o 'boca de pozo' (o cueva de pozo ) como una zona oscura limitada en la ladera de la colina sobre el antiguo 'pol' o puerta de entrada a las ruinas cerca de Lashkar Gah . Es posible que se trate de la entrada a uno de los subterráneos artificiales en Qala-e-Bost ". [32]

El 7 de octubre de 2002 se introdujeron los billetes de 1 Af., 2 Afs., 5 Afs., 10 Afs., 20 Afs., 50 Afs., 100 Afs., 500 Afs. y 1.000 Afs. Los billetes de 1 Af., 2 Afs. y 5 Afs. fueron sustituidos por monedas en 2005. En 2004 y 2008 se mejoraron las características de seguridad de varias denominaciones. En 2014 se introdujo un nuevo billete de 1.000 Afs. para evitar la falsificación de billetes.

Tipo de cambio

El tipo de cambio del afgano frente al dólar estadounidense desde 1950 se muestra en la siguiente tabla:

Véase también

Referencias

  1. ^ Banco Da Afganistán. "Emisión y subasta de notas de capital Archivado el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine ". Consultado el 26 de febrero de 2011.
  2. ^ ab "Nuevos billetes distribuidos a los bancos comerciales". TOLOnews . 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  3. ^ "El primer lote de billetes afganos llegó a Kabul: fuente". TOLOnews . 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  4. ^ ab "Recordando las reformas económicas del rey Amanullah Khan". TOLOnews . 19 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  5. ^ "El banco central de Afganistán recibe un envío de nuevos billetes". Ariana News . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  6. ^ "DAB confirma que los billetes afganos recién impresos aún no están en circulación". Ariana News . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  7. ^ "آیس‌کریم فروشی با آرزوهای بزرگ در روزی از این‌ روزها، وقتی از خانه می‌برآیم، پیش ا ز آن ‌که نگاهم به کراچی آیس‌کریم ‌فروش بیفتد، صدای اعلان آن به گوشم می‌رسد. می‌بینم که کراچی آیس‌کریم با همان رنگِ سرخش در انتهای کوچه‌ی خانه‌ی ما قرار دارد. چند قدمی برمی‌دارم و به آن نزدیک می‌شوم. آیس‌کریم ‌فروش‌ها معمولا و تا آن‌جایی که من دیده‌ام، نوجوانان بوده‌اند. این آیس‌کریم‌ فروش نیز، نوجوانی است سیزده ساله که مسیح نام دارد". Subhekabul.com (en persa) . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  8. ^ ab "بانکنوت های زمان امان الله خان" (en persa).
  9. ^ abcde "El afgano retrocede a su valor de hace 7 años frente al dólar estadounidense". Pajhwok Afghan News . 12 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  10. ^ abc "Negocios". TOLOnews . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abc "Tipo de cambio actual". Ariana News . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Monedas y billetes". Da Afganistán بللبفصکنکبگبککزنرکمب کبنبککبنبنکنوو. 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  13. ^ Schuler, Kurt. "Tablas de historia monetaria moderna: Asia" . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  14. ^ Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18.ª edición). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  15. ^ "خبرگزاری فارس - فراز و فرود اسکناس‌های افغانستان در گذر زمان+ تصاویر". خبرگزاری فارس (en persa). 13 de enero de 2015.
  16. ^ Fry, Maxwell J. (1976) "Un enfoque monetario para el tipo de cambio flexible de Afganistán", Journal of Money, Credit and Banking, vol. 8 (2): 219-225
  17. ^ ab Fry, Maxwell J. (1974) "La economía afgana: dinero, finanzas y las limitaciones críticas para el desarrollo económico", Brill Publications, Leiden, Holanda
  18. ^ ab "Todo cambio por la moneda afgana". Mediamonitors.net . 14 de septiembre de 2002.
  19. ^ "Caos en Kabul en medio de rumores sobre la moneda". BBC. 31 de enero de 2002.
  20. ^ "El dólar podría ser una solución provisional para Afganistán". BBC. 30 de enero de 2002.
  21. ^ "Afganistán redenomina su moneda". BBC. 4 de septiembre de 2002.
  22. ^ "Afganistán apuesta por una nueva moneda". CNN. 5 de octubre de 2002.
  23. ^ abc "El afgano cae un 3% frente al dólar en un mes". TOLOnews . 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  24. ^ ab "La caída de la moneda de Afganistán agrava la crisis económica". Al Jazeera.
  25. ^ "El uso de divisas extranjeras quedará totalmente prohibido: Badri". Pajhwok Afghan News . 29 de agosto de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  26. ^ "18 comerciantes de Uruzgan detenidos por utilizar rupias en transacciones". Pajhwok Afghan News . 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Se prohíbe el uso de moneda extranjera en los mercados de Nimroz". TOLOnews . 15 de abril de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Los talibanes prohíben las divisas extranjeras en Afganistán". BBC News . 2021-11-03 . Consultado el 2021-11-03 .
  29. ^ "Los talibanes controlan la moneda con mejor desempeño del mundo este trimestre". Bloomberg.com . 2023-09-25. Archivado desde el original el 2023-09-27 . Consultado el 2023-09-27 .
  30. ^ "Monedas de Afganistán". En.numista.com . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  31. ^ "Acumulando esperanza en Afganistán". CBS News . 11 de abril de 2005 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  32. ^ Gebauer, Herbert Daniel. 2004. Recursos sobre la espeleología de Afganistán. Berliner Hoehlenkundliche Berichte. Banda 14. ISSN  1617-8572. Página 81.
  33. ^ "Informe sobre la recuperación de activos del Banco de Kabul, 30 de junio de 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  34. ^ Fuentes: Fry, Maxwell (1976); y base de datos "World Development Indicators" del Banco Mundial

Lectura adicional

Enlaces externos