stringtranslate.com

Batalla de Solway Moss

La batalla de Solway Moss tuvo lugar en Solway Moss, cerca del río Esk, en el lado inglés de la frontera anglo-escocesa, en noviembre de 1542 entre fuerzas inglesas y escocesas.

El rey escocés Jacobo V se había negado a separarse de la Iglesia católica , como le había pedido su tío, el rey Enrique VIII , quien lanzó una importante incursión en el suroeste de Escocia. El ejército escocés que marchó contra ellos estaba mal dirigido y organizado, y muchos escoceses fueron capturados o se ahogaron en el río. Se cree que la noticia de la derrota aceleró la muerte prematura de Jacobo V.

Fondo

Cuando Enrique VIII de Inglaterra se separó de la Iglesia Católica Romana , le pidió a Jacobo V de Escocia, su sobrino, que hiciera lo mismo. Jacobo ignoró la petición de su tío y lo insultó aún más al negarse a reunirse con Enrique en York . Furioso, Enrique VIII envió tropas contra Escocia. En represalia por la masiva incursión inglesa en Escocia, Jacobo asignó a Robert, Lord Maxwell , el guardián escocés de la Marca del Oeste, la tarea de reclutar un ejército. [3] [4]

El 9 de noviembre de 1542, Jacobo V escribió al papa Pablo III sobre la incursión inglesa y explicó que desafiaba los intentos de Enrique VIII de convertirlo a la fe protestante librando una guerra con sus vastos recursos obtenidos de la disolución de los monasterios . [5] El conde de Angus escribió que el cardenal Beaton y el conde de Moray tenían la intención de seguir al ejército escocés hasta Inglaterra por la Marca del Este y cumplir un interdicto papal en las iglesias inglesas. [6]

Se conserva una orden para el reclutamiento de las fuerzas escocesas en la iglesia de Morton (cerca de Bogrie, en Escocia) antes del amanecer del 22 de noviembre. Se convocó a hombres de Dumfries, Peebles, Selkirk y Hawick. La nota menciona sus rutas: de Dumfries a Hoddom y la torre Kirkconnel en Ecclefechan ; de Peebles a Moffat; de Selkirk a Eskdalemuir . [7]

Batalla

El 24 de noviembre de 1542, un ejército de entre 15.000 y 18.000 escoceses avanzó hacia Inglaterra. Lord Maxwell, aunque nunca fue designado oficialmente comandante de la fuerza, declaró que él mismo lideraría el ataque. Un informe de George Douglas de Pittendreich , que no estaba presente, y algunos relatos de crónicas posteriores , dicen que en ausencia de Maxwell, Oliver Sinclair , el favorito de Jacobo V , se declaró comandante elegido por Jacobo. Según este relato de la batalla, los otros comandantes se negaron a aceptar su mando y la estructura de mando se desintegró. [8] Los comandantes ingleses Lord Wharton y Sir William Musgrave hicieron informes de la batalla. William Musgrave informó que Maxwell todavía estaba a cargo y luchó con el resto de los nobles escoceses, que se vieron obligados a desmontar en la orilla del río Esk . [9]

El avance de los escoceses hacia Inglaterra fue interceptado cerca de Solway Moss por Lord Wharton y sus 3.000 hombres. La batalla no estuvo coordinada y puede describirse como una derrota. Sir Thomas Wharton describió la batalla como la derrota de los escoceses entre los ríos Esk y Lyne . Los escoceses, después del primer encuentro de una persecución de caballería en "Akeshawsill", ahora Oakshawhill, avanzaron "hacia abajo" hacia Arthuret Howes. Se encontraron acorralados al sur del Esk, en territorio inglés entre el río y Moss (una turbera ) , y después de una intensa lucha se rindieron ellos mismos y sus 10 cañones de campaña a la caballería inglesa. Wharton dijo que los escoceses fueron detenidos en el vado Sandy por la presa del molino Arthuret. [10] Los escoceses fueron "engañados por su propia guía", según un escritor escocés. [11] Varios cientos de escoceses pueden haberse ahogado en los pantanos y el río. [1]

James, que no estuvo presente en la batalla (se había quedado en Lochmaben ), se retiró al palacio de Falkland humillado y enfermo de fiebre. La noticia de que su esposa había dado a luz a una niña en lugar de un niño aplastó aún más su voluntad de vivir, y se dice que afirmó que la Casa de Stewart "llegó con una muchacha y se irá con una muchacha". Murió en Falkland dos semanas después a la edad de treinta años. Según George Douglas, en su delirio lamentó la captura de su estandarte y de Oliver Sinclair en Solway Moss más que sus otras pérdidas. [12]

Secuelas

Gervase Phillips ha estimado que sólo murieron unos siete ingleses y veinte escoceses, pero se tomaron 1.200 prisioneros escoceses, [2] entre ellos Sinclair, los condes de Cassilis , Glencairn y Maxwell . [13] Entre los prisioneros llevados a Inglaterra se encontraban Lord Gray y Stewart de Rosyth. Varios condes, lores y lairds escoceses capturados fueron liberados; enviaron rehenes, llamados "pledges" a Inglaterra en su lugar. [14] El 14 de diciembre de 1542, el informe de la batalla de Thomas Wharton fue leído ante el Consejo Privado , y ordenaron que los prisioneros escoceses que entraran en Londres llevaran una cruz roja de San Andrés . Entre las armas capturadas había cuatro falconetes con la cifra fundida de "JRS" por "Jacobus Rex Scotorum" y las armas reales escocesas con una corona imperial. [15]

Eustace Chapuys informó que los prisioneros escoceses asistieron a la corte de Enrique el día de Navidad portando espadas y puñales. Pudieron hablar con el embajador francés y Enrique les dio a cada uno un regalo de una cadena de oro. Estos rehenes y prisioneros fueron en su mayoría bien tratados en Inglaterra, ya que se esperaba que cuando regresaran a Escocia después de que se pagaran sus rescates, ayudarían a la causa inglesa. Algunos de los prisioneros de alto rango tomados en la batalla fueron intercambiados por sus "promesas" en Carlisle el 10 de enero de 1543. [16] Chapuys dijo que el regreso de algunos prisioneros fue impedido en ese momento por el gobierno escocés, que afirmó que eran traidores por perder la batalla, o sospechaba que ahora estaban siendo influenciados por Enrique. Como sus familias fueron arrestadas, estos prisioneros no pudieron proporcionar sus promesas y se quedaron en la frontera en Berwick-upon-Tweed . [17]

Sin embargo, el historiador moderno Marcus Merriman considera que la batalla y la toma de rehenes fueron más la culminación de la guerra de Jacobo V que el comienzo de la Guerra de los Nueve Años de Enrique VIII . Señala que la captura de tantos nobles escoceses en el momento del nacimiento y la ascensión al trono de María I de Escocia no afectó a la política de Enrique ni al rechazo posterior de los señores escoceses al Tratado de Greenwich en diciembre de 1543. [18]

Horarios de prisioneros, guardianes y juramentados

Los principales prisioneros escoceses fueron llevados a Newcastle upon Tyne , y fueron enumerados con sus guardianes ingleses en ese momento en una lista preparada por Sir Thomas Wharton; [19] a continuación se agregan los guardianes de sus 'promesas' o rehenes sustitutos de una lista compilada más tarde en 1543 entre los documentos del conde de Shrewsbury . [20]

En marzo de 1544, cuando la Guerra de los Nueve Años comenzaba en serio, Enrique VIII envió a su heraldo de Richmond , Gilbert Dethick , al Consejo Privado de Escocia en el castillo de Stirling para exigir el regreso a Inglaterra de varios de estos prisioneros de alto rango a los que se les había permitido regresar a casa bajo licencia. Estos eran: los condes de Cassilis y Glencairn, los lores Somerville, Maxwell, Gray, Oliphant y Fleming, con Oliver Sinclair, George Hume de Ayton, Robert Master de Erskine, William Seton, Patrick Hepburn, James Pringle, James Sinclair, Alexander Sinclair, John Maitland de Awencastle, Henry Maxwell hermano de lord Maxwell, John Ross de Craigie, el laird de Moncrieff, John Leslie hijo menor del conde de Rothes y John Carmichael. Si el consejo no organizaba su regreso, Enrique amenazó con vengarse de sus promesas en Inglaterra y con sanciones a los futuros cautivos. [21]

Conmemoración

El campo de batalla está registrado por English Heritage y actualmente se encuentra bajo investigación para ser inventariado y protegido por Historic Scotland bajo la Política Ambiental Histórica Escocesa de 2009. [22]

Notas

  1. ^ ab "UK Battlefields Trust: Batalla de Solway Moss 24 de noviembre de 1542". battlefieldstrust.com .
  2. ^ de Phillips, pág. 153
  3. ^ Phillips, pág. 150.
  4. ^ Cameron, Jamie, James V, La regla personal (Tuckwell, East Linton, 1998), 318.
  5. ^ Denys Hay , Cartas de Jaime V (Edimburgo, 1954), pág. 444.
  6. ^ Joseph Bain, Hamilton Papers , 1 (Edimburgo, 1890), xci.
  7. ^ Margaret Warrender , Ilustraciones de la historia escocesa del siglo XVI (Edimburgo: James Stillie, 1889), págs. 1-2 y lámina.
  8. ^ Phillips, pág. 151
  9. ^ Cameron, James V (Tuckwell: East Linton, 1998), 321: Bain, JS., ed., The Hamilton Papers, vol. 1, (Edimburgo, 1892), págs. 307–308
  10. ^ Cameron, (1998), 318: Cartas y documentos Enrique VIII , vol. 17 (Londres, 1900), núm. 1142 (2): Hamilton Papers , vol. 1, núm. lxxxiii.
  11. ^ Diurnal (Edimburgo, 1833), 25: Cameron (1998), 320.
  12. ^ JS Bain, JS. ed., The Hamilton Papers , vol. 1, (Edimburgo, 1890), 338.
  13. Albert Way, 'Lista de prisioneros', PSAS , (1855–6), págs. 238–42: State Papers Henry , vol. 5 (Londres, 1836), págs. 232–235: Letters & Papers Henry VIII , (1900), núm. 1143.
  14. ^ Lodge, Edmund, Illustrations of British History , vol. 1 (Londres, 1791), núms. 19, 37–43, da los nombres de los prisioneros y los juramentados.
  15. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , vol. 17 (Londres, 1900), núm. 1143, da nombres de prisioneros adicionales
  16. ^ Actas del Consejo Privado de Inglaterra , vol. 1 (Londres, 1890), págs. 63, 69.
  17. ^ Calendar State Papers Spanish , vol. 6 parte 2 (Londres, 1895), pp. 222, 228 no. 94.
  18. ^ Merriman, Marcus, Los cortejos rudos , (Tuckwell, East Linton, 2000), 81–82.
  19. ^ Documentos de Hamilton , vol. 1, pág. xcviii.
  20. ^ Lodge, Edmund, ed., Ilustraciones de la historia británica, vol. 1 (1838) págs. 44–50 núm. XIX y nota, Talbot, vol. B, fol. 143.
  21. ^ Sirvienta, James (1834). Analecta Scotica. TG Stevenson. págs. 88–90.
  22. ^ "Inventario de campos de batalla". Historic Scotland . Consultado el 12 de abril de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos