stringtranslate.com

Batalla de Glen Fruin

La batalla de Glen Fruin fue una batalla de clanes escoceses que se libró el 7 de febrero de 1603 entre el clan Gregor y sus aliados por un lado, y el clan Colquhoun y sus aliados por el otro. El Clan Gregor (o MacGregor) y el Clan Colquhoun estaban enemistados debido a que los MacGregors llevaban a cabo incursiones en las tierras de Colquhoun. Los Colquhoun obtuvieron el apoyo real y formaron un ejército contra los MacGregor. Sin embargo, durante la posterior batalla de Glen Fruin, los Colquhoun fueron completamente derrotados. Glen Fruin se encuentra en la zona de Loch Lomond , en el condado de Dunbartonshire , Escocia . A raíz de la batalla, la política real castigó a los MacGregor durante 150 años. [2]

Fondo

Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll , era responsable de mantener bajo control al clan Gregor y en enero de 1593 había recibido el encargo de acusar a todos los del apellido MacGregor por no mantener la paz. El 5 de marzo de 1594 quedó obligado a mantenerse a sí mismo y a todos los que respondían ante él para mantener la paz de Su Majestad bajo una garantía de 20.000 libras esterlinas. En julio de 1596, tras pagar una suma de dinero al tesoro real, recibió una comisión como lugarteniente del rey en los límites del clan Gregor "dondequiera que estuviera situado". Posteriormente, el 22 de abril de 1601, Allaster MacGregor de Glenstra, jefe del clan Gregor, le dio a Argyll, que era el lugarteniente del rey, una fianza para todo el clan, una de las cuales era que cualquier delito cometido por el clan debía entenderse como una confiscación de todas las tierras que poseían. Sin embargo, a pesar de esto, Argyll, en lugar de reprimir al Clan Gregor, usó su poder sobre ellos para estimularlos a realizar diversos actos de agresión contra Alexander Colquhoun de Luss , jefe del Clan Colquhoun . Entre los documentos Luss , hay listas de artículos robados por los MacGregor a los Colquhoun en el año 1594 y en otros años anteriores hasta 1600, que muestran cuánto habían sufrido los Colquhoun a manos de los MacGregor. [3]

En 1602, los MacGregor comenzaron a hacer incursiones más formidables en las tierras de Luss y Colquhoun de Luss se quejó ante el rey James VI de Escocia , quien a pesar de haber aprobado una ley del Parlamento que prohibía el porte de armas, concedió permiso a Colquhoun y sus inquilinos para usar varios. armas ofensivas. Sin embargo, el derecho otorgado a Colquhoun y sus seguidores a portar armas parece haber causado resentimiento por parte de los MacGregor y resultó en conflictos tanto en Glenfinlas como en Glen Fruin . En 1602, Colquhoun presentó una queja ante el rey contra Argyll, quien, como lugarteniente del rey dentro de los límites del clan Gregor, había permitido que este último y otros cometieran ultrajes contra él y sus inquilinos. Argyll fue multado según los términos de la fianza, pero luego fue absuelto del cargo que se le imputaba porque Colquhoun no había podido probarlo. [3]

Glenfinlas

El 7 de diciembre de 1602, en Glenfinlas, que es una cañada a unas dos millas al oeste de Rossdhu y tres millas al norte de Glen Fruin, que corre paralela a ella, se llevó a cabo una incursión dirigida por Duncan Mackewin MacGregor, tutor de Glenstra, contra los Colquhouns. Llevaba consigo unos ochenta hombres y saquearon las casas y se llevaron trescientas vacas, cien caballos y yeguas, cuatrocientas ovejas y cuatrocientas cabras. Dos Colquhoun murieron en el ataque, uno de ellos un sirviente de Colquhoun de Luss. [3] Según el relato del Clan Gregor, basado en la supuesta introducción fáctica de Walter Scott a su novela del siglo XIX Rob Roy (MacGregor); Dos miembros del clan MacGregor, lejos de casa, se vieron obligados a pasar una noche en tierras de Colquhoun. Después de que se les negó refugio, los dos MacGregor encontraron una letrina abandonada y sacrificaron una oveja que se comieron. Cuando los dos fueron descubiertos, fueron apresados ​​y llevados ante Colquhoun, el Laird de Luss que hizo que los hombres fueran juzgados en un juicio sumario y luego ejecutados. [4] Walter Scott también señala este incidente como la causa directa del conflicto en Glen Fruin. [5] El historiador del siglo XIX William Fraser cuestiona el relato dado por el historiador del siglo XVII Sir Robert Gordon, primer baronet en su Historia genealógica del condado de Sutherland, quien favorece firmemente a los MacGregor, representando a los Colquhoun como los agresores y que los Colquhun habían hecho la primera incursión. Fraser también afirma que Gordon confunde el conflicto de Glenfinlas con el más grave de Glen Fruin que tuvo lugar poco después. Según Fraser, Colquhoun de Luss visitó al rey en Stirling el 21 de diciembre de 1602, acompañado por varias parientes femeninas de las personas que habían sido asesinadas o heridas en Glenfinlas y que llevaban las camisas ensangrentadas de sus familiares muertos o heridos. El rey se mostró comprensivo y juró vengarse de los MacGregor. Otorgó una comisión de lugarteniente a Colquhoun de Luss dándole el poder de reprimir los crímenes cometidos en su contra y detener a los perpetradores. Sin embargo, esto impulsó a los MacGregor a levantar una fuerza fuerte contra los Colquhoun. [3]

Fraser también cuestiona el relato contemporáneo de Gordon de que a principios de 1603 los MacGregor y los Colquhoun hicieron propuestas amistosas para celebrar una conferencia para encontrar un acuerdo pacífico, favoreciendo nuevamente a los MacGregor, pero Fraser dice que no hay evidencia que demuestre que esta conferencia haya tenido lugar alguna vez, y mucho menos que al final los Colquhoun atacaron traidoramente a los MacGregor como lo afirmó Gordon. Fraser afirma que en ese momento el ayuntamiento de Dumbarton emitió una orden para que los burgueses recibieran armas y armaduras listas, sin duda, para el clan Gregor. [3]

Conflicto en Glen Fruin

Allaster MacGregor de Glenstrae, a la cabeza de un gran grupo de su clan, que también incluía hombres del clan Cameron , todos armados con hagbuts , pistolas, murrions, cotas de malla , hachas, espadas de dos manos , darlochs y otras armas, avanzó. en el territorio de Colquhoun de Luss. En ese momento no había ninguna carretera en el lado de Loch Long ; la carretera actual aparentemente fue construida en una fecha posterior por el duque de Argyll y llamada The Duke's Road. Sin embargo, había una pista o camino de algún tipo a lo largo del lado de Loch Long que pudo haber sido la forma en que los MacGregor llegaron a Glen Fruin. Para repeler a los invasores, Colquhoun reunió una fuerza considerable de hombres armados, que bajo la comisión real, había reunido para proteger el distrito y castigar a los MacGregor. [3]

Las dos partes se reunieron el 7 de febrero de 1603 en Glen Fruin. Se ha estimado que los MacGregor contaban entre 300 y 400 soldados de infantería. Se ha estimado que los Colquhoun contaban con unos 300 caballos y 500 pies. El terreno en el que se desarrolló la batalla era extremadamente desfavorable para los Colquhoun, especialmente para su caballo. Los MacGregor se habían reunido en dos divisiones, una estaba en la cabecera de la cañada y la otra estaba colocada en una posición de emboscada cerca de la granja de Strone. Los Colquhoun entraron en Glen Fruin desde el lado de Luss a través de la cañada de Auchengaich, que está frente a Strone. Colquhoun presionó a su fuerza para atravesar la cañada antes de encontrarse con los MacGregor, pero ya estaban conscientes de su acercamiento y Allaster MacGregor empujó hacia adelante una de sus divisiones y entró en la cabecera de la cañada a tiempo para evitar que los Colquhoun emergieran de ella. el extremo superior de la cañada. Mientras tanto, su hermano, John MacGregor, con la división de emboscada se desvió hacia la retaguardia de los Colquhoun, lo que impidió su retirada a través de la cañada sin abrirse camino. [3] Los Colquhoun también esperaban ser atacados por la retaguardia. [6]

Allaster MacGregor, al frente de su división, cargó furiosamente contra Colquhoun de Luss y sus hombres. Los Colquhoun mantuvieron valientemente la contienda durante un tiempo. Fraser cuestiona otros relatos de la batalla que dicen que los MacGregor solo perdieron a dos hombres. Sin embargo, debido a las circunstancias desfavorables en las que tuvieron que luchar, los Colquhoun no pudieron mantener su terreno y cayeron en el musgo de la granja de Auchengaich, donde se vieron sumidos en el desorden. [3] Aquí, sobre el musgo, la caballería de Colquhoun fue inútil. [7] Los MacGregor mataron a muchos de ellos y los obligaron a retirarse en la que tuvieron que luchar contra la división de John MacGregor, que resultó aún más desastrosa. [3] Sin embargo, según el relato del Clan Gregor, John MacGregor, que era el hermano del jefe, murió en la batalla. [8]

Alexander Colquhoun, el jefe, fue perseguido hasta el castillo de Rossdhu , que le proporcionó cierto refugio. Según Fraser, 140 Colquhoun murieron en la batalla y muchos más resultaron heridos. [3] Otras fuentes afirman que más de 200 Colquhouns fueron asesinados. [2] [7]

Secuelas

Las represalias del gobierno incluyeron la proscripción del Clan Gregor, [9] que fueron proscritos por la masacre. [10] El rey James buscó hacer que las Tierras Altas y las Islas fueran "responsables ante Dios, la justicia y él mismo" y asimilarlas a su nueva Gran Bretaña. Una de las manifestaciones más radicales de este nuevo programa fue el exterminio de los MacGregor. [11] Su jefe, Allaster MacGregor, fue ejecutado en 1604, [12] junto con once de sus jefes, [13] y en 1633 se hizo legal matar a MacGregors y cazarlos con sabuesos . [12] El clan Gregor estaba disperso y muchos tomaban otros apellidos como Murray o Grant. [13] Carlos II restauró el nombre MacGregor en 1661, pero en 1693 fue nuevamente rechazado por Guillermo de Orange . En 1784, a los MacGregor se les permitió retomar su propio nombre y finalmente recuperaron todos los derechos y privilegios de los ciudadanos británicos. [2]

En 1609, John Murray, primer conde de Tullibardine , había detenido en Glen Coe a un tal Alan Oig Mcan Tuagh, que era uno de los principales ejecutores de la matanza cometida por el clan Gregor en la batalla de Glen Fruin y que había matado con sus propias manos. cuarenta personas que estaban "sin armadura". [14]

A finales del siglo XVIII, los jefes del clan Gregor y del clan Colquhoun visitaron y se estrecharon la mano en el lugar de la matanza de Glen Fruin. [7]

Presunta masacre de estudiantes

Existe la tradición de que después de la batalla los MacGregor victoriosos masacraron a un grupo de estudiantes clericales que habían venido a presenciarla, pero esta historia no está respaldada por registros históricos. [15] La tradición es que los MacGregor asesinaron a unos ochenta jóvenes en este incidente. [16] Se alude a ello en la supuesta introducción fáctica a la novela Rob Roy de Walter Scott en la que se dice que los culpables eran del Clan MacFarlane , aliados de los MacGregor. [17] Según John Parker Lawson , hay una historia de que un grupo de estudiantes de teología que habían venido a presenciar la batalla pero que probablemente estaban en una excursión en ese momento habían sido encerrados en un granero por seguridad por el jefe de Colquhouns. Luego cayeron en manos del victorioso jefe de los MacGregor, quien los puso bajo el cuidado de uno de sus cadetes, Dugald Ciar Mhor, antepasado directo del célebre Rob Roy MacGregor . Al parecer, Dugald los mató salvajemente y cuando su jefe le preguntó dónde estaban los jóvenes, respondió: "Pregunta eso y que Dios me salve". Sin embargo, Lawson dice que no hay pruebas de que este incidente haya ocurrido y que no forma parte de la acusación que se hizo contra los MacGregor que participaron en la batalla y por la cual se presentaron casi todos los actos criminales que podrían imputarse contra ellos. adelante. Lawson concluye que es imposible que tal acto haya pasado desapercibido para los fiscales de la Corona. [18]

Música y poesía asociadas a la batalla.

El poeta David Wardlaw Scott aludió al jefe de MacGregors, jefe de Colquhouns y a la batalla de Glen Fruin en su poema Dora Marcelli, The Last of Her Race . [19] El escritor Peter McArthur compuso una balada titulada The Raid of Glen Fruin en memoria de la batalla. [20] La canción The Bloody Sarks también relata la batalla.

Arqueología

En julio de 1967, se llevó a cabo una excavación en un montículo en Glen Fruin que se pensaba que era el lugar de enterramiento de los Colquhoun que murieron en la batalla. Sin embargo, se descubrió que el montículo no era el lugar de enterramiento de los Colquhoun sino un campamento de la Edad del Bronce . También hay una piedra gris en la cañada donde se cree que fue enterrado John MacGregor, el hermano del jefe, que fue uno de los pocos asesinados en el otro lado. [21]

Referencias

  1. ^ Registro de sitio de Glenfruin, Auchengaich; Glen Fruin; Batalla de Glen Fruin, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
  2. ^ abc Campsie, Alison (7 de febrero de 2018). "La batalla de clanes que llevó a la prohibición de MacGregors". El escocés . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  3. ^ abcdefghij Fraser, William (1869). Los jefes de Colquhoun y su país. Edimburgo : T. y A. Constable . págs. 184-197 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  4. ^ MacGregor, Amelia Georgiana Murray (1898). Historia del Clan Gregor, de registros públicos y colecciones privadas; comp. a petición de la Sociedad Clan Gregor. vol. 1. Edimburgo: W. Brown. págs. 290–291 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  5. ^ Scott, Walter (1893). Usos, costumbres e historia de los montañeses de Escocia; Relato histórico del clan MacGregor. Glasgow : TD Morison. págs. 120-124 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  6. ^ Browne, James (1840). "XII". Una historia de las Tierras Altas y de los clanes de las Tierras Altas. vol. 1. Glasgow : A. Fullarton & Co. págs. 233-234 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  7. ^ abc Way, Jorge de Plean ; Escudero, Romilly de Rubislaw (1994). Enciclopedia de familias y clanes escoceses de Collins . Glasgow : HarperCollins (para el Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 108-109. ISBN 0-00-470547-5.
  8. ^ MacGregor, Amelia Georgiana Murray (1898). pag. 206.
  9. ^ Key, John ; Key, Julia (1994). Enciclopedia Collins de Escocia . Hammersmith , Londres : HarperCollins Publisher . pag. 465.ISBN 0002550822.
  10. ^ Mackay, Dr. James (1999). Historia escocesa . Bath, Somerset : Parragón . pag. 196.ISBN 0752530380.
  11. ^ Lynch, Michael , ed. (2011). Compañero de Oxford para la historia de Escocia . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 296.ISBN 978-0-19-923482-0.
  12. ^ ab Keay, John; Key, Julia (1994). pag. 489.
  13. ^ ab Way, Jorge de Plean; Escudero, Romilly de Rubislaw (1994). pag. 221.
  14. ^ Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine. vol. I. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pag. 23 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  15. ^ Keddie, William; Gris, Robert (1873). Edimburgo y Glasgow a Stirling: Doune, Callander, lago de Menteith, Loch Ard, Loch Achray, los Trossachs, Loch Katrine, Loch Lomond... Glasgow: Maclure, Macdonald and Co. págs . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  16. ^ Negro, Adán (1843). El pintoresco turista de Escocia de Black (Tercera ed.). Edimburgo: A & C Black . pag. 199 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  17. ^ MacFarlane, James (1922). Historia del clan MacFarlane. Glasgow: DJ Clark limitado. págs. 90–91 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  18. ^ Lawson, John Parker (1839). Cuentos históricos de las guerras de Escocia y de las incursiones, incursiones y conflictos fronterizos. vol. 1. Edimburgo, Londres y Dublín: Archibald Fullarton . págs. 47-48 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Scott, David Wardlaw (1843). Dora Marcelli, La última de su raza: un poema. Edimburgo: William Tait . pag. 203 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  20. ^ Whitelaw, Alejandro (1845). "Apéndice". El libro de las baladas escocesas . Glasgow, Edimburgo y Warwick Square , Londres: Blackie and Son . págs. 549–551 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  21. ^ Borland, Craig (20 de febrero de 2019). "Ojo a Millig: la búsqueda sin resolver del cementerio de Glen Fruin". Anunciante de Helensburgh . Consultado el 26 de enero de 2020 .

enlaces externos