stringtranslate.com

Barrio de chabolas

Imagen de un barrio de chabolas sobre el túnel “La Planicie”, creado a raíz de la huida rural hacia Caracas .

Un barrio de chabolas , una zona de chabolas, un asentamiento de chabolas o un campamento de chabolas es un asentamiento de edificios improvisados ​​conocidos como chabolas o chozas , generalmente hechos de materiales como barro y madera, o de materiales de construcción baratos como láminas de hojalata corrugada. Un barrio de chabolas típico está ocupado por chabolas y al principio carece de infraestructura adecuada, incluido un saneamiento adecuado, suministro de agua potable, electricidad y alcantarillado. Con el tiempo, los barrios de chabolas pueden desarrollar su infraestructura e incluso transformarse en barrios de clase media. Pueden ser pequeños asentamientos informales o pueden albergar a millones de personas.

El término shanty, que se utilizó por primera vez en América del Norte para designar una choza, probablemente deriva del francés chantier (sitio en construcción y barrios asociados de trabajadores de bajo nivel) o, alternativamente, del gaélico escocés sean ( pronunciado [ʃɛn] ), que significa "viejo", y taigh ( pronunciado [tʰɤj] ), que significa "casa[l]".

A nivel mundial, algunos de los barrios marginales más grandes son Ciudad Neza en México, Orangi en Pakistán y Dharavi en India. Se les conoce con varios nombres en diferentes lugares, como favela en Brasil, villa miseria en Argentina y gecekondu en Turquía. Los barrios marginales se encuentran principalmente en países en desarrollo , pero también en las ciudades de países desarrollados , como Atenas , Los Ángeles y Madrid . Cañada Real se considera el asentamiento informal más grande de Europa, y Skid Row es un barrio marginal infame en Los Ángeles. Los barrios marginales a veces se encuentran en lugares como apartaderos de ferrocarril , pantanos o proyectos de construcción en disputa. En Sudáfrica , los campamentos de ocupantes ilegales, a menudo denominados "plakkerskampe", traducido directamente de la palabra afrikáans para campamentos de ocupantes ilegales, a menudo comienzan y crecen rápidamente en terrenos baldíos o espacios públicos dentro o cerca de ciudades y pueblos, donde puede haber oportunidades de trabajo cercanas, sin el costo del transporte.

Construcción

Los barrios marginales a veces tienen una economía informal activa , como la clasificación de basura, la fabricación de cerámica, los textiles y los trabajos en cuero. Esto permite a los pobres obtener un ingreso. La imagen del barrio marginal que se muestra arriba es de Ezbet Al Nakhl, en El Cairo , Egipto, donde la basura se clasifica manualmente. Se ve una zona residencial en la parte superior de la imagen.

Los barrios de chabolas suelen empezar como refugios improvisados ​​en terrenos ocupados ilegalmente . La gente construye chabolas con cualquier material que sea fácil de conseguir, por ejemplo madera o barro. No hay servicios como electricidad, gas, alcantarillado o agua corriente. Los okupas eligen zonas como apartaderos de ferrocarril, zonas de conservación o proyectos de construcción en disputa. [1] El periodista suizo Georg Gerster ha señalado (con referencia específica a las invasiones de Brasilia ) que "los asentamientos de okupas [a diferencia de las favelas ], a pesar de sus materiales de construcción poco atractivos, también pueden ser lugares de esperanza, escenarios de una contracultura, con un potencial alentador para el cambio y un fuerte impulso ascendente". [2] Stewart Brand ha observado que los barrios de chabolas son verdes , con gente reciclando tanto como sea posible y tendiendo a viajar a pie, en bicicleta, en rickshaw o en taxi compartido , aunque esto se debe principalmente a la situación económica generalmente pobre en la que se encuentran. [3]

Desarrollo y perspectivas futuras

Un barrio de chabolas en Hong Kong .

Aunque la mayoría de los barrios marginales comienzan como asentamientos precarios construidos al azar sin servicios sociales y civiles básicos, con el tiempo algunos han experimentado un cierto grado de desarrollo. A menudo, los propios residentes son los responsables de las mejoras más importantes. [4] Las organizaciones comunitarias, que a veces trabajan junto con ONG , empresas privadas y el gobierno, establecen conexiones al suministro de agua municipal, pavimentan caminos y construyen escuelas locales. [4] Algunas de estas barriadas se han convertido en suburbios de clase media . Un ejemplo de ello es el barrio de Los Olivos en Lima , Perú, que ahora contiene comunidades cerradas , casinos y clínicas de cirugía plástica. [4]

Algunas favelas brasileñas también han experimentado mejoras en los últimos años e incluso pueden atraer turistas. [5] El desarrollo se produce durante un largo período de tiempo y las ciudades más nuevas aún carecen de servicios básicos. Sin embargo, ha habido una tendencia general a que las favelas experimenten mejoras graduales, en lugar de trasladarse a partes aún más distantes de una metrópolis. [6]

En África, muchos barrios marginales están empezando a implementar el uso de sanitarios de compostaje [7] y paneles solares . [8] En la India, las personas que viven en barrios marginales tienen acceso a teléfonos celulares e Internet. [9]

Otros barrios marginales africanos se han convertido incluso en populares atracciones turísticas. Soweto, un antiguo campamento de ocupantes ilegales de la Sudáfrica del apartheid, está ahora clasificado como una ciudad dentro de la ciudad, con una población de casi dos millones de habitantes. Cuenta con las populares "Soweto Towers" y una multitud de excursiones guiadas, que a menudo incluyen un Shisa-nyama.

El Papa Francisco sostiene en su encíclica Laudato si' de 2015 que, si es posible, se deberían desarrollar los asentamientos de chabolas en lugar de desalojar a la gente y destruir sus asentamientos. Él y el Consejo de Justicia y Paz de la Iglesia Católica han hecho hincapié en la necesidad de ofrecer información, participación y opciones a las personas que están siendo desalojadas. [10] [11]

Instancias

Existen barrios marginales en varios países en desarrollo . En los países francófonos , los barrios marginales se denominan bidonvilles (en francés, "ciudad de latas"); entre esos países se encuentra Haití , donde Cité Soleil alberga entre 200.000 y 300.000 personas en las afueras de Puerto Príncipe . [12]

África

En 2016, el 62% de la población de África vivía en barrios marginales. [13]

Los campamentos de chabolas en Sudáfrica suelen utilizar materiales de construcción baratos y fáciles de conseguir, como láminas de hojalata corrugada, para construir sus chabolas. Estos campamentos, que suelen construirse cerca de arroyos o ríos debido al suministro constante de agua, ofrecen muy poca protección contra las condiciones climáticas extremas y suelen estar expuestos a inundaciones repentinas. También son propensos a incendios descontrolados debido a la proximidad de los lugares en los que se construyen. A menudo causan un gran daño a los ecosistemas naturales, tanto de forma directa como indirecta. Un ejemplo de daño indirecto grave es el uso de detergentes para lavar y la eliminación de desechos en la fuente de agua cercana, que a menudo se puede ver a cientos de kilómetros río abajo.

Debido a la falta de infraestructuras y al coste de los servicios básicos, como el agua y la electricidad, la zona ocupada suele estar desolada, con el suelo barrido y apisonado para minimizar el polvo, y la jardinería es simplemente imposible e inasequible. Abundan las conexiones eléctricas ilegales y peligrosas, otro peligro de incendios y accidentes eléctricos.

Se estima que el campamento de ocupantes ilegales de Joe Slovo , en Ciudad del Cabo, alberga a unas 20.000 personas. [14] Los habitantes de chabolas en Sudáfrica se organizan en grupos como Abahlali baseMjondolo y Western Cape Anti-Eviction Campaign . [15] [ se necesita una mejor fuente ]

En Nairobi , la capital de Kenia , Kibera tiene entre 200.000 y 1 millón de habitantes. No hay agua corriente y los habitantes utilizan un retrete volante en el que se recogen las heces en una bolsa de plástico que luego se tira a la basura. [16] Mathare es un conjunto de barrios marginales que albergan a unas 500.000 personas. [17] En Zambia, las zonas de viviendas informales se conocen como kombonis y aproximadamente el 80% de la población de la capital, Lusaka, vive en ellas. [18]

Asia

Barrio de chabolas de Dharavi en Mumbai

El barrio de chabolas más grande de Asia es Orangi en Karachi , Pakistán, que tenía aproximadamente 1,5 millones de habitantes en 2011. [16] El Proyecto Piloto Orangi tiene como objetivo sacar a la población local de la pobreza. Fue iniciado por Akhtar Hameed Khan y dirigido por Parveen Rehman hasta su asesinato en 2013. [19] Los residentes colocaron tuberías de alcantarillado ellos mismos y casi todas las 8.000 calles de Orangi están ahora conectadas. [20] En la India, se estima que un millón de personas viven en Dharavi , un barrio de chabolas construido sobre un antiguo manglar en Mumbai . [16] Es uno de los lugares más densamente poblados del mundo. [21] En 2011, había al menos cuatro asentamientos improvisados ​​​​en Mumbai que contenían incluso más personas. [22] En total, hay 3,4 millones de personas viviendo en los 5.000 asentamientos informales de la capital de Bangladesh, Dacca . [23]

Tailandia tiene 5.500 asentamientos informales, uno de los más grandes es un barrio de chabolas en el distrito Khlong Toei de Bangkok . [24] En China, 171 aldeas urbanas fueron demolidas antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing. [25] En 2005, había 346 barrios de chabolas en Beijing, que albergaban a 1,5 millones de personas. [26] El autor Robert Neuwirth escribió que alrededor de seis millones de personas, la mitad de la población de Estambul, vivían en áreas gecekondu . [27]

En Hong Kong, la ciudad amurallada de Kowloon albergó hasta 50.000 personas, [28] y en la actualidad los barrios marginales en los tejados proporcionan algunas viviendas adicionales .

América Latina

El barrio marginal más grande del mundo es Ciudad Neza o Neza-Chalco-Itza, que forma parte de la ciudad de Ciudad Nezahualcóyotl, junto a la Ciudad de México. Se estima que su población oscila entre 1,2 millones y 4 millones. [13] [16]

Brasil tiene muchas favelas . En Río de Janeiro , Brasil, se calculó en 2000 que más del 20% de sus 6,5 millones de habitantes vivían en más de 600 favelas. Por ejemplo, Rocinha alberga a unos 80.000 habitantes. Se ha convertido en un barrio densamente poblado con algunos edificios que alcanzan los seis pisos de altura. Hay teatros, escuelas, guarderías y periódicos locales. [1]

En Argentina, las villas miserias son conocidas como barrios marginales . En 2011, había 500.000 personas viviendo en 864 asentamientos informales en el área metropolitana de Buenos Aires. En Perú, se las conoce como pueblos jóvenes , en Chile como campamentos y en Guatemala como asentamientos .

Países desarrollados

Una familia estadounidense empobrecida que vive en una chabola durante la Gran Depresión . Fotografiada por Dorothea Lange en 1936
Barrio de chabolas a lo largo del Canal Martín Peña en Puerto Rico (década de 1970).

Durante la Gran Depresión de la década de 1930 , surgieron en todo Estados Unidos barrios de chabolas apodados Hoovervilles . [29] Después de la Gran Depresión, los ocupantes ilegales vivían en chabolas en vertederos junto al canal Martín Peña en Puerto Rico y todavía estaban allí en 2010. [30] Más recientemente, ciudades como Newark y Oakland han sido testigos de la creación de ciudades de tiendas de campaña . El barrio de chabolas de Umoja Village fue ocupado en 2006 en Miami, Florida. [31] También hay colonias cerca de la frontera con México. [32]

Aunque los barrios marginales son ahora menos comunes en los países desarrollados de Europa, todavía existen. La creciente afluencia de inmigrantes ha alimentado los barrios marginales en ciudades que se utilizan habitualmente como punto de entrada a la Unión Europea, incluidas Atenas y Patras en Grecia. [33] La jungla de Calais en Francia había crecido hasta más de 8.000 personas cuando se despejó en octubre de 2016. [34] Existen bidonvilles en las periferias de algunas ciudades francesas. Las autoridades estatales registraron 16.399 personas viviendo en 391 barrios marginales en todo el país en 2012. De ellas, el 41% vivía en las afueras de París. [35]

En Madrid , España, un barrio de chabolas llamado Cañada Real se considera el asentamiento informal más grande de Europa. Tiene aproximadamente 8.628 habitantes, que son principalmente españoles, gitanos y norteafricanos, pero solo una unidad de salud móvil. [36] [37] Después de 40 años, los promotores inmobiliarios comenzaron a interesarse en el sitio en 2012. [38]

En Londres y Belgrado se han creado ciudades de cartón . En algunos casos, los barrios marginales pueden persistir en zonas gentrificadas que los gobiernos locales aún no han rehabilitado, o en regiones de disputa política. Un ejemplo histórico importante fue la ciudad amurallada de Kowloon en Hong Kong . [39]

En Australia y Nueva Zelanda había muchos barrios de chabolas antes de la Segunda Guerra Mundial , algunos de los cuales todavía existen (por ejemplo, Wyee , [40] un suburbio de la Costa Central ).

En la cultura popular

Un barrio de chabolas en Manila , Filipinas

Muchas películas se han filmado en barrios marginales. Slumdog Millionaire se centra en personajes que pasan la mayor parte de sus vidas en barrios marginales de la India. [41] La película brasileña Ciudad de Dios se ambienta en Cidade de Deus y se filmó en otra favela, llamada Cidade Alta. [42] White Elephant , una película argentina de 2012, se desarrolla en una villa miseria en Buenos Aires. [43] La película sudafricana District 9 se desarrolla en gran parte en un municipio llamado Chiawelo, del que la gente había sido reasentada a la fuerza. [44]

La serie de televisión china Housing de 2016 cuenta la historia del desalojo de barrios marginales en Beiliang, Baotou, Mongolia Interior. [45]

El 20 de enero de 2023 se estrenó en Netflix un thriller policial nigeriano de 2023 titulado Shanty Town. Es una serie de seis partes que cuenta la historia de un líder despiadado llamado Scar ( Chidi Mokeme ) que maneja muchos negocios sucios y es considerado popularmente como el Rey de Shanty Town. [46]

Los videojuegos como Max Payne 3 tienen niveles ubicados en barrios marginales ficticios. [47]

El cantante de reggae Desmond Dekker cantó una canción llamada " 007 (Shanty Town) ". [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Caves, RW (2004). Enciclopedia de la ciudad . Routledge. pág. 176. ISBN 0-415-25225-3.
  2. ^ Gerster, Georg (1978). Vuelos de descubrimiento: La Tierra desde arriba . Londres: Paddington. pág. 116.
  3. ^ Stewart Brand, Stewart Brand sobre el nuevo urbanismo y las comunidades de ocupantes ilegales Archivado el 20 de marzo de 2011 en Wayback Machine , The New Urban Network , reimpreso de Whole Earth Discipline , Penguin.
  4. ^ abc "Algunos "pueblos jóvenes" de Lima ya no son tan jóvenes". Redacción COHA. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  5. ^ Clarke, Felicity (16 de mayo de 2011). «El turismo en las favelas ofrece oportunidades empresariales en Río». Forbes . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Informalidad: re-mirando las ciudades latinoamericanas". Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  7. ^ Fundación Thomson Reuters. «Fundación Thomson Reuters». Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  8. ^ "Los jóvenes llevan paneles solares de bajo costo a una favela de Kenia". Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  9. ^ "TI para escuelas, Escuelas, Educación, Tecnología, Noticias del Reino Unido, Aprendizaje en línea e-learning (Educación)". The Guardian . Londres. 8 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Papa Francisco (2015), Laudato si', párrafo 152, consultado el 16 de febrero de 2024
  11. ^ Pontificio Consejo Justicia y Paz (2004), Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, párrafo 482, consultado el 16 de febrero de 2024
  12. ^ "Cité-Soleil: miseria absoluta, violencia implacable". Comité Internacional de la Cruz Roja. Archivado desde el original el 2007-09-30 . Consultado el 2007-08-16 .
  13. ^ ab Totaro, Paola (17 de octubre de 2016). «Slumscapes: How the world's five largest slums are shaping their futures» (Paisajes de tugurios: cómo los cinco barrios marginales más grandes del mundo están dando forma a su futuro). Reuters . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  14. ^ "El proyecto de vivienda Gateway está en ruinas". The Times . 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Losier, Toussaint (2010). «Un golpe silencioso: el mayor movimiento social de Sudáfrica bajo ataque ante la inminente Copa del Mundo». Desinformémonos . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020 .Publicado originalmente en Desinformémonos.
  16. ^ abcd Tovrov, Daniel (9 de diciembre de 2011). «Las 5 favelas más grandes del mundo». International Business Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  17. ^ Gettleman, Jeffrey (10 de noviembre de 2006). "Perseguidos por la violencia de las pandillas, los residentes huyen de los barrios marginales de Kenia". The New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  18. ^ Chigunta, Francis; Gough, Katherine V.; Langevang, Thilde (2016). "Jóvenes emprendedores en Lusaka: superando las limitaciones a través del ingenio y el emprendimiento social". En Gough, Katherine V.; Langevang, Thilde (eds.). Jóvenes emprendedores en el África subsahariana . Serie Espacios de infancia y juventud de Routledge. Routledge . págs. 67–79. ISBN 978-1-317-54837-9.
  19. ^ "Pakistán lamenta el asesinato de un trabajador humanitario". BBC News . 14 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Estas son las cinco favelas más grandes del mundo". Foro Económico Mundial . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  21. ^ "10 barrios marginales famosos del mundo y los desafíos que enfrentan". The Straits Times . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  22. ^ Lewis, Clara (6 de julio de 2011). «Dharavi, en Bombay, ya no es el barrio marginal más grande de Asia». The Times of India . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  23. ^ "ISUH home" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  24. ^ "El barrio marginal de Klong Toey en Bangkok". Revista Borgen . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  25. ^ Ma, Josephine (22 de julio de 2008). «Las demoliciones limitan los barrios marginales a las afueras de la ciudad». South China Morning Post . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  26. ^ "People's Daily Online -- Los "barrios marginales" azotan las ciudades chinas y obstaculizan la construcción de una sociedad armoniosa". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  27. ^ Neuwirth, Robert (2004). Ciudades en la sombra: mil millones de okupantes, un nuevo mundo urbano . Routledge. pág. 8. ISBN 0-415-93319-6.
  28. ^ "La vida en el lugar más densamente poblado de la Tierra [infografía]". Popular Science . 2019-03-18 . Consultado el 2021-05-24 .
  29. ^ Gregory, James (2009). "Hoovervilles and Homelessness". Consorcio de Derechos Civiles e Historia Laboral . Universidad de Washington. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  30. ^ Cómo era Estados Unidos: los barrios marginales de Puerto Rico a principios de los años 1970 Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine The Atlantic (17 de julio de 2012)
  31. ^ Samuels, Robert (24 de octubre de 2007). "Activistas en defensa de la vivienda prueban estrategia de ocupación ilegal". Miami Herald . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Preguntas frecuentes sobre colonias". Secretaría de Estado de Texas . Oficina de Asuntos Comunitarios del Banco de la Reserva Federal de Dallas. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  33. ^ Squires, Nick; Anast, Paul (7 de septiembre de 2009). «La crisis de inmigración griega genera barrios marginales y ocupaciones ilegales». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  34. ^ "La 'jungla' de Calais está libre de inmigrantes, dice el prefecto francés". BBC News . 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019.
  35. ^ Aguilera, Thomas (2017). "Resistencias cotidianas en los barrios marginales franceses". En Chattopadhay, Sutapa; Mudu, Pierpaolo (eds.). Migración, ocupación ilegal y autonomía radical . Routledge. p. 132. ISBN. 978-1-138-94212-7.
  36. García Gallo, Bruno (12 de marzo de 2012). "Cañada Real, censo definitivo: 8.628 personas". El País . Madrid . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  37. ^ Fotheringham, Alasdair (27 de noviembre de 2011). «En el corazón de España, una barriada que avergonzará a Europa». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  38. ^ Se avecina un enfrentamiento en el barrio de chabolas más grande de Europa Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine LAUREN FRAYER, National Public Radio (Washington DC), 27 de abril de 2012.
  39. ^ "Parque de la ciudad amurallada de Kowloon". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Dentro de un barrio de chabolas de 100 años de antigüedad que prácticamente no ha sufrido modificaciones desde la Primera Guerra Mundial". ABC News . 6 de octubre de 2017.
  41. ^ Roston, Tom (11 de abril de 2008). «El rodaje de 'Slumdog Millionaire' fue de la miseria a la riqueza». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  42. ^ Vieira, Karina; Watts, Jonathan; Kaiser, Anna (9 de junio de 2014). «Cómo hicimos Ciudad de Dios». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  43. ^ Robey, Tim (25 de abril de 2013). "White Elephant, review". Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  44. ^ Woerner, Meredith (19 de agosto de 2009). «5 cosas que no sabías sobre el Distrito 9». io9 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  45. ^ Wei, Lu (17 de octubre de 2016). "La vivienda cuenta la historia del desalojo de los barrios marginales [sic][1]". China Daily . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  46. ^ Barrio de chabolas en IMDb . Consultado el 2 de mayo de 2023..
  47. ^ Parker, Laura (17 de octubre de 2012). «Max Payne 3 hostage negotiation DLC landing October 30». GameSpot . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  48. ^ 007 (Shanty Town) de Desmond Dekker - Información de la pista | AllMusic , consultado el 16 de junio de 2023

Lectura adicional

Enlaces externos