.tif/lossy-page1-1280px-Chinatown,_Vancouver,_British_Columbia_(I0001689).tif.jpg)
Chinatown es un barrio de Vancouver , Columbia Británica , y es el barrio chino más grande de Canadá . Centrado alrededor de Pender Street, está rodeado por Gastown al norte, los distritos financieros y comerciales centrales del centro al oeste, el viaducto de Georgia y la ensenada de False Creek al sur, el Downtown Eastside y los restos del antiguo Japantown al noreste. y el barrio residencial de Strathcona al sureste.
Debido a la gran presencia étnica china en Vancouver, especialmente representada por canadienses chinos de varias generaciones de habla mayoritariamente cantonés e inmigrantes de primera generación de Hong Kong , la ciudad ha sido denominada "Hongcouver". [1] Sin embargo, la mayor parte de la inmigración en los últimos años ha sido de residentes de habla mandarín de China continental . Chinatown sigue siendo una atracción turística popular y es uno de los barrios chinos históricos más grandes de América del Norte , pero experimentó un declive reciente a medida que los miembros más nuevos de la comunidad china de Vancouver se dispersaron a otras partes del área metropolitana.
Los límites aproximados de Chinatown designados por la ciudad de Vancouver son el callejón entre las calles Pender y Hastings , Georgia Street , Gore Avenue y Taylor Street, [2] aunque extraoficialmente el área se extiende hasta el resto del Downtown Eastside. Las calles Main , Pender y Keefer son las principales áreas de actividad comercial.
Más recientemente ha sido eclipsado por el nuevo distrito comercial de inmigrantes chinos a lo largo de No. 3 Road en la ciudad de Richmond , al sur de Vancouver. Muchos inmigrantes adinerados de Hong Kong y Taiwán se han mudado allí desde finales de la década de 1980, coincidiendo con el aumento del comercio minorista y los restaurantes étnicos chinos en esa zona. Esta nueva área ha sido designada " Golden Village " por la ciudad de Richmond. El cambio de nombre propuesto para el área a "Chinatown" encontró resistencia tanto de los comerciantes del Chinatown de Vancouver como de los residentes y comerciantes no chinos en el propio Richmond.
_in_Mountains,_1884.jpg/1280px-Chinese_at_work_on_C.P.R._(Canadian_Pacific_Railway)_in_Mountains,_1884.jpg)
Los inmigrantes chinos, principalmente hombres, llegaron por primera vez a Vancouver en grandes cantidades a finales del siglo XIX, atraídos en parte por la fiebre del oro de la Columbia Británica de 1858 y luego por la construcción del Canadian Pacific Railway en la década de 1880. [3] : 3 En el censo de 1880-1881, la población china total en Canadá era 4.383, de los cuales la abrumadora mayoría (4.350) residía en Columbia Británica. [4] : 7 En 1884, 17.000 inmigrantes chinos habían llegado a Canadá para trabajar sólo en el ferrocarril. [3] : 3 El censo de 1891 contaba con 9.129 chinos en Canadá (8.910 en Columbia Británica), y la población en el censo de 1901 había aumentado a 16.792 en Canadá (14.376 en Columbia Británica como un recuento incompleto). [4] : 7–8 De los 16.000 inmigrantes chinos estimados en Columbia Británica en 1901, 2.715 vivían en Victoria y otros 2.011 vivían en Vancouver. [4] : 8
Después de la finalización del ferrocarril, en virtud de la Ley de Inmigración China de 1885 , se impuso un impuesto por cabeza de 50 dólares canadienses por persona únicamente a los inmigrantes chinos para desalentar nuevos asentamientos; el impuesto por cabeza se aumentó a $ 100 en 1900 y luego a $ 500 en 1903. [ cita necesaria ]
En 1900, Chinatown cubría las cuatro cuadras delimitadas por Canton Alley (al oeste), Hastings Street (al norte), Keefer Street (al sur) y Main Street (al este, llamada Westminster Avenue en ese momento). , con Pender Street (entonces llamada Dupont) como principal distrito comercial. [3] : 4 Durante este tiempo, el Distrito Rojo de Vancouver estuvo presente en el área, sometiéndose a controles policiales de rutina e intentos de limpiar el área. En 1906, los burdeles de Dupont se vieron obligados a cerrar. Como resultado, varios burdeles y negocios se trasladaron a dos carriles sin salida paralelos, pavimentados y sin salida, fuera de Dupont, al oeste de Carrall: Shanghai Alley y Canton Alley. Si bien estos inmigrantes estaban dispersos por todo Chinatown, concentraron fuertemente estas áreas. [5] En 1896, el funcionario de salud de la ciudad de Vancouver informó que la ciudad tuvo que destruir casas en Chinatown "debido a su condición inmunda" y que "uno difícilmente podía pasar por el barrio [de Chinatown] sin taparse la nariz". [4] : 14 Otro funcionario de salud señaló: "Los comerciantes y empleadores chinos se esfuerzan por ayudar a los funcionarios de salud y, por regla general, están dispuestos a cooperar y ayudar en este asunto, pero las clases bajas de emigrantes chinos dan una gran cantidad de problemas a menos que se los vigile constantemente", concluyendo que la inmigración continua conduciría a "circunstancias y condiciones que predisponen a las enfermedades infecciosas y sirven para propagarlas rápidamente una vez que se activan". [4] : 19 Esta percepción sólo empeoró con el cambio de distrito. Se dice que los residentes de la zona se enfrentan a una continua "hostilidad y discriminación de los blancos" debido a tres vicios principales: problemas con las drogas, el juego y el trabajo sexual. A medida que estas percepciones crecieron, la discriminación se convirtió en violencia, lo que resultó en una incursión destructiva en 1907 que causó daños irreversibles a la zona. [5]
.jpg/1280px-Chinatown_riot_VPL_939_(10463611326).jpg)
A medida que más personas de ascendencia china llegaron a Vancouver, se formaron asociaciones de clanes para ayudar a los recién llegados a asimilarse en su tierra adoptiva y brindarles amistad y apoyo. Las sociedades de clanes a menudo se formaban en torno a un linaje de apellido compartido, un condado (por ejemplo, Kaiping, Zhongshan) u otra característica de identidad. [3] : 4
A pesar de estos esfuerzos, la discriminación contra los residentes de la zona siguió creciendo y finalmente se convirtió en violencia. [5] Los disturbios de Vancouver de septiembre de 1907 surgieron de una manifestación antiinmigración organizada por la Liga de Exclusión Asiática , que provocó daños importantes a las empresas de Chinatown. [6] 2.000 inmigrantes chinos fueron desplazados de sus hogares, y el daño total a la propiedad resultante de las acciones de la turba de 10.000 personas se estimó en 15.000 dólares. [7] Un informe de noticias especuló que el motín se llevó a cabo para intimidar a un delegado japonés visitante. [8] Otro culpó a la presencia de agitadores estadounidenses. [9] Mackenzie King , entonces viceministro de Trabajo , fue enviado a investigar el motín y recomendó el desembolso de 36.000 dólares en compensación. [10] [11]
El impuesto por cabeza fue derogado mediante la Ley de Inmigración China de 1923 , que en cambio abolió por completo la inmigración china a Canadá, excepto en circunstancias limitadas. [ cita necesaria ]
En 1979, el Comité de Planificación del Área Histórica de Chinatown patrocinó un programa de mejora del paisaje urbano para agregar varios elementos de estilo chino al área, como aceras especialmente pavimentadas y farolas con forma de dragón rojo que demarcaban los límites del área y al mismo tiempo la enfatizaban como un destino para el turismo patrimonial. A partir de su designación por parte de la provincia como área histórica en 1971 y los cambios económicos posteriores, Chinatown pasó de ser un distrito comercial central a desempeñar un papel principalmente cultural. Murality, una organización local sin fines de lucro, está instalando un mural en East Pender Street con el objetivo de aportar color y vitalidad al barrio. [12]
El crecimiento de Chinatown durante gran parte del siglo XX creó una comunidad sana y robusta que gradualmente envejeció a medida que muchos inmigrantes chinos ya no vivían cerca. Al darse cuenta de que las empresas locales estaban sufriendo, la Asociación de Comerciantes de Chinatown citó la falta de estacionamiento y las reglas restrictivas del distrito patrimonial como impedimentos para nuevos usos y renovaciones. Posteriormente, sus preocupaciones llevaron a una relajación de las leyes de zonificación para permitir una gama más amplia de usos, incluida la necesaria demolición. [13] Las adiciones a mediados de la década de 1990 incluyeron un gran parque, un centro comercial y el restaurante chino más grande de Canadá. Más proyectos residenciales alrededor de la comunidad y una reducción de los impuestos a la propiedad ayudaron a mantener una comunidad más completa. La revitalización fue un tema debatido entre los miembros del gobierno, integrado simbólicamente en el proyecto de la Puerta del Milenio, que se inauguró en 2002. [14]
Además de los chinos han de Taiwán , Hong Kong y China continental , los chinos latinoamericanos también se han establecido en el área de Chinatown. [ cita necesaria ] La mayoría de ellos eran de Perú y llegaron poco después de que Juan Velasco Alvarado tomara el control de ese país en un golpe militar en 1968. Otros han venido de Argentina , Brasil , México y Nicaragua .
Vancouver experimentó un gran número de inmigrantes de la región de Asia y el Pacífico en las dos últimas décadas del siglo XX, sobre todo de China, cuya población en el área metropolitana del censo de Vancouver se estimaba en 300.000 a mediados de los años noventa. [15]
Chinatown se está volviendo más próspero a medida que florecen nuevas inversiones y viejos negocios tradicionales [ cita requerida ] . Hoy en día, el barrio cuenta con muchos restaurantes tradicionales, bancos, mercados, clínicas, tiendas de té, tiendas de ropa y otras tiendas que atienden tanto a la comunidad local como a los turistas. La oficina de Vancouver de Sing Tao Daily , uno de los cuatro diarios en chino de la ciudad, permanece en Chinatown. OMNI British Columbia (anteriormente Channel M) tuvo su estudio de televisión en Chinatown de 2003 a 2010. La Escuela de Cine de Vancouver también tiene una ubicación satélite en Chinatown. El famoso bar y discoteca conocido como ' Fortune Sound Club ' está situado en el corazón de Chinatown (anteriormente Ming's Restaurant). A partir de 2019, han crecido hasta convertirse en uno de los clubes nocturnos más populares de toda Columbia Británica, rivalizando con el distrito de entretenimiento de Granville y atrayendo a músicos de talla mundial.
Hoy en día, los negocios de Chinatown consisten predominantemente en aquellos que venden productos de clase trabajadora de bajo nivel, como comestibles, tiendas de té y tiendas de souvenirs. Si bien algunos negocios, como los restaurantes, se destacan, ya no son los únicos establecimientos de comida china en la ciudad, un cambio que contribuyó a una disminución visible en el tráfico peatonal y la actividad nocturna en Chinatown. Como la tasa de desocupación en Chinatown actualmente es del 10%, se ha reconocido que Chinatown necesita un nuevo enfoque de desarrollo, ya que algunas empresas se han trasladado a centros comerciales suburbanos mientras que otras simplemente se jubilaron o cerraron. Los ejemplos incluyen el cierre de algunos restaurantes y tiendas, a veces en casos en que la familia no tenía sucesores o cuando el negocio no podía sostenerse por más tiempo. Aunque hay una considerable vacancia comercial, las tarifas de arrendamiento de Chinatown se consideran las más baratas de la ciudad, entre $ 15 y $ 30 por pie cuadrado, aproximadamente una décima parte del precio de venta en el centro de Vancouver, Robson Street , el exclusivo distrito comercial de la ciudad. [dieciséis]
El nuevo plan de negocios de Chinatown alienta a nuevos empresarios a mudarse allí (y ha atraído una tienda de longboard y una tienda de salchichas alemanas) como formas de restaurar los escaparates y atraer a un público más joven, y hacer que las personas de mayores ingresos se sientan más cómodas en el área. [17] Atraídos por el alquiler más bajo y el estatus patrimonial del edificio, se han mudado empresas más jóvenes, a menudo con propietarios blancos que también viven en apartamentos encima de las tiendas. [18] El consenso general es que la prioridad de Chinatown es atraer gente de todos los orígenes a Chinatown, y se cree que la apertura de tiendas no tradicionales traerá un nuevo flujo de energía e ingresos a las calles. [19] Como resultado, la actividad comercial se está diversificando más, salpicada de cadenas de tiendas occidentales como Waves Coffeeshop y Dollar Giant. Otras adiciones incluyen tiendas vintage, dos galerías de arte, bares y un club nocturno, construido en el sitio del antiguo restaurante Ming, [20] en un intento de traer algo de ambiente de vida nocturna, que recuerda a los años 1950 y 1960, de vuelta al vecindario. Se cree que la diversidad de nuevas tiendas y negocios es necesaria para crear una nueva imagen de Chinatown con el fin de devolver vitalidad al área y fomentar las actividades comerciales en general, y como una forma de competir con los distritos suburbanos, así como con los cercanos Gastown y Centro de Vancouver .
El comité de planificación del Área Histórica de Chinatown, junto con AECOM Economics, una empresa de planificación con sede en EE. UU., ayudaron a preparar un Plan de Acción de Revitalización de Chinatown para el departamento de planificación de Vancouver en noviembre de 2011. [21] Los planificadores de Vancouver encuestaron a 77 empresas y descubrieron que el 64% informó un disminución de los ingresos entre 2008 y 2011. La mayoría de los consumidores, el 58%, eran residentes locales, y el 21% procedía de otras partes del Lower Mainland. El gasto turístico representó sólo el 12% de los clientes de Chinatown. [22]
Los concejales de la ciudad de Vancouver votaron en 2011 para aumentar las restricciones de altura de los edificios en Chinatown con el fin de aumentar su densidad de población. Se estableció un límite de 9 pisos para la mayor parte del vecindario, con un máximo de 15 pisos en las calles más transitadas. [23]
El barrio fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 2011. [24]
Los esfuerzos continuos de revitalización incluyen esfuerzos de la comunidad empresarial para mejorar la seguridad contratando seguridad privada, considerando nuevas promociones de marketing e introduciendo unidades residenciales en el vecindario mediante la restauración y renovación de edificios patrimoniales. La atención se centra actualmente en la restauración y reutilización adaptativa de los edificios distintivos de la asociación.
La Puerta de China (al lado del Centro Cultural Chino, cerca de la intersección con Carrall) frente a Pender Street fue donada a la ciudad de Vancouver por el Gobierno de la República Popular China después de la feria mundial Expo 86 , donde estuvo en exhibición. Después de permanecer expuesta durante casi 20 años en su ubicación actual, la puerta fue reconstruida y recibió una importante renovación de su fachada empleando piedra y acero. La financiación para la renovación provino de fuentes gubernamentales y privadas; La puerta renovada fue inaugurada durante la visita en octubre de 2005 del gobernador de Guangdong , Huang Huahua .
Esto no debe confundirse con la Millennium Gate más grande, que se extiende a ambos lados de Pender Street en el extremo oeste de Chinatown, cerca de la intersección con Taylor Street. La Puerta del Milenio fue aprobada el 20 de septiembre de 2001, [44] y erigida en 2002 en el mismo sitio que un arco de madera temporal construido para celebrar la gira real de 1901 del duque y la duquesa de Cornualles y York . [45] [46] Joe Y. Wai diseñó la Puerta del Milenio. [47]
La Sam Kee Company, dirigida por Chang Toy, uno de los comerciantes más ricos del barrio chino de principios del siglo XX, compró el terreno para el edificio Sam Kee como un lote de tamaño estándar en 1903. Sin embargo, en 1912 la ciudad amplió Pender Street, expropiando todo menos 6 pies del lado de Pender Street del lote. Este lote fue el hogar anterior de Shanghai Alley, uno de los primeros distritos rojos de Vancouver que albergó en colaboración 105 burdeles con Canton Alley. [5] En 1913, los arquitectos Brown y Gillam diseñaron este edificio independiente estrecho con estructura de acero en la franja restante de 6 pies. El sótano, que se extendía bajo la acera y era mucho más ancho que el resto del edificio, albergaba baños públicos, con tiendas en la planta baja y oficinas arriba (tales sótanos en Vancouver alguna vez fueron comunes y estaban divididos en zonas "áreas alejadas"). La rehabilitación del edificio de Jack Chow en la década de 1980 fue diseñada por el arquitecto Soren Rasmussen y terminada en 1986.
La escuela primaria Lord Strathcona es la escuela pública más antigua del Gran Vancouver y la única escuela pública que presta servicios en el barrio chino de Vancouver.
Chinatown alguna vez fue conocido por sus letreros de neón, pero como el resto de la ciudad, perdió muchos letreros con los nuevos tiempos y en 1974 se aprobó un estatuto de letreros. [48] [49] El último de ellos fue el letrero Ho Ho (que mostraba un tazón de arroz y palitos), [50] que fue eliminado en 1997.
En 2008, se aprobó un gran letrero de neón de 45 pies (14 m) de altura para el proyecto del parque de Chinatown Plaza en el marco de la iniciativa Great Beginnings de la ciudad de Vancouver. [51] El nuevo letrero se instaló en marzo de 2010. [52]
En 2017, se instaló en Pender Street un letrero de neón con un gran gallo de color verde y amarillo para el restaurante Sai Woo. El nuevo propietario del Sai Woo conoció el cartel original que colgaba fuera de la versión anterior del restaurante (1925-1959) a partir de un clip de un segundo de una película de un desfile de 1958 en Chinatown, y lanzó una búsqueda del mismo. cartel original que no tuvo éxito. [53] El letrero fue recreado a partir del material de archivo. [54] Al mismo tiempo, se anunciaron planes para volver a encender el alto letrero de Ho Ho en 2018 o 2019. [55] [56]
El mural de Laozi (también conocido como "Lao Tzu" y "Lao Tsu", 老子) de Vancouver está ubicado en la pared occidental del edificio de la Asociación Lee, en la esquina de Gore Avenue y Pender Street, en el límite de Chinatown. El mural fue inaugurado el 2 de octubre de 2010 por el alcalde de la ciudad de Vancouver, Gregor Robertson . [57] como parte de la celebración de los 125 años del barrio chino de Vancouver. [58] El mural aparece en varias listas de murales notables de Vancouver. [59] [60]
Fue diseñado por Kenson Seto y pintado por Alex Li & Falk. [61] El mural mide 223 metros cuadrados y costó 18.000 dólares [62] que se dividió entre la ciudad de Vancouver y la Asociación Lee de Vancouver. Fue desfigurado varias veces con graffiti, [62] causando indignación en la comunidad. [63]
El 5 de abril de 2016, la ciudad de Vancouver rezonificó el lote en 303 E Pender St/450 Gore Avenue, [64] permitiendo la construcción de un edificio de seis pisos [65] que ocultaba el mural de la vista. [58] El edificio, comercializado como Brixton Flats [66] fue diseñado por el arquitecto Gair Williamson y desarrollado por GMC Projects Inc., cuyo sitio web presenta una imagen del mural de Laozi [67]
El Ayuntamiento de Vancouver añadió una condición a la rezonificación:
"Desarrollo de diseño para crear un nuevo mural que refleje el carácter y la historia de Chinatown;
Nota para el solicitante: La intención no es recrear el mural existente, sino buscar una oportunidad viable para crear un nuevo mural de un tamaño y ubicación adecuados en el edificio, incluida una posible ubicación en el lado este del edificio." [ 68 ]
La promotora está estudiando la posibilidad de pintar una versión más pequeña del mural original en el nuevo edificio. [69]
Después de la presentación de [el alcalde de Vancouver y ciudadanos prominentes] y de los oficiales de los buques de guerra en el puerto, el duque y la duquesa se dirigieron al palacio de justicia por una ruta realmente decorada, atravesada por una serie de arcos, erigidos por la ciudad. , por los residentes chinos, japoneses, bomberos y otros. Todos estos arcos eran sorprendentemente hermosos...
