stringtranslate.com

Bandera de la República de Venecia

La Bandera de la República de Venecia , comúnmente conocida como Estandarte o Estandarte de San Marcos ( stendardo di San Marco ), fue el símbolo de la República de Venecia , hasta su disolución en 1797.

Su carga principal era el León de San Marcos , que simboliza a Marcos Evangelista , el santo patrón de Venecia . [1] Una característica distintiva de la bandera son sus seis franjas, que se agregaron para representar los seis sestiere originales de Venecia. Los flecos también sirven para evitar que el viento cause daños en la sección central de la bandera. [2]

En tiempos de paz, el León de San Marcos aparecía representado junto a un libro abierto. Sin embargo, cuando la República estaba en guerra, la Biblia fue reemplazada por el león empuñando una espada vertical. [1] Durante el corteo dogale ( literalmente, ' procesión de los dux ' ), se portaban cuatro estandartes de San Marcos con diferentes colores de fondo, blanco, morado, azul y rojo, y el que estaba al frente representaba el estado de la república en ese momento (en paz, en tregua, en alianza, en guerra, respectivamente). Cuando estaba en guerra, se utilizaba la versión de guerra del León de San Marcos. [3] [4] 

La bandera inspiró la moderna bandera de la región del Véneto en Italia. [5]

Historia

No está claro cuándo la república adoptó oficialmente la bandera. Un cronista, Juan el Diácono , describió cómo en 998 el dux Pietro Orseolo II recibió un " triunfal vexillum " (estandarte triunfal) antes de liderar una expedición naval contra los narentinos , piratas que atracaban frente a la costa oriental del Adriático y acosaban a los marineros venecianos. . [6] [7] Sin embargo, esta crónica no menciona explícitamente el uso del León de San Marcos dentro de la bandera ni menciona los colores utilizados en el estandarte.

El primer uso registrado del León de San Marcos sobre un campo rojo por parte de los venecianos se remonta a finales del siglo XIII. [8] El archivero genovés Jacobus de Voragine hace referencia al León de San Marcos como símbolo oficial de Venecia. También menciona cómo se encontró en la bandera la frase "PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS". [6]

El león alado fue elegido como símbolo de Venecia por sus connotaciones con San Marcos. La tradición veneciana cuenta cómo San Marcos viajaba de Aquileia a Roma cuando un ángel se le apareció mientras estaba en la laguna de Venecia y le dijo : "Pax tibi, Marce, evangelista meus". Hic requiescet corpus tuum' (La paz sea contigo, oh Marcos, mi evangelista. Aquí descansará tu cuerpo). [9] La leyenda fue utilizada en 828 por los comerciantes venecianos Rustico da Torcello y Bon da Malamocco para justificar su viaje a Alejandría para devolver el cadáver de San Marcos a Venecia y enterrarlo dentro de la ciudad. A partir de ese momento San Marcos se convirtió en el patrón de Venecia y así comenzó la asociación entre la ciudad y el león alado. [9]

La vexilóloga Whitney Smith sugiere que los colores elegidos, rojo y dorado, fueron seleccionados sobre la base de que eran los colores del Imperio Bizantino , los anteriores gobernantes de la región. [8]

Confalón de San Marcos y Confaloniere de Perasto, década de 1680

Durante 337 años, 12 Gonfalonieri, mercenarios de Perast (hoy Montenegro ), fueron designados por el Senado veneciano para custodiar la bandera de la República en todo momento bajo pena de muerte. 8 fueron ejecutados en 1571 tras la Batalla de Lepanto por no protegerlo. [2]

Tras la caída de la República de Venecia en mayo de 1797 por Francia y Austria , el León de San Marcos fue suprimido en toda Venecia. Como resultado, la bandera tradicional de la República de Venecia fue abolida y reemplazada por dos bandas horizontales iguales de azul sobre amarillo. [10]

El último lugar donde se utilizó la bandera como símbolo de la República fue Perast, en la Albania veneciana , localidad fiel a Venecia. Perast continuó celebrando su lealtad a Venecia durante varios meses continuando enarbolando la bandera. El 23 de agosto de 1797 llegó a la ciudad la marina austríaca y se arrió por última vez el estandarte de San Marcos. El capitán Joko Viskovich pronunció un discurso en el idioma local y afirmó: " La historia de este día será conocida en toda Europa, cómo Perast ha mantenido, con dignidad, hasta el final, el honor de la bandera veneciana, honrándola con esta solemne actuar, bajándolo al suelo, bañado en nuestras lágrimas universales y amargas' [11] .

El uso del León de San Marcos en la bandera de Venecia no volvería hasta 1848, cuando apareció en el cantón de la bandera de la República de San Marcos . [10]

Uso moderno

La bandera se utiliza continuamente en toda la ciudad de Venecia. Se puede encontrar volando desde los balcones de casas, hoteles y oficinas gubernamentales. Algunos residentes de la ciudad también optan por enarbolar la bandera como insignia desde la popa de barcos privados, mientras que algunos gondoleros optan por colocar la bandera en su góndola . En algunas ocasiones, la bandera de la República de Venecia ondea sobre un asta frente a la Basílica de San Marcos en la Piazza San Marco . [12]

Aunque no es la bandera de la región del Véneto, es la preferida por personas e instituciones de toda la región debido a su significado simbólico de la unidad del pueblo veneciano y del patrimonio histórico de la República de Venecia. [ cita necesaria ] La bandera se puede ver en muchas otras ciudades como Verona y Treviso, pero también se usa en algunas ciudades de Friuli , una vez bajo el dominio de Venecia. El pueblo veneciano tiende a reconocerse en esta bandera, que se ha convertido en el verdadero símbolo de su unidad. [ cita necesaria ]

El uso de la bandera también ha sido adoptado como símbolo por algunos que afirman representar el movimiento regionalista veneciano . [ cita necesaria ]

La bandera de la República de Venecia aparece junto a la bandera de Génova , la Cruz de Pisa y la bandera de la República de Amalfi en la enseña de la marina italiana . [13]

Galería

Banderas históricas del municipio [14]

Banderas históricas de la república.

banderas estatales

Banderas de fortificaciones navales y terrestres [23]

Imágenes Adicionales

Referencias

  1. ^ ab "Banderas del mundo: Venecia" . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab "La bandera de Venecia". BANDIERRE VENETE . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  3. ^ Ambrosini, Federica (1996). "Cerimonie, feste, lusso in" Storia di Venezia"". Treccani (en italiano) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  4. ^ Esquerdo, Onofre (década de 1600). "Heráldica". Biblioteca Valenciana Digital (en catalán). Generalitat Valenciana . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali". www.consiglioveneto.it (en italiano). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  6. ^ ab Griffith, Elizabeth (septiembre de 2005). El león alado de San Marcos: logotipo de Venice, Inc. Frankfurt: Conferencia de 2005 de la Asociación Europea de Historia Empresarial. pag. 9.
  7. ^ Aldrighetti, Giorgio; De Biasi, Mario (1998). Il Gonfalone di San Marco (en italiano). Venecia: Filippi Editore. pag. 18.
  8. ^ ab Smith, Whitney (1975). Banderas a través de los tiempos y en todo el mundo . Maidenhead, Reino Unido: McGraw-Hill. págs.141. ISBN 9780070590939.
  9. ^ ab Norwich, John Julius (1982). Una historia de Venecia . Nueva York: Knopf. págs. 28-30. ISBN 0679721975.
  10. ^ ab "Venecia - Banderas históricas (Italia)". Banderas del Mundo . 3 de junio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  11. ^ Crowley, Roger (21 de octubre de 2012). "Roger Crowley: arriando la bandera veneciana en Perast". Roger Crowley: la historia narrativa en su forma más fascinante . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  12. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre la Plaza de San Marcos". El blog de publicaciones de arte . 21 de julio de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  13. ^ "Italia - Banderas de la Marina". Banderas CRW . 16 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Italia città3". www.rbvex.it . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  15. ^ "Venecia". www.rbvex.it . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  16. ^ "Venecia". www.rbvex.it . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  17. ^ Crolot, Pierre (1648). Le livre de drapeaux de Fribourg (Fahnenbuch/Libro de las banderas) . Friburgo.
  18. ^ http://www.venetinelmondo.org/wp-content/uploads/2018/03/bandiera-contarina.pdf
  19. ^ "foto museo ve2". www.cisv.it. ​Consultado el 12 de julio de 2023 .
  20. ^ Giorgio Aldrighetti, Mario De Biasi, Il Gonfalone di San Marco , cit., p. 108.
  21. ^ AdministradorVNM. "Torna a rivivere la splendida Bandiera Contarina". VENETI NEL MONDO (en italiano) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  22. ^ "Venecia". www.rbvex.it . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  23. ^ "Venecia". www.rbvex.it . Consultado el 16 de julio de 2023 .

Notas

  1. ^ La bandera representa a San Marcos Evangelista, patrón de Venecia.
  2. ^ Las banderas que representan el león de San Marcos sobre un campo blanco datan de 1355-56. Se pueden ver banderas similares en fuentes contemporáneas como en la carta portulana atribuida a A. Dulcert.
  3. ^ A veces el león, con o sin aureola, sostiene una biblia cerrada o una biblia sin escribir. A veces también sostiene una cruz o una espada.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las Banderas de la República de Venecia .

Otras lecturas