stringtranslate.com

Carros de fuego (álbum)

Carros de fuego es una banda sonora de 1981 del compositor electrónico griego Vangelis (acreditado como Vangelis Papathanassiou) para la película británica Carros de fuego , que ganó cuatro premios de la Academia, incluyendo Mejor Película y Banda Sonora Original .

El álbum encabezó la lista Billboard 200 durante cuatro semanas. Alcanzó el puesto número 2 en Canadá, el número 5 en el Reino Unido, el número 5 en Australia y el número 6 en Nueva Zelanda.

El tema de apertura de la película , llamado "Títulos" en la lista de canciones del álbum, pero ampliamente conocido como "Chariots of Fire", fue lanzado como sencillo ; en el Billboard Hot 100 alcanzó el puesto número 1 y permaneció allí durante una semana.

La banda sonora de la película combina estilos de todo el espectro musical, incluido el rock progresivo , la música clásica sinfónica y la nueva era . [5]

Un nuevo estilo

El director de la película, Hugh Hudson , eligió a Vangelis para componer la música de la película, después de quedar impresionado con sus álbumes Opera Sauvage y China y haber trabajado con Vangelis en comerciales en París durante la década de 1970. [6] Se utilizó un sintetizador Yamaha CS-80 en la grabación. [7] Vangelis tocó todos los instrumentos, incluidos sintetizadores, piano acústico, batería y percusión, y grabó la banda sonora en su estudio Nemo en Londres, que había instalado en 1975. [8] La música que se le ocurrió, principalmente electrónica para una película de época, inició un nuevo estilo en la composición de bandas sonoras para películas. El uso de sintetizadores en bandas sonoras de películas más allá de las meras texturas, y su conveniencia para permitir a los directores, productores y estudios escuchar versiones preliminares de bandas sonoras completas encontraron sus raíces en Carros de fuego .

"Él [Vangelis] nos cuenta cómo se puso a producir la música de Carros de fuego , el bajo presupuesto con el que realmente contaba, la forma en que intercambiaba ideas con el autor sobre la historia sin parar. Sólo cuando la película estuvo completamente terminada empezó a trabajar en la música. La vio sólo tres veces para ese propósito y luego empezó a trabajar". — Entrevista de Vangelis a la revista Music Maker , septiembre de 1982 [9]
"No quería hacer música de época. Intenté componer una banda sonora que fuera contemporánea y compatible con la época de la película. Pero tampoco quería un sonido completamente electrónico". — Entrevista a Vangelis en la revista American Film , septiembre de 1982 [10]

El álbum con la banda sonora fue regrabado casi en su totalidad y suena diferente a la música que se escucha en la película, con arreglos a menudo más ricos, particularmente en la pista "Titles". La segunda parte del álbum es una suite de una sola pista que incluye música de la banda sonora e inspirada en ella. [8] Algunos temas originales de la película no llegaron al álbum.

"Un disco es algo más que una película. Tiene que haber cambios, sobre todo por razones artísticas". — Entrevista de Vangelis a la revista Neumusik , número 5, agosto de 1981 [11]

Aunque Vangelis ya había hecho varias bandas sonoras para películas, incluidas las de documentales sobre animales de Frédéric Rossif, Carros de fuego fue su primera banda sonora importante para una película y le dio inmediatamente su gran avance como compositor, ya que "Títulos" fue un éxito internacional y cambió todo el curso de su carrera.

"Es muy raro que un compositor considere su obra más exitosa como la mejor. Yo no soy una excepción a esa regla. Pienso que mi banda sonora para... Mutiny on the Bounty es infinitamente más interesante que Carros de fuego ". — Entrevista de Vangelis al periódico De Telegraaf , 15 de junio de 1991 [12]

Información adicional

Además de la música original de Vangelis, el álbum incluye un arreglo de " Jerusalén ", cantada por los Ambrosian Singers , tal como se interpretó en el funeral de Harold Abrahams en 1978 , el evento que enmarca la película e inspiró su título. Esta famosa obra coral es una versión de 1916 de Sir Hubert Parry del poema de William Blake .

Vangelis dedicó la partitura a su padre Ulysses Papathanassiou, que había sido velocista.

A pesar de que las presentaciones públicas de Vangelis son raras, ha tocado "Chariots of Fire" en vivo en Los Ángeles, EE. UU. (7 de noviembre de 1986), Roma, Italia (17 de julio de 1989, como bis), Rotterdam, Países Bajos (18 de junio de 1991) y Atenas, Grecia ( conciertos de Mythodea del 13 de julio de 1993 y 28 de junio de 2001, como bis, y 1 de agosto de 1997) [13].

En 2000, y nuevamente en 2006, el álbum fue relanzado en CD, en ambas ocasiones remasterizado por Vangelis. [8]

Las pistas del álbum se han incluido en varias compilaciones oficiales de Vangelis, a saber, Themes (1989), Best Of Vangelis (1992), Portraits {So Long Ago, So Clear} (1996) y Odyssey - The Definitive Collection (2003). [14]

Entre las piezas musicales de Vangelis que no llegaron a aparecer en el álbum de la banda sonora de la película se encuentra la música de fondo de la carrera que Eric Liddell corre en las Tierras Altas de Escocia. El título de esta pieza es "Hymne" y es un nuevo arreglo para la película del álbum de Vangelis de 1979, Opéra sauvage . La versión original también está incluida en los álbumes recopilatorios de Vangelis Themes , Portraits y Odyssey: The Definitive Collection .

La elección original del director Hugh Hudson para las famosas secuencias de carrera a cámara lenta en la playa fue la canción "L'Enfant" de la Ópera salvaje . Vangelis tuvo que convencer a Hudson para que le permitiera crear algo original para la escena, utilizando el mismo tempo de "L'Enfant". El resultado fue la canción principal de "Chariots of Fire", "Titles".

Caso judicial

En 1985, el compositor griego Stavros Logaridis demandó a Vangelis por plagio (EMI contra Warner Brothers), alegando que la canción principal había plagiado la canción de Logaridis "City of Violets" (1977), que sí presenta una instrumentación y progresiones de acordes similares. Vangelis demostró su estilo de composición improvisada en la primera toma en vivo con sus sintetizadores en la corte y fue absuelto de la denuncia. El caso llegó a los Tribunales Superiores de Londres en 1987 y se mencionó como caso de prueba numerosas veces en los años siguientes en asuntos relacionados, entre otros, con el muestreo de música y la violación de derechos de autor . [15]

Usos en otros medios

La pista "Titles" de Chariots of Fire se ha utilizado en innumerables parodias en películas y programas de televisión, especialmente en secuencias a cámara lenta. Se utiliza en el videojuego de temática olímpica Track & Field .

La pieza también se ha utilizado en numerosos lugares como música inspiradora para los atletas. En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , la pieza se utilizó en una interpretación de parodia de la Orquesta Sinfónica de Londres con Rowan Atkinson , en el personaje de Mr. Bean . La pieza se tocó durante todas las ceremonias de victoria en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres .

Se ha utilizado en ocasiones de celebración para organizaciones. Un ejemplo notable es el que se escuchó cuando el presidente de Apple Inc., Steve Jobs, presentó el primer Macintosh el 24 de enero de 1984, en un evento de demostración tecnológica.

Listado de canciones

El álbum fue lanzado en 1981 en formato LP , casete compacto y cartucho de 8 pistas en los EE. UU. La versión en CD fue lanzada en 1984 en Alemania. La lista de pistas a continuación corresponde a las variantes en LP y casete.

Todas las pistas fueron escritas por Vangelis Papathanassiou, excepto donde se indique lo contrario.

Lado uno
  1. " Carros de fuego " ("Títulos") – 3:33
  2. "Cinco círculos" – 5:20
  3. “El tema de Abraham” – 3:20
  4. "El tema de Eric" – 4:18
  5. "100 metros" – 2:04
  6. " Jerusalén " – 2:47 ( Hubert Parry ; arreglos de Harry Rabinowitz )
Lado dos
  1. "Carros de fuego" – 20:41

Personal

Gráficos

El álbum alcanzó el número uno en las listas de ventas de varios países, incluidas cuatro semanas en el número uno en los Estados Unidos. En total, el álbum permaneció 97 semanas en el Billboard 200 , vendiendo tres millones de copias solo en el primer año. [6] El álbum alcanzó el número cinco en la lista de álbumes del Reino Unido y permaneció en la lista durante 107 semanas.

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock. Canongate Press. pág. 865. ISBN 9780862415419.
  2. ^ "Carros de Fuego - Títulos".
  3. ^ Mills, Ted. "Carros de fuego". Allmusic . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "Bandas de cine: Carros de fuego (Vangelis)".
  5. ^ "GRECIA: Carros de fuego - Vangelis". 200worldalbums.com . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  6. ^ Periódico Daily Telegraph, 21 de noviembre de 1982
  7. ^ Newman, Melinda (31 de octubre de 2015). "La música retromaníaca de Jobs". Billboard . Vol. 127, núm. 32. pág. 12.
  8. ^ abc Dennis Lodewijks en otro lugar
  9. ^ Entrevista de Vangelis a la revista Music Maker, septiembre de 1982
  10. ^ Entrevista de Vangelis a la revista American Film, septiembre de 1982
  11. ^ Entrevista de Vangelis a la revista Neumusik, número 5, agosto de 1981
  12. ^ Entrevista de Vangelis al periódico De Telegraaf, 15 de junio de 1991
  13. ^ En otro lugar de Dennis Lodewijks
  14. ^ En otro lugar de Dennis Lodewijks
  15. ^ "EMI Music v. Papathanasiou [1993] EMLR 306". Tribunal Superior, División de Cancillería. 18 de febrero de 1987. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ "Discografía Vangelis". austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  18. ^ "50 Álbumes". RPM . 36 (15). Toronto. 22 de mayo de 1982 . Consultado el 28 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Discografía Vangelis". charts.de (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  20. ^ "Discografía Vangelis". charts.nz . Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  21. ^ "Discografía Vangelis". dutchcharts.nl (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  22. ^ "Vangelis" (seleccione la pestaña "Álbumes") . Compañía de listas oficiales .
  23. ^ "Chariots of Fire [Partitura original] – Premios". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  24. ^ "Álbumes más vendidos de 1982: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Double Platinum Chariot" (PDF) . Cash Box . 17 de julio de 1982. pág. 5 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 – vía World Radio History.
  26. ^ "Gold & Platinum Awards 1987" (PDF) . Música y medios . 26 de diciembre de 1987. pág. 44 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  27. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Vangelis – Chariots of Fire". Music Canada . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  28. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Vangelis – Chariots of Fire" (en francés). InfoDisc . Consultado el 28 de julio de 2013 . Seleccione VANGELIS y haga clic en ACEPTAR . 
  29. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1983". IFPI Hong Kong . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  30. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español), Iberautor Promociones Culturales, ISBN 8480486392, consultado el 17 de marzo de 2020
  31. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Vangelis – Chariots of Fire". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  32. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Vangelis – Chariots of Fire". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2013 .