El término forró ( pronunciación portuguesa europea: [fɔˈʁɔ] ) ( pronunciación portuguesa brasileña: [fɔˈɦ̥ɔ] ) se refiere a un género musical, un ritmo, una danza y al evento en sí donde se toca y se baila música de forró. El forró es una parte importante de la cultura de la región noreste de Brasil . Abarca varios tipos de baile , así como varios géneros musicales diferentes. [1] [2] Sus géneros musicales y bailes han ganado una gran popularidad en todas las regiones de Brasil, especialmente durante los Festivales de Junio brasileños . El forró también se ha vuelto cada vez más popular en todo el mundo, con una escena de forró bien establecida en Europa.
Una teoría sobre el origen de la música forró es que se originó en las granjas y plantaciones de Pernambuco y en todo el noreste de Brasil , donde los agricultores y los trabajadores solían cantar a las vacas y juntos mientras recogían café y otros cultivos como caña de azúcar, maíz y verduras. Tenían una canción diferente para cada cultivo y para cada fase de la recolección. A medida que los agricultores y los trabajadores del campo acorralaban a las vacas y llevaban las cosechas de los campos a las casas y cafés, las canciones llegaron con ellos y todos se unieron para cantar juntos. A partir de ahí, los talentosos cantantes locales comenzaron a interpretar las canciones en fiestas y reuniones, y a veces hacían competiciones informales con violas ( guitarras ) en improvisaciones de estilo libre similar al rap. [ cita requerida ] Originalmente, el gran triángulo de metal, la zabumba ( tambor afrobrasileño ) y la guitarra (llamada violão) eran los instrumentos principales. [ 3 ] Más tarde, con la inmigración francesa entre 1850 y 1950, el acordeón se agregó a las bandas típicas de forró. El rabec, conocido como violín brasileño, también se unió al sonido del forró. El rabec tiene orígenes sefardíes , [ cita requerida ] y posiblemente descienda del árabe "rabeba" que pudo haber llegado a Brasil a través de los portugueses, quienes usan la Rabeca Chuleira (Portugal absorbió la influencia árabe que se remonta a la ocupación de los moros entre 711 y 1300 d. C.), o con las grandes migraciones árabes al noreste de Brasil a fines del siglo XIX y hasta la década de 1930 desde Siria y Líbano. [ cita requerida ]
Existen varias teorías sobre el origen del nombre.
La leyenda más extendida cuenta que unos extranjeros vieron a un gran grupo de gente bailando, de todas las edades y de muy buen humor, y lo llamaron “un estilo de música y baile PARA TODOS”. Así que todos empezaron a llamarlo “Para todos”, pero como los brasileños no sabían pronunciarlo correctamente en inglés, “for all”, “for all” se convirtió en “forró”. [3]
Más tarde, el uso de las palabras se expandió. Por ejemplo, forróbodó como un derivado de forro , que significa "gran fiesta" o "conmoción". Esta es la opinión sostenida por el folclorista brasileño Luís da Câmara Cascudo , que estudió el nordeste brasileño durante la mayor parte de su vida. [ cita requerida ] Se cree [ ¿ por quién? ] que forrobodó proviene de la palabra forbodó (en sí misma una corrupción de fauxbourdon ), que se usaba en la corte portuguesa para definir una fiesta aburrida. La palabra forrobodó es en sí muy común en la conversación popular portuguesa para describir una fiesta divertida, pero casi depravada e ilimitada. Esta palabra fue llevada por las olas de inmigración portuguesa a Brasil, y perdió el significado negativo ligero y fue simplificada lentamente por sus hijos.
El forró es el género musical y de baile más popular en el nordeste de Brasil, hasta el punto de que históricamente "ir al forró" significaba simplemente ir de fiesta o salir. La música se basa en una combinación de tres instrumentos ( acordeón , zabumba y un triángulo de metal). Sin embargo , el baile se vuelve muy diferente a medida que cruzas las fronteras del nordeste hacia el sudeste. Como parte de la cultura popular, está en constante cambio. El baile conocido como forró universitario es el estilo más común entre los estudiantes de clase media de colegios y universidades del sudeste , y tiene influencias de otros bailes como la salsa y el samba-rock.
La música tradicional utilizada para bailar el forró fue traída al sudeste desde el noreste por Luiz Gonzaga , quien transformó el baião (una palabra originada de baiano y que asignaba un calentamiento para que los artistas buscaran inspiración antes de tocar) en un ritmo más sofisticado. [ cita requerida ] En años posteriores, el forró alcanzó popularidad en todo Brasil, en la forma de un género más lento conocido como xote , que ha sido influenciado por la música pop-rock para volverse más aceptable entre la juventud brasileña de las regiones sudeste, sur y central. [ cita requerida ]
Un álbum recopilatorio titulado Brazil: Forró - Music for Maids and Taxi Drivers fue lanzado internacionalmente en 1989, y fue nominado a un premio Grammy en los Estados Unidos dos años después. [4] [5]
.jpg/1280px-Valdir_Santos_and_band_in_Cologne_(2317).jpg)
El forró, que hace referencia a la música y no a la danza, engloba hoy en día varios estilos musicales. El estilo musical original, del que han surgido la mayoría de los estilos musicales que hoy se denominan forró, fue el forró de Luiz Gonzaga (y otros como Jackson do Pandeiro y Marinês). [ cita requerida ]
Este estilo musical, comúnmente llamado también forró pé-de-serra , es interpretado por una combinación de trío de
Esta combinación de instrumentos fue definida como la base del forró por Luiz Gonzaga . Antes de Gonzaga se han utilizado comúnmente otras combinaciones. La combinación de triángulo con acordeón es una combinación que ya existía en la música folclórica europea y también se utiliza en la música cajún de Estados Unidos. El forró conserva así un formato de un pequeño conjunto con múltiples (en este caso dos) percusionistas, algo que también solía ser común en Europa y Estados Unidos antes de la era de la batería. [ cita requerida ]
Esta combinación de instrumentos sirve más bien como base y no es fija, incorporando a veces otros instrumentos como el violín , la flauta , el pandeiro , el bajo , el cavaquinho y la guitarra acústica .
La combinación de zabumba y triángulo casi siempre forma parte de la sección rítmica de cualquier grupo de forró. El acordeón siempre forma parte de un conjunto de forró, salvo en el subestilo de "forró rabecado", en el que el acordeón se sustituye por un violín. [ cita requerida ]
El triángulo mantiene un pulso continuo en todas las semicorcheas del4 4El triángulo , que se toca por ambos lados, produce un sonido grave por un lado y un sonido agudo como el de un látigo por el otro, y toca los ritmos sincopados esenciales del forró. [ cita requerida ]
El forró hace un uso intensivo de la escala nordestina (escala nororiental), que podría caracterizarse como una mezcla de los modos lidio y mixolidio. [ cita requerida ] La escala nororiental representa la base de gran parte del forró más tradicional y del forró pé-de-serra, de manera similar a la forma en que la escala de blues es la base de la música del delta del Mississippi. [ cita requerida ] La escala nordestina es más evidente en piezas como "Vem Morena", baião de Luiz Gonzaga . El acordeón es el instrumento melódico típico utilizado en el forró, y a veces se lo llama el "Alma del Forró" o el "Alma del Sertão ", en referencia a la región donde se originó el Forró.
A medida que el forró se fue diversificando a partir de sus raíces, incorporó otras influencias y, lo que es más importante, se diversificó en estilos musicales bastante distintos. [ cita requerida ]
Las letras del forró han cambiado con el tiempo y con respecto al subgénero, ya que la música pasó de ser un género musical puramente del noreste a ser un género popular en todo Brasil. [3]
Tradicionalmente, las letras trataban sobre la vida en el noreste rural (en particular el Sertão ) y otros temas del noreste, como las preocupaciones por las sequías, la migración en busca de trabajo y, por lo tanto, sobre la añoranza o la nostalgia ( saudade ). [3]
Un ejemplo de esto es la probablemente más emblemática canción (anónima) " Asa Branca ", que se hizo famosa en todo Brasil en la década de 1940 por Luiz Gonzaga , a veces también llamada el "Himno del Sertão" o "Himno del Nordeste". La letra habla sobre dejar la casa rural en el Sertão debido a la sequía, y sobre la esperanza de poder regresar cuando la lluvia caiga nuevamente en la tierra seca y árida del Sertão. La lluvia será anunciada por la llegada de asa branca , un cierto pájaro de alas blancas, que solo vuela allí si llueve (hay una versión estadounidense reciente interpretada por el grupo Forro in the Dark con David Byrne ).
.jpg/1280px-Apresenta%C3%A7%C3%A3o_de_Forr%C3%B3_(2457928096).jpg)
En el género más reciente del forró universitario, las letras tienen un sabor mucho más urbano y se relacionan más con la vida de una clase media joven urbanizada, como las letras que se encuentran hoy en día en la música rock.
Como en muchos otros estilos musicales, las letras también suelen hablar de amor y romance, pasión, celos o recuerdos de un ex amante.
Hoy en día se utilizan diversos instrumentos musicales en los diversos estilos del forró (aunque siempre con una referencia a la combinación tradicional de acordeón, triángulo y zabumba):
A partir de la década de 1990, la música forró experimentó una estética renovada, convirtiéndose en un género más "comercial" de la música pop brasileña. Una industria de la música forró se desarrolló en el noreste de Brasil en esa década, cuando se iniciaron muchas bandas nuevas (con nombres como "Mastruz Com Leite" y "Limão Com Mel"), bandas que usaban tambores , teclados electrónicos y guitarras eléctricas , y las letras de las canciones se volvieron más similares a las letras del género sertanejo de la música brasileña, hablando de relaciones románticas y temas similares. Debido al uso de guitarras eléctricas y teclados electrónicos, este nuevo tipo de música forró inicialmente se llamó forró eletrônico ("forró electrónico" en portugués). En las décadas siguientes, este nuevo tipo de forró se hizo mucho más popular en el noreste de Brasil que el forró "tradicional".
Hay varios ritmos de forró: xote (un ritmo más lento), baião (el forró original) y arrasta-pé (el más rápido), y el forró en sí. Entre estos hay muchos estilos de baile, que varían de una región a otra, y pueden conocerse con diferentes nombres según la ubicación. El forró se baila en parejas. Hay dos roles de baile , uno de líder y otro de seguidor . Especialmente en las comunidades de forró europeas, existe una tendencia a romper y discutir los roles de género tradicionales [6] de hombres líderes y mujeres seguidores. A diferencia de muchos otros bailes sociales, se vuelve cada vez más común ver parejas del mismo sexo en la pista de baile o mujeres líderes y hombres seguidores.
El forró se baila generalmente muy cerca el uno del otro, con la mano izquierda del líder sosteniendo la mano derecha del seguidor, el brazo derecho del líder alrededor de la espalda del seguidor y el brazo izquierdo del seguidor alrededor del cuello del líder. Otros estilos pueden requerir que los bailarines se mantengan parcialmente separados, o a una distancia considerable, y solo mantengan las manos a la altura de los hombros.
Las influencias de la salsa cubana , la samba de Gafieira y el zouk han dado movilidad al forró, y el seguidor (y ocasionalmente el líder) gira, aunque no es esencial hacerlo en absoluto. Los movimientos más complejos pueden resultar imposibles de ejecutar en el área de baile del forró, que suele estar abarrotada. A continuación, se incluye una lista de los estilos de forró más populares en Brasil:
Xote originalmente tiene sus raíces en el chotis .
El miudinho y el puladinho se pueden bailar con música de baião e incluso con arrasta-pé, pero en este último el trabajo de piernas es tan intenso que resulta impracticable. A algunas personas les gusta incluir la brega/calypso en la categoría de forró, porque este baile ha sufrido mucha influencia del forró a lo largo de las décadas, pero se baila a su propio ritmo (no debe confundirse con la música calipso ).
Los estilos de baile forró suelen agruparse informalmente en dos "familias" principales, simplemente por razones prácticas: el tipo de forró Nordestino (noreste) más antiguo y el forró universitario que se desarrolló más tarde en el sur.
El forró del Nordestino se baila con la pareja mucho más cerca, con las piernas entrelazadas y un característico movimiento de arrastre lateral. Debido a la intimidad, no hay tantas variaciones de pasos en este estilo.
El forró universitario , que tiene su origen en las grandes ciudades del sur de Brasil, es el estilo más popular fuera del Nordeste. Su paso básico es hacia adelante y hacia atrás, algo similar al bolero tradicional o la salsa en línea. Con más espacio entre los pares, se pueden realizar muchos más movimientos, pasos y giros que en los estilos del Nordestino. Los pasos más comunes incluyen:
Universitário forró supuestamente evolucionó a partir de (y es muy similar a) los estilos pé-de-serra/baião , mientras que Nordestino se usa para referirse a los estilos más parecidos al xote original .
El primer festival de forró fuera de Brasil fue en 2008; 'Forró de Domingo' [7] en Stuttgart , Alemania y desde su última edición en 2018, fue el festival de forró más grande fuera de Brasil. Una presentación de danza de la edición de 2014 tiene más de 54 millones de vistas en YouTube y es la presentación de forró más vista en esta plataforma. [8] Hoy en día, hay muchos más festivales de forró que se celebran anualmente en Alemania y otras partes de Europa. Desde 2016, también se han organizado festivales en América del Norte, Rusia, Oceanía y Japón. En 2019, se planearon más de 70 festivales internacionales fuera de Brasil. [9] [10]
* La R gutural , cuando se habla en el portugués del noreste central , se pronuncia generalmente como una fricativa glotal sonora o sorda , al comienzo de las palabras o del dígrafo "rr".