stringtranslate.com

Baht tailandés

El baht ( / bɑːt / ; tailandés : บาท , pronunciado [ bàːt] ; signo : ฿ ; código : THB ) es la moneda oficial de Tailandia . Se divide en 100 satang ( สตางค์ , pronunciado [sà.tāːŋ] ). Antes de la decimalización , el baht se dividía en ocho fueang ( เฟื้อง , pronunciado [fɯá̯ŋ] ), cada uno de ocho at ( อัฐ , pronunciado [ʔat̚] ). La emisión de moneda es responsabilidad del Banco de Tailandia . SWIFT clasificó al baht tailandés como la décima moneda de pago mundial más utilizada en diciembre de 2023. [1]

Historia

El baht tailandés, al igual que la libra , se originó a partir de una unidad tradicional de masa . Su valor monetario se expresó originalmente como el de la plata de peso correspondiente (ahora definido como 15 gramos), y probablemente se utilizó ya en el período Sukhothai en forma de monedas de bala conocidas en tailandés como photduang . [2] Se trataba de piezas de plata maciza fundidas a varios pesos correspondientes a un sistema tradicional de unidades relacionadas por fracciones y múltiplos simples, uno de los cuales es el baht . Estos se enumeran en la siguiente tabla: [3] [4] Aunque las monedas en sí tienen nombres como: solot , siao , phai , etc., la división formal del baht tailandés/tical es 1 baht = 8 fueang = 64 at . Esto significa que un baht se divide en ocho fueang , y cada fueang se divide en 8 at. Actualmente, el baht tailandés no emplea el at como subunidad, pero el at es la subunidad actual del kip de Laos .

Sistema tical predecimal siamés

Ese sistema estuvo en uso hasta 1897, cuando el sistema decimal ideado por el príncipe Jayanta Mongkol , en el que un baht = 100 satang, fue introducido por su medio hermano, el rey Chulalongkorn , junto con la desmonetización de las monedas de bala de plata el 28 de octubre de 1904 después del final de la producción de monedas de bala de plata con la apertura de la Casa de la Moneda Real de Sitthikarn en 1857. [5] Sin embargo, las monedas denominadas en las antiguas unidades se emitieron hasta 1910, y la cantidad de 25 satang todavía se conoce comúnmente como salueng , al igual que la moneda de 25 satang.

Hasta el 27 de noviembre de 1902, el baht se fijó sobre una base puramente de plata, con 15 gramos de plata por baht. Esto hizo que el valor de la moneda variara en relación con las monedas con patrón oro . De 1856 a 1864, los valores de ciertas monedas de plata extranjeras fueron fijados por ley, con 5 baht = 3 dólares españoles = 7 rupias indias . [6] Antes de 1880, el tipo de cambio se fijó en 8 baht por libra esterlina , cayendo a 10 por libra durante la década de 1880.

En 1902, el gobierno comenzó a aumentar el valor del baht siguiendo todos los aumentos en el valor de la plata contra el oro, pero sin reducirlo cuando el precio de la plata cayó. Comenzando con 21,75 baht por libra esterlina , la moneda aumentó de valor hasta que, en 1908, se estableció un tipo de cambio fijo con la libra esterlina británica de 13 baht por libra. Esto se revisó a 12 baht en 1919 y luego, después de un período de inestabilidad, a 11 baht en 1923. Durante la Segunda Guerra Mundial , el baht se fijó en un valor de un yen japonés el 22 de abril de 1942. [7] [8]

Desde 1956 hasta 1973, el baht estuvo vinculado al dólar estadounidense a un tipo de cambio de 20,8 baht = un dólar y de 20 baht = 1 dólar hasta 1978. [9] [10] El fortalecimiento de la economía estadounidense hizo que Tailandia volviera a vincular su moneda a 25 por dólar desde 1984 hasta el 2 de julio de 1997, cuando el país se vio afectado por la crisis financiera asiática de 1997. El baht se dejó flotar y su valor se redujo a la mitad, alcanzando su tipo más bajo de 56 por dólar en enero de 1998. Subió a 30 por dólar en enero de 2021.

El baht era conocido originalmente por los extranjeros con el término tical , [11] que se utilizó en el texto en idioma inglés de los billetes hasta la serie 2 de 1925. [12] [13]

Símbolo de moneda

El símbolo monetario del baht es ฿ (una letra latina B con un trazo vertical). En 1986, este símbolo recibió un punto de código para uso informático en el Estándar Industrial Tailandés 620-2533 (la extensión tailandesa del ASCII ), en la posición 0xDF. Este estándar nacional fue posteriormente incorporado a los estándares internacionales como ISO/IEC 8859-11 ("ISO Latin-Thai"). A su vez, la serie ISO 8859 se transpuso al estándar Unicode , [14] donde al símbolo se le asignó el punto de código U+0E3F฿SÍMBOLO MONEDA TAILANDESA BAHT . [15] El símbolo también se utiliza para el balboa panameño . [16]

Abreviatura

En el uso tailandés, el baht ( บาท ) se abrevia legalmente como บ. según la Sección 7 de la Ley de Moneda, BE 2501. [17]

Bitcoin

Durante un tiempo, el símbolo del baht fue apropiado por algunos como símbolo de Bitcoin , una criptomoneda . Siguiendo las representaciones, [18] se le asignó un punto de código separado ( U+20BFBITCOIN SIGN , una letra B latina con dos trazos verticales) en la versión 10.0 de Unicode. [19]

Katakana cuadrada

En Unicode 1.0, se asignaron dos puntos de código al baht, uno como símbolo monetario en el rango tailandés y otro en el bloque de compatibilidad CJK como una versión cuadrada de la palabra japonesa para "baht", escrita en escritura katakana . [20] El punto de código CJK, U+332CSQUARE PAATU , está documentado en versiones posteriores del estándar como "una representación errónea, no utilizada" y los usuarios son dirigidos a U+0E3F฿THAI CURRENCY SYMBOL BAHT en su lugar. [21] En consecuencia, solo unas pocas fuentes de computadora tienen algún contenido para este punto de código y su uso está obsoleto. [20]

(La palabra japonesa para "baht" esーツ( tsu ). Sin embargo, el glifo de referencia ⟨㌬⟩ y el nombre del personaje corresponden aーツ( tsu , del inglés "partes"). [20] )

Símbolos históricos utilizados antes de la decimalización

Antes de la decimalización, el gobierno siamés empleaba escrituras chinas, latinas, jawi (malayas), inglesas, devganari, jemer y khom, lanna y birmanas en los billetes y monedas, como se puede ver. El motivo no está claro, aunque se cree que se trata de facilitar el comercio dentro de Siam, aunque esto no está claro. También puede darse el caso de que en aquella época la capital, Bangkok (Phra Nakhon), fuera una ciudad multicultural y, para ser más inclusiva, el gobierno añadiera varios idiomas más a la moneda, aunque en la segunda serie tras la decimalización en el siglo XX, la moneda era prácticamente monolingüe.

圓 - yuán (บาท): Este carácter se utilizó durante la época de Rama 4 para representar el baht, aunque fue reemplazado por otro carácter que se utiliza en forma parcial e informal en la actualidad. La única aparición de este carácter fue en la serie de billetes de Rama 4.

铢 / 銖 - zhū (บาท): Este carácter se utilizó oficialmente en los billetes desde 1868 hasta 1925 para representar al baht. Actualmente se utiliza de manera extraoficial para referirse al baht tailandés en general, como 泰銖/泰铢.

銭 / 錢 - qián (สลึง): este carácter se utilizó oficialmente entre 1851 y 1908 en billetes y monedas para representar al saleung.

方 - fāng (เฟื้อง): este carácter se utilizó oficialmente entre 1851 y 1908 en billetes y monedas para representar al fuang.

La notación para estos caracteres chinos se escribe como en tailandés, aunque hay una salvedad: se escribe de derecha a izquierda, como era la convención en ese entonces, por lo que un baht se escribe 圓壹 o 銖壹, si hay unidades más pequeñas involucradas, la notación se puede escribir así: 方銭參圓壹 para un baht, tres saleung y un fuang.

Monedas

Fotografiamoneda

Ejemplo del dólar español que fue marcado con el emblema del gobierno siamés, lo que indica que es de curso legal.

Las conchas cauri del río Mekong se habían utilizado como moneda para pequeñas cantidades desde el período Sukhothai. Antes de 1860, Tailandia no producía monedas con métodos modernos. En su lugar, se utilizaba una acuñación denominada "bala", que consistía en barras de metal, más gruesas en el medio, dobladas para formar un círculo completo en el que se estampaban marcas de identificación. [22] [23] Las denominaciones emitidas incluían 1128 , 164 , 132 , 116 , 18 , 12 , 1, 1+12 , 2, 2+12 , 4, 4+12 , 8, 10, 20, 40 y 80 baht en plata y 132 , 116 , 18 , 12 , 1, 1+12 , 2 y 4 baht en oro. Un baht de oro equivalía generalmente a 16 baht de plata. Entre 1858 y 1860, el gobierno también acuñó monedas de comercio exterior para su uso en Tailandia.

Sukhothai y Ayutthayafotoduang

Photduang , una forma de moneda utilizada durante el período Sukhothai, se caracterizaba por sus patas más largas, que creaban un agujero más grande y ancho en el medio. Estas monedas estaban hechas principalmente de plata y presentaban un corte en la parte delantera de cada pata. Este corte tenía un doble propósito: autentificaba el dinero y permitía comprobar la calidad de la plata. Con el tiempo, a medida que el Reino de Sukhothai declinaba y se convertía en un estado vasallo de Ayutthaya (que se estableció como capital en 1350), el diseño del photduang evolucionó. Las monedas se volvieron más redondas con patas más cortas, y el agujero central, aunque todavía estaba presente, se hizo más pequeño. Al final de esta era, el agujero desapareció por completo. Los cortes en las patas también se redujeron de tamaño y finalmente fueron reemplazados por una pequeña muesca elíptica, conocida como "Met Kao San", en un lado de la moneda. [24]

Thonburi y Rattanakosinfotoduang

El período Thonburi (1767-1782) y el período Rattanakosin, que comenzó en 1782, adoptaron el diseño de photduang del período Ayutthaya tardío. Las monedas de estos períodos no tenían agujero central y las patas eran aún más cortas. Una diferencia clave era que el photduang de Thonburi carecía de la muesca elíptica, mientras que las monedas de Rattanakosin reintrodujeron esta característica, similar a las monedas de Ayutthaya. El photduang de estos períodos posteriores presentaba típicamente dos marcas estampadas: la marca de la dinastía en la parte superior y la marca personal del rey en la parte delantera. La marca de la dinastía a menudo simbolizaba la dinastía gobernante del reino, mientras que la marca personal del rey representaba al monarca reinante. [24]

Marcas en elfotoduang

Las marcas en las monedas photduang variaban a lo largo de los diferentes períodos. Durante la era de Sukhothai, algunas monedas no tenían marcas, mientras que otras tenían hasta 11. Esta variación se debía a que, en esa época, los individuos y los comerciantes podían producir su propio dinero. Sin embargo, a partir del período de Ayutthaya, la producción de photduang estuvo monopolizada por el gobierno, lo que facilitó la identificación de las monedas de cada época. Los photduang de Ayutthaya solían tener dos marcas: la marca de la dinastía, que podía ser una rueda de radios que simbolizaba la "Rueda de la Ley" de las enseñanzas budistas, o el Chakra (el arma de Vishnu), representado por un patrón de 8 puntos que rodeaban un punto central. La marca personal del rey variaba con cada gobernante e incluía símbolos como una caracola, un pájaro Garuda ( khrut ), un elefante y un ancla, cada uno de los cuales simbolizaba diferentes aspectos del reinado del rey o asociaciones divinas. [24]

Fotografialínea de tiempo

Thai baht#Coin timelineThai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Sukhothai and Ayutthaya ''photduang''Thai baht#Sukhothai and Ayutthaya ''photduang''

[25] *continúa en la sección de monedas*

Monedas predecimales

Rama III (1824-1851) fue el primer rey que consideró el uso de una moneda plana. No lo hizo por conveniencia de los comerciantes, sino porque le preocupaba que las criaturas que vivían en las conchas de cauri fueran asesinadas. Cuando se enteró del uso de monedas planas de cobre en Singapur en 1835, se puso en contacto con un comerciante escocés, que hizo acuñar dos tipos de monedas experimentales en Inglaterra. El rey rechazó ambos diseños. El nombre del país que se puso en estas primeras monedas fue Muang Thai , no Siam . [27] [28]

En 1860 se introdujeron las monedas de estilo moderno: 1 sik, 1 fuang, 1 y 2 salung, 1, 2 y 4 baht de plata, con un peso de 15,244 gramos el baht y el resto en función del peso. En 1862 se introdujeron las monedas de 1 solot y 1 at de estaño, y las de oro de 2 baht.+En 1863 se introdujeron las monedas de 12 , 4 y 8 baht, y en 1865 las de cobre de 2 y 4 at. El cobre reemplazó al estaño en las monedas de 1 solot y 1 at en 1874, y las de cobre de 4 at se introdujeron en 1876. Las últimas monedas de oro se acuñaron en 1895.

Cronología de la moneda

Thai baht#Current coinageThai baht#Issue 13 - 1987, 2008, 2009Thai baht#Issue 13 - 1987, 2008, 2009Thai baht#Issue 12 - 1982Thai baht#Issue 11 - 1977Thai baht#Issue 10 - 1972Thai baht#Issue 9 - 1950Thai baht#Issue 8 - 1946Thai baht#Issue 7 - 1937, 1941, 1942, 1945Thai baht#Issue 6 - 1908, 1913, 1929, 1939Thai baht#Issue 5 - 1897 (transitional coinage)Thai baht#Issue 4 - 1888Thai baht#Issue 3 - 1875Thai baht#Issue 2 - 1860Thai baht#Issue 1 - 1856Thai baht#Photduang timeline

Número 1 - 1856

La primera emisión de monedas fue encargada por Rama IV, aunque nunca se pusieron en circulación. Este fue uno de los primeros intentos de reemplazar las monedas de bala, pero pocas se acuñaron sin que se pusieran en circulación. [29]

Número 2 - 1860

La primera emisión en circulación de las monedas siamesas. Esto marca el inicio del alejamiento del uso de la moneda photduang . Aunque en esta era, el photduang sigue siendo de curso legal. En esta serie, las denominaciones más bajas están hechas de plata y las más altas están hechas de oro. Estas denominaciones más altas reciben apodos: Paddueng, Pit y Tot. Paddueng significa treinta y dos, como en 1/32 de un chang, el otro apodo es el chinkang o un tamlueng chino. [30] El pit significa veinte, como en 1/20 de un chang, el otro nombre es ekkang, o un tamlueng tailandés. [31] El tot significa diez, como en 1/10 de un chang, la moneda también se llama thukkang, que significa dos tamlueng. [32] En las denominaciones más bajas se utilizan materiales como estaño , cobre y latón , ya que estos tienen un valor bastante bajo.

Número 3 - 1875

La primera serie que representa al rey Rama V, las monedas de esta emisión están hechas de cobre, plata y oro. Sin embargo, curiosamente, el oro solo se usa en la denominación de 1 fueang. [33] El nuevo emblema del escudo se introduce en esta emisión. Este escudo está dividido en tres secciones, que se inspiran en influencias occidentales, los símbolos dentro de estas secciones representan los territorios que controla Siam. El elefante con cabeza de árbol representa el territorio siamés, el elefante de la parte inferior izquierda representa Lan Xang y el warangka representa a Siam Malaya.

Número 4 - 1888

Se trata de una edición menor en la que se actualizan los diseños de las denominaciones menores y se incorpora el escudo de tres partes al diseño.

Decimalización

La decimalización del baht tailandés se produjo a finales del siglo XIX. El ministro de Hacienda, Jayanta Mongkol, el príncipe Mahisara Rajaharudaya , sugirió al rey Rama V que la decimalización facilitaría el conteo y modernizaría aún más Siam. Inicialmente, habría una superunidad, chang, y una subunidad, at. con el baht en el medio. En resumen, 64 at = 1 baht = 1/80 chang. En realidad, esto fue solo una simplificación del antiguo sistema, que fue desechado. [34] En el período de 1902 a 1908, Siam volvió al antiguo sistema.

Aunque, en comparación, en Laos se utiliza at como subunidad, a diferencia de satang en el baht tailandés.

El segundo intento se produjo al final del reinado de Rama V, cuando fue aceptado más ampliamente y se puso en uso efectivo.

Monedas decimales

En 1897 se introdujeron las primeras monedas denominadas en satang, cuproníquel 2+12 , 5, 10 y 20 satang. Sin embargo, las monedas de 1 solot, 1 y 2 at se acuñaron hasta 1905 y las monedas de 1 fuang se acuñaron hasta 1910. En 1908, se introdujeron monedas perforadas de 1, 5 y 10 satang, con 1 satang en bronce y las de 5 y 10 satang en níquel. Las monedas de 1 y 2 salung fueron reemplazadas por monedas de 25 y 50 satang en 1915. En 1937, se emitieron monedas de bronce perforadas de 12 satang.

En 1941, se introdujo una serie de monedas de plata en denominaciones de 5, 10 y 20 satang, debido a la escasez de níquel causada por la Segunda Guerra Mundial . El año siguiente, se introdujeron monedas de estaño de 1, 5 y 10 satang, seguidas de 20 satang en 1945 y 25 y 50 satang en 1946. En 1950, se introdujeron las monedas de bronce de aluminio de 5, 10, 25 y 50 satang, mientras que, en 1957, se emitieron monedas de bronce de 5 y 10 satang, junto con monedas de 1 baht acuñadas en una aleación inusual de cobre, níquel, plata y zinc. Varias monedas tailandesas se emitieron durante muchos años sin cambiar la fecha. Entre ellas se encuentran la moneda de 1 satang de estaño de 1942 y las de 5 y 10 satang de 1950, acuñadas hasta 1973, la de 25 satang de estaño de 1946, acuñada hasta 1964, la de 50 satang de estaño, acuñada hasta 1957, y las de 5, 10, 25 y 50 satang de bronce y aluminio de 1957, acuñadas hasta la década de 1970. Las monedas de 1 baht de cuproníquel se introdujeron en 1962 y se acuñaron sin cambio de fecha hasta 1982.

En 1972 se acuñaron monedas de 5 baht de cuproníquel, y en 1977 se sustituyeron por monedas de cobre revestido de cuproníquel. Entre 1986 y 1988 se acuñó una nueva moneda compuesta por monedas de aluminio de 1, 5 y 10 satang, de bronce de aluminio de 25 y 50 satang, de cuproníquel de 1 baht, de cobre revestido de cuproníquel de 5 baht y de bimetálica de 10 baht. En 2005 se acuñaron monedas de 2 baht de acero revestido de cuproníquel.

Número 5 - 1897 (moneda de transición)

Número 6 - 1908, 1913, 1929, 1939

Número 7 - 1937, 1941, 1942, 1945

Número 8 - 1946

Número 9 - 1950

Número 10 - 1972

Número 11 - 1977

Número 12 - 1982

Número 13 - 1987, 2008, 2009

Moneda actual

La serie de monedas actual es la número 14.

En 2008, en la 13.ª emisión, el Ministerio de Finanzas y la Real Casa de la Moneda de Tailandia anunciaron la serie de monedas de 2009, que incluía cambios en los materiales para reducir los costes de producción, así como una actualización de la imagen del anverso a un retrato más reciente del rey. La moneda de dos baht, confusamente similar en color y tamaño a la moneda de un baht, se cambió de acero con bajo contenido de carbono revestido de níquel a bronce de aluminio. La nueva moneda de dos baht fue la primera de la nueva serie lanzada el 3 de febrero de 2009, seguida por las monedas satang en abril, una moneda de cinco baht en mayo, una moneda de diez baht en junio y una moneda de un baht en julio de 2009.

En 2018, la Real Casa de la Moneda de Tailandia y el Ministerio de Finanzas emitieron una nueva serie de monedas de circulación general, con las mismas especificaciones estándar, pero con un retrato de su actual rey, Maha Vajiralongkorn .

Observaciones

  1. Los billetes de 1, 5 y 10 satang se utilizan sólo internamente entre bancos y no están en circulación. [35]
  2. Las monedas más antiguas, algunas de las cuales todavía están en circulación, solo tenían números tailandeses , pero los diseños más nuevos también tienen números árabes .
  3. La moneda de 10 baht de emisión estándar tiene, en la posición de las 12 en punto en el reverso, puntos en relieve correspondientes al punto 1 de la celda Braille y los puntos 2-4-5, que corresponden al número 10.
  4. Las monedas de 10 baht son muy similares a las de 2 euros en tamaño, forma y peso, y también son bimetálicas , aunque valen solo 25 céntimos de euro. Por lo tanto, las máquinas expendedoras que no estén equipadas con detectores de monedas modernos también podrían aceptarlas como monedas de 2 € o como monedas antiguas de 500 liras italianas . [36]
  5. Se han creado muchas monedas conmemorativas de 1, 2, 5 y 10 baht para eventos especiales. También hay monedas conmemorativas de metales básicos de 20, 50 y 100 baht y monedas de metales preciosos de mayor denominación. [ ¿Cuáles? ]

En febrero de 2010, el Departamento del Tesoro de Tailandia declaró que estaba planeando una nueva moneda de circulación de 20 baht. [37]

Perfil de Monarca

Billetes de banco

En 1851, el gobierno emitió billetes de 18 , 14 , 38 , 12 y 1 tical, seguidos por 3, 4, 6 y 10 tamlueng en 1853. Después de 1857, se emitieron billetes de 20 y 40 tical, también con sus valores en dólares del Estrecho y rupias indias . También se emitieron billetes sin fecha antes de 1868 de 5, 7, 8, 12 y 15 tamlueng y 1 chang. Se emitieron billetes de un at en 1874.

En 1892, el Tesoro emitió billetes de 1, 5, 10, 40, 80, 100, 400 y 800 ticals, llamados "baht" en el texto tailandés.

El 19 de septiembre de 1902, el gobierno introdujo billetes que fueron impresos por Thomas De La Rue & Company Limited, Inglaterra , durante los reinados de los reyes Rama V y Rama VI , denominados 5, 10, 20, 100 y 1000 ticals, todavía llamados baht en el texto tailandés - cada denominación tenía muchos tipos, [38] con billetes de 1 y 50 ticals siguiendo en 1918. En 1925, los billetes se emitieron en denominaciones de 1, 5, 10, 20, 100 y 1,000 baht con la denominación en números árabes y tailandeses sin texto en inglés; [39] Los angloparlantes continuaron refiriéndose a estos como "ticals". [40]

El 27 de julio de 2010, el Banco de Tailandia anunció que los billetes de la serie 16 entrarían en circulación en diciembre de 2010. [41] [42] El 9 de agosto de 2012, el Banco de Tailandia emitió un billete de nueva denominación, 80 baht, para conmemorar el 80.º cumpleaños de la reina Sirikit. [43] Fue el primer billete tailandés que presentó el hilo de seguridad MOTION de Crane .

En 2017, el Banco de Tailandia anunció una nueva familia de billetes en memoria de su difunto rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX) . Los billetes tienen el mismo tamaño y dimensiones que los billetes de la "Serie 16", con los diseños del anverso como antes, pero los diseños del reverso presentan imágenes de la vida del rey en la infancia, la adolescencia y la madurez. La nueva familia de billetes se emitió el 20 de septiembre. [44]

En 2018, el Banco de Tailandia anunció una nueva familia de billetes con un retrato de su actual rey, Maha Vajiralongkorn . Los colores y dimensiones principales de los billetes son los mismos que antes, y los diseños del reverso presentan imágenes de los reyes de Tailandia del pasado al presente. Los billetes de 20, 50 y 100 baht se emitieron el Día del Recuerdo de Chakri, el 6 de abril de 2018. Las dos denominaciones finales, de 500 y 1000 baht, se emitieron en el aniversario del nacimiento del rey Maha Vajiralongkorn, el 28 de julio de 2018. [45]

Cronología

Series XVIISeries XVI-IISeries XVI-ISeries XVSeries XIVSeries XIIISeries XIISeries XISeries XSeries IX-IISeries IX-ISeries VIIISeries VIISeries VISeries VSeries IV-IISeries IV-ISeries III-IISeries III-ISeries IISeries IBanque de L'Indo-Chine Banknotes SeriesChartered Bank of India, Australia, and China SeriesHong Kong and Shanghai Banking Corporation SeriesRoyal Treasury SeriesBai Phraratchathan Ngoentra SeriesMai Series

2003-presente (Series 14 a Serie 17) Más tarde, Rama 9 y Rama 10

Se han eliminado las imágenes de los billetes por no infringir los derechos de autor, [46] pero se pueden ver en el artículo en idioma tailandés cuyo enlace se encuentra en el margen.

Serie 14

La serie 14 se centra en las actividades y contribuciones de los Reyes Chakri. Se emitieron oficialmente 3 billetes, pero también se produjeron los billetes de 50 baht. Aunque este billete de polímero de 50 baht se considera parte de la serie 15, aunque la fecha de producción comenzó en 1994. [47] [48]

Serie 15

La serie 15 tiene como objetivo actualizar y ampliar el diseño de la serie 14 anterior. El billete de 1000 baht se redujo. Hay dos variantes de esta serie, y la segunda variante y la posterior tienen características de valores actualizadas. [50]

Serie 16

Al igual que la serie 15, los billetes de la serie 16 actualizaron el diseño para incluir un retrato más tardío del rey Rama 9. Hay dos variantes de esta serie, la última de las cuales es una serie conmemorativa que circuló durante un año después del fallecimiento del rey Rama 9. La serie 16-2 muestra en el reverso la vida y los logros del rey Rama 9.

Serie 17

1948-2003 (Serie 9 a Serie 13) Primera era de Rama 9

Estas series de billetes no están desmonetizadas, por lo que serían de curso legal. Sin embargo, ya no se ven en circulación.

Estas imágenes de billetes están permitidas bajo una estricta exención por infracción de derechos de autor según el Capítulo 1: Derechos de autor, Parte 6: Excepciones a la infracción de derechos de autor, Cláusula 7 de la Ley de Derechos de Autor BE 2537 (1994) modificada por la Ley de Derechos de Autor (N.º 2) BE 2558 (2015), la Ley de Derechos de Autor (N.º 3) BE 2558 (2015) y la Ley de Derechos de Autor (N.º 4) BE 2561 (2018): reproducción, adaptación parcial de una obra o compendio o realización de un resumen por parte de un profesor o una institución educativa con el fin de distribuir o vender a estudiantes en una clase o en una institución educativa, siempre que el acto no tenga fines de lucro;[4]

Para que sirva como material educativo, sólo se muestra un lado y se omite cualquier serie más allá de la serie 13.

Serie 9

Diferencia entre retratos de billetes de la serie 9, retrato joven (izquierda), retrato nuevo (derecha)

Los billetes de la serie 9 son producidos por Thomas De La Rue & Company Limited . Hay dos variantes dentro de esta serie, la del retrato joven y la del nuevo. Según el Banco de Tailandia, los esquemas de colores de esta serie establecieron los colores de las denominaciones para todas las series siguientes debido a que la serie circuló durante 20 años. [62]

Serie 10

Los billetes de la serie 10 son producidos por Thomas De La Rue & Company Limited, debido a las fuertes falsificaciones, la serie 10 se emitió en lugar de la serie 9. [63] El de 100 baht es la única denominación emitida en esta serie.

Serie 11

En esta serie, se introdujo por primera vez el billete de 500 baht, lo que coincidió con la conversión total del Banco de Tailandia a una producción interna. [64] Como consecuencia, se canceló la producción del billete de 1 baht.

Series 12 y 13

Las series 12 y 13 tienen como objetivo glorificar a los monarcas tailandeses del pasado; el Banco de Tailandia las denominó "La Gran Serie". La producción del billete de 5 baht se canceló. Los billetes de 50 y 500 baht son parte de la serie 13 y se emitieron para conmemorar la celebración del bicentenario de Bangkok en 1982, aunque la producción tuvo que retrasarse para instalar la nueva imprenta. [65]

1935-1948 (Serie 3 Tipo II a Serie 8) Era Rama 8

Serie 3 Tipo II

Los billetes de la serie 3 tipo II son producidos por Thomas De La Rue & Company Limited. Es la primera serie que lleva el retrato de Rama 8, que reemplazó al retrato de Rama 7 en el Tipo I.

Serie 4 Tipo I

Los billetes tipo I de la serie 4 son producidos por Thomas De La Rue & Company Limited.

Serie 4 Tipo II

Los billetes de la serie 4 tipo II son producidos por el Departamento de Inspección Real de Tailandia y el Departamento Hidrográfico Naval. Durante la Segunda Guerra Mundial, Tailandia se alió con el Imperio del Japón. Esto significó que el gobierno de Tailandia no podía encargar billetes a Thomas De La Rue & Company Limited.

Serie 5

Los billetes de la serie 5 son producidos por Notes Printing Works de Japón.

Serie 6

Los billetes de la serie 6 son producidos por el Departamento de Inspección Real de Tailandia.

Serie 7

Los billetes de la serie 7 se imprimieron de forma privada bajo la supervisión del Banco de Tailandia. Según el Banco de Tailandia, la calidad de esta serie era apenas satisfactoria.

Billete de serie especial

Las series especiales son billetes que se emitieron durante la Segunda Guerra Mundial, cada uno en momentos diferentes.

Serie 8

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la imprenta de Thomas De La Rue & Company Limited sufrió daños por los bombardeos alemanes, por lo que el Gobierno Real de Tailandia recurrió al gobierno de los Estados Unidos para producir la serie 8. La empresa Tudor Press produjo esta serie.

1925-1935 (Serie 2 a Serie 3 Tipo I) Era Rama 7

Serie 2

Los billetes de la serie 2 son producidos por Thomas De La Rue & Company Limited.

Serie 3 Tipo I

Los billetes de la serie 3 del tipo I son producidos por Thomas De La Rue & Company Limited. Esta serie se retrasó debido a la Revolución siamesa para abolir la monarquía absoluta y transformar la institución en una monarquía constitucional. La emisión estaba prevista para principios de la década de 1930.

1902-1925 (Serie 1) Era Rama 5 y Rama 6

Serie 1

La Serie 1 fue elegida debido a que la serie que la precede no era decimal. Los billetes de la Serie 1 son la primera serie producida por Thomas De La Rue & Company Limited. En 1900, Charles James Rivett Carnac, un asesor del Ministerio del Tesoro Real, propuso que el baht siamés siguiera las emisiones de billetes siguiendo el estándar británico. El departamento de billetes se estableció rápidamente después de eso. La característica principal de esta serie fue que los billetes son de una sola cara y multilingües, y contienen chino, malayo (en escritura jawi) y latín. [66] También fue la última serie en usar el término "tical" para referirse al baht tailandés, y la más grande en términos de tamaño de los billetes en circulación.

Antes de 1902 Era previa a la decimalización

La característica de los billetes de esta época es que no se emitían series al mismo tiempo, sino que se emitían esporádicamente y eran múltiples los bancos que producían sus propios billetes.

Billetes de la era Rama 4, 1851-1868

Billetes de la era Rama 5, 1868-1902

Billetes del Tesoro Real
Billetes de Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC)
Billetes de Australia y China del Chartered Bank of India
Billetes del Banque de L'Indochine

Dinero y unidad de masa

Ngoen (เงิน) es la palabra tailandesa para " plata ", así como el término general para dinero , lo que refleja el hecho de que el baht (o tical) es, ante todo, una unidad de peso para metales preciosos y piedras preciosas . Un baht = 15,244 gramos . [67] Dado que la pureza estándar del oro tailandés es del 96,5 por ciento, el contenido real de oro de un baht en peso es 15,244 × 0,965 = 14,71046 gramos; equivalente a aproximadamente 0,473 onzas troy . Se utilizan 15,244 gramos para lingotes ; en el caso de las joyas , un baht debería ser más de 15,16 gramos.

Material acuñado histórico

Exchange rates

Historical exchange rate of USD/THB from 1980 to 2015
Historical exchange rate of EUR/THB since 2005

The Bank of Thailand adopted a series of exchange controls on 19 December 2006, which resulted in a significant divergence between offshore and onshore exchange rates, with spreads of up to 10 percent between the two markets. Controls were broadly lifted on 3 March 2008 and there is now no significant difference between offshore and onshore exchange rates.[69]

(Source 1999–2013: usd.fx-exchange.com)

(Source 2014–2020: Bank of Thailand) [5] Archived 2021-01-23 at the Wayback Machine

See also

References

  1. ^ [1] Archived 2019-04-22 at the Wayback MachineRMB Tracker February 2019 Archived 2019-04-22 at the Wayback Machine
  2. ^ "Thailand Commemorative Bullet Coins (112)". Scott Semans World Coins. Archived from the original on 11 November 2017. Retrieved 25 October 2018.
  3. ^ "The History of Siamese Money". Welcome to Chiangmai & Chiangrai. June 16, 2010. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved October 25, 2018.
  4. ^ เหรียญกษาปณ์ของไทย [Coins of Thailand]. Ministry of Defense of Thailand (in Thai). Archived from the original on 2012-02-04. Retrieved 15 October 2011.
  5. ^ เงินตรา [Money] (in Thai). Royal Thai Mint. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 November 2020.
  6. ^ รัชกาลที่ 4 รับสั่งทำ "เหรียญกระษาปณ์" รับมือการค้ากับต่างชาติ [King Mongkut ordered the production of western style coins as the response to the rising trades with foreigners]. Silpa Watthanatham Magazine (in Thai). 27 March 2019. Archived from the original on 21 November 2020. Retrieved 22 November 2020.
  7. ^ กฎกระทรวงการคลัง ออกตามความในพระราชบัญญัติ เงินตราในภาวะฉุกเฉิน พุทธศักราช 2484 (ฉะบับที่ 3) [Ministry of Finance Regulation issued according to Currency during the Emergency Situation of BE 2484 (Issue No. 3)]. Legislative Institutional Repository of Thailand (in Thai). Retrieved 22 November 2020.[permanent dead link]
  8. ^ "The Currency Before and During the War by Prince Vivadhanajaya 21 July BE 2488 (1945)". วชิรญาณ. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  9. ^ จากระบบอัตราแลกเปลี่ยนอิงตะกร้าเงินสู่ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว [From Monetary FOREX system to floating FOREX] (PDF). เศรษฐสาร (in Thai). 11 (7 (July)). 1997 [BE 2540]. Archived (PDF) from the original on 7 March 2020. Retrieved 28 May 2012.
  10. ^ ลดค่าเงินบาทในภาษาที่ทุกคนเข้าใจ โดย เสรี ทรัพย์เจริญ นิตยสารผู้จัดการ พฤศจิกายน 2527 (in Thai). Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 22 November 2020.
  11. ^ de Campos, J. J. (1941). "The Origin of the Tical" (PDF). Journal of the Siam Society. 33.2c. Siam Heritage Trust. Archived (PDF) from the original on 2022-10-09. Retrieved June 23, 2013. From the earliest times in Southern Burma, the weight adopted were not the Chinese liang or tael or its variants, but the Indian bahur and the viss, the latter being divided into 100 ticals. It is this Burmese tical, which was and continues to be in Burma the designation of a definite weight of uncoined silver or its compound, that throws light on the problem of the Thai tical.
  12. ^ "Banknotes, Series 1". Bank of Thailand. 23 February 2012. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 9 May 2012. each denomination had many types which were printed by Thomas De La Rue & Company Limited, England.
  13. ^ "Banknotes, Series 2". Bank of Thailand. 22 November 2020. Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 22 November 2020.
  14. ^ ISO/IEC 8859-11:2001 to Unicode (Report). Unicode Consortium. 2015-12-02.
  15. ^ "Chapter 3/2" (PDF). The Unicode Standard, version 1.0. October 1991. p. 80.
  16. ^ "Símbolos o signos no alfabetizables". Diccionario panhispánico de dudas (in Spanish) (2.ª (versión provisional) ed.). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Retrieved 16 July 2024.
  17. ^ "พระราชบัญญัติเงินตรา พ.ศ. 2501 (ฉบับประมวล)" (PDF). Bank of Thailand (in Thai). 2002. Retrieved 6 June 2024.
  18. ^ Shirriff, Ken (October 2, 2015). "Proposal for addition of bitcoin sign" (PDF). Unicode Consortium.
  19. ^ "Unicode 10.0.0". Unicode Consortium. 20 June 2017. Retrieved 20 June 2017.
  20. ^ a b c Lunde, Ken (March 26, 2016). "CJK Type | CJK Fonts, Character Sets & Encodings. All CJK. All of the time". Adobe Inc. Archived from the original on 29 June 2016.
  21. ^ "CJK compatibility 3300–33FF" (PDF). The Unicode Standard, Version 15.1. p. 3327–334C.
  22. ^ อันซีน "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ธนบัตรมีเรื่องราว" แห่งเดียวในประเทศไทย [Unseen living museum - Banknotes have stories from the unique museum in Thailand]. Matichon (in Thai). Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 8 December 2011.
  23. ^ Lekhakum, Nawarat (2009). เบี้ย บาท กษาปณ์แบงค์ [Cowrie, Baht, Coins, and Bank] โดย นวรัตน์ เลขะกุล (in Thai). สำนักพิมพ์สารคดี [Sarakhadee Press].
  24. ^ a b c Watanalumleard, S. "The Story of Photduang". coinmuseum. Retrieved August 7, 2024.
  25. ^ Wattanalumleard, S. "The Story of Photduang". coinmuseum. Retrieved August 7, 2024.
  26. ^ The Treasury Department (January 3, 2020). "ราคาประเมินมูลค่าเงินตราโบราณ". www.treasury.go.th. Archived from the original on June 8, 2023. Retrieved September 4, 2023.
  27. ^ "1835 Rama III unadopted design copper coin "Lotus - MuangThai"". Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-10-20.
  28. ^ เงินตรา. Royal Thai Mint (in Thai). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 October 2015.
  29. ^ "1 Fueang - Rama IV, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  30. ^ "2½ Baht". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  31. ^ "4 Baht". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  32. ^ "8 Baht". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  33. ^ "1 Fuang - Rama V, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  34. ^ "2½ Satang - Rama V, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  35. ^ "Current coins – Royal Thai Mint". Archived from the original on 2019-06-25. Retrieved 2019-06-17.
  36. ^ Gibbs, William T. (Feb 11, 2002). "Thai bahts causing euro problems - 10-baht coins work in place of 2-euro coins in machines". Coin World. Amos Press. Archived from the original on March 2, 2009.
  37. ^ http://www.bangkokpost.com/business/economics/32096/20-baht-coins-may-substitute-banknotes.[dead link]
  38. ^ "Banknotes, Series 1". Bank of Thailand. Feb 26, 2012. Archived from the original on April 4, 2016. Retrieved November 22, 2012. The design was printed only on one side; so the note was called 'Uniface banknote'. There were 7 denominations....
  39. ^ "Banknotes, Series 2". Bank of Thailand. Feb 26, 2012. Archived from the original on July 4, 2012. on the back side was the picture of the Royal Ploughing Ceremony. This type of banknote was called "Ploughing Ceremony Note".
  40. ^ Duncan Stearn (27 June – 3 July 2003). "Rise of state-sponsored militarism and socialism". Pattaya Mail. XI (26). Pattaya: Pattaya Mail Publishing Co. Archived from the original on 1 November 2011. Retrieved 18 Feb 2012. Does Japan dominate Siam?" I asked a leading Englishman in Bangkok. He laughed quietly: "Have you any Siamese money?" he asked. I drew out a five-ticul note (about 2 dollars 50c). "Read what is printed at the foot of the note", he commanded. I read, "Thomas de la Rue and Co., London". With calm confidence he said: "As long as the word 'London' stands on that Siamese bill, it is not Japan but another little island which will have the larger say in the Kingdom of Siam.
  41. ^ "New banknotes coming in December". The Nation. 2010-07-28. Archived from the original on 2010-07-29. Retrieved 2010-07-28. new Thai banknote will circulate in December 2010
  42. ^ "Thailand to issue new note family in December 2010". Archived from the original on 2011-08-12. Retrieved 2010-11-03.
  43. ^ "The Introduction of Two Commemorative Banknotes on the Auspicious Occasions of Her Majesty the Queen's 80th Birthday Anniversary 12 August 2012 and His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn's 5th Cycle Birthday Anniversary" (PDF). Bank of Thailand. 3 July 2012. Archived (PDF) from the original on 2022-10-09. Retrieved 18 October 2012.
  44. ^ Commemorative Banknote in Remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2017-07-21.
  45. ^ The Bank of Thailand Launches New Series of Thai Banknotes (Series 17) Archived 2018-03-10 at the Wayback Machine Bank of Thailand (https://www.bot.or.th Archived 2016-02-10 at the Wayback Machine). Retrieved on 2018-03-09.
  46. ^ Wararat, service manager. "Reproduction of Thai banknotes". Bank of Thailand. Archived from the original on 2011-12-06. Retrieved 27 Nov 2011. In Thailand, the Bank of Thailand (BOT) has the sole right to design, produce, issue, circulate and manage Thai banknotes. The reproduction of Thai banknotes is protected by the Copyright Act B.E. 2537 Ch.1 Pt.5 §27 (2) communication to public.
  47. ^ "Series 14". www.bot.or.th. Retrieved 2024-08-24.
  48. ^ "50 Baht - Rama IX, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-08-24.
  49. ^ a b c "Circulating Banknotes". Bank of Thailand. Archived from the original on 2013-02-20. Retrieved 2013-03-28.
  50. ^ "Series 15". www.bot.or.th. Retrieved 2024-08-24.
  51. ^ "Series of Banknotes at Bank of Thailand's official website". Archived from the original on 2018-12-23. Retrieved 2017-05-29.
  52. ^ "ธปท.เปิดตัวแบงก์ 50 ใหม่ เริ่มใช้ 18 ม.ค.-ปลอมยาก!". ASTV Manager Daily. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 12 Jan 2012.
  53. ^ "50_16". Archived from the original on 2019-04-02. Retrieved 2017-05-29.
  54. ^ "ธปท.ออกใช้ธนบัตรชนิดราคา 20บาท แบบใหม่". Than Setthakij. Archived from the original on 20 May 2013. Retrieved 28 Mar 2013.
  55. ^ "100_16". Archived from the original on 2018-12-22. Retrieved 2017-05-29.
  56. ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 100 baht banknote Archived 2015-02-24 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2015-02-24.
  57. ^ "500_16". Archived from the original on 2018-12-23. Retrieved 2017-05-29.
  58. ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 500 baht banknote Archived 2015-04-03 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2014-05-08.
  59. ^ "1000 Baht Series 16". Archived from the original on 2018-12-23. Retrieved 2017-05-29.
  60. ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 1,000 baht banknote Archived 2015-10-09 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.boh.or.th). Retrieved on 2015-08-18.
  61. ^ "The Bank of Thailand Launches New Series of Thai Banknotes (Series 17), BOT Press Release No. 17/2018" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 March 2018. Retrieved 8 March 2018.
  62. ^ "Series 9". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  63. ^ "ธนบัตรแบบ10". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  64. ^ "ธนบัตรแบบ11". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  65. ^ "ธนบัตรแบบ13". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  66. ^ "1st Series Thai Banknotes". www.siambanknote.com. Retrieved 2023-09-11.
  67. ^ "A sure bet or fool's gold?", Bangkok Post 2010-01-10[dead link]
  68. ^ "Coins from Thailand – Numista". en.numista.com. Retrieved 2024-07-21.
  69. ^ "UPDATE 1-Onshore and offshore Thai baht converge, c.bank seen". Reuters. 3 March 2008. Archived from the original on 22 November 2020. Retrieved 12 September 2010.
Sources

External links