El Journal of the Siam Society (JSS) es una revista académica publicada por la Siam Society en Bangkok desde 1904.
La Revista de la Sociedad Siam es una publicación de la Sociedad Siam bajo patrocinio real en Bangkok , Tailandia . En la fundación de la sociedad en 1904, se lanzó la revista para cumplir con el propósito de la sociedad:
Los objetivos de la Sociedad serán la investigación y el fomento del arte, la ciencia y la literatura en relación con Siam y los países vecinos…. Con este fin, la Sociedad convocará reuniones en las que se leerán documentos relacionados con los objetivos para los cuales se formó la Sociedad o se darán conferencias…. Dichos artículos, si son aceptados por el Consejo, se publicarán en una Revista y sus autores podrán, con permiso del Consejo, republicarlos en forma separada. [1] [2]
El primer número de la revista, fechado en 1904, apareció en agosto de 1905. La publicación ha sido continua desde entonces, faltando algunos números, particularmente durante la Segunda Guerra Mundial . El número de números por año ha variado entre uno y cuatro, y ahora está estandarizado en dos, que aparecen en mayo-junio y noviembre-diciembre.
La revista publica artículos originales de carácter académico, en inglés, sobre Tailandia y los países vecinos en una amplia gama de disciplinas que incluyen arqueología, epigrafía, historia, etnología, religión, lengua, literatura, arte y arquitectura, y artes escénicas.
En 1939, cuando la sociedad cambió su nombre a Sociedad de Investigación de Tailandia de conformidad con las políticas nacionalistas del gobierno del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram , [3] el título de la revista se cambió a Revista de la Sociedad de Investigación de Tailandia del vol. 32/1 (septiembre de 1940) al vol. 35/2 (septiembre de 1944).
En 2012, el catálogo completo de más de dos mil artículos y reseñas estuvo disponible en Internet. [4] Desde 2019, la revista figura en la base de datos Scopus de revistas académicas.
El volumen 100, publicado en 2012, contenía 19 artículos encargados sobre el tema “Protección del patrimonio de Siam” y fue publicado por separado como libro por Silkworm Books.
Las portadas de los primeros volúmenes eran sólo de texto. La primera portada pictórica apareció en el vol. 77/1 (1989), que muestra: “Detalle de un mural de estilo del norte de Tailandia en Wat Phra Sing, Chiang Mai. Fotografía de Luca Invernizzi Tettoni.” [5]
El Reglamento adoptado en 1904 preveía la gestión de la revista de la siguiente manera:
Se publicará una Revista, cuando sea posible, cada seis meses. Cuatro de los Oficiales, designados por el Consejo, formarán el comité de publicación, encargado de la edición de la Revista y la preparación de los trabajos para su publicación en la misma. Uno de los miembros de dicho Comité será designado presidente. La Revista comprenderá una selección de los artículos leídos ante la Sociedad, el Informe del Consejo y del Tesorero, y cualquier otro asunto que el Consejo considere conveniente publicar. [6]
En la Asamblea General Anual de la sociedad el 23 de enero de 1923, se resolvió nombrar un editor por primera vez: “El Consejo nombrará a uno de ellos como Editor de la Revista, quien, como tal, será responsable de la organización general. y publicación del material seleccionado por el Consejo…. Prof. Coedès el Excmo. El bibliotecario había aceptado amablemente convertirse en editor." [7]
Los primeros números imprimieron conferencias pronunciadas en reuniones de la sociedad junto con un informe anual de las actividades de la sociedad. A mediados de la década de 1930 comenzaron a aparecer artículos distintos de los leídos en las reuniones, junto con reseñas de libros. Los primeros artículos se centraron en la historia de Siam y la exploración de sus provincias. Los obituarios de miembros prominentes se convirtieron en una publicación habitual después del obituario del Príncipe Damrong Rajanubhab en 1944. [8] El tamaño de la revista se redujo en la década de 1940, luego se amplió a partir de mediados de la década de 1950 con más artículos sobre arqueología, antropología (especialmente de la gente de las montañas y ), y otras ciencias sociales.
El príncipe Damrong Rajanubhab fue autor de 10 artículos entre el primer número de 1904 y 1939. El príncipe Dhani Nivat fue autor de 17 artículos entre 1930 y 1965. George Cœdès fue autor de 11 artículos entre 1918 y 1944. Otros contribuyentes prolíficos en los primeros años fueron Jean Burnay y Robert Lingat. .
En 1912, la revista publicó un artículo del rey Vajiravudh , Rama VI, sobre "La romanización de las palabras siamesas". Durante algunos años, la sociedad había discutido la necesidad de un sistema estándar para transcribir caracteres tailandeses a romanos. Un miembro, P. Petithuguenin, había propuesto un sistema. [9] En su artículo, el rey Vajiravudh propuso un sistema alternativo, que tenía un método “orientalista” para transcribir consonantes en palabras derivadas del pali-sánscrito, un sistema paralelo y diferente para transcribir consonantes en palabras “puramente siamesas”, y 30 representaciones. de sonidos vocálicos. El rey concluyó: “Me alegraría ver que se adoptara algún tipo de sistema uniforme, en lugar de tener que soportar los sistemas fortuitos y fantasiosos que no sólo cada grupo de hombres sino también cada individuo parece utilizar para romanizar mi lengua. " [10]
En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, Hans Penth escribió 24 artículos entre 1967 y 2003, aunque muchos eran notas breves. Los mayores contribuyentes fueron Michael Smithies, 22 artículos entre 1971 y 2002, Phraya Anuman Rajadhon , 19 artículos entre 1951 y 1967, y Michael Vickery , 13 artículos entre 1973 y 1995, incluida su traducción del único texto de crónica descubierto en el siglo XX. [11] El mayor lapso lo logró Barend Jan Terwiel , autor de 11 artículos durante 47 años, desde 1972 hasta 2019.
Entre el Vol 56/2 (julio de 1968) y el Vol. 67/2 (julio de 1979), JSS publicó 26 artículos en coautoría con AB Griswold y Prasert na Nagara . De ellos, 24 formaban parte de una serie de “Estudios epigráficos e históricos”, que proporcionaron las primeras traducciones e interpretaciones al inglés del corpus de inscripciones, principalmente de Sukhothai y sitios asociados. La serie fue publicada posteriormente por la Sociedad Histórica de Tailandia. [12] Griswold (1906-1991) fue un nativo de Baltimore, graduado de Princeton y banquero de inversiones que fue lanzado en paracaídas a Tailandia detrás de las líneas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. Prasert na Nagara (1918-2018) comenzó su carrera como ingeniero agrónomo antes de descubrir su talento y su amor por los idiomas y la historia. Durante la creación de la serie, pasaría un mes al año trabajando con Griswold en su casa de Estados Unidos. [13] [14]