" Baelor " es el noveno y penúltimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Juego de Tronos . Emitido por primera vez el 12 de junio de 2011, fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , y dirigido por Alan Taylor , su debut como director de la serie.
La trama muestra a Eddard Stark ( Sean Bean ), encarcelado y acusado de alta traición, luchando con la decisión de confesar falsamente para salvar a sus hijas, y finalmente es decapitado por orden del rey Joffrey Baratheon ( Jack Gleeson ). La esposa de Stark, Catelyn ( Michelle Fairley ), negocia con Lord Walder Frey ( David Bradley ) el uso de un cruce de río estratégico mientras su hijo Robb ( Richard Madden ) libra su primera batalla en la guerra contra los Lannister. Mientras tanto, Jon Snow ( Kit Harington ) descubre un secreto sobre el maestre Aemon ( Peter Vaughan ), y Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) se enfrenta al soldado Dothraki Qotho ( Dar Salim ) y desafía las tradiciones Dothraki para cuidar de Khal Drogo ( Jason Momoa ). El título hace referencia a la estatua bajo la cual Arya Stark observa a su padre Ned encontrar su destino.
El episodio recibió grandes elogios entre los críticos, quienes citaron la escena final con la decapitación de Eddard Stark como un punto culminante de la serie, calificándola de "final trágico y atrevido". En Estados Unidos, el episodio logró una audiencia de 2,66 millones en su emisión inicial. El episodio fue nominado a un premio Emmy al mejor guión de una serie dramática y Peter Dinklage ganó el premio al mejor actor de reparto en una serie dramática por su actuación.
Este episodio marca la aparición final de Sean Bean (Eddard Stark).
Khal Drogo está debilitado por su herida infectada, y Jorah advierte que si Drogo muere, sus jinetes de sangre lucharán para ser su sucesor y matarán a Daenerys y su hijo nonato. Daenerys se niega a abandonar a su marido y anima a Mirri Maz Duur a utilizar magia de sangre. Ella prepara un hechizo, advirtiendo que nadie puede entrar a la tienda, y Jorah mata a Qotho cuando intenta intervenir. Daenerys sufre un parto prematuro, pero las parteras Dothraki se niegan a ayudar. Desesperada, Jorah lleva a Daenerys a la tienda de Drogo para buscar la ayuda de Mirri.
Jeor Mormont le da a Jon Snow su ancestral espada de acero valyrio Longclaw. Jon está molesto porque no puede unirse a Robb contra los Lannisters.
El maestre Aemon le revela a Jon que él es Aemon Targaryen, el tío del Rey Loco Aerys y el tío abuelo de Daenerys Targaryen , y le advierte a Jon que la elección que debe hacer entre la Guardia de la Noche y su familia lo perseguirá por el resto de su vida. .
El ejército de Stark llega a los Gemelos, un puente bastión controlado por Walder Frey, quien acepta permitir que el ejército cruce el río y comprometer sus tropas a cambio de que Robb y Arya Stark se casen con dos de sus hijos.
Tyrion Lannister sospecha que su padre Tywin , quien decide que Tyrion y sus bárbaros lucharán en la vanguardia , quiere que lo maten. Mientras Tyrion, Bronn y la prostituta Shae intercambian historias, Tyrion revela que estaba casado con una mujer que su padre reveló que era una prostituta e hizo que Tyrion observara cómo sus guardias la violaban.
Cuando una fuerza Stark se acerca, Tyrion es pisoteado por la prisa y recupera la conciencia para descubrir que la batalla ha terminado. Tywin descubre que el ejército de Stark tenía sólo 2.000 hombres, no los 20.000 que esperaba.
Robb, habiendo dividido sus fuerzas, derrota al ejército de Jaime Lannister con los 18.000 hombres que le quedan y captura a Jaime.
Después de que Varys le dice que la vida de Sansa Stark también está en juego, Eddard "Ned" Stark acepta hacer una confesión falsa y jurar lealtad al rey Joffrey Baratheon .
Arya Stark encuentra una multitud reunida para ver cómo juzgan a su padre y se sube a la estatua de Baelor el Bendito. Ned se da cuenta de Arya y alerta al reclutador de la Guardia Nocturna, Yoren. Ante Sansa, Cersei Lannister , Joffrey y el Pequeño Consejo, Ned confiesa traición y jura lealtad a Joffrey. En lugar de perdonar a Ned como prometió, Joffrey ordena que lo ejecuten, para horror de todos, y especialmente de Sansa. Al ver que Arya ha sido rescatada por Yoren, Ned acepta su destino y es decapitado con su propia espada, mientras Yoren lleva a Arya impotente a un lugar seguro.
El episodio fue escrito por los showrunners David Benioff y DB Weiss , basado en el libro original de George RR Martin .
El título del episodio hace referencia al Gran Septo de Baelor, el principal edificio religioso de Desembarco del Rey, donde tiene lugar la escena fundamental del episodio. En el mundo creado por George RR Martin , Baelor I Targaryen fue rey durante el siglo anterior, venerado como patrón y partidario de la Fe de los Siete. "Baelor" incluye el contenido de los capítulos del libro Eddard XV, Catelyn IX, Jon VIII, Tyrion VIII, Catelyn X, Daenerys VIII y Arya V (59–61 y 63–66). [2]
La escena del juego de bebida entre Tyrion, Bronn y Shae fue escrita específicamente para el episodio, pero la historia del desafortunado matrimonio de Tyrion con Tysha fue tomada de un capítulo anterior de los libros. Los antecedentes de Shae se cambiaron de Westerosi a extranjeros para adaptarse al acento de Kekilli. Otras divergencias notables con los libros incluyen la modificación de toda la estrategia de Robb Stark a la hora de dividir sus fuerzas, y un cambio en la genealogía Targaryen como lo explica el maestre Aemon: en la adaptación televisiva el Rey Loco es descrito como el hijo, en lugar de como el nieto, de Aegon V (eliminando así a Jaehaerys II de la sucesión de reyes). [2]
"Baelor" marca la primera aparición de la actriz alemana Sibel Kekilli , en el papel de la prostituta Shae. El productor ejecutivo George RR Martin comentó que estuvo extraordinaria en su audición, en la que leyó la escena donde Shae se encuentra con Tyrion en una tienda de campaña la noche antes de la batalla de Green Fork. Según Martin, "muchas mujeres jóvenes hermosas leen para Shae. [...] Pero Shae también tiene otra dimensión. No tiene tanta práctica ni está tan endurecida en esto como una profesional más experimentada. Todavía hay una chica de al lado con calidad". para ella, una sensación de vulnerabilidad, alegría y, sí, inocencia. [...] Todas nuestras Shaes eran increíblemente calientes, pero sólo un puñado de ellas capturaba esa otra cualidad, tal vez tres de veinte, y Sibel era lo más destacado. [...] Al ver esas audiciones, cualquier hombre de sangre roja querría llevarse a la cama a cada uno de nuestros candidatos a Shae. Pero Sibel también hizo que te enamoraras de ella". [3]
También se presentó en este episodio al actor inglés David Bradley , interpretando el papel de Walder Frey. [4]
Benioff y Weiss contrataron a Alan Taylor para dirigir este episodio debido a su trabajo en sus episodios favoritos de algunos grandes programas de televisión, y señalaron que Taylor era conocido por dirigir episodios de televisión que representaban las muertes de personajes principales como Julio César en Roma , Wild Bill Hickok en Deadwood. y Christopher Moltisanti en Los Soprano . También admiraron el estilo de dirección de Taylor y describieron sus tomas como "cinemáticas y precisas". [5]
Los interiores del episodio fueron filmados en los estudios Paint Hall , cerca de Belfast. El área de la finca Castle Ward , también en Irlanda del Norte , se utilizó para filmar en exteriores los campamentos de Stark y Lannister, Crossing y los campos de batalla de Green Fork y Whispering Woods. [6]
La escena culminante antes del Gran Septo de Baelor se rodó en el Fuerte Manoel , en la localidad maltesa de Gżira . [7] El rodaje tuvo lugar la última semana de octubre de 2010. [8]
Años más tarde, el showrunner DB Weiss comentó que el estilo explícito de la escena de ejecución fue seleccionado en parte para dejar claro a los espectadores que Eddard Stark, a pesar de ser el protagonista discutible de la primera temporada, en realidad estaba muerto: "Es esa regla: 'Si Si no ves el cuerpo, entonces no están realmente muertos. Como cuando le cortamos la cabeza a Ned, no queríamos un sangriento géiser de sangre Monty Python, pero necesitábamos ver la hoja entrar en su cuello y cortar en el marco donde la hoja estaba en la mitad del cuello. necesitábamos que la muerte de Ned fuera totalmente inequívoca". [9] Martin estaba satisfecho con la forma en que Taylor logró la ejecución de Stark, sintiendo que "la muerte de Ned Stark no podría haberse hecho mejor". [5]
"Baelor" reunió a 2,7 millones de espectadores en su estreno en Estados Unidos, igualando el máximo de la temporada alcanzado con el episodio de la semana anterior. El total de la noche, incluida la repetición, fue ligeramente inferior, con 3,4 millones de espectadores. [10] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1.043 millones de espectadores, lo que lo convierte en la transmisión de mayor audiencia esa semana. [11]
El episodio recibió grandes elogios entre la crítica. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes encuestó 19 reseñas del episodio y consideró que el 100% de ellas eran positivas con una puntuación promedio de 9,52 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Desviándose ligeramente del material original, 'Baelor' presenta excelentes actuaciones y un clímax audaz y sin precedentes." [12] De los críticos de The AV Club , donde fue calificado con una A, Emily VanDerWerff lo llamó "sin duda el mejor episodio de Juego de Tronos hasta el momento", [13] y David Sims lo encontró "fantástico" y con una conclusión. eso sería "seguro que sorprendería (y rompería los corazones)" de los observadores. [4] Matt Fowler de IGN le dio al episodio un perfecto "10" diciendo que era una "entrada limpia y épica con un final atrevido y trágico" que tenía "un trasfondo admirable de desprecio de la audiencia". [14]
No mencioné cuán magistralmente fue dirigida (por Alan Taylor) esa última escena. La lenta plataforma rodante aparece en el rostro de Arya cuando Ned la ve. El cuidadoso establecimiento de la geografía de la zona. La forma en que expone quién está dónde, para que cuando la mierda llegue al ventilador, sepas qué esperar. Es el escenario más importante del primer libro, y lo logra, tomando una escena que parecía un poco distante y clínica en la página y haciéndola visceral y real.
—Emily VanDerWerff, El club audiovisual [13]
La mayoría de las críticas se centraron en la culminante escena final, cuya dirección y actuación son universalmente aclamadas por la crítica. Escribiendo para Cultural Learnings, Myles McNutt declaró: "la toma final, con Arya mirando al cielo mientras todo se queda en silencio y todo lo que ve son los pájaros volando, fue maravillosamente inquietante. La dirección de Alan Taylor vendió tanto el caos como la resignación de eso. momento." [15] Alan Sepinwall de HitFix sintió que "esa escena final fue filmada de manera tan magnífica, y el cansancio de la actuación de Bean y el horror de Maisie Williams transmitieron tan perfectamente las emociones, incluso cuando las cosas parecían tan caóticas". [dieciséis]
La carga emocional de la escena impactó a muchos críticos: Scott Meslow de The Atlantic la llamó "una escena absolutamente de pesadilla" y calificó la muerte de Eddard como "horrible por su indignidad". [17] Jace Lacob de Televisionary y Maureen Ryan de AOL TV admitieron haber derramado lágrimas ante la dramática conclusión del episodio. [18] [19] Este último encontró la escena "magistral" y sintió que el medio visual y el excelente trabajo de Alan Taylor la habían hecho más poderosa que la versión original del libro. [18]
Además de la escena final, se discutieron otros aspectos: García destacó la actuación de Richard Madden y cómo se habían presentado los Frey. [20] Ryan elogió la amplia gama de emociones utilizadas por Emilia Clarke mientras interpretaba a Daenerys, y cómo Peter Dinklage interpretó la frustración y confusión de Tyrion durante el episodio. [18] Tanto ella como McNutt se alegraron de que la escena de exposición de Tyrion en la tienda con Bronn y Shae no utilizara el sexo para mantener a los espectadores, como se hizo en episodios anteriores. [15]
Hubo debate sobre los méritos de la decisión del productor de evitar representar las dos batallas entre los Stark y los Lannister. Ryan lo criticó y confesó estar "un poco decepcionado de que muchos de los personajes principales estén atrapados en una guerra y no la veamos". [18] Sims lamentó no haber visto la pelea, y aunque dijo que entendía las restricciones presupuestarias, sintió que "todas estas peleas fuera de la pantalla simplemente hacen que se me acelere la sangre para pelear en la pantalla". [4] Sepinwall concluye: "Lo ideal sería que en algún momento tuviéramos algunas escenas de batalla épicas al nivel de Braveheart , pero también respeto las exigencias de tiempo y presupuesto. Ese tipo de secuencias cuestan una fortuna y consumen mucho dinero". mucho tiempo frente a la pantalla, y creo que, en última instancia, hubiera preferido tener el tiempo, digamos, que pasamos en la tienda de Tyrion la noche antes de la batalla, con la mortificante historia de su ex esposa, y luego lo que costara hacer "La secuencia de ejecución se ve tan bien como lo fue, que el episodio nos haya dado una o dos escenas de lucha largas". [dieciséis]
En 2013, TV Guide clasificó la escena final como el segundo mayor giro de todos los tiempos. [21]
