stringtranslate.com

Bronceado solar

Una línea de bronceado visible en una mujer cuya piel se ha oscurecido por la exposición a los rayos ultravioleta, excepto donde esté cubierta.

El bronceado o bronceado solar es el proceso por el cual el color de la piel se oscurece o broncea. La mayoría de las veces es resultado de la exposición a la radiación ultravioleta (UV) de la luz solar o de fuentes artificiales, como una lámpara de bronceado que se encuentra en las camas solares de interior . Las personas que broncean deliberadamente su piel mediante la exposición al sol participan en una actividad recreativa pasiva de tomar el sol . Algunas personas utilizan productos químicos que pueden producir un efecto bronceador sin exposición a la radiación ultravioleta, conocido como bronceado sin sol .

Impacto en la salud de la piel

Un brazo bronceado por el sol que muestra piel más morena donde ha estado expuesta.
Fotoenvejecimiento de una mujer

Exposición moderada

La exposición moderada a la luz solar directa contribuye a la producción de melanina y vitamina D en el cuerpo . [1]

Exposición excesiva

La exposición excesiva a los rayos ultravioleta tiene efectos negativos para la salud, incluidas las quemaduras solares . Algunas personas se broncean o se queman con el sol con más facilidad que otras. Esto puede ser el resultado de diferentes tipos de piel y color natural de la piel , y estos pueden ser el resultado de la genética . [2] [3] El término "bronceado" tiene un origen cultural, que surge del color tan. Su origen se encuentra en la cultura occidental de Europa cuando se puso de moda que las mujeres jóvenes buscaran una tez menos pálida (ver Historia cultural a continuación).

A largo plazo

La exposición excesiva puede aumentar a largo plazo el riesgo de cáncer de piel , [4] así como deprimir la función del sistema inmunológico y acelerar el envejecimiento de la piel . [5]

Proceso de curtido

Vista transversal que muestra cómo el tono de la piel se vuelve más oscuro debido a la producción de más melanina para superar el daño del ADN causado por la radiación UV.

La melanina es un pigmento natural producido por células llamadas melanocitos en un proceso llamado melanogénesis . [6] Los melanocitos producen dos tipos de melanina: feomelanina (roja) y eumelanina (marrón muy oscuro). La melanina protege al cuerpo al absorber la radiación ultravioleta. La radiación ultravioleta excesiva causa quemaduras solares junto con otros daños directos e indirectos al ADN de la piel, y el cuerpo combate y busca reparar el daño y proteger la piel de forma natural creando y liberando más melanina en las células de la piel. Con la producción de melanina, el color de la piel se oscurece. El proceso de bronceado puede desencadenarse por la luz solar natural o por la radiación ultravioleta artificial, que puede administrarse en frecuencias de UVA, UVB o una combinación de ambas. [7] La ​​intensidad se mide comúnmente por el índice UV . [8]

Existen dos mecanismos diferentes involucrados en la producción de un bronceado por exposición a rayos UV: en primer lugar, la radiación UVA crea estrés oxidativo, que a su vez oxida la melanina existente y conduce a un rápido oscurecimiento de la melanina. Los rayos UVA también pueden hacer que la melanina se redistribuya (se libere de los melanocitos donde ya está almacenada), pero su cantidad total no cambia. El oscurecimiento de la piel por exposición a rayos UVA no conduce a un aumento significativo de la producción de melanina ni a la protección contra las quemaduras solares. [9] En el segundo proceso, desencadenado principalmente por los rayos UVB, hay un aumento en la producción de melanina (melanogénesis), [10] que es la reacción del cuerpo al fotodaño directo del ADN (formación de dímeros de pirimidina ) por la radiación UV. [11] La melanogénesis conduce a un bronceado retardado y, por lo general, se hace visible dos o tres días después de la exposición. [10] El bronceado que se crea por el aumento de la melanogénesis suele durar unas pocas semanas o meses, mucho más que el bronceado que se produce por la oxidación de la melanina existente, y también es realmente protector contra el daño de la piel por rayos UV y las quemaduras solares, en lugar de ser simplemente cosmético. Por lo general, puede proporcionar un modesto factor de protección solar (FPS) de 3, lo que significa que la piel bronceada toleraría hasta 3 veces la exposición a los rayos UV que la piel pálida. [12] Sin embargo, para causar un verdadero bronceado por melanogénesis mediante la exposición a los rayos UV, primero se debe producir algún fotodaño directo del ADN, y esto requiere exposición a los rayos UVB (como los presentes en la luz solar natural o en las lámparas solares que producen UVB). [ cita requerida ] Las frecuencias ultravioleta responsables del bronceado a menudo se dividen en los rangos UVA y UVB.

rayos ultravioleta

La radiación ultravioleta A (UVA) está en el rango de longitud de onda de 320 a 400 nm. [13]

UVB

La radiación ultravioleta B (UVB) se encuentra en el rango de longitud de onda de 280 a 320 nm. Gran parte de esta banda está bloqueada por la capa de ozono de la Tierra, pero una parte penetra. UVB:

Comportamiento de bronceado de diferentes colores de piel.

El color natural de la piel de una persona afecta su reacción a la exposición a la luz solar. El color natural de la piel de una persona puede variar desde un marrón oscuro hasta una pigmentación casi incolora, que puede parecer blanca. En 1975, el dermatólogo de Harvard Thomas B. Fitzpatrick ideó la escala Fitzpatrick para describir el comportamiento común del bronceado de varios tipos de piel, de la siguiente manera: [16] [17]

La piel oscura proporciona cierta protección contra los rayos ultravioleta del sol, pero es un mito que las personas con tonos de piel oscuros sean inmunes a los efectos nocivos de la radiación UV. [18]

Aspectos de salud

Peeling por quemaduras solares
Desaparición del bronceado solar, revelando el color claro natural de la piel del individuo.

El riesgo más común de exposición a la radiación ultravioleta son las quemaduras solares , cuya velocidad y gravedad varían de una persona a otra. Esto se puede aliviar al menos en cierta medida con la aplicación previa de un protector solar de la potencia adecuada , que también dificulta el proceso de bronceado debido al bloqueo de la luz UV. Se sabe que la sobreexposición a la radiación ultravioleta causa cáncer de piel , [19] hace que la piel envejezca y se arrugue más rápido, [20] muta el ADN , [21] y daña el sistema inmunológico. [22] El uso frecuente de camas solares triplica el riesgo de desarrollar melanoma , la forma más mortal de cáncer de piel, según un estudio de 2010. El estudio sugiere que el riesgo de melanoma está más estrechamente relacionado con la exposición total que con la edad a la que una persona usa por primera vez una cama solar. [23] El bronceado frecuente también tiene efectos de refuerzo conductual, [24] después de la radiación UVA, los queratinocitos epidérmicos sintetizan POMC induciendo la producción de β - endorfinas , que son agonistas opioides. Un bloqueo opioide también causa signos de abstinencia después de la exposición habitual a los rayos UV, lo que lleva a que muchos bronceadores cumplan los criterios DSM-IV para la adicción. [25] Varias organizaciones, como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Sociedad Estadounidense del Cáncer y el Cirujano General de los EE. UU. han emitido pautas que advierten sobre el bronceado solar y la exposición a la radiación UV, ya sea del sol o del bronceado en interiores . [26] [27] [28] La producción de vitamina D es esencial para la salud humana. La exposición moderada (evitando las quemaduras solares) a la radiación UV proporciona beneficios como el aumento de la vitamina D, así como otros posibles beneficios que aún se están estudiando. [29] Varios activadores del bronceado han utilizado diferentes formas de psoraleno , que se sabe que son fotocarcinógenos . [30] [31] [32] Las autoridades sanitarias han prohibido el psoraleno desde julio de 1996. [33]

Historia cultural

La promenade (1875) de Claude Monet . En aquella época, en Occidente, la clase alta usaba sombrillas, mangas largas y sombreros para evitar los efectos bronceadores de la luz solar.

En Estados Unidos y Europa occidental, antes de la década de 1920, la piel bronceada se asociaba con las clases bajas, porque trabajaban al aire libre y estaban expuestas a la luz del sol. Era habitual llevar sombrillas y mangas largas, incluso en las playas. [34] Sin embargo, en la década de 1920 se produjo una transformación cultural y la piel bronceada se convirtió en el ideal. [34]

A principios del siglo XX, los beneficios terapéuticos de la luz solar se anunciaron al público. [35] En 1903, Niels Finsen recibió el Premio Nobel de Medicina por su “Terapia de luz Finsen”. [36] La terapia fue una cura para enfermedades como el lupus vulgar y el raquitismo . Se descubrió que la deficiencia de vitamina D era una causa del raquitismo, y la exposición a la luz solar permitiría que una persona produjera vitamina D. Por lo tanto, la exposición a la luz solar era un remedio para curar varias enfermedades, especialmente el raquitismo.

En 1910, una expedición científica fue a la isla de Tenerife para probar los beneficios más amplios para la salud de la "helioterapia", [37] y en 1913 "tomar el sol" se consideraba una actividad deseable para la clase ociosa. Poco después, en la década de 1920, la diseñadora de moda Coco Chanel se quemó accidentalmente con el sol mientras visitaba la Riviera Francesa . Cuando llegó a casa, llegó bronceada y a sus fans aparentemente les gustó el aspecto y comenzaron a adoptar tonos de piel más oscuros. La piel bronceada se convirtió en una tendencia en parte debido al estatus de Coco y al anhelo de su estilo de vida por parte de otros miembros de la sociedad. Además, los parisinos se enamoraron de Josephine Baker , una cantante de "piel caramelo" en París , e idolatraron su piel más oscura. Estas dos mujeres fueron figuras principales de la transformación que experimentó la piel bronceada, en la que se percibió como elegante, saludable y lujosa. [38] [39] [40] Jean Patou aprovechó la nueva moda del bronceado y lanzó el primer aceite bronceador "Huile de Chaldee" en 1927. [41] Justo antes de la década de 1930, la terapia solar se convirtió en una cura popularmente suscrita para casi todas las dolencias, desde la simple fatiga hasta la tuberculosis. En la década de 1940, comenzaron a aparecer anuncios que fomentaban el bronceado en las revistas femeninas. Al mismo tiempo, la cobertura de la piel de los trajes de baño comenzó a disminuir, y el bikini cambió radicalmente el estilo de traje de baño después de su aparición en 1946. En la década de 1950, el aceite de bebé se usaba comúnmente para aumentar el bronceado.

Coppertone , en 1953, comercializó su protector solar con un dibujo de una niña y su cocker spaniel tirando de la parte inferior de su traje de baño, revelando su trasero desnudo y la línea de bronceado; este anuncio fue modificado a principios del siglo XXI y ahora muestra a una niña que usa un traje de baño de una pieza o pantalones cortos. [42] En la última parte de la década de 1950, los reflectores metálicos plateados eran comunes para realzar el bronceado. [43] En 1962, el protector solar comenzó a tener clasificación SPF , aunque el etiquetado SPF en los EE. UU. no fue estandarizado por la FDA hasta 1978. En la década de 1970, Mattel presentó Malibu Barbie , que tenía la piel bronceada y popularizó aún más el bronceado solar entre las mujeres. [44] [45]

En 1978, aparecieron por primera vez los protectores solares con un factor de protección solar de 15 y las camas solares . En 2007, se calculaba que había 50.000 establecimientos de bronceado artificial; se trataba de una industria de cinco mil millones de dólares en los Estados Unidos [46] , y había dado lugar a una industria auxiliar de lociones bronceadoras en interiores, que incluía bronceadores, intensificadores y aceleradores. Desde entonces, la industria del bronceado artificial se ha visto más limitada por las normas sanitarias [47] . En China, muchos siguen considerando que la piel más oscura es la marca de las clases bajas. Tan recientemente como en 2012, en algunas partes de China, los pasamontañas se estaban convirtiendo en artículos populares para usar en la playa con el fin de proteger el rostro del usuario de los efectos de la luz solar. [48] ​​Una innovación de 1969 es la ropa de baño que se broncea por dentro , que utiliza tela perforada con miles de microagujeros que son casi invisibles a simple vista, pero que transmiten suficiente luz solar para acercarse a un bronceado total, especialmente si la tela está estirada. La ropa de baño que se broncea por dentro generalmente permite que pase más de un tercio de los rayos UV (equivalente a FPS 3 o menos), y se recomienda una aplicación de protector solar incluso en el área cubierta. [49] [50] [51]

Bronceado sin sol

Una cama de bronceado emite radiación UV .

Para evitar la exposición a los rayos UVB y UVA, o en temporadas sin fuerte luz solar, algunas personas toman medidas alternativas para lucir una piel más oscura. Pueden usar bronceadores sin sol (también conocidos como autobronceadores); colorantes a base de dihidroxiacetona (DHA); [52] o cosméticos como bronceadores. [ cita requerida ] Muchos productos de bronceado sin sol están disponibles en forma de cremas, geles , lociones y aerosoles oscurecedores que se aplican sobre la piel. También existe una opción de bronceado profesional en aerosol o " cabina de bronceado " que ofrecen los spas , salones y empresas de bronceado. [53] El bronceado en aerosol no implica rociar un color sobre el cuerpo, sino que utiliza un químico incoloro que reacciona con las proteínas de la capa superior de la piel, lo que da como resultado un color marrón. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mead, MN (abril de 2008). "Beneficios de la luz solar: un punto brillante para la salud humana". Environ Health Perspect . 116 (4): A160-7. doi :10.1289/ehp.116-a160. PMC  2290997 . PMID  18414615.
  2. ^ Marshall, Jessica. «El gen que está detrás del bronceado sale de su escondite». New Scientist . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Los científicos descubren por qué algunas personas se broncean y otras se queman" . The Independent . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  4. ^ "Radiación ultravioleta (UV)". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  5. ^ Amaro-Ortiz, Alexandra; Yan, Betty; D'Orazio, John A. (15 de mayo de 2014). "Radiación ultravioleta, envejecimiento y piel: prevención de daños mediante manipulación tópica de AMPc". Moléculas . 19 (5): 6202–6219. doi : 10.3390/molecules19056202 . ISSN  1420-3049. PMC 4344124 . PMID  24838074. 
  6. ^ "Melanina: una descripción general | Temas de ScienceDirect" www.sciencedirect.com . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  7. ^ Garone, Michael; Howard, John; Fabrikant, Jordan (febrero de 2015). "Una revisión de los métodos comunes de bronceado". Revista de dermatología clínica y estética . 8 (2): 43–47. ISSN  1941-2789. PMC 4345932 . PMID  25741402. 
  8. ^ Almanaque de la Enciclopedia Británica 2010. Chicago: Enciclopedia Británica. 2009. ISBN 978-1615353293.
  9. ^ Miyamura Y; Coelho SG; Schlenz K; et al. (febrero de 2011). "La naturaleza engañosa del bronceado con rayos UVA frente a los modestos efectos protectores del bronceado con rayos UVB en la piel humana". Pigment Cell & Melanoma Research . 24 (1): 136–147. doi :10.1111/j.1755-148X.2010.00764.x. PMC 3021652 . PMID  20979596. 
  10. ^ de Amy Thorlin (5 de febrero de 2006). "El proceso de bronceado". Lookingfit.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  11. ^ ab Nita Agar; Antony R. Young (2005). "Revisión: Melanogénesis: ¿una respuesta fotoprotectora al daño del ADN?". Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis . 571 (1–2): 121–132. doi :10.1016/j.mrfmmm.2004.11.016. PMID  15748643.
  12. ^ "El llamado a la acción del Cirujano General para prevenir el cáncer de piel" (PDF) . Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. 2014. p. 20. Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2014. Un bronceado inducido por los rayos UVB proporciona una protección solar mínima, equivalente a un FPS de aproximadamente 3.
  13. ^ "ISO 21348 Definiciones de categorías espectrales de irradiancia solar" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de octubre de 2013.
  14. ^ John A. Parrish; Kurt F. Jaenicke; R. Rox Anderson (1982). "Espectros de acción de eritema y melanogénesis de la piel humana normal". Fotoquímica y fotobiología . 36 (2): 187–191. doi :10.1111/j.1751-1097.1982.tb04362.x. PMID  7122713. S2CID  38940583.
  15. ^ "Los efectos conocidos de los rayos UV sobre la salud". OMS. 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  16. ^ Fitzpatrick TB: Soleil et peau [Sol y piel]. Revista de Médecine Esthétique 1975; 2:33-34
  17. ^ Weller, R; J Hunter; J Savin; M Dahl (2008). Dermatología clínica (4.ª ed.). Malden, Massachusetts, EE. UU.: Blackwell Publishing. pág. 268. ISBN 978-1-4051-4663-0.
  18. ^ "Cáncer de piel en personas de color". Centro Médico Irving de la Universidad de Columbia . 29 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  19. ^ "Sustancias revisadas". ntp.niehs.nih.gov . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Fisher GJ, Wang ZQ, Datta SC, Varani J, Kang S, Voorhees JJ (noviembre de 1997). "Fisiopatología del envejecimiento prematuro de la piel inducido por luz ultravioleta". N. Engl. J. Med . 337 (20): 1419–28. doi : 10.1056/NEJM199711133372003 . PMID  9358139.
  21. ^ Sinha RP, Häder DP (abril de 2002). "Daño y reparación del ADN inducidos por rayos UV: una revisión". Fotoquímica. Fotobiol. Ciencia . 1 (4): 225–36. doi :10.1039/B201230H. PMID  12661961.
  22. ^ Baadsgaard O (enero de 1991). "La irradiación ultravioleta in vivo de la piel humana produce una profunda perturbación del sistema inmunológico. Relevancia para el cáncer de piel inducido por la radiación ultravioleta". Arch Dermatol . 127 (1): 99–109. doi :10.1001/archderm.1991.01680010109019. PMID  1824747.
  23. ^ Peeples, Lynne. Estudio: el uso frecuente de camas solares triplica el riesgo de melanoma. Archivado el 30 de mayo de 2010 en Wayback Machine. CNN , 27 de mayo de 2010.
  24. ^ Kaur, Mandeep; Liguori, Anthony; Lang, Wei; Rapp, Stephen R.; Fleischer, Alan B.; Feldman, Steven R. (1 de abril de 2006). "Inducción de síntomas similares a los de abstinencia en un pequeño ensayo aleatorizado y controlado de bloqueo de opioides en bronceadores frecuentes". Revista de la Academia Estadounidense de Dermatología . 54 (4): 709–711. doi :10.1016/j.jaad.2005.11.1059. ISSN  0190-9622. PMID  16546596.
  25. ^ "Efectos secundarios de la naltrexona observados en personas que se broncean con frecuencia: ¿podrían estas personas tener niveles elevados de opioides inducidos por la luz ultravioleta?". pdfslide.us . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  26. ^ IARC. Protectores solares. ISBN 978-92-832-3005-2.
  27. ^ "Cáncer de piel". www.cancer.org . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  28. ^ General, Oficina del Cirujano. "Llamado a la acción del Cirujano General para prevenir el cáncer de piel". www.surgeongeneral.gov . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  29. ^ Baggerly, Carole A.; Cuomo, Raphael E.; French, Christine B.; Garland, Cedric F.; Gorham, Edward D.; Grant, William B.; Heaney, Robert P.; Holick, Michael F.; Hollis, Bruce W.; McDonnell, Sharon L.; Pittaway, Mary; Seaton, Paul; Wagner, Carol L.; Wunsch, Alexander (22 de junio de 2015). "Luz solar y vitamina D: necesarias para la salud pública". Revista del Colegio Americano de Nutrición . 34 (4): 359–365. doi :10.1080/07315724.2015.1039866. PMC 4536937 . PMID  26098394. 
  30. ^ Ashwood-Smith MJ. (1979). "Posible riesgo de cáncer asociado con el 5-metoxipsoraleno en preparados bronceadores". BMJ . 2 (6198): 1144. doi :10.1136/bmj.2.6198.1144-b. PMC 1596980 . PMID  519338. 
  31. ^ MJ Ashwood-Smith; GA Poulton; M. Barker; M. Mildenberger E. (1980). "El 5-metoxipsoraleno, un ingrediente de varias preparaciones bronceadoras, tiene propiedades letales, mutagénicas y clastogénicas". Nature . 285 (5): 407–409. Bibcode :1980Natur.285..407A. doi :10.1038/285407a0. PMID  6991953. S2CID  4345680.
  32. ^ Zajdela F, Bisagni E (1981). "El 5-metoxipsoraleno, el aditivo melanogénico en preparados bronceadores, es tumorígeno en ratones expuestos a radiación UV de 365 nm". Carcinogénesis . 2 (2): 121–7. doi :10.1093/carcin/2.2.121. PMID  7273295.
  33. ^ Autier P.; Dore J.-F.; Cesarini J.-P. (1997). "¿Deberían los sujetos que usaron activadores del bronceado a base de psoralenos someterse a pruebas de detección de melanoma?". Anales de Oncología . 8 (5): 435–437. doi : 10.1023/A:1008205513771 . PMID  9233521.
  34. ^ ab Singer, Merrill ; Hans Baer (28 de julio de 2008). Productos asesinos: salud pública y la producción corporativa de daños. AltaMira Press . p. 151. ISBN 978-0-7591-0979-7. Consultado el 11 de septiembre de 2009. Harris investigó la historia de la sombrilla... en todas partes se prohibía a la gente corriente protegerse con tales dispositivos "la piel pálida se convirtió en un indicador de estatus de clase alta". A principios del siglo XX, en los Estados Unidos, la gente de piel más clara evitaba el sol... La piel bronceada se consideraba de clase baja... Pero en la década de 1920, se produjo una transformación cultural a favor del bronceado solar.
  35. ^ "The Times". The Times : 1: Un anuncio de un 'baño alemán en Escocia' ofrece 'Para la salud y el placer... Aire puro y baños de sol...'. 25 de agosto de 1900.
  36. ^ "Todos los premios Nobel de Fisiología o Medicina". Nobel Media. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  37. ^ "The Times". The Times : 12. 12 de marzo de 1910.
  38. ^ Hanson, Peter G. (22 de junio de 2009). "About Face". Los efectos del envejecimiento, la salud y el estrés en el rostro . FaceMaster. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  39. ^ "Sol y nubes: el sol en la historia". Balas mágicas: química contra cáncer . The Chemical Heritage Foundation. 2001. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. En la década de 1920, el efecto terapéutico del sol se promovió ampliamente y dos personalidades francesas muy publicitadas dieron al "bronceado" un impulso de moda. Coco Chanel, famosa diseñadora, regresó a París después de un crucero en el yate del duque de Westminster con un bronceado que se convirtió en furor. Y el color de piel caramelo natural de la cantante Josephine Baker hizo que las mujeres de todo el mundo intentaran emular su tono de piel.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  40. ^ Koskoff, Sharon (28 de mayo de 2007). Art Deco de Palm Beaches. Arcadia Publishing . p. 2. ISBN 978-0-7385-4415-1. Consultado el 11 de septiembre de 2009. En la Francia de los años 20, la artista de piel color caramelo Josephine Baker se convirtió en un ídolo parisino. Al mismo tiempo, la diseñadora de moda Coco Chanel se "bronceó" mientras navegaba en un yate. El bronceado invernal se convirtió en un símbolo de la clase ociosa y demostraba que uno podía permitirse viajar a climas exóticos.
  41. ^ Steele, Valerie, ed. (2010). El compañero de Berg para la moda. Berg. pág. 554. ISBN 978-1847885630.
  42. ^ "Lociones, aerosoles y productos de protección solar - Coppertone® - Coppertone®". www.coppertone.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  43. ^ Campo, Riku (31 de agosto de 2010). Best in Beauty: An Ultimate Guide to Makeup and Skincare Techniques, Tools, and Products [Lo mejor de la belleza: una guía definitiva de técnicas, herramientas y productos de maquillaje y cuidado de la piel]. Simon and Schuster. pág. 185. ISBN 978-1-4391-5585-1.
  44. ^ Heckman, Carolyn J.; Manne, Sharon L. (15 de septiembre de 2011). Arrojando luz sobre el bronceado en interiores. Springer Science & Business Media. pág. 20. ISBN 978-94-007-2048-0.
  45. ^ Jablonski, Nina G. (27 de septiembre de 2012). Living Color: The Biological and Social Meaning of Skin Color (Color vivo: el significado biológico y social del color de la piel). University of California Press. pág. 185. ISBN 978-0-520-25153-3.
  46. ^ Wright, Dan (16 de agosto de 2007). "Working The Tan". The Daily News-Record . Harrisonburg, Virginia. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 . La industria del bronceado ha crecido alrededor de un 25 por ciento en los últimos seis años, según la Indoor Tanning Association. En los Estados Unidos, alrededor de 25.000 salones de bronceado independientes emplean a 160.000 personas y generan más de 5.000 millones de dólares en ingresos anuales, según la asociación.
  47. ^ Clark, Patrick (5 de octubre de 2016). "El crepúsculo de los salones de bronceado". Bloomberg News. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  48. ^ Levin, Dan (3 de agosto de 2012). «Beach Essentials in China: Flip-Flops, a Towel and a Ski Mask» (Elementos esenciales para la playa en China: chanclas, una toalla y un pasamontañas). The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  49. ^ Taylor, Angela (17 de octubre de 1969). «La tela que se deja pasar el sol permite que entre el sol». The New York Times . p. 55. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  50. ^ "Scorecard: No nudes is good news". Sports Illustrated . 1 de septiembre de 1969. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. permite que el 40% de los rayos ultravioleta del sol{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  51. ^ "Bikini bronceador que deja pasar los rayos". Daily Express . 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 . El 80 por ciento de los rayos UV... un hilo elástico descrito como "un material de malla de alambre de gallinero"
  52. ^ "Dihidroxiacetona". Archivado desde el original el 28 de julio de 2010. Consultado el 6 de julio de 2010 .
  53. ^ "Bronceado sin sol: una alternativa segura a tomar el sol". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 6 de julio de 2010 .

Enlaces externos