Este es un glosario parcial de la terminología de la minería del carbón que se utiliza habitualmente en las cuencas mineras del Reino Unido. Algunas palabras se utilizaban en todas las cuencas mineras, otras son históricas y otras son propias de las distintas cuencas mineras británicas.
El agente era el gerente principal de la mina: el término " observador ", "capitán" o "administrador" también aparecía en la terminología regional más antigua. Cuando el dueño de la mina proporcionaba el capital y perforaba los pozos, el agente organizaba el desarrollo de la mina, determinaba los métodos de explotación, asesoraba al dueño sobre la gestión comercial y la política laboral de la mina y, en años posteriores, generalmente era un ingeniero de minas capacitado. En la jerarquía de gestión, el agente era superior al gerente y subgerente de la mina, que tenían la responsabilidad operativa diaria. Un agente responsable de varias minas y gerentes se denominaba "gerente general". [2]
Vías respiratorias
Un camino utilizado para ventilación.
B
Banco , banco de hoyos o ceja de hoyo
El banco, banco de pozo o frente de pozo es el área en la parte superior del pozo. [3]
Banquero o banquero
Un banquero, un banquero, un montañero o un browman trabaja en el banco de la mina para despachar el carbón y organizar la fuerza de trabajo. Es el encargado de cargar o descargar la jaula, sacando cubas llenas de las jaulas y reemplazándolas por otras vacías. [1] El rol equivalente en el fondo de la mina es el de iniciador.
Campana
Una campana, piedra campana o pan era una piedra suelta, de forma tosca y acampanada, que se encontraba en el techo de la mina y que podía caer sin previo aviso: la causa de muchas muertes en las minas de carbón. Las campanas se encontraban generalmente en esquisto , pero rara vez en arenisca .
Los Bevin Boys eran hombres reclutados para trabajar en las minas de carbón durante la Segunda Guerra Mundial en un plan introducido por Ernest Bevin . [4]
Una mina de carbón en forma de campana era un tipo de mina de carbón en la que se extraía el carbón que se encontraba cerca de la superficie cavando un pozo y retirando el carbón de alrededor hasta que el techo se volvía inestable. Luego se abandonaba y se dejaba hundirse. [5]
Unir
Término utilizado en diversas áreas para referirse a la pizarra , lutita, arcilla o arenisca que recubre la veta.
El carbón bituminoso es un tipo de carbón que se encuentra en la mayoría de los yacimientos de carbón. Se encuentra en vetas y varía en composición y calidad. Se utilizaba para producir gas de ciudad o coque , generar vapor en calderas industriales o locomotoras, para abastecer centrales eléctricas o para calefacción doméstica.
Un soplador era una fuente de grisú que salía a la mina desde una fisura en el carbón. [6] El término "alimentador" se utilizaba en algunas zonas. El gas que salía a menudo se oía, de ahí el nombre.
La brattice, una lona resistente recubierta de alquitrán para hacerla hermética, se utiliza para hacer particiones para desviar el aire hacia áreas específicas de una mina de carbón o dividir un pozo para mejorar la ventilación y diluir gases inflamables o nocivos. [7]
Un golpe, un sobresalto, un golpe sordo o un golpe seco eran movimientos repentinos en los estratos bajo tierra y, en ocasiones, advertían de un estallido inminente . [8] A menudo iban precedidos de un ruido característico, también llamado en algunas zonas golpe. Los mineros en formación solían considerar los golpes como una experiencia aterradora.
Mariposa
Una mariposa es un eslabón de seguridad o gancho de desprendimiento que se encuentra sobre la jaula y que está unido a la cuerda de enrollamiento para evitar que la jaula se enrolle demasiado. Fue inventado por Edward Ormerod . [9]
Bocadillo
Nombre que los mineros daban a un compañero de trabajo (Gales del Sur) o a su homólogo en otro turno (Norte de Inglaterra), pero también, en épocas anteriores, un nombre alternativo para un capitán de barco. El "sistema butty" era el sistema de contratación que utilizaban los capitanes de barco.
La jaula es el armazón de hierro en el que los hombres y las cubas de carbón suben y bajan por el pozo. [10] Podría tener una o más cubiertas para aumentar su capacidad. [11]
Mano cargada
Término general para un trabajador supervisor.
Capitán de la carta
En el siglo XIX y antes, un capitán de mina, un contratista o un contratista era un hombre que contrataba con el propietario de una mina para trabajar en una veta de carbón por un precio determinado, mientras organizaba y pagaba él mismo la mano de obra. [ 12] Si bien este sistema de trabajo fue cayendo gradualmente en desuso, excepto en las pequeñas minas de carbón, hasta la nacionalización, el término "capitán de mina" todavía se usaba en algunas áreas para referirse al funcionario supervisor generalmente llamado delegado. [13]
Cuña
En un principio, una cuña era un trozo de madera que se utilizaba para sostener el frente. En años posteriores, se utilizaron cuñas hidráulicas.
Minero
En su sentido más restringido, un minero es un trabajador que "recoge" el carbón, es decir, un cortador o recogedor de carbón.
Contrabando
El contrabando era material que estaba prohibido llevar a la mina, generalmente por razones de seguridad, como cerillas y cigarrillos. Los mineros eran controlados periódicamente para comprobar si llevaban contrabando.
La humedad es un gas, deriva de la palabra alemana dampf que significa vapor. [6]
Detector de datos
A un dataller, jornalero o trabajador por jornada, se le pagaba por día por el trabajo que hacía según las necesidades. El trabajo de los dataller incluía la construcción y reparación de caminos. [15]
Labores y caminos a nivel inferior al fondo del pozo.
Diputado
Un " superintendente adjunto ", subintendente, bombero (en el norte de Gales y partes de Lancashire) o examinador (en el sur de Gales) era un funcionario subterráneo que supervisaba un distrito y a los hombres que trabajaban en él. [16] Los subintendentes eran designados como la persona competente directamente responsable de la seguridad de su distrito y la inspección de sus carreteras. [16] El papel se desarrolló como una amalgama de varios papeles anteriores: en la minería temprana, los subintendentes eran responsables de la tala, mientras que un "bombero" era originalmente responsable de las pruebas de grisú : un "examinador" era originalmente el supervisor en un turno que no fuera de torneado de carbón, ganando menos salario que un subintendente. Los subintendentes eran promovidos entre mineros experimentados: a partir de 1911, el papel requería certificación de competencia, pero gradualmente cambió de modo que la supervisión de la producción se agregó a las responsabilidades de seguridad. [16] Los subintendentes llevaban una vara de medir, originalmente una vara de medir pero luego adaptada para levantar una lámpara de seguridad para probar el gas, y más tarde aún para montar una bombilla de prueba de gas. Los diputados, al igual que otros funcionarios, también llevaban una versión recargable de la lámpara de seguridad estándar.
Aderezo
Declive de los estratos. Un rumbo o camino que seguía la inclinación de los estratos se denominaba "camino de inclinación" o (en el norte y Escocia) "dook". [17]
Distrito
Un distrito es un área específica, generalmente con nombre, del frente de explotación donde se explotan vetas particulares.
Perrito
Un cabo, también conocido como doggy en las Midlands, era un supervisor subterráneo responsable de los transportistas; su función era similar a la del ayudante en el frente, y más tarde a veces incluía la responsabilidad del ayudante de realizar pruebas de gas. [18]
Abatido , eje abatido
El pozo de entrada es el conducto por el que el aire fresco desciende hacia la mina. [6] [19] Después de un desastre en Hartley Colliery en 1862, la legislación decretó que las minas de carbón debían tener dos medios para ingresar a las operaciones de carbón. En efecto, esto significaba dos pozos que facilitaban la ventilación.
Metimiento
Una falla, cuando se aborda desde el lado superior. [17]
Un cajón, un empujador (Northumberland), un apresurador (Yorkshire) o un carretero es una persona, generalmente un niño o un hombre joven, que empuja cubas de carbón desde el frente de carbón hasta el ojo de la mina. [6] [15] Antes de 1842, las mujeres hacían este tipo de trabajo en algunas cuencas mineras.
Deriva
Una deriva es un camino subterráneo entre vetas; [6] debe distinguirse de la minería de deriva .
Dudley
Un recipiente de metal para contener agua potable.
mi
Pozo del motor
El pozo donde se ubicaba el motor de bombeo se denominaba a menudo "pozo del motor"; el segundo pozo excavado durante el desarrollo se denominaba "pozo de descarga". En la práctica, el pozo de descarga solía servir como pozo de descarga o pozo de aire. [6]
Ingeniero
En la terminología tradicional, un ingeniero de minas era una persona de alto rango responsable de todas las calderas y maquinarias y de la supervisión de los mecánicos de máquinas. [2] En Escocia, un "ingeniero" se refería a un topógrafo.
Maquinista
Un maquinista manejaba una máquina de transporte; un maquinista de bobinado o bobinador manejaba la máquina de bobinado.
Ojo o fosa-ojo
El ojo o pozo-ojo es el área en la parte inferior del eje.
F
Cara o cara de carbón
El frente de carbón es el lugar donde se corta el carbón de la veta de carbón, ya sea manualmente por cortadores o mecánicamente por máquina. [6]
En el siglo XIX se utilizaban hornos en lugar de ventiladores para la ventilación. El horno se encontraba generalmente en la parte inferior del pozo elevado, que actuaba como chimenea y creaba un flujo de aire a través de las instalaciones. [6]
Gannister es arcilla refractaria silícea que se puede utilizar para hacer ladrillos refractarios. [20]
Guirnalda
Una guirnalda era un canal o canaleta de agua en el revestimiento de un pozo de mina.
Puerta
Una compuerta es un túnel que sirve al frente del carbón, la compuerta principal es por donde entra el aire fresco y la compuerta trasera es por donde sale el aire gastado. [20]
Goaf , gove o gob
El goaf, gove, gob, shut o waste es el vacío del que se ha extraído todo el carbón de una veta y donde se deja que el techo se derrumbe de manera controlada. [1] [20] El término posiblemente proviene del idioma galés ogof , gof , "cueva".
El clavijero, cabezal o tocado es el armazón que sostiene la rueda de enrollar sobre el eje. [21]
Título
Una carretera en general; más específicamente, una carretera en proceso de desarrollo.
Tirón
El levantamiento o elevación del suelo se refiere al levantamiento del suelo de una carretera como resultado de las tensiones del terreno, lo que reduce la altura de la carretera. [6] Los suelos blandos también pueden burbujear; a esto se le denominaba "arrastre". [6]
Un apresurador (Yorkshire), un putter (Northumberland), un carretero o un cajón (Lancashire) era el término local histórico para la persona que llevaba los toneles de carbón vacíos hasta el frente del carbón y llevaba los toneles cargados al fondo del pozo. [15]
I
En por
Inbye significa alejarse del pozo hacia el frente del carbón (lo opuesto a outbye). [1] [20]
Recuadro
Un inserto es una abertura en la parte inferior de un pozo que da acceso a los niveles intermedios de una mina.
Consumo
Una vía de admisión de aire es aquella por donde circula aire fresco hacia la mina.
Yo
Jenkin
Un jenkin es una excavación estrecha realizada a través de una columna de carbón. [22]
Juez
Jud, o judd (Derbyshire, noreste), es una profundidad de carbón en el frente que caerá después de ser socavado: un frente de carbón listo para ser derribado. [23] "Web", "caída" y otros términos se usaron en otros lugares.
El koepe es un sistema de bobinado que utiliza la fricción entre las cuerdas de bobinado y la polea motriz. Fue desarrollado en Alemania e introducido en Inglaterra por la National Coal Board .
yo
Hombre de la lámpara
El encargado de lámparas era responsable del mantenimiento de las lámparas y de retirarlas de la sala de lámparas al comienzo de un turno.
Nivel
Un nivel es un camino que sigue el rumbo de los estratos, es decir, en ángulo recto con la inclinación. [17]
Un frente de tajo largo es un frente de carbón de longitud considerable entre las compuertas de donde se extrae el carbón. [1]
METRO
Puerta principal
La compuerta principal es la vía de entrada de aire y la cinta transportadora para mover el carbón desde el frente hasta el pozo. [6]
Hombre dando vueltas
Man winding: el proceso de utilizar la jaula para transportar a los trabajadores hacia arriba o hacia abajo en el pozo. También se lo conoce como manriding, aunque este último también se refería al transporte a otras partes del pozo. La "velocidad de man winding" generalmente se establecía a un nivel inferior al de la velocidad de bobinado del mineral.
Gerente
El propietario o agente designaba a un gerente de mina de carbón, que tenía a su cargo la producción de carbón y la política laboral. [24] Los gerentes debían estar certificados de acuerdo con la Ley de Minas de 1872: en la práctica, las funciones del gerente eran muy variadas y podían extenderse a todas las partes de la empresa. [24] El gerente era responsable de la observancia de las regulaciones de la Ley de Minas de Carbón de 1911 y debía realizar una supervisión personal diaria de la mina. [2] Contaban con la asistencia de uno o más subgerentes y de los capataces, que asumían en gran medida los aspectos presenciales de la gestión laboral. En el caso de minas más pequeñas, las regulaciones permitían al propietario o agente designarse a sí mismos como gerente.
Maestro de cambios
El maestro cambiaformas supervisaba las cuadrillas de cambiaformas (trabajadores), reparadores y canteros que realizaban trabajos durante el turno de reparación nocturno.
Nacods es la abreviatura de la Asociación Nacional de Capataces, Suboficiales y Tiradores de Minas de Carbón. Este era el sindicato que representaba a los funcionarios y suboficiales de las minas de carbón en Gran Bretaña.
Oh
Oficial
Los funcionarios y suboficiales de las minas de carbón, a diferencia de los gerentes, eran trabajadores calificados con responsabilidad práctica de supervisión: capataces, ayudantes y tiradores.
Iniciador
Trabajador en el fondo del pozo encargado de cargar las jaulas.
Fuera de
Outbye significa ir hacia el pozo desde el frente de carbón. (lo opuesto de inbye). [1]
Afloramiento
Un afloramiento es donde la veta de carbón queda expuesta en la superficie. [6]
Nublado
Un lugar donde una carretera se cruza con otra, específicamente donde se construyó un conducto de aire sobre otro conducto de aire con fines de ventilación. [6]
El capataz o (en algunas zonas) supervisor, alguacil o capataz era el capataz o funcionario subterráneo de mayor rango de una mina, inmediatamente subordinado al gerente y a los subgerentes. Eran superiores a los adjuntos y tenían competencia para dirigir la totalidad de las labores subterráneas en ausencia de la gerencia. El capataz era responsable de la producción o el rendimiento, aunque después de la mecanización algunos elementos de esta función comenzaron a ser asumidos por los adjuntos. [16] Por lo general, había un capataz por turno.
Dar demasiada cuerda a
Un tipo de accidente en el que el bobinado de la jaula no se detuvo en la parte superior o inferior del pozo. [25] Las consecuencias de un accidente de este tipo podrían ser extremadamente graves, como en la mina de carbón de Brookhouse en 1958 o en el desastre de la mina de carbón de Markham en 1973 .
Dueño
El propietario o dueño del carbón, también llamado arrendatario o dueño del carbón, tenía el contrato de arrendamiento para trabajar los minerales. [2] Aportaba el capital y perforaba los pozos, y en algunos casos podía actuar como director gerente. [2] Sin embargo, excepto en minas pequeñas, el desarrollo de la mina, los precios, la compra de materiales y otras consideraciones técnicas y comerciales eran responsabilidad del agente o espectador.
PAG
Embalar
Piedras sueltas acumuladas para sostener el techo.
Panel o panel de trabajo
División de una mina de carbón en áreas (o distritos) separadas entre sí por gruesos muros de carbón. Cada panel está ventilado por separado. Ayuda a limitar la onda expansiva de una explosión de gas. [26] [27]
Adiós
Un pasadizo o vía de paso era una vía secundaria para cubas de carbón. [28]
Pilar
Un pilar es una sección de carbón sin trabajar que sostiene el techo. Los pilares de carbón sin trabajar se dejan para evitar que se hundan las características de la superficie. El pilar del pozo se deja para evitar que los pozos sufran daños durante las operaciones. [1]
Fosa
Se refiere estrictamente a un pozo, aunque también se usa para referirse a una mina de carbón de forma más general.
Las muchachas de las minas de carbón (pit broo) eran mujeres que trabajaban en las cribas de carbón en la parte superior de las minas hasta mediados de la década de 1960, principalmente en los yacimientos de carbón de Lancashire y Cumberland. [6]
Minero
Aunque el término "man de pozo" se utiliza a veces para referirse a cualquier trabajador subterráneo, se utilizó de forma más específica, en particular bajo la NCB , para referirse a un trabajador que inspeccionaba y reparaba los pozos. [29] Los términos "man de pozo", "shanker" y "mano de pozo" también se utilizaban regionalmente. Entre otras tareas, se podía esperar que el man de pozo descendiera por el pozo sobre la parte superior de la jaula, verificando visualmente si había problemas.
Los puntales o puntales de pozo son soportes de madera o hidráulicos que sostienen el techo. [6]
Punzón
Un poste corto, especialmente el utilizado para sostener el techo de una mina de carbón.
Holgazanear
Un putter (Northumberland), un apresurador (Yorkshire), un carretero o un cajón (Lancashire) era el término local para la persona que llevaba las cubas de carbón vacías hasta el frente de carbón y llevaba las cubas cargadas al fondo del pozo. [15]
R
Reparador
Un reparador realiza trabajos en carreteras, tejados, etc.; en Gales, un reparador era un leñador.
Hombre de rescate
Un miembro del equipo de rescate de la mina de carbón , capacitado en primeros auxilios y para trabajar con un respirador. Los rescatistas podían ser voluntarios o (después de la Ley de Minas de Carbón de 1911 ) miembros de la Brigada de Rescate permanente de una zona. [6]
Devolver
Un retorno es un camino por donde viaja el aire viciado desde el frente en su camino hacia afuera de la mina. [6]
Destripador , Desgarrando
Los desgarradores son hombres que quitan la roca por encima de la veta de carbón y colocan anillos (arcos) para elevar la altura de la compuerta o camino a medida que avanza el frente de carbón. [6]
S
Pantallas
Término que designa la cabeza del pozo, donde se separaba el carbón de la tierra antes de lavarlo. [6]
Eje
Un pozo es un túnel vertical o casi vertical que da acceso a una mina de carbón que alberga la jaula y proporciona ventilación.
Tirador
Un tirador es un suboficial de la mina de carbón calificado para detonar tiros o cargas explosivas. [6] Convertirse en tirador era a menudo un paso hacia convertirse en ayudante del sheriff: si a los ayudantes también se les debería permitir detonar tiros además de sus otras funciones fue un tema de debate durante el siglo XX.
Un perforador se especializa en crear nuevos pozos de mina. Un "perforador maestro" supervisaba un equipo de perforadores.
Pendiente
Un camino en pendiente, también conocido como slant (en Gales), downbrow o gug (Somerset), era un camino recorrido en ángulo respecto de una pista nivelada.
Carbones pequeños
Carbones de tamaño inferior al normal, generalmente con menor poder calorífico, que tienen un precio de mercado más bajo y tal vez estén sujetos a un arancel aduanero menor. Se definen, cuando es necesario, por el tamaño de la criba. [30] Los carbones pequeños pueden producirse accidentalmente por rotura y, a veces, deliberadamente, como subproducto de la criba de los carbones redondos más valiosos . En un tiempo, el término carbón pequeño se refería al carbón vegetal, pero este uso está obsoleto. [31]
Snap o cebo
El cebo, carnada o pieza es un alimento que se toma para comer a mitad del turno y que a menudo se transporta en una lata. [32]
Un sough es un túnel de drenaje para sacar agua de las minas de carbón sin necesidad de bombearla a la superficie. [1] Un ejemplo es el Great Haigh Sough .
Un vertedero de escombros es un montón construido a partir de escombros acumulados (la sobrecarga u otros desechos de roca extraídos durante la minería de carbón y minerales) .
Estrujar
Un apretón, peso o pinzamiento era el asentamiento de los estratos sobre un área trabajada, lo que daba como resultado el descenso del techo.
Humedad fétida
Gas hidrógeno sulfurado, letal tras una breve exposición. [6]
Topógrafo
Un topógrafo, agrimensor, dializador o (en Escocia) ingeniero era responsable de tomar rumbos bajo tierra, trazar levantamientos y dibujar planos; al asistente de un topógrafo también se le llamaba "chainman". [2]
Un sylvester, o niñera, [6] era un dispositivo de trinquete para sacar los puntales del pozo, utilizado particularmente cuando se derrumbaba el techo durante la minería de frente largo .
yo
leñador
Un leñador cortó, dio forma y colocó los puntales del pozo.
Trampero
Un trampero era un niño empleado (antes de 1842) para abrir y cerrar puertas en los caminos por donde se transportaban los toneles de carbón. [15]
Bañera
Las tinas o cubas de carbón son recipientes de madera o hierro para transportar carbón. [6]
tú
Eje ascendente , eje ascendente
El pozo de extracción es el conducto por el que se expulsa el aire residual después de ventilar las labores mineras. Puede considerarse un tipo de chimenea. [6]
Lanzamiento hacia arriba
Una falla ascendente ha movido una veta a un nivel más alto. [17]
Whitedamp es otro nombre para una mezcla de monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno . [6] Whitedamp recibió su nombre porque las luces tendían a brillar más intensamente en su presencia.
El bobinador es el motor que sube o baja las jaulas en un pozo o el hombre que lo opera. [10]
Victorioso
Se dice que se ha ganado carbón (o una mina de carbón) cuando se hace accesible para su explotación; la obtención comprende la perforación de carbón, la perforación de pozos, las excavaciones y la obtención real de carbón en circunstancias favorables para su explotación. [33]
Y
Patio
El término patio podría referirse a la parte superior de la mina y sus alrededores, o al nombre de una veta de carbón. [6]
Referencias
Citas
^ abcdefghijk Hayes 2000, pág. 30
^ abcdef Diccionario de términos ocupacionales basado en la clasificación de ocupaciones utilizada en el censo de población de 1921 ORDEN III. OCUPACIONES DE MINAS Y CANTERAS Suborden 1. En minas de carbón y esquisto 040. Propietarios, agentes, gerentes, consultado el 9-10-18
^ "Glosario de términos mineros". Centro de recursos sobre la historia de la minería del carbón. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Bevin Boys, BBC , consultado el 9 de junio de 2014
^ Hayes 2000, pág. 5
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Terminología de pozos, healinghero.co.uk , consultado el 9 de junio de 2014
^ Hill 2001, pág. 1
^ Lama y Bodziony (1996) Explosiones de gas, carbón y roca en minas de carbón subterráneas , pág. 189
^ Davies 2009, pág. 52.
^ de Hayes 2000, pág. 17
^ Hill 2001, pág. 6
^ Bulman y Redmayne (1906) Explotación y gestión de minas de carbón , Lockwood, pág. 402
^ Haynes (1953) La nacionalización en la práctica: la industria del carbón británica , pág. 90
^ Jamieson, John (1840). Diccionario etimológico de la lengua escocesa (2.ª ed.). W. Tait. pág. 245.
^ Peele (1894) Libro de texto elemental de minería del carbón , Blackie, pág. 277
^ Griffiths (1999) Dialecto del noreste , Universidad de Northumbria, pág. 99
^ ab Iglesia (2002), p.25
^ Clavijeros, Patrimonio Minero, consultado el 10-06-18
^ Gresley, William Stukeley (1883). Glosario de términos utilizados en la minería del carbón. Londres: E. & FN Spon. pág. 182.
^ Greenwell, George Clementson (1888). Glosario de términos utilizados en el comercio del carbón en Northumberland y Durham (3.ª ed.). Londres: Bemrose & Sons. pág. 61.
^ Actas de las pruebas presentadas ante el comité selecto sobre minas , Parliamentary Papers v. 14, 1866, p.114
^ Diccionario de términos ocupacionales basado en la clasificación de ocupaciones utilizada en el censo de población de 1921 ORDEN III. OCUPACIONES EN MINA Y CANTERAS, consultado el 03-10-18
^ Así, en la Ley para reducir el impuesto a la exportación de carbones pequeños de Gran Bretaña (56 Geo. 3 c. 127) se los definió como "carbones que han sido tamizados a través de una pantalla o criba, cuyas barras no están en ninguna parte separadas por más de tres octavos de pulgada".
^ Diccionario Merriam-Webster, carbón pequeño, [1], fecha de acceso=17 de abril de 2023.
^ Lata de metal para mineros fabricada por Acme, BBC , consultado el 9 de junio de 2014
^ Fordyce, W. (1860). Una historia del carbón, el coque y las minas de carbón. Londres: Sampson, Low . Consultado el 7 de abril de 2023 ., pág.17.
Bibliografía
Davies, Alan (2009), Minas de carbón de Atherton , Amberley, ISBN 978-1-84868-489-8
Hayes, Geoffrey (2000), Minería de carbón , Shire Publications, ISBN 0-7478-0434-6
Hill, Alan (2001), La cuenca carbonífera de South Yorkshire: historia y desarrollo , Tempus Publishing, ISBN 0-7524-1747-9
Enlaces externos
Museo de Minería de Durham Ocupaciones mineras el fin
