Washington tenía un pequeño número de ayudantes de campo en un momento dado, con una rotación relativamente frecuente. Se designó a un total de 32 hombres para estos puestos, y sirvieron entre el 4 de julio de 1775 y el 23 de diciembre de 1783. [1] : 15 Otras personas trabajaron como ayudantes o asistentes voluntarios y ayudaron con las tareas de oficina cuando fue necesario. [2]
Las responsabilidades del personal del cuartel general incluían la gestión de la correspondencia militar de Washington, hacer copias de las órdenes generales de cada día (para ser distribuidas al oficial al mando en cada puesto militar) y hacer copias de las órdenes individuales. [4] El artista John Trumbull , de 19 años , que era experto en dibujar mapas, fue nombrado ayudante de campo el 27 de julio [5] y sirvió tres semanas antes de ser transferido. [6]
El Segundo Congreso Continental en Filadelfia autorizó un secretario militar y tres ayudantes de campo para el comandante en jefe, [7] pero este número pronto resultó insuficiente. Las súplicas de Washington para que el Congreso autorizara dos ayudantes adicionales fueron ignoradas, por lo que aumentó su personal con voluntarios. [3] Seis ayudantes de campo , George Baylor , Edmund Randolph , Robert Hanson Harrison , George Lewis, Stephen Moylan y William Palfrey , fueron nombrados por Washington entre agosto de 1775 y marzo de 1776, algunos de los cuales reemplazaron a sus predecesores que habían sido transferidos. Finalmente, en enero de 1778, el Congreso otorgó al comandante en jefe el poder de nombrar al personal del cuartel general como lo considerara conveniente. [8]
El secretario militar tenía el rango de coronel en el Ejército Continental , con un salario mensual de 66 dólares en 1775 (equivalente a unos 2.050 dólares en 2018). [7] [9] Los ayudantes de campo tenían el rango de teniente coronel , con un salario mensual de 33 dólares en 1775 (equivalente a unos 1.025 dólares en 2018). [7] [9] Los ayudantes de campo llevaban una cinta verde cruzada en el pecho como insignia de rango. [10] Washington se refería al personal del cuartel general como "mi familia". [11] Algunos eran hijos de sus amigos y familiares, pero sobre todo valoraba el talento:
Los secretarios y ayudantes de campo del comandante en jefe no deben limitarse a la línea de fuego por razones claras y obvias. El número que la naturaleza y la extensión de su trabajo requieren, además de los muchos que se sacan de la línea de fuego para cubrir los diferentes puestos del estado mayor, cuando se considera que todos ellos deben ser hombres de capacidad, puede parecer un número demasiado grande para la línea de fuego. Pero una consideración aún más importante es que en un servicio tan complejo como el nuestro, sería erróneo y perjudicial restringir la elección; la gran diversidad de objetivos, sucesos y correspondencias, desconocidas en un servicio más regular y menos difusivo, que requiere constantemente talentos y habilidades de primer nivel, hombres que los posean, deben ser elegidos dondequiera que se encuentren. [12]
El personal del cuartel general del comandante en jefe se disolvió el 23 de diciembre de 1783, cuando el general Washington renunció a su comisión para el Segundo Congreso Continental, que entonces se reunía en Annapolis, Maryland . [3] Los ayudantes David Humphreys, David Cobb y Benjamin Walker lo escoltaron hasta y desde la ceremonia. [3] Muchos miembros del personal del cuartel general de Washington se ganaron su confianza y amistad y algunos sirvieron más tarde en su administración presidencial . [3]
Ayudantes adicionales
En 1906, Worthington Chauncey Ford , jefe de la División de Manuscritos de la Biblioteca del Congreso , publicó una lista de los 32 secretarios militares y ayudantes de campo de Washington . [2] Añadió a Martha Washington como el número 33, reconociendo su ayuda administrativa no oficial en la sede de Washington. [2]
Frank E. Grizzard, Jr. , ex editor de The Papers of George Washington: Revolutionary War Series , agrega a la lista al sobrino de Washington, George Augustine Washington, asistente voluntario desde septiembre de 1779 hasta mayo de 1781, y desde diciembre de 1781 hasta mayo de 1782. [17]
Secretarios militares
Joseph Reed (1741–1785) – Se desempeñó como secretario militar del general Washington desde el 19 de junio [18] hasta el 30 de octubre de 1775. [19] Se tomó licencia para preparar un caso ante la Corte Suprema de Pensilvania. Reed se reincorporó al Ejército Continental el 16 de junio de 1776 como ayudante general . [20]
Stephen Moylan (1737–1811) – Se desempeñó como Maestro General de Reuniones desde el 14 de agosto [21] hasta noviembre de 1775; y como secretario militar interino del general Washington (en ausencia de Joseph Reed) desde noviembre de 1775 hasta mayo de 1776. Se desempeñó como ayudante de campo de Washington desde el 6 de marzo hasta el 5 de junio de 1776, y como ayudante voluntario desde el 28 de septiembre de 1776 hasta enero de 1777.
Robert Hanson Harrison (1745–1790) – Se desempeñó como secretario militar del general Washington desde el 16 de mayo de 1776 [22] hasta el 25 de marzo de 1781. [23] Se desempeñó como ayudante de campo de Washington desde noviembre de 1775 hasta mayo de 1776.
Jonathan Trumbull, Jr. (1740–1809) – Se desempeñó como secretario militar del general Washington desde el 8 de junio de 1781 [24] hasta el 23 de diciembre de 1783. [1] : 233
Fijadoayudantes de campo
Hodijah Baylies (1756–1842) – Trabajó como ayudante de campo del general Washington desde el 14 de mayo de 1782 [25] hasta el 23 de diciembre de 1783. [26] Se había graduado en Harvard en 1777, fue nombrado teniente en el Regimiento Continental Adicional de Jackson , designado ayudante de campo del general Benjamin Lincoln y fue ascendido a mayor. Fue capturado por los británicos en el sitio de Charleston. Intercambiado en noviembre de 1780, regresó a Harvard para obtener una maestría en artes. [1] : 256
George Baylor (1752–1784): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 15 de agosto de 1775 [6] hasta el 1 de enero de 1777. [27]
Richard Cary ( c. 1746–1806) – Trabajó como ayudante de campo del general Washington desde el 21 de junio [28] hasta diciembre de 1776. El congresista John Adams le escribió amablemente a otro delegado de Massachusetts, William Tudor , juez defensor del Ejército Continental, y fue nombrado mayor de brigada. [1] : 56 Cary renunció para casarse. [29]
Dr. David Cobb (1748–1830): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 15 de junio de 1781 [30] hasta enero de 1783, y desde junio [31] hasta el 23 de diciembre de 1783. [32]
Coronel John Fitzgerald (fallecido en 1799): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde noviembre de 1776 hasta julio de 1778. Herido en la batalla de Monmouth el 28 de junio de 1778 , [15] se retiró del Ejército Continental.
Peregrine Fitzhugh (1759–1811) – Sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 2 de julio [33] hasta octubre de 1781.
Capitán Caleb Gibbs (1748–1818): comandante de la guardia personal de Washington, [22] administró las cuentas de la casa del cuartel general desde el 16 de mayo de 1776 hasta fines de 1780, [34] y sirvió como ayudante de campo suplementario .
Coronel William Grayson (1740–1790): sirvió como secretario adjunto del general Washington desde julio hasta agosto de 1776, y como ayudante de campo del general Washington desde el 24 de agosto de 1776 [35] hasta el 11 de enero de 1777. [36]
Alexander Hamilton (1757–1804): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 1 de marzo de 1777 [37] hasta abril de 1781. [38]
Alexander Contee Hanson (1749–1806) – Se desempeñó como secretario adjunto del general Washington desde el 21 de junio [28] hasta septiembre de 1776.
Robert Hanson Harrison (1745–1790): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 6 de noviembre de 1775 [39] hasta el 16 de mayo de 1776, y como secretario militar del general Washington desde el 16 de mayo de 1776 [22] hasta el 25 de marzo de 1781.
David Humphreys (1752–1818) – Sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 23 de junio de 1780 [1] : 262 hasta el 23 de diciembre de 1783. [32] Después de la guerra, fue secretario privado de Washington en Mount Vernon y secretario del presidente Washington en la ciudad de Nueva York, 1789-90.
George Johnston, Jr. (1750–1777) – Mayor del 5.º Regimiento de Virginia; nombrado ayudante de campo del general Washington el 20 de enero de 1777; [40] murió de enfermedad en Morristown, Nueva Jersey, el 29 de mayo de 1777.
John Laurens (1754–1782) – Trabajó como ayudante voluntario desde el 9 de agosto [41] hasta el 6 de septiembre de 1777, [42] cuando fue designado ayudante de campo adicional . Fue designado oficialmente ayudante de campo del general Washington el 6 de octubre de 1777, [43] y ocupó ese puesto hasta el 29 de marzo de 1779, [44] cuando el Congreso lo comisionó para viajar a su hogar en Carolina del Sur e intentar reclutar un regimiento de esclavos. [45] En nombre de los Estados Unidos, Laurens viajó a Europa y negoció un préstamo de 10 millones de libras de los Países Bajos, que sería garantizado por Francia. [46] Regresó a los Estados Unidos en septiembre de 1781, [47] se reunió con el general Washington en el asedio de Yorktown y ayudó a negociar la rendición del general británico Cornwallis . [48] Regresó a Carolina del Sur en noviembre de 1781 y murió nueve meses después en la batalla del río Combahee .
Dr. James McHenry (1753–1816) – Trabajó como ayudante de campo del general Washington desde el 15 de mayo de 1778 [51] hasta agosto de 1780. [52] Estudiante de medicina de Filadelfia nacido en Irlanda, sirvió como cirujano al comienzo de la guerra. Se fue para unirse al personal del Marqués de Lafayette.
Richard Kidder Meade (1746–1805) – Sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 12 de marzo de 1777, [53] hasta noviembre de 1780; supervisó la ejecución del mayor británico John André el 2 de octubre de 1780 .
Thomas Mifflin (1744–1800): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 19 de junio [18] hasta el 14 de agosto de 1775, cuando fue ascendido a intendente general . [21]
Stephen Moylan (1737–1811): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 6 de marzo de 1776 [54] hasta el 5 de junio de 1776 [55] y como ayudante voluntario desde el 28 de septiembre de 1776 hasta enero de 1777. [56]
William Palfrey (1741–1780): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 6 de marzo [54] hasta abril de 1776.
Pierre Penet (fallecido en 1812): comerciante francés que había suministrado armas y material entre 1775 y 1776. [57] Por recomendación de Washington, el Congreso lo confirmó como ayudante de campo (14 de octubre de 1776). [58] Penet sirvió desde octubre de 1776 hasta enero de 1783.
Edmund Randolph (1753–1813): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 15 de agosto [6] hasta el 2 de noviembre de 1775. [59]
Coronel William Stephens Smith (1755–1816): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 6 de julio de 1781 [60] hasta junio de 1782. [61]
Peter Presley Thornton (1750–1780) [62] – Ayudante voluntario, agosto-septiembre de 1777; sirvió como ayudante de campo adicional del general Washington desde el 6 de septiembre de 1777 [42] hasta [desconocido].
Tench Tilghman (1744-1786) – Miliciano de Maryland que hablaba francés con fluidez, sirvió como ayudante de campo del general Washington durante más de siete años (más que cualquier otro). [16] Washington fue ayudante voluntario desde el 8 de agosto de 1776 hasta el 21 de junio de 1780 y confirmó su estatus especial en las órdenes generales. [63] Fue nombrado ayudante de campo del general Washington el 21 de junio de 1780 [64] y sirvió hasta noviembre de 1783. [16] El 5 de junio de 1781, a petición de Washington, el Congreso le otorgó a Tilghman el rango de teniente coronel, fechando su comisión militar retroactivamente al 1 de abril de 1777. [65]
John Trumbull (1756–1843): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 27 de julio [5] hasta el 15 de agosto de 1775. [6]
Richard Varick (1753–1831) – Trabajó como ayudante de campo y secretario privado del general Washington desde el 25 de mayo de 1781, [66] [67] hasta mediados de diciembre de 1783. [68] Contratado después de que el Congreso aprobara la solicitud de Washington de tener un equipo específicamente diseñado para organizar, catalogar y redactar toda su correspondencia, Varick fue contratado personalmente por Washington para dirigir ese equipo. Continuaría sirviendo como alcalde de la ciudad de Nueva York durante once años.
Benjamin Walker (1753–1818): sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 25 de enero de 1782 [69] hasta el 23 de diciembre de 1783. [32]
John Walker (1744–1809): sirvió como ayudante de campo en Washington desde el 19 de febrero [70] hasta marzo de 1777.
Samuel Blachley Webb (1753–1807) – Sirvió como ayudante de campo del general Israel Putnam y fue herido en Bunker Hill . [14] Sirvió como ayudante de campo del general Washington desde el 21 de junio de 1776 [28] hasta el 11 de enero de 1777, durante el cual fue herido en White Plains y Trenton . [14] El 11 de enero de 1777, Washington lo nombró comandante de un nuevo regimiento de Connecticut, el Regimiento Continental Adicional de Webb . [71] En diciembre de 1777, Webb fue capturado por los británicos y mantenido prisionero durante tres años. [1] : 54
Ayudantes voluntarios
George Augustine Washington (1759–1793): sobrino del general Washington. Asistente voluntario desde septiembre de 1779 hasta mayo de 1781 y desde diciembre de 1781 hasta mayo de 1782. [17] Administrador de fincas en Mount Vernon, década de 1780-1793.
Peter Bowman (1761–1835): “Entre las tumbas de los distinguidos soldados de la Guerra de la Independencia en el condado de Onondaga [Nueva York] se encuentra la de Peter Bowman, un ayudante del general George Washington, que está enterrado en el cementerio de Belle Isle”. [72]
John Hopwood (1745–1802): la tradición familiar sostiene que Hopwood fue asistente del general Washington. [73]
Ebenezer Mann – “El Dr. Ebenezer Mann fue cirujano de brigada en la batalla de Monmouth y Yorktown”. [74]
Albert Pawling (1750–1837): una historia familiar afirma que fue ayudante de campo del general Washington. [75] El mayor Albert Pawling era un oficial del Regimiento Continental Adicional de Malcolm y presentó su renuncia el 25 de febrero de 1779. [76] Washington intentó persuadirlo de que reconsiderara su decisión, pero no tuvo éxito.
Mathias Swartzel (1739-1820) identificado como "Adj. del General Washington" en su lápida. [77]
Notas
^ abcdef Lefkowitz, Arthur S. (2003). Los hombres indispensables de George Washington: los 32 ayudantes de campo que ayudaron a ganar la independencia estadounidense. Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-1646-8.
^ abc Ford, Worthington Chauncey, ed. (1906). "Lista y escritos de los ayudantes de campo y secretarios de Washington". Calendario de la correspondencia de George Washington con el Congreso Continental. Washington: Biblioteca del Congreso. pág. 9.
^ abcde Fitzpatrick, John C. (enero de 1923). "Los ayudantes de campo del general George Washington". Revista Daughters of the American Revolution . 57 (1).
^ "George Washington a William McIntosh". Founders Online . Archivos Nacionales: ver nota. 21 de octubre de 1776.
^ ab Washington, George (27 de julio de 1775). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ abcd Washington, George (15 de agosto de 1775). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ abc "John Adams a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales. 19 y 20 de junio de 1775.
^ "Elbridge Gerry a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales. 13 de enero de 1778.
^ ab "Calculadora de inflación de 1775 a 2018". Calculadora de inflación de FinanceRef . Alioth Finance. 15 de enero de 2018.
^ Bingaman, Steven A. (2013). La historia de los rangos y las insignias de rango en Estados Unidos . pág. 11.
^ "George Washington a Jonathan Trumbull, Jr." Founders Online . Archivos Nacionales. 14 de mayo de 1781.
^ "George Washington ante el Comité del Campamento del Congreso Continental". Founders Online . Archivos Nacionales. 29 de enero de 1778.
^ "John Laurens a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales. 28 de junio de 1778.
^ abc Washington, George (22 de julio de 1775). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2.
^ ab Hamilton, Alexander (5 de julio de 1778). Carta a Elias Boudinot. Founders Online , Archivos Nacionales. Consultado el 25 de septiembre de 2019. También publicado con una introducción en: "La batalla de Monmouth". The Pennsylvania Magazine of History and Biography . 2 (2): 145–46. 1878. JSTOR 20084337.
^ abc Fore, Samuel K. (2012). "Tench Tilghman". En Stoltz, Joseph F. III (ed.). Enciclopedia digital de George Washington . Finca Mount Vernon.
^ de Grizzard, Frank E. (2005). George!: Una guía para todo lo relacionado con Washington . Mariner Publishing.
^ ab Washington, George (19 de junio de 1775). "Entrada de diario". Founders Online . Archivos Nacionales: véase la nota.
^ "George Washington a Joseph Reed". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 30 de octubre de 1775.
^ "George Washington a Joseph Reed". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 23 de abril de 1776.
^ ab Washington, George (14 de agosto de 1775). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ abcd Washington, George (16 de mayo de 1776). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "George Washington a Robert Hanson Harrison". Founders Online . Archivos Nacionales. 25 de marzo de 1781.
^ Washington, George (8 de junio de 1781). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ Washington, George (14 de mayo de 1782). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "De Benjamin Lincoln a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 15 de julio de 1784.
^ "George Washington a George Baylor". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 9 de enero de 1777.
^ abc Washington, George (21 de junio de 1776). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1.
^ Richard Cary se casó con Anna Low, de Nueva York, el 20 de diciembre de 1776, en Filadelfia. Véase Ford, Worthington Chauncey, ed. (1893). "Richard Cary a Samuel Webb [22 de diciembre de 1776]". Correspondencia y diarios de Samuel Blachley Webb, vol. 1. Nueva York: Wickersham Press. págs. 175-76. ISBN 9780608358161.
^ Washington, George (15 de junio de 1781). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "David Cobb a William Heath". Founders Online . Archivos Nacionales. 15 de junio de 1783.
^ abc "George Washington a Robert Morris". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 5. 4 de enero de 1784.
^ Washington, George (2 de julio de 1781). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "George Washington al Comité de Seguridad de Nueva York". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2. 6 de mayo de 1776.
^ Washington, George (24 de agosto de 1776). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "George Washington a William Grayson". Founders Online . Archivos Nacionales. 11 de enero de 1777.
^ Washington, George (1 de marzo de 1777). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "Alexander Hamilton a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales. 27 de abril de 1781.
^ Washington, George (6 de noviembre de 1775). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ Washington, George (20 de enero de 1777). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "George Washington a John Laurens". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 5 de agosto de 1777.
^ ab Washington, George (6 de septiembre de 1777). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1.
^ "Founders Online: General Orders". 6 de octubre de 1777. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
^ "De Thomas Nelson a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 23 de marzo de 1779.
^ "Henry Laurens a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2. 19 de marzo de 1779.
^ "CWF Dumas a John Adams". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 28 de noviembre de 1781.
^ "John Laurens a Anónimo". Fundadores en línea . Archivos Nacionales. 24 de septiembre de 1781.
^ "George Washington a Thomas McKean". Founders Online . Archivos Nacionales. 19 de octubre de 1781.
^ "George Lewis". Enciclopedia digital de George Washington . Mount Vernon Estate . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ ab "Fielding Lewis a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 1. 14 de noviembre de 1775.
^ Washington, George (15 de mayo de 1778). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ "Marqués de Fleury a Alexander Hamilton, 29-30 de agosto de 1780". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2.
^ Washington, George (12 de marzo de 1777). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ ab Washington, George (6 de marzo de 1776). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ Washington, George (7 de junio de 1776). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2.
^ "George Washington a John Hancock". Founders Online . Archivos Nacionales. 22 de enero de 1777.
^ "Pierre Penet a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales. 3 de agosto de 1776.
^ "George Washington a John Hancock". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2. 7 de octubre de 1776.
^ "George Washington a John Hancock". Founders Online . Archivos Nacionales. 2 de noviembre de 1775.
^ Washington, George (6 de julio de 1781). «Órdenes generales». Founders Online . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ "George Washington a William Stephens Smith". Founders Online . Archivos Nacionales. 24 de junio de 1782. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ "Peter Presley Thornton". Cosa de la biblioteca .
^ Washington, George (17 de septiembre de 1776). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales. Las órdenes generales son entregadas por el ayudante general o uno de sus ayudantes de campo, el Sr. Tilghman, o el coronel Moylan, el intendente general.
^ Washington, George (21 de junio de 1780). «Órdenes generales». Founders Online . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ Washington, George (5 de junio de 1781). «Órdenes generales». Founders Online . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ "George Washington a Richard Varick". Founders Online . Archivos Nacionales. 25 de mayo de 1781. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ "George Washington a Richard Varick: Instrucciones al secretario de actas en la sede central". Fundadores en línea . Archivos Nacionales. 25 de mayo de 1781. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ "George Washington a Richard Varick". Founders Online . Archivos Nacionales: nota 2. 1 de enero de 1784.
^ Washington, George (25 de enero de 1782). «Órdenes generales». Founders Online . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[Este es un documento de acceso anticipado de The Papers of George Washington. No es una versión final fidedigna.] También disponible a través de Internet Archive, archivado el 24 de diciembre de 2019.
^ Washington, George (19 de febrero de 1777). "Órdenes generales". Founders Online . Archivos Nacionales.
^ Ford, Worthington Chauncey, ed. (1893). "George Washington a Samuel B. Webb [11 de enero de 1777]". Correspondencia y diarios de Samuel Blachley Webb, vol. 1. Nueva York: Wickersham Press. pág. 181. ISBN9780608358161.
^ "La marcación de tumbas de la Guerra Revolucionaria por parte de DAR señala el inicio de una campaña para identificar a 595 personas en el condado de Onondaga". Syracuse Herald . 28 de junio de 1931. Sección 3, págs. 3, 9. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.Transcrito en 2007 por Richard Hillenbrand.
^ Wiley, Samuel T., ed. (1889). "William H. Hopwood, MD". Enciclopedia biográfica y de retratos del condado de Fayette, Pensilvania . Chicago: John M. Gresham & Co. p. 349 – vía Internet Archive .
^ Lockwood, Mary S. (1908). "La señora Susan McCulloch". Libro de linaje de los miembros fundadores de la Sociedad Nacional de las Hijas de la Revolución Americana . Washington, DC: DAR p. 99.
^ Kitts, Katherine Wallace (1903). Henry Pawling y algunos de sus descendientes. Impresión privada. pág. 19.
^ "Mayor Albert Pawling a George Washington". Founders Online . Archivos Nacionales. 25 de febrero de 1779.
^ "Cementerio de Mathias Swartzel, 1739-1820, ayudante del general George Washington". The Dayton Herald . 1938-11-10. p. 17 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
