stringtranslate.com

Vergüenza

Una mujer cubriéndose los ojos como expresión de vergüenza.

La vergüenza o incomodidad es un estado emocional que se asocia con niveles de malestar leves a severos y que generalmente se experimenta cuando alguien comete (o piensa en) un acto socialmente inaceptable o mal visto que es presenciado o revelado a otros. A menudo agrupada con la vergüenza y la culpa , la vergüenza se considera una " emoción autoconsciente " y puede tener un impacto profundamente negativo en los pensamientos o el comportamiento de una persona. [1]

Generalmente, hay alguna percepción de pérdida de honor o dignidad (u otros ideales de alto valor), pero el nivel de vergüenza y el tipo dependen de la situación.

Causas

La vergüenza puede ser personal, causada por la atención no deseada a asuntos privados o defectos o contratiempos personales o timidez . Algunas causas de vergüenza se derivan de acciones personales, como ser descubierto en una mentira o cometiendo un error. En muchas culturas, ser visto desnudo o vestido de manera inapropiada es una forma particularmente estresante de vergüenza (ver modestia ). La vergüenza personal también puede provenir de las acciones de otros que colocan a la persona avergonzada en una situación socialmente incómoda, como un padre que muestra fotos de uno cuando era bebé a amigos, que alguien haga un comentario despectivo sobre la apariencia o el comportamiento de uno, descubrir que uno es víctima de chismes , ser rechazado por otra persona (ver también humillación ), ser el foco de atención (p. ej., celebrantes de cumpleaños , recién casados) o incluso presenciar la vergüenza de otra persona .

La vergüenza personal suele ir acompañada de una combinación de rubor , sudoración , nerviosismo , tartamudeo e inquietud . A veces, la persona avergonzada intenta disimular su vergüenza con sonrisas o risas nerviosas , especialmente en situaciones de etiqueta. Esta respuesta es más común en ciertas culturas, lo que puede dar lugar a malentendidos. También puede haber sentimientos de ira según la gravedad percibida de la situación, especialmente si el individuo piensa que otra persona está causando la vergüenza intencionalmente. Existe una variedad de respuestas, siendo la más leve la percepción del acto embarazoso como intrascendente o incluso gracioso , hasta una intensa aprensión o miedo.

La idea de que la vergüenza cumple una función de disculpa o apaciguamiento se originó con Goffman, quien sostuvo que el individuo avergonzado "demuestra que al menos está perturbado por el hecho y puede demostrar que es digno en otro momento". [ cita requerida ] Semin y Manstead demostraron funciones sociales de la vergüenza mediante las cuales el autor de derribar un mostrador de ventas (el "mal acto") era considerado más agradable por los demás si parecía avergonzado que si parecía despreocupado, independientemente del comportamiento de restitución (reconstrucción del mostrador). [ cita requerida ] La capacidad de experimentar vergüenza también puede verse como funcional para el grupo o la cultura. Se ha demostrado que aquellos que no son propensos a la vergüenza son más propensos a participar en un comportamiento antisocial; por ejemplo, se encontró que los adolescentes varones que mostraban más vergüenza tenían menos probabilidades de participar en comportamientos agresivos/delictivos. De manera similar, la vergüenza exhibida por los niños con más probabilidades de involucrarse en conductas agresivas/delictivas fue menos de un tercio de la exhibida por los niños no agresivos. [ cita requerida ] Por lo tanto, la propensión a la vergüenza (es decir, la preocupación por cómo uno es evaluado por los demás) puede actuar como un freno a una conducta que sería disfuncional para un grupo o cultura.

Vergüenza profesional

La vergüenza también puede ser profesional u oficial , especialmente después de declaraciones que expresan confianza en un curso de acción establecido o un desprecio deliberado por la evidencia. La vergüenza aumenta considerablemente en casos que involucran deberes oficiales o instalaciones del lugar de trabajo, grandes cantidades de dinero o materiales o pérdida de vidas humanas. Ejemplos de causas incluyen una política pública fallida de un gobierno, la exposición de prácticas corruptas o comportamiento poco ético, [2] una celebridad cuyos hábitos personales reciben escrutinio público o enfrentan acciones legales, o funcionarios atrapados en situaciones personalmente embarazosas graves. Incluso pequeños errores o errores de cálculo pueden conducir a una vergüenza oficial significativamente mayor si se descubre que hubo un desprecio deliberado por la evidencia o las directivas involucradas (por ejemplo, consulte el transbordador espacial Challenger ).

No todos los fracasos oficiales resultan en vergüenza oficial, incluso si las circunstancias conducen a alguna ligera vergüenza personal para las personas involucradas. Por ejemplo, perder una elección política reñida puede causar cierta vergüenza personal para el candidato, pero generalmente se consideraría una pérdida honorable en la profesión y, por lo tanto, no necesariamente conduciría a una vergüenza profesional. De manera similar, un científico podría sentirse personalmente decepcionado y avergonzado si se demostrara que una de sus hipótesis era errónea, pero normalmente no sufriría vergüenza profesional como resultado. Por el contrario, la exposición de datos falsificados que respaldan una afirmación científica probablemente conduciría a una vergüenza profesional en la comunidad científica. La vergüenza profesional u oficial a menudo va acompañada de expresiones públicas de enojo , negación de participación o intentos de minimizar las consecuencias. A veces, la entidad avergonzada emite comunicados de prensa, elimina o se distancia de los empleados de nivel inferior, intenta seguir como si nada hubiera sucedido, sufre una pérdida de ingresos, emigra o desaparece de la vista del público.

Vergüenza vicaria

La vergüenza indirecta es un sentimiento de vergüenza que surge al observar las acciones vergonzosas de otra persona. [3] Las personas que se consideran más empáticas tienen más probabilidades de experimentar vergüenza indirecta. [4] El efecto está presente independientemente de si la parte observada es consciente o no de la naturaleza vergonzosa de sus acciones, aunque la conciencia generalmente aumenta la fuerza de la vergüenza indirecta sentida, al igual que una acción accidental (en contraposición a una intencional). [5]

Tipos en psicología social

Una propuesta embarazosa de Antoine Watteau

Sharkey y Stafford describen una tipología de vergüenza. Hay seis tipos de vergüenza: [6]

  1. Violaciones de la privacidad , por ejemplo, cuando una parte del cuerpo queda expuesta accidentalmente o hay una invasión de espacio, propiedad o información que puede estar relacionada con la privacidad.
  2. Falta de conocimiento y habilidad , por ejemplo, olvido o fracaso al realizar una tarea relativamente fácil
  3. La crítica y el rechazo son otra causa de vergüenza, además de ser el centro de atención de forma positiva o negativa.
  4. Actos incómodos: se refieren a situaciones sociales, por ejemplo, conversaciones inapropiadas, torpeza o acciones desgarbadas (como un estallido emocional, como hablar sin intención) que pueden provocar vergüenza.
  5. Imagen apropiada: se refiere más a un reflejo personal de vergüenza, como la imagen corporal, la vestimenta y las posesiones personales (por ejemplo, tener un teléfono móvil más antiguo en comparación con el último modelo).
  6. Entorno : también puede tener el efecto de provocar vergüenza, como cuando un individuo en una sala de cine con sus padres, otros familiares, compañeros de trabajo o compañeros de una empresa mixta se siente incómodo por una aparición inesperada de desnudez en la película que el grupo está viendo.

Otra tipología, de Cupach y Metts, analiza las dimensiones del comportamiento intencionado-no intencionado y apropiado-inapropiado, y cuatro tipos básicos de circunstancias embarazosas:

  1. Pasos en falso (actos socialmente incómodos)
  2. Accidentes
  3. Errores
  4. Incumplimiento de un deber u obligación moral.

Basándose en estos tipos, Cupach y Metts clasifican dos situaciones básicas de vergüenza: la del actor responsable y la del observador responsable. Las situaciones del actor responsable son embarazosas cuando una persona ejecuta un acto que es inadecuado hasta un punto de competencia que coincide con las normas y expectativas sociales, inconsistente con las expectativas del rol o que no está en sintonía con una identidad social . Las categorías del observador responsable son embarazosas cuando un individuo se convierte en el foco de atención a través de:

Etimología

La primera aparición escrita conocida de embarrass en inglés fue en 1664 por Samuel Pepys en su diario. La palabra deriva de la palabra francesa embarrasser , "bloquear" u "obstruir", [7] cuyo primer uso registrado fue por Michel de Montaigne en 1580. La palabra francesa se derivó del español embarazar , cuyo primer uso registrado fue en 1460 en Cancionero de Stúñiga (Cancionero de Stúñiga) de Álvaro de Luna . [8] La palabra española proviene del portugués embaraçar , que es una combinación del prefijo em- (del latín im- para "en-") con baraço o baraça , "un nudo corredizo" o "cuerda". [9] Baraça se originó antes de que los romanos comenzaran su conquista de la península Ibérica en 218 a. C. [8] Por lo tanto, baraça podría estar relacionada con la palabra celta barr , "mechón". (De hecho, los pueblos celtas se establecieron en gran parte de España y Portugal a partir del siglo VIII a. C.) [10] Sin embargo, ciertamente no se deriva directamente de ella, ya que la sustitución de r por rr en las lenguas iberorrománticas no era un caso conocido.

La palabra española puede provenir del italiano imbarazzare , de imbarazzo , "obstáculo" u "obstrucción". Esa palabra proviene de imbarrare , "bloquear" o "barre", que es una combinación de in- , "en" con barra , "barra" (del latín vulgar barra , que es de origen desconocido). [8] El problema con esta teoría es que el primer uso conocido de la palabra en italiano fue por Bernardo Davanzati (1529-1606), mucho después de que la palabra hubiera entrado al español. [11]

En el judaísmo

En el judaísmo, avergonzar a otra persona se considera un pecado grave . Los rabinos citados en el Talmud de Babilonia afirman que avergonzar a otra persona en público es similar al asesinato (literalmente, "derramar sangre"). El rabino Naḥman bar Yitzḥak responde señalando que la analogía de "derramar sangre" es adecuada, ya que, cuando una persona se siente avergonzada, su rostro se vuelve menos sonrojado y más pálido (después del rubor inicial). [12]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Vergüenza". Psychology Today . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  2. ^ Junta de Comisionados del Distrito de Columbia. (1902). "Informe de los Comisionados del Distrito de Columbia". Informe de los Comisionados del Distrito de Columbia . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos: 201.
  3. ^ Ahmet Uysal, Gülçin Akbas, Elif Helvacı y Irem Metin, Validación y correlatos de la escala de vergüenza indirecta, Personality and Individual Differences 60 (2014), págs. 48-53
  4. ^ EurekAlert!, Tus defectos son mi dolor, 13 de abril de 2011
  5. ^ Sören Krach, Jan Christopher Cohrs, Nicole Cruz de Echeverría Loebell, Tilo Kircher, Jens Sommer, Andreas Jansen y Frieder Michel Paulus, Tus defectos son mi dolor: vinculando la empatía con la vergüenza indirecta, PLoS ONE, 13 de abril de 2011
  6. ^ Withers, Lesley; Sherblom, John. "Vergüenza: la comunicación de un actor incómodo que anticipa una evaluación negativa". Comunicación humana . 11 (2): 237–254.
  7. ^ avergonzar. Diccionario Oxford de inglés. 1989. Consultado el 15 de febrero de 2006 .
  8. ^ abc Joan Corominas y José Pacual, "embarazar", Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, (Gredos, 1980) Vol. II, pág. 555-556.
  9. ^ avergonzar. Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. 2002. Consultado el 15 de febrero de 2006 .
  10. ^ Ibérico. Enciclopedia Británica. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 15 de febrero de 2006 .
  11. ^ avergonzar. The American Heritage Dictionary of the English Language. 2000. Archivado desde el original el 11 de abril de 2001. Consultado el 15 de febrero de 2006 .
  12. ^ Bava Metzia. págs. 58b–59a.

Fuentes

Enlaces externos