stringtranslate.com

Autoedición

La autoedición es la publicación de medios por parte de su autor a su propio costo, sin la participación de un editor . El término generalmente se refiere a medios escritos, como libros y revistas, ya sea como un libro electrónico o como una copia física utilizando la tecnología de impresión bajo demanda . También puede aplicarse a álbumes, panfletos, folletos, juegos, contenido de video, obras de arte y fanzines . La ficción web también es un medio importante para la autoedición.

Definiciones

Aunque la autoedición no es un fenómeno nuevo, ya que se remonta al siglo XVIII, se ha transformado durante la era de Internet con las nuevas tecnologías y servicios que ofrecen cada vez más alternativas a la publicación tradicional, convirtiéndose en un mercado de 1.000 millones de dólares. [1] Sin embargo, con la mayor facilidad para publicar y la variedad de servicios disponibles, ha surgido confusión sobre lo que constituye la autoedición. En 2022, la Sociedad de Autores y el Gremio de Escritores de Gran Bretaña publicaron una guía descargable gratuita sobre los distintos tipos de publicación disponibles actualmente. [2]

Autoedición vs. publicación híbrida y publicación por vanidad

En la autoedición, los autores publican su propio libro. Es posible que un autor lleve a cabo todo el proceso por sí solo. Sin embargo, cada vez más autores reconocen que, para competir de manera eficaz, necesitan producir un producto de alta calidad y contratan profesionales para servicios específicos según sea necesario (como editores o diseñadores de portadas). [3] Un número cada vez mayor de empresas ofrecen una ventanilla única donde un autor puede obtener una amplia gama de servicios necesarios para autoeditar un libro (a veces llamados "Proveedores de autoedición asistida" o "Proveedores de servicios de autoedición"). [4]

No debe confundirse con:

Se ha sugerido que la mejor prueba para determinar si una empresa ofrece "servicios de autoedición asistida" o "edición híbrida/vanidad" es aplicar una variante de la "Ley de Yog", [5] que establece lo siguiente:

Por lo tanto, si una empresa ofrece servicios al autor sin reclamar ningún derecho y permite que el autor controle todo el proceso, está ayudándolo a autopublicarse. Mientras que si la empresa adquiere algunos derechos y/o toma el control de las decisiones artísticas, es una editorial híbrida o una editorial vanidosa, dependiendo del grado de participación.

Historia

Primeros ejemplos

El Tristram Shandy original , autoeditado por Laurence Sterne.

Históricamente, algunos autores han optado por autopublicarse. Algunos ejemplos exitosos son John Locke , [6] Jane Austen , Emily Dickinson , Nathaniel Hawthorne , Martin Luther , Marcel Proust , Derek Walcott y Walt Whitman . En 1759, el satírico británico Laurence Sterne autopublicó los dos primeros volúmenes de Tristram Shandy . En 1908, Ezra Pound vendió A Lume Spento por seis peniques cada uno. El libro de Franklin Hiram King Farmers of Forty Centuries fue autopublicado en 1911 y posteriormente publicado comercialmente. En 1931, Irma S. Rombauer , autora de The Joy of Cooking, pagó a una imprenta local para que imprimiera 3000 copias; la Bobbs-Merrill Company adquirió los derechos y, desde entonces, el libro ha vendido más de 18 millones de copias. En 1941, la escritora Virginia Woolf decidió autopublicar su última novela Between the Acts en su Hogarth Press , con lo que en realidad creó su propia imprenta. [7] La ​​autopublicación también era conocida en el ámbito de la música: Joseph Haydn autopublicó su oratorio La creación en 1800. [8]

Estigma

Hace cinco años, la autoedición era una cicatriz. Ahora es un tatuaje.

—  Greg White, Bloomberg News , 2016 [9]

Los editores tradicionales son extremadamente selectivos con lo que publican y rechazan la mayoría de los manuscritos que se les envían. [10] A pesar de esa selección rigurosa, luego asignan un editor para pulir aún más el trabajo, un corrector para verificar los errores y un diseñador para producir la portada. [11] Puede ser un desafío para un autor que se autopublica producir un libro según los estándares profesionales tradicionales.

Antes de la llegada de Internet y la impresión bajo demanda (POD) , la mayoría de los autores que se autopublicaban tenían que recurrir a una editorial , que era muy costosa y actuaba como una barrera para la publicación. Ahora, los libros electrónicos se pueden publicar prácticamente sin costo y el mercado se ha inundado de libros mal producidos. Algunos estiman que hasta el 70% de los libros electrónicos publicados son tan malos que son ilegibles. [12]

Sin embargo, algunos autores autopublicados están adoptando ahora un enfoque profesional y recurren a servicios como grupos de crítica, lectores beta , editores y diseñadores profesionales para pulir su trabajo hasta alcanzar un nivel profesional equivalente al de la publicación tradicional. Estos autores están alcanzando un éxito equivalente al de los autores publicados tradicionalmente, lo que le da respetabilidad a la autopublicación. [13]

La autopublicación también es una práctica habitual entre los editores de revistas académicas . El estudio demostró que una cuarta parte de ellos publica el 10% de sus propios artículos en las mismas revistas que editan (lo que resulta problemático por razones éticas). [14]

Cambios tecnológicos

Comparación del proceso de publicación tradicional vs autoedición para un libro de no ficción.

Un gran impulso a la autoedición ha sido el rápido avance de la tecnología. La tecnología de impresión bajo demanda (o POD), que se puso a disposición a mediados de los años 1990, [15] permite imprimir un libro después de que se ha realizado un pedido, por lo que no hay costos de almacenamiento de inventario. Además, Internet proporciona acceso a canales de distribución globales a través de minoristas en línea, por lo que un libro autoeditado puede estar disponible instantáneamente para compradores de libros de todo el mundo. Los avances en los lectores de libros electrónicos y las tabletas han mejorado la legibilidad, lo que ha hecho que los libros electrónicos sean más populares. [16]

La introducción del Kindle por parte de Amazon y su plataforma de autopublicación, Kindle Direct Publishing o KDP, en 2007 ha sido descrita como un punto de inflexión en la autopublicación, que "abrió las compuertas" para los autores que autopublican. [1]

Una máquina de libros espresso en una librería.

La primera demostración de la Espresso Book Machine (un dispositivo POD) se realizó en la Biblioteca Pública de Nueva York en 2007. Esta máquina imprime, coteja, forra y encuaderna un solo libro. Se encuentra en bibliotecas y librerías de todo el mundo y puede hacer copias de ediciones descatalogadas. Las pequeñas librerías a veces la utilizan para competir con las grandes cadenas de librerías. Funciona tomando dos archivos PDF , uno para el texto y otro para la portada, y luego imprime un libro de bolsillo completo en cuestión de minutos, que luego cae por un conducto. [17]

The Library Journal y Biblioboard trabajaron juntos para crear una plataforma de autopublicación llamada Self-e, en la que los autores enviaban sus libros en línea, que se ponían a disposición de los lectores. Estos libros son revisados ​​por Library Journal y los mejores se publican en todo el país; los autores no ganan dinero de esta manera, pero les sirve como herramienta de marketing. [18]

Ventajas de la autopublicación

  1. Velocidad. En la publicación tradicional, el autor debe encontrar primero un agente, luego el agente debe encontrar un editor y luego puede llevar un año o más hasta que el libro pase por la etapa de edición y se le asigne un "espacio" en el calendario del editor. Con la autopublicación, es posible publicar un libro en pocas semanas después de terminarlo. [19]
  2. Sin costes iniciales. Subir un libro a la mayoría de las plataformas de publicación no cuesta nada y no es necesario pagar por las copias impresas hasta que el cliente las pide.
  3. Control artístico. Una editorial tradicional puede exigir cambios para satisfacer las demandas del mercado.
  4. Control de precios. El autor decide el precio y puede cambiarlo en cualquier momento. [20]
  5. Una mayor proporción de regalías. Los autores que se autopublican pueden ganar entre cuatro y cinco veces más por unidad que si trabajan con una editorial tradicional, [21] a veces hasta el 70 por ciento del precio de venta.
  6. Presentar los libros directamente a los lectores. No hay intermediarios que censuren lo que se puede mostrar al público. La ruta hacia los lectores es más directa.

Desventajas de la autopublicación

  1. Estigma. Los libros autopublicados aún tienen que luchar contra los prejuicios debido a la falta de guardianes que garanticen la calidad.
  2. No hay presencia física. Las editoriales tradicionales distribuyen sus libros a las librerías de las calles principales en base a un sistema de venta o devolución, algo que resulta inasequible para un autor autopublicado, y las bibliotecas suelen hacer pedidos a partir de los catálogos de las editoriales.
  3. Sin anticipo. Las editoriales tradicionales suelen pagar un anticipo, de modo que el autor recibe algún pago por el libro incluso si no tiene éxito.
  4. No hay soporte gratuito. Los editores tradicionales pagan todos los costos asociados con la producción del libro y proporcionan un editor y un diseñador de portada a su cargo.
  5. Costo. El corolario obvio de lo anterior es que el autor que se autopublica debe pagar todos sus gastos. Si bien es posible publicar un libro gratis, el marketing y la promoción son costosos. [22]
  6. El marketing y la promoción son tareas que requieren mucho tiempo y dinero. El marketing es una tarea en la que muchos autores no están capacitados. La autora británica Rachel Abbott trabajaba "jornadas de 14 horas" promocionando su libro Only the Innocent ; aunque finalmente llegó a la lista de los libros más vendidos de Kindle en el Reino Unido, todavía tuvo dificultades para lograr que el mundo editorial tomara su libro en serio. [23] Otro escritor, Ros Barber, piensa que la autopublicación es una "idea terrible para los novelistas serios", ya que los requisitos de marketing y promoción de un libro le impedirán escribir, y continúa recomendando el enfoque tradicional. [24]

Plataformas de publicación

Para que un cliente pueda comprarlo, el libro completo debe estar alojado en una plataforma de publicación. Kindle de Amazon es la más grande de ellas, pero existen otras.

Manzana

Apple vende libros a través de su App Store , que es una plataforma de distribución digital para sus aplicaciones móviles en su sistema operativo iOS . Las aplicaciones se pueden descargar a sus dispositivos, como el iPhone , el ordenador portátil iPod Touch y el iPad . Apple paga a los autores el 70 por ciento de sus ingresos en su Apple iBookstore, donde vende iBooks . [16]

Barnes y Noble

Barnes & Noble paga el 65 por ciento del precio de lista de los libros electrónicos comprados a través de su tienda en línea llamada Pubit.

Libros a pedido

Books on Demand  [de; fr; fi] GmbH [25] BoD (2001; desde 1997 como Libri [26] GmbH), [27] es el "original" en autoedición. [28] [29] [30] [31]

Chispa de Ingram

IngramSpark permite a los autores publicar ediciones digitales, de tapa dura y de bolsillo de sus libros. Distribuye libros a la mayoría de las librerías en línea. Las tiendas físicas también pueden pedir libros de IngramSpark a precios mayoristas para venderlos en sus propios establecimientos. Está gestionado por Ingram Content Group .

Publicación directa de Kindle

Un Kindle de Amazon.

Kindle Direct Publishing o KDP es la unidad de publicación de libros electrónicos de Amazon ( ver artículo principal )

Kobo

Kobo es una empresa canadiense que vende libros electrónicos, audiolibros, lectores electrónicos y tabletas que se originó como un servicio de lectura electrónica en la nube.

Lulú

Lulu es una plataforma de distribución, autoedición e impresión bajo demanda en línea.

Scribd

Scribd es una plataforma de publicación abierta que cuenta con una biblioteca digital y un servicio de suscripción de libros electrónicos y audiolibros.

Palabras aplastantes

Smashwords es una empresa con sede en California fundada por Mark Coker que permite a los autores y editores independientes cargar sus manuscritos electrónicamente al servicio Smashwords, que luego los convierte en múltiples formatos de libros electrónicos que pueden leerse en varios dispositivos.

Ficción web

Un desarrollo importante en este siglo ha sido el crecimiento de la ficción web . Un tipo común es la serie web . A diferencia de la mayoría de las novelas modernas, las novelas de ficción web se publican con frecuencia en partes a lo largo del tiempo. La ficción web es especialmente popular en China, con ingresos que superan los 2.500 millones de dólares estadounidenses, [32] así como en Corea del Sur . La literatura en línea en China juega un papel mucho más importante que en los Estados Unidos y el resto del mundo. [33] La mayoría de los libros están disponibles en línea, donde las novelas más populares encuentran millones de lectores. Cuestan un promedio de 2 CNY, o aproximadamente una décima parte del precio promedio de un libro impreso. [34] [35] Shanda Literature Ltd. es una empresa editorial en línea que afirma publicar 8.000 obras literarias chinas diariamente. Joara es la plataforma de novelas web más grande de Corea del Sur con 1,1 millones de miembros, 140.000 escritores, un promedio de 2.400 seriales por día y 420.000 obras. [36] Los usuarios de Joara tienen casi la misma proporción de género, y tanto el género de fantasía como el romántico son populares.

Best-sellers autoeditados

Si bien la mayoría de los libros autopublicados no generan mucho dinero, [37] hay autores autopublicados que han logrado el éxito, particularmente en los primeros años de la autopublicación en línea. [38] La cantidad de autores que vendieron más de un millón de libros electrónicos en Amazon entre 2011 y 2016 fue de 40, según una estimación. [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Jennifer Alsever, revista Fortune, 30 de diciembre de 2016, The Kindle Effect, consultado el 9 de noviembre de 2017, "...se ha convertido en una industria de mil millones de dólares..."
  2. ^ "Noticias | La Sociedad de Autores". societyofauthors.org . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Los costos reales de la autopublicación de un libro". MediaShift . 2013-05-15 . Consultado el 2022-12-23 .
  4. ^ "Autoedición, editoriales híbridas y vanidosas: una guía sencilla". 2022-08-28 . Consultado el 2022-12-22 .
  5. ^ "La ley de Yog y la autoedición". Lo que sea . 2014-06-20 . Consultado el 2022-12-22 .
  6. ^ Husna Haq (15 de octubre de 2013). "Kobo elimina todos los títulos autoeditados. ¿Es esto censura, una reacción exagerada o simplemente sentido común?". CSM . Consultado el 20 de octubre de 2017 . ... Minoristas como Amazon, Barnes & Noble, WH Smith del Reino Unido y Kobo de Canadá han eliminado títulos autoeditados problemáticos después del descubrimiento de una serie de libros electrónicos con temática de abuso pornográfico...
  7. ^ Patterson, Christina (18 de agosto de 2012). «Cómo los grandes escritores se publicaron a sí mismos». The Independent . Londres . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  8. ^ El Compañero de Cambridge para Haydn , pág. 151
  9. ^ "Es un mercado para escritores". Bloomberg . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Posibilidades de ser publicado". Mentor de escritores de ficción . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "¿Qué sucede después de que un editor dice 'sí'?". Writer's Life.org . 2017-08-07 . Consultado el 2022-12-23 .
  12. ^ "El problema de calidad de la autoedición…". Shannon Turlington . 2016-06-08 . Consultado el 2022-12-23 .
  13. ^ Henn, Steve (25 de julio de 2014). "Los autores autopublicados se ganan la vida y, a veces, una fortuna". Planet Money . Morning Edition . NPR . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  14. ^ King, Molly M. (2023). "La autopublicación es común entre los editores de revistas académicas". Nature . 613 (7944): 445–446. Bibcode :2023Natur.613..445K. doi :10.1038/d41586-023-00028-x. PMID  36646870. S2CID  255940296.
  15. ^ Science Fiction and Fantasy Writers of America, Autoedición, consultado el 5 de noviembre de 2017
  16. ^ de Alan Finder (15 de agosto de 2012). "Las ventajas y desventajas de la autopublicación en la Web". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2017. ... 'Lo más importante que tienes en contra cuando intentas vender tu libro es que la gente no lo conoce', dijo.
  17. ^ "Los escritores adoptan la autopublicación a través de la máquina de publicación instantánea". The Oregonian. Associated Press. 2012-06-11 . Consultado el 2017-10-20 . ...la máquina de libros Espresso de On Demand Books debutó en 2006...
  18. ^ Jennifer K. Bauer (12 de octubre de 2017). "¿Publicación? Buenas noticias: aspirantes a escritores, tomen nota: la biblioteca está celebrando el Día del autor independiente". Lewiston Tribune . Consultado el 20 de octubre de 2017. ...plataforma de autopublicación gratuita llamada Self-e, una colaboración entre Library Journal y BiblioBoard... más bien una herramienta de marketing
  19. ^ Lea Franczak (2 de diciembre de 2014). "Entrevista: Sarah Grimm, autora de 'Midnight Heat'". USA Today. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017. ... formateadores, artistas de portada y editores de confianza que no cuestan una pequeña fortuna...
  20. ^ "7 beneficios de autopublicar un libro". Inside Brain . 2020-09-30. Archivado desde el original el 2020-11-27 . Consultado el 2020-10-18 .
  21. ^ Siegel, Robert; Cornish, Audie (4 de febrero de 2013). "La autopublicación es ahora la primera opción para algunos escritores". All Things Considered . NPR . Consultado el 20 de octubre de 2017 . ...una encuesta reveló que la cantidad de libros autopublicados en los EE. UU. casi se ha triplicado en los últimos seis años...
  22. ^ Lane, Jaqui (20 de septiembre de 2016). "El costo de comercializar y vender su libro autoeditado". The Book Adviser . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  23. ^ Rachel Abbott (30 de marzo de 2016). "14 horas al día, marketing y cómo lidiar con el esnobismo: mi vida como autora autoeditada de libros superventas". The Guardian . Consultado el 20 de octubre de 2017. ... algunos organizadores de festivales todavía creen que no tengo tanto que decir sobre la escritura y la venta de libros como un autor publicado tradicionalmente, independientemente de su popularidad...
  24. ^ Ros Barber (21 de marzo de 2016). "Para mí, la publicación tradicional significa pobreza. ¿Pero autopublicar? De ninguna manera: la vida como escritor profesional es financieramente deprimente, y a menudo me han aconsejado que lo haga por mi cuenta. He aquí por qué no lo haré". The Guardian . Consultado el 20 de octubre de 2017. ... Con Kindle y CreateSpace de Amazon como principales puntos de venta, sigue poniendo dinero en las arcas de la empresa que en gran medida es responsable de destruir los ingresos de los autores en primer lugar...
  25. ^ "Ubicaciones de BoD". BoD – Books on Demand GmbH . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Folleto de prensa" (PDF) . BoD.de. ​2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Presse". BoD.de . Books on Demand GmbH . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  28. ↑ Stocker, Frank (13 de julio de 2014). «Die Laienliteraten». Die Welt (en alemán). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "La selección Renaudot l'a révélé: le boom de l'autoédition en France". Franceinfo (en francés). 2018-09-26. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Toussaint, Benoit. "La feria del libro más grande del mundo explora la tendencia de la autoedición". phys.org . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Una idea que cambió el mundo editorial". Hamburg News . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Cheung, Rachel (6 de mayo de 2018). "La industria editorial en línea de China: donde la fortuna favorece a unos pocos y, a veces, a los que no lo merecen". South China Morning Post . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  33. ^ "Los diez principales idiomas de Internet en el mundo: estadísticas de Internet".
  34. ^ Isabel Xiang, "Un autor popular chino busca ganancias en Internet", en: APPREB (diciembre de 2008) Archivado el 6 de agosto de 2020 en Wayback Machine .彭文波 Peng Wenbo, 赵晓芳 Zhao Xiaofang, "新媒体时代的博客传播与图书出版研究 Blogs y publicación de libros en la era de los nuevos medios", 《出版科学》 Publishing Journal, 2007年 第15卷 第04期, 期刊ISSN  1009-5853(2007)04-0068-04, 2007, número 4, páginas 68-70, 84; 2007-04
  35. ^ Michel Hockx, en: Cambridge History of Chinese Literature, 2010; Martin Woesler, en: European Journal of Sinology (2010) 88–97
  36. ^ 승환, 이. "웹출판의 발전과 과제 (El desarrollo y las tareas de la publicación web)". académico.dkyobobook.co.kr . doi : 10.21732/skps.2017.78.97 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  37. ^ O, David (15 de febrero de 2020). "Por qué la mayoría de los autores autopublicados ganan menos de 1000 dólares al año". Medium . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  38. ^ Steve Henn (25 de julio de 2014). "Los autores autopublicados se ganan la vida y, a veces, una fortuna". NPR . Consultado el 20 de octubre de 2017. ... Hace cinco años, imprimir un libro propio estaba estigmatizado y se consideraba una señal de fracaso...
  39. ^ abcd Alexandra Alter (30 de enero de 2016). "Meredith Wild, una autoeditora que crea un sello". NYT . Consultado el 20 de octubre de 2017 . ...los que tienen mucho éxito en ello están ganando mucho dinero, lo que... puede ser difícil de igualar con la estructura tradicional de regalías editoriales...
  40. ^ Balson, Ronald H. (8 de octubre de 2013). "Historias de éxito de los best sellers que empezaron como libros autopublicados". The Huffington Post . Consultado el 22 de julio de 2015. En 1931, Irma Rombauer escribió "El placer de cocinar", con su hija...
  41. ^ "La sorprendente historia de cómo el libro autopublicado de Andy Weir, The Martian, encabezó las listas de los más vendidos y consiguió un contrato para una película". Businessinsider.com . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  42. ^ "La sorprendente historia de cómo el libro autopublicado de Andy Weir 'The Martian' encabezó las listas de los más vendidos y consiguió un contrato para una película". Businessinsider.com . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  43. ^ "El marciano (libro)". EW.com . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  44. ^ ab LYNN NEARY (19 de diciembre de 2012). "Autopublicación: ya no es solo un proyecto de vanidad". NPR . Consultado el 20 de octubre de 2017 . ... Solían llamarlo "la prensa de vanidad", y la frase en sí misma lo decía todo...
  45. ^ de Jeremy Greenfield (29 de noviembre de 2013). "Las empresas obtienen beneficios de la autopublicación". USA Today . Consultado el 20 de octubre de 2017. … Según Smashwords… el 1 % de los títulos más vendidos genera la mitad de las ventas…
  46. ^ ab "Carl-Johan Forssen Ehrlin, un modelo a seguir para la autoedición". NYT. 14 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2017. .... En 2010, Carl-Johan Forssen Ehrlin, un autor de libros de autoayuda y coach de vida sueco, autopublicó su primer libro para niños, 'El conejo que quiere dormirse'.
  47. ^ Alexandra Alter (14 de marzo de 2013). "El éxito clandestino de la ciencia ficción: los autores están desdeñando a las editoriales e insistiendo en conservar los derechos de los libros electrónicos. Cómo un novelista ganó más de un millón de dólares antes de que su libro llegara a las tiendas". WSJ . Consultado el 20 de octubre de 2017. ... El thriller postapocalíptico de Hugh Howey, 'Wool', ha vendido más de medio millón de copias...
  48. ^ "Cómo autopublicar un bestseller: Publishing 3.0". 21 de julio de 2013.
  49. ^ "Para ella, PA significa asesino personal". The Sunday Times . Julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
  50. ^ "El otro lado". Historia australiana . 3 de febrero de 2014. Australian Broadcasting Corporation. ABC Television. Transcripción del programa . Consultado el 24 de enero de 2017 .

Enlaces externos