En las interacciones humanas , la buena fe ( latín : bona fides ) es una intención sincera de ser justo, abierto y honesto, independientemente del resultado de la interacción. Algunas frases latinas han perdido su significado literal a lo largo de los siglos, pero ese no es el caso de bona fides , que todavía se usa ampliamente y es intercambiable con su traducción al inglés moderno generalmente aceptada de buena fe . [1] Es un concepto importante dentro del derecho y los negocios. Los conceptos opuestos son mala fe , mala fides (duplicidad) y perfidia (pretensión).
Bona fides es una frase latina que significa "buena fe". Su caso ablativo es bona fide , que significa "de buena fe", que a menudo se utiliza como adjetivo para significar "genuino". Si bien hoy fides es concomitante con fe, una traducción más técnica del concepto latino sería algo así como "fiabilidad", en el sentido de confianza entre dos partes sobre la potencialidad de una relación. En la antigua Roma , el latín : la buena fe siempre era asumida por ambas partes, e implicaba responsabilidades y consecuencias tanto legales como religiosas si se rompía. [2] Fides fue una de las virtudes originales para ser considerada una "divinidad" religiosa en el paganismo romano . La interpretación moderna es que [ ambiguo ] es una devolución de favor por la realización de un favor.
En inglés contemporáneo, buena fe es sinónimo de credenciales e identidad . La frase se utiliza a veces en anuncios de empleo y no debe confundirse con las calificaciones ocupacionales genuinas o el esfuerzo de buena fe del empleador, como se describe a continuación.
En derecho , bona fides denota los estados mentales y morales de honestidad y convicción respecto de la verdad o la falsedad de una proposición o de un conjunto de opiniones ; igualmente respecto de la rectitud o de la depravación de una línea de conducta . Como concepto jurídico, la buena fe es especialmente importante en cuestiones de equidad . [3] El concepto de buena fe también es proclamado por la versión original de la Carta Magna . [4] En el derecho contractual, el pacto implícito de buena fe es una presunción general de que las partes de un contrato se tratarán entre sí de manera honesta y justa, de modo que no destruya el derecho de la otra parte o partes a recibir los beneficios de el contrato. En la ley de seguros, el incumplimiento del contrato implícito por parte del asegurador puede dar lugar a una responsabilidad legal conocida como mala fe del seguro .
La mayoría de las jurisdicciones estadounidenses consideran los incumplimientos de acuerdos implícitos de buena fe y trato justo únicamente como variantes del incumplimiento de contrato . Lingüísticamente, en los EE. UU., el uso de buena fe en inglés americano es sinónimo de credenciales , antecedentes profesionales y documentos que atestiguan la identidad de una persona , lo que no es sinónimo de calificaciones ocupacionales genuinas . Más recientemente, otros países de derecho consuetudinario han comenzado a adoptar la buena fe como principio general. En el Reino Unido, el Tribunal Superior en el caso Yam Seng Pte Ltd contra International Trade Corp Ltd [5] expresó esta preferencia. En Canadá, la Corte Suprema declaró en Bhasin v Hrynew que la buena fe era un principio organizativo general. [6]
Las calificaciones ocupacionales bona fide (esfuerzo de buena fe del empleador) son cualidades o atributos que los empleadores pueden considerar al tomar decisiones sobre la contratación y retención de empleados. La jurisdicción utiliza el esfuerzo de buena fe de un empleador como herramienta de evaluación durante el proceso de revisión anual del programa para determinar el nivel de compromiso del empleador con los objetivos de reducción de la Ley de Reducción de Viajes Comunes del Estado de Washington.y estatal de los Estados Unidos están obligados por acción afirmativa (y otras leyes similares) a buscar empresas comerciales discapacitadas, minoritarias, femeninas y veteranas al licitar empleos públicos. [ ¿ importante? ] La ley de esfuerzo de buena fe varía de un estado a otro e incluso dentro de los estados, dependiendo del departamento gubernamental que la otorga. La mayoría de los esfuerzos de buena fe requieren publicidad en publicaciones certificadas por el estado, generalmente una publicación comercial y de enfoque. Otros países como Canadá tienen programas similares.
Los wikis públicos dependen de que sus editores actúen de buena fe. El principio de Wikipedia "Asumir buena fe " (a menudo abreviado AGF) ha sido una directriz establecida desde 2005. [7] Se ha descrito como "el primer principio de la etiqueta de Wikipedia". [8] Según un estudio sobre los motivos de los usuarios para contribuir a Wikipedia, "si bien los participantes tienen motivos tanto individualistas como colaborativos, dominan los motivos colaborativos ( altruistas )". [9]
