stringtranslate.com

Ataque en el Sinaí en agosto de 2012

El ataque en el Sinaí de agosto de 2012 se produjo el 5 de agosto de 2012, cuando hombres armados tendieron una emboscada a una base militar egipcia en la península del Sinaí , mataron a 16 soldados y robaron dos vehículos blindados, que utilizaron para infiltrarse en Israel. Los atacantes atravesaron el paso fronterizo de Kerem Shalom hacia Israel, donde explotó uno de los vehículos. Luego se enzarzaron en un tiroteo con soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), durante el cual murieron seis de los atacantes. Ningún israelí resultó herido.

El ataque provocó duras condenas por parte de las autoridades israelíes y egipcias. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, expresó sus condolencias por los soldados egipcios muertos y elogió a las tropas de las FDI por su preparación y manejo del ataque. El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, advirtió que el incidente debería ser una "llamada de atención" para Egipto en su lucha contra los terroristas en la península del Sinaí, mientras que el presidente egipcio, Mohamed Morsi, prometió recuperar la península del Sinaí y declaró tres días de luto. El gobierno egipcio también cerró el paso fronterizo de Rafah con la Franja de Gaza .

Fondo

Revolución post-egipcia

Tras la revolución egipcia de 2011 , las organizaciones militantes aumentaron su actividad en la península del Sinaí y también se establecieron algunos grupos vinculados a Al Qaeda . [9] Estos militantes han estado atacando y bombardeando con frecuencia los gasoductos en el Sinaí que corren entre Egipto e Israel. [10] [11] A julio de 2012 , ha habido 15 atentados con bombas en estos gasoductos desde el levantamiento de 2011. [12]

Marco negro de un autobús tendido sobre un terreno de grava al costado de una carretera
Los restos carbonizados de un autobús Egged destruido por un terrorista suicida durante los ataques de agosto de 2011

En agosto de 2011, se llevaron a cabo una serie de ataques transfronterizos en el sur de Israel en la carretera 12 cerca de la frontera con Egipto a través de la península del Sinaí. [13] Los terroristas abrieron fuego contra un autobús Egged No. 392 cerca de Eilat , [14] [15] y poco después, una bomba fue detonada junto a una patrulla del ejército israelí a lo largo de la frontera entre Egipto e Israel. Un tercer ataque ocurrió cuando un misil antitanque alcanzó un vehículo privado, matando a cuatro civiles. [16] Ocho israelíes  -seis civiles, un oficial de policía de la Unidad Especial Yamam y un soldado de la Brigada Golani- murieron durante el ataque en múltiples frentes. [16] [17] [18] Las fuerzas de seguridad israelíes informaron de la muerte de ocho atacantes, y las fuerzas de seguridad egipcias informaron de la muerte de otros dos. [13]

En julio de 2012, el jefe de inteligencia de las FDI, Aviv Kochavi, dijo al Comité de Asuntos Exteriores y Defensa del Knesset que las FDI habían detenido aproximadamente una docena de ataques contra Israel desde la península del Sinaí. [19]

El 31 de julio de 2012, la Oficina del Coordinador de Lucha contra el Terrorismo del Departamento de Estado de los Estados Unidos advirtió en un informe que "el contrabando de personas, armas, dinero en efectivo y otros artículos de contrabando a través del Sinaí hacia Israel y Gaza ha creado redes criminales con posibles vínculos con grupos terroristas de la región. El contrabando de armas desde Libia a través de Egipto ha aumentado desde el derrocamiento del régimen de Gadafi". [20] Haaretz informó que fuerzas de Al Qaeda, apoyadas por los beduinos locales, han estado estacionadas en el Sinaí. También informó que varios otros grupos terroristas en Gaza han estado ayudando a estas fuerzas y también estaban contrabandeando armas y bienes hacia Gaza. [21]

Agosto de 2012

A principios de agosto de 2012, la oficina antiterrorista del Consejo de Seguridad Nacional de Israel renovó su advertencia de viaje contra las visitas a la península del Sinaí, debido a la información sobre posibles ataques terroristas contra turistas, incluidos secuestros. [22] La advertencia puede haberse debido a la liberación por parte de Hamás de Abu Walid al-Maqdisi , un líder salafista de un grupo terrorista afiliado a Al Qaeda, responsable de tres atentados con bomba en Dahab en 2006, y que se cree que tiene estrechos vínculos con células terroristas que operan en la península del Sinaí. [23] Al día siguiente, Estados Unidos también emitió una advertencia de viaje a los estadounidenses para que "tomen precauciones en los viajes al Sinaí" y advirtieron que "los viajes por tierra desde Israel al Sinaí en particular están fuertemente desaconsejados". [24]

Durante el fin de semana anterior al ataque en la frontera, varios informes de inteligencia que llegaron al Comando Sur de las Fuerzas de Defensa de Israel advirtieron de un ataque inminente. No se pudo determinar información específica sobre la hora, el objetivo y la ubicación del ataque. Aun así, el mayor general Tal Russo del Comando Sur preparó a sus tropas en caso de un ataque. Soldados blindados, de ingeniería y de infantería fueron puestos en alerta máxima mientras que la Fuerza Aérea israelí fue desplegada en la zona como refuerzo. Russo evacuó a las tropas del cruce fronterizo de Kerem Shalom, por donde los militantes irrumpirían más tarde, en previsión de que fueran atacados. [1] [25]

El jefe de inteligencia egipcio, Morad Mowafi, afirmó que Egipto también había recibido advertencias exhaustivas de inteligencia antes de que se produjera el ataque. Sin embargo, las autoridades egipcias nunca imaginaron que se produciría un ataque de este tipo, en el que "un musulmán mataría a otro musulmán en la hora de romper el ayuno del Ramadán". [26]

Ataque

Los atacantes se acercaron a una base militar egipcia en la península del Sinaí en tres Land Rover al atardecer, durante la comida iftar , que rompe el ayuno del día durante el mes musulmán de Ramadán , y lograron tomar el control de la base mientras los soldados estaban sentados en el comedor para la comida iftar. [25] [27] Los atacantes estaban vestidos como beduinos y atacaron con armas de fuego y granadas propulsadas por cohetes. [3] Treinta y cinco atacantes participaron en este ataque a la base egipcia. [1] [6]

Por la noche, un vehículo blindado envuelto en llamas en medio de una carretera.
El APC utilizado por los hombres armados después de ser atacado por la Fuerza Aérea Israelí

Después de disparar contra la policía, los hombres armados se apoderaron de dos vehículos blindados de transporte de personal Fahd e intentaron atravesar el puesto de control de Kerem Shalom para entrar en Israel. Unos minutos antes de que los hombres armados se infiltraran a través de la frontera, las tropas de las FDI recibieron una alerta sobre una posible violación de la frontera entre Egipto e Israel. Esto siguió a la información de inteligencia que informaba a las FDI de que un puesto de patrulla fronteriza egipcio había sido rodeado recientemente. [1] Uno de los vehículos blindados fue conducido hasta el puesto de control, donde explotó, aparentemente con una trampa explosiva. [8] El otro vehículo cruzó a Israel y recorrió aproximadamente 100 metros por la carretera antes de encontrarse con tropas del Batallón de Reconocimiento Beduino de las FDI, que abrieron fuego contra el vehículo pero no lograron detener su avance. Las FDI enviaron entonces tres tanques a la carretera, [25] pero el vehículo aceleró y se alejó. [5]

Después de haber recorrido unos 2 km dentro de Israel y de dirigirse hacia el kibutz Kerem Shalom a una velocidad de 70 kilómetros por hora (43,5 millas por hora), [5] el APC fue destruido por la Fuerza Aérea israelí con un misil. Este bombardeo no tenía precedentes, ya que tuvo lugar dentro del territorio israelí. [25] Algunos de los hombres armados lograron escapar de los restos y luego fueron asesinados por las tropas israelíes después de un breve intercambio de disparos. [8] [27] Los soldados israelíes habían sido advertidos previamente de un ataque inminente y recientemente habían aumentado las patrullas en la zona. [25] [28] Las tropas beduinas árabes de las Fuerzas de Defensa de Israel fueron fundamentales en el reconocimiento y la frustración del ataque. [29]

Los atacantes restantes intentaron escapar a la Franja de Gaza, pero las fuerzas del ejército egipcio se lo impidieron. [30]

Dieciséis agentes de policía egipcios murieron en la redada, así como un número no especificado de atacantes. [3] Otros siete agentes de policía resultaron heridos. [4] El ejército israelí informó más tarde que había encontrado los cuerpos de cinco hombres armados en la redada, [2] mientras que las autoridades egipcias informaron que tenían los cuerpos de al menos tres hombres armados. [3] Después del ataque, Israel transfirió los cuerpos de su lado de la frontera a las autoridades egipcias. [31]

Reacciones

Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del ataque. [27] Las autoridades israelíes y egipcias creen que los autores pertenecían a una red yihadista global y recibieron ayuda de tribus beduinas del Sinaí a cambio de dinero. [26] [32] [33]

El New York Times y la BBC describieron el ataque como una señal de que los grupos armados siguen aumentando su poder en la región del Sinaí, que se está "escapando del control [de Egipto]". [27] Haaretz afirmó que el incidente demostró que los islamistas habían comenzado a atacar a los egipcios junto con los israelíes. [34]

Egipto

Tras el ataque, la televisión estatal informó que militantes islamistas extranjeros eran los responsables del mismo. Además, el gobierno egipcio cerró indefinidamente el paso fronterizo de Rafah con la Franja de Gaza. [3]

Varias armas, incluidos rifles de asalto y botes de munición, colocados sobre una manta en el suelo.
Armas que se utilizaron durante el ataque

El presidente Mohamed Morsi calificó el ataque de "cruel" y dijo que los autores, junto con quienes cooperan con ellos, "pagarán un alto precio", independientemente de si están dentro o fuera del territorio egipcio. [3] Morsi ordenó a las fuerzas de seguridad que tomaran el control total del Sinaí y declaró tres días de luto en honor a los 16 soldados egipcios que murieron. [35]

El ejército afirmó que "elementos" de la Franja de Gaza ayudaron a los perpetradores disparando morteros durante el ataque. [35] El diario al-Youm al-Saba'a citó a un alto funcionario de seguridad egipcio, que dijo que militantes de la Jihad Islámica de Gaza y combatientes de la Jihad Global (Jihad al-Alami) de Egipto perpetraron el ataque. [30] La CNN citó a un "general egipcio" anónimo que dijo que el grupo disidente de Hamas "Ejército Al-Galgala" está detrás del ataque fronterizo. [36] La agencia de noticias MENA dijo que los atacantes eran yihadistas que se habían "infiltrado desde Gaza a través de túneles" y habían colaborado con "elementos yihadistas". [35]

Los Hermanos Musulmanes emitieron un comunicado llamando al gobierno a "hacer frente a este serio desafío a la soberanía egipcia", así como a "proteger el Sinaí de todos los grupos armados". [37] El partido también afirmó en su sitio web que el ataque "puede atribuirse al Mossad", el servicio de inteligencia de Israel , en un esfuerzo por desestabilizar al gobierno, lo que el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí negó como "una tontería". [38]

El 6 de agosto, el ejército envió al menos dos helicópteros artillados al Sinaí en busca de miembros del grupo que perpetró el ataque. El ejército también detuvo a varios sospechosos en el Sinaí y confiscó vehículos que no tenían matrícula. [39]

El 7 de agosto, durante un funeral por los soldados muertos, el Primer Ministro Hesham Qandil fue agredido y atacado por dolientes furiosos, que también destrozaron su coche. Además, a Kandil lo apedrearon con zapatos, mientras algunos dolientes furiosos coreaban: "La Hermandad y Hamás son una sola mano sucia". [40]

El ministro de Turismo, Hisham Zazou, negó que el ataque haya provocado una disminución del turismo y afirmó que las agencias de turismo no habían cancelado las reservas y que Zazou las estaba llamando personalmente para asegurarse de que así fuera. Zazou subrayó que los turistas deberían sentirse seguros en Egipto. [41]

El 8 de agosto, funcionarios egipcios dijeron a Al-Hayat que creen que miembros del Ejército del Islam con base en Gaza, o Jaysh al-Islam, designado como grupo terrorista por los Estados Unidos, participaron en el ataque. [42]

Ese mismo día, el presidente Morsi despidió al jefe de inteligencia Murad Mowafi y lo reemplazó temporalmente por Mohammed Raafat Shehata. Morsi también despidió al gobernador del norte del Sinaí y al comandante de la guardia presidencial, y nombró nuevos jefes para las fuerzas de seguridad de El Cairo y la gran central de seguridad de la policía. Además, Morsi pidió al ministro de Defensa, Mohamed Hussein Tantawi, que sustituyera al comandante de la policía militar. [43]

El 9 de agosto, un diario palestino informó de que la Inteligencia General de Egipto había exigido la extradición de tres altos miembros del brazo armado de Hamás , las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam , por su participación en el ataque. Una fuente de seguridad dijo que se cree que han prestado "apoyo logístico indirecto" a un grupo radical situado en el Sinaí, que perpetró el ataque. Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina dijeron que los tres hombres son Raed Attar, Ayman Nofal y Muhammad Abu-Shamalah. Attar es el comandante de las brigadas en Gaza y estuvo implicado en el secuestro de Gilad Shalit en 2006. Aunque Hamás estaba dispuesto a entregar a los altos miembros de Hamás a Egipto, los hombres se negaron, diciendo que tenían miedo de ser torturados por las autoridades egipcias, pero aceptaron permitir que las autoridades de inteligencia egipcias les interrogaran en Gaza. [44]

Ese mismo día, un informe forense inicial sobre los cadáveres de los pistoleros sugería que los autores del ataque llevaban uniformes militares fabricados en la ciudad palestina de Nablus . El informe forense dice que todos los autores eran hombres de unos treinta años con “rasgos árabes”. [31]

El 19 de agosto, un funcionario de seguridad del norte del Sinaí dijo que diez militantes yemeníes se habían infiltrado en el país dos meses antes del ataque y habían entrenado a células yihadistas locales en el Sinaí. Afirmó que Egipto había recibido información de que estos militantes se estaban comunicando con grupos yihadistas en Al Mukataa, al sur de Sheikh Zuwayed . El líder beduino Ibrahim Al Menei dijo que los militantes yemeníes habían sido introducidos clandestinamente desde Sudán con inmigrantes africanos y que esa noticia se había extendido entre la comunidad. Otro líder beduino, Salem Aneizan, también dijo que había oído que los militantes yemeníes estaban entrenando a yihadistas en el norte del Sinaí. [45]

Operaciones

Unos días después del ataque, fuerzas del ejército y la policía emprendieron una operación contra hombres armados que habían estado atacando al personal de seguridad en el norte del Sinaí. [46] Desde entonces han estallado varios enfrentamientos entre hombres armados y fuerzas de seguridad en el Sinaí, y los funcionarios de seguridad egipcios también han llevado a cabo redadas en escondites de militantes.

Israel

Tras el ataque, se ordenó a los residentes israelíes de la región de Eshkol que permanecieran en sus casas mientras los soldados registraban la zona en busca de los atacantes restantes. [8]

Las autoridades dijeron que el ataque podría haber tenido como objetivo secuestrar a un soldado de las FDI o infiltrarse en una comunidad cercana para atacar a civiles. [8] [47] El Ministro de Defensa, Ehud Barak, dijo que el ataque mostraba la necesidad de una "acción egipcia decidida" contra el terrorismo en el Sinaí, [4] mientras que el Primer Ministro, Benjamin Netanyahu, expresó su pesar por las muertes de los soldados egipcios y la esperanza de que ese incidente fuera una "llamada de atención" para las fuerzas egipcias. [48]

El Teniente General Gantz, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel , dijo: "Incluso antes de que se completaran las investigaciones del ataque, estimo que evitamos un desastre a gran escala, un ataque extremadamente complejo por parte de terroristas que operaban entre el Sinaí y la Franja de Gaza. Esta fue una operación conjunta extremadamente exitosa de la Fuerza Aérea de Israel y el Cuerpo Blindado". También expresó su "aprecio por el estado de alerta de las fuerzas, específicamente el estado de alerta de la inteligencia y la determinación de los soldados que operaban en el campo". [49]

Dos días después del ataque, Israel dijo que estaba dispuesto a considerar cualquier solicitud egipcia de desplegar tropas militares adicionales en la península del Sinaí, con el fin de recuperar el control del Sinaí y eliminar cualquier infraestructura militante de la yihad global. Además, el viceprimer ministro y ministro de Inteligencia, Dan Meridor, dijo que Israel no se opondría a que Egipto trajera fuerzas militares más pesadas a la península del Sinaí para combatir a los grupos terroristas. [50] Según un tratado de paz entre Egipto e Israel, se supone que la península debe permanecer desmilitarizada, pero Israel permitió a los egipcios desplegar alrededor de siete batallones en la península para imponer el control. Israel espera que de esta manera, Egipto esté en mayor capacidad para eliminar a los terroristas que representan una amenaza para Egipto e Israel. [6]

El viceministro de Asuntos Exteriores, Danny Ayalon, dijo que Israel y Egipto aumentarían su cooperación en materia de seguridad tras el ataque y que ya habían visto mejoras sobre el terreno. Ayalon dijo que también a Egipto le interesaba hacerse con el control de la península del Sinaí. [51]

Palestinos

Hamas condenó el ataque como un "crimen horrible" y ofreció sus condolencias a Egipto. [3] Sin embargo, un funcionario de Hamas también condenó la decisión de Egipto de cerrar el cruce de Rafah, describiéndola como un "castigo colectivo". Los funcionarios de seguridad palestinos expresaron su preocupación de que el ataque pudiera empeorar las relaciones entre Egipto y el gobierno de la Franja de Gaza , y dijeron que por esta razón las fuerzas israelíes podrían haber estado detrás del asalto. [52] También expresaron su preocupación de que Egipto pudiera tomar represalias con la gran fuerza militar desplegada en la región. [53] Un funcionario de Hamas afirmó que el ataque "sólo sirve a los intereses del enemigo sionista". [54]

El 9 de agosto, el filántropo de Gaza Abdul Dayem Abu-Midin prometió dar 10.000 dólares a cada familia relacionada con los soldados egipcios que murieron durante el ataque, y dijo a un centro afiliado a Hamás que lo hace por "el amor de un ciudadano palestino hacia una nación hermana". [44]

El 9 de agosto, Hamás reprendió a Egipto por mantener cerrada la frontera entre Egipto y Gaza. El Ministro del Interior, Fathi Hammad, comparó la situación con la de la era de Mubarak, durante la cual éste impuso un bloqueo a Gaza. Desde el momento de su cierre tras los ataques del 5 de agosto, Egipto sólo ha abierto las fronteras brevemente y temporalmente. [55]

El 11 de agosto, la Autoridad Palestina pidió a Egipto que destruyera todos los túneles de contrabando situados bajo la frontera entre Egipto y Gaza, lo que reforzaría el bloqueo egipcio sobre Gaza. Esta petición fue la primera vez que la Autoridad Palestina exigió públicamente la destrucción de estos túneles, afirmando que no contribuyen a la economía de Gaza y que sólo los utilizan unas pocas personas para obtener beneficios personales. [56]

Los funcionarios de la Autoridad Palestina también insistieron en que algunos de los hombres armados que participaron en el ataque fronterizo procedían de la Franja de Gaza. Facilitaron a las autoridades egipcias los nombres de varios sospechosos de Gaza. Un funcionario dijo: "Tenemos buenas razones para creer que grupos terroristas de la Franja de Gaza estuvieron implicados en el ataque. Estos grupos operan bajo la atenta mirada del gobierno de Hamás y a veces incluso reciben apoyo de éste". [56]

Naciones Unidas

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, condenó enérgicamente el ataque como un acto de terrorismo, señaló que había matado a 16 soldados egipcios y puesto en peligro a ciudadanos israelíes, y transmitió sus condolencias a las familias de las víctimas. Añadió que "ese tipo de ataques son totalmente inaceptables. El Secretario General espera que los autores sean rápidamente identificados y llevados ante la justicia". El Sr. Ki-moon también deseó una pronta recuperación de los heridos en el ataque. [57] [58]

Otros estados

Partidos y organizaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Yoav Zitun (6 de agosto de 2012). "Mira: la IAF ataca una célula terrorista del Sinaí". Yedioth Ahronot . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  2. ^ ab "Ataque en la frontera entre Egipto e Israel deja 'cinco hombres armados muertos'". BBC News . 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  3. ^ abcdefgh "Egipto promete una respuesta contundente al ataque en el Sinaí". Al Jazeera. 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  4. ^ abc "15 guardias egipcios muertos en el cruce fronterizo del Sinaí". USA Today . Associated Press. 5 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  5. ^ abc Ilan Ben Zion (6 de agosto de 2012). "Los terroristas se encontraban a más de un kilómetro dentro de Israel, avanzando a toda velocidad hacia el kibutz, cuando el ejército hizo estallar su vehículo blindado". The Times of Israel . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  6. ^ abcd Yaakov Katz y Herb Keinon (6 de agosto de 2012). «Israel considera la posibilidad de enviar más tropas egipcias al Sinaí». The Jerusalem Post . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  7. ^ Abigail Hauslohner (6 de agosto de 2012). "Ataque en la frontera del Sinaí: ¿Qué hay detrás de los disturbios en la provincia rebelde de Egipto?". Time . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  8. ^ abcde Yaakov Katz (6 de agosto de 2012). "Las FDI frustran una compleja infiltración terrorista desde el Sinaí". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  9. ^ Mohamed Fadel Fahmy (12 de agosto de 2011). "Funcionarios: Egipto atacará células de Al Qaeda que se dice que se están entrenando en el Sinaí". CNN. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  10. ^ Ashraf Sweilam (22 de julio de 2012). "Militantes atacan un gasoducto en el Sinaí egipcio". HuffPost . Associated Press . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Militantes atacan gasoducto a Israel por decimotercera vez". Egypt Independent . Associated Press. 3 de mayo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  12. ^ Ashgan Harb (22 de julio de 2012). "Gasoducto en el Sinaí bombardeado por decimoquinta vez desde que comenzó la revolución". Egypt Independent . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  13. ^ ab Avi Issacharoff (24 de agosto de 2011). «Informe: Tres egipcios participaron en ataques terroristas en el sur de Israel». Haaretz . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Otro ataque con disparos al norte de Eilat; un herido". The Jerusalem Post . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  15. ^ "Israel lanza ataques contra Gaza tras los ataques". Al Jazeera. 19 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  16. ^ ab "Ataques aéreos israelíes contra Gaza tras múltiples ataques –". CNN. 19 de agosto de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  17. ^ Yaakov Katz (18 de agosto de 2011). "Israel mata a dirigentes de la República Popular de China en un ataque aéreo en Gaza". The Jerusalem Post . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  18. ^ Yaakov Lappin (19 de agosto de 2011). "Un agente antiterrorista muere tras un ataque terrorista cerca de Eilat". The Jerusalem Post . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  19. ^ Lahav Harkov (17 de julio de 2012). "Jefe del MI: Casi una docena de ataques recientes en el Sinaí frustrados". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  20. ^ Lahav Harkov (17 de julio de 2012). "Capítulo 2. Informes por países: Panorama general de Oriente Medio y el Norte de África". Oficina del Coordinador de Lucha contra el Terrorismo, Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  21. ^ Lahav Harkov (6 de agosto de 2012). "El ataque en el Sinaí demuestra que los terroristas islamistas atacan tanto a egipcios como a israelíes". Ha'aretz . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  22. ^ Yoni Dayan (2 de agosto de 2012). "Israel renueva la advertencia de viaje al Sinaí en medio de amenazas". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  23. ^ Ron Friedman y Michal Shmulovich (4 de agosto de 2012). "La liberación de Hamás de un terrorista vinculado a Al Qaeda puede explicar la advertencia de viaje al Sinaí". The Times of Israel . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  24. ^ Ron Friedman y Michal Shmulovich (4 de agosto de 2012). "Estados Unidos sigue el ejemplo de Israel y emite una advertencia para viajeros al Sinaí, después de que Hamás libera a un jefe terrorista". The Times of Israel . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  25. ^ abcde Yaakov Katz (6 de agosto de 2012). "El ataque del Sinaí: golpe a golpe". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  26. ^ ab Roi Kais (8 de agosto de 2012). «Egipto admite: tuvimos una advertencia temprana sobre el ataque al Sinaí». Yedioth Ahronot . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  27. ^ abcd Kareem Fahim y Mayy El Sheikh (5 de agosto de 2012). «Hombres armados matan a 15 personas y roban un vehículo en un ataque a una base en Egipto». The New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  28. ^ Tzvi Ben Gedalyahu (6 de agosto de 2012). "Las FDI sabían que el ataque al Sinaí era inminente y evitaron el desastre". Arutz Sheva . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  29. ^ Amir Bochbot (6 de agosto de 2012). המג"ד שפיקד על סיכול הפיגוע קיבל צל"ש ב-2008 (en hebreo). Walla . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  30. ^ ab Roi Kais (6 de agosto de 2012). «Egipto caza a terroristas en el Sinaí; 'atacaremos Gaza si es necesario'». Yedioth Ahronot . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  31. ^ ab "Informe forense da pistas sobre la identidad de los atacantes del Sinaí". Egypt Independent . 9 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Barak: El ataque en la frontera entre Israel y el Sinaí es una 'llamada de atención' para el gobierno egipcio". Ha'aretz. 6 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  33. ^ Mohamed Fadel Fahmy (5 de agosto de 2012). «15 soldados egipcios muertos en ataque a puesto de control del ejército». CNN. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  34. ^ Amos Harel y Avi Issacharoff (6 de agosto de 2012). "El ataque en el Sinaí demuestra que los terroristas islamistas atacan tanto a egipcios como a israelíes". Haaretz . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  35. ^ abc "Egipto dice que el ataque al Sinaí fue respaldado por fuego de mortero desde Gaza". Naharnet. 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Un general egipcio afirma que una rama de Hamás está detrás del ataque al Sinaí: CNN". Ahram Online . 10 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  37. ^ "Ataque en puesto fronterizo egipcio mata a 16 guardias". CBC News. Associated Press. 5 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  38. ^ "La Hermandad de Egipto culpa al Mossad israelí de la incursión en el Sinaí". BBC News . 7 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  39. ^ Ilana Curiel (6 de agosto de 2012). «Tras el ataque, Egipto envía helicópteros artillados al Sinaí». Yedioth Ahronot. Associated Press . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  40. ^ "El Cairo: El primer ministro es atacado en el funeral de los soldados del Sinaí". The Jerusalem Post . 7 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  41. Dalia Farouk (7 de agosto de 2012). "El turismo no se vio afectado por el ataque en el Sinaí: Ministro". Al-Ahram . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  42. ^ Michal Shmulovich (8 de agosto de 2012). "Funcionarios egipcios: terroristas de Gaza estuvieron involucrados en el ataque a Kerem Shalom". The Times of Israel . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  43. ^ Stuart Winer y Greg Tepper (8 de agosto de 2012). "El presidente egipcio despide a su jefe de inteligencia en un cambio radical tras el ataque fronterizo del domingo". The Times of Israel . Associated Press . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  44. ^ ab Elhanan Miller (9 de agosto de 2012). "El jefe terrorista egipcio de Hamás buscado por Egipto por el ataque del domingo estuvo involucrado en el secuestro de Shalit". The Times of Israel . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  45. ^ Mohamed Fadel Fahmy (18 de agosto de 2012). "Oficial: militantes yemeníes se infiltraron en Egipto antes del ataque de Rafah". CNN . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  46. ^ Hatem Maher y Sherif Tarek (8 de agosto de 2012). "ACTUALIZACIÓN: Las tropas egipcias atacan con fuerza en el norte del Sinaí tras múltiples ataques". Ahram News . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  47. ^ Ilan Ben Zion y Yoel Goldman (6 de agosto de 2012). «Tras el ataque terrorista, el presidente egipcio promete retomar el Sinaí». The Times of Israel . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  48. ^ "El primer ministro israelí lamenta las muertes en el ataque a Egipto". Ahram . Agence France-Presse. 6 de abril de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  49. ^ "Jefe del Estado Mayor: Operación conjunta impidió un ataque terrorista a gran escala". Fuerzas de Defensa de Israel. 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  50. ^ Stuart Winer (7 de agosto de 2012). "Israel permitirá el ingreso de más fuerzas egipcias al Sinaí tras el frustrado ataque terrorista". The Times of Israel . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  51. ^ Ron Friedman (7 de agosto de 2012). "El ataque a Kerem Shalom ya ha dado lugar a una mejor cooperación en materia de seguridad, afirma el viceministro de Relaciones Exteriores". The Times of Israel . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  52. ^ Khaled Abu Tomah (6 de agosto de 2012). "Los palestinos temen un deterioro de los vínculos con Egipto tras el ataque". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  53. ^ Ellor Levy (6 de agosto de 2012). "Hamás se muestra cauteloso ante una operación egipcia tras el ataque al Sinaí". Yedioth Ahronot . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  54. ^ Khaled Abu Toameh (6 de agosto de 2012). "Hamás y la Hermandad dicen que los israelíes están detrás del ataque al Sinaí". The Jerusalem Post . Reuters . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  55. ^ "Hamas: el nuevo gobierno egipcio impone dolor a los habitantes de Gaza". Yedioth Ahronot. Reuters. 13 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  56. ^ ab Khaled Abu Toameh (11 de agosto de 2012). "Abbas insta a Egipto a destruir los túneles subterráneos". The Jerusalem Post . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  57. ^ "El jefe de la ONU condena enérgicamente el ataque a un puesto de control en la península del Sinaí en Egipto". Centro de Noticias de la ONU. 6 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  58. ^ "Egipto: el jefe de la ONU condena enérgicamente el ataque a un puesto de control en la península del Sinaí en Egipto". All Africa. 6 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  59. ^ "Bahréin condena el ataque terrorista en el Sinaí". Agencia de Noticias de Bahréin. 8 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  60. ^ "Bahréin condena el ataque terrorista en el Sinaí". Al Arabiya. 8 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ "Francia condena el ataque en el Sinaí". Agencia de Noticias de Kuwait. 8 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  62. ^ "Jordania condena el ataque "terrorista" en el Sinaí egipcio". Now Lebanon. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  63. ^ "Sobre el empeoramiento de la situación en la península del Sinaí". Embajada de la Federación de Rusia en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. 8 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  64. ^ "EE.UU. dispuesto a ayudar a Egipto tras el ataque 'terrorista' en el Sinaí". Now Lebanon. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  65. ^ "El 'pro-palestino' Jeremy Corbyn nunca se ha preocupado realmente por el sufrimiento de los musulmanes". Haaretz. 29 de julio de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  66. ^ "Jeremy Corbyn: idiota útil". Washington Examiner. 13 de agosto de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .