stringtranslate.com

Masacre de Samashki

La masacre de Samashki ( en ruso : Резня в Самашках ) fue el asesinato en masa de civiles chechenos por parte de las fuerzas rusas en abril de 1995 durante la Primera Guerra Chechena . Cientos de civiles chechenos murieron como resultado de una operación de limpieza rusa y del bombardeo de la aldea . [3] [4] [5] La mayoría de las víctimas fueron asesinadas a tiros a sangre fría a quemarropa o con granadas arrojadas a los sótanos donde se escondían. A otros los quemaron vivos o les dispararon mientras intentaban escapar de sus casas en llamas. Gran parte de la aldea fue destruida y la escuela local volada por las fuerzas rusas mientras se retiraban. El incidente atrajo amplia atención en Rusia y en el extranjero. [6]

El informe de marzo de 1996 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUR) decía:

Se informa que entre el 7 y el 8 de abril de 1995 se produjo una masacre de más de 100 personas, principalmente civiles , en la aldea de Samashki, en el oeste de Chechenia. Según los relatos de 128 testigos presenciales, los soldados federales atacaron deliberada y arbitrariamente a civiles y viviendas civiles en Samashki, disparando a los residentes y quemando casas con lanzallamas . La mayoría de los testigos informaron que muchos soldados de OMON estaban borrachos o bajo la influencia de drogas. Abrieron fuego sin motivo o arrojaron granadas a los sótanos donde se escondían los residentes, en su mayoría mujeres, ancianos y niños. [7]

Según Human Rights Watch (HRW), esta fue la masacre de civiles más notoria de la Primera Guerra Chechena . [1] El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció que aproximadamente 250 civiles fueron asesinados. [8] Según Amnistía Internacional [9] y HRW, más de 250 personas murieron, mientras que los ancianos de Samashki declararon que hasta 300 residentes murieron durante el ataque. [2]

Operación

Las fuerzas del Ministerio del Interior ruso (MVD) (identificadas como Brigada Sofrinskaya de las Tropas Internas , Óblast de Moscú OMON y SOBR de Orenburg , algunos policías de Moscú y posiblemente miembros de la unidad antiterrorista de élite Vityaz ) comenzaron una operación para "limpiar" el pueblo ( zachistka - una intensa búsqueda por las calles, casa por casa) el 7 de abril, en los alrededores de la estación de tren , y luego, el 8 de abril, por todo el pueblo. Según el teniente general Anatoly Antonov , comandante adjunto de las fuerzas del MVD en Chechenia, fue "la primera operación militar completamente independiente de las tropas del MVD", llevada a cabo por unidades combinadas de más de 3.000 soldados del MVD, incluidos 350 de los destacamentos de asalto. También se habían desplegado artillería , una batería de lanzacohetes múltiples y tanques alrededor de Samashki. Interfax informó que las fuerzas rusas dispararon cohetes Uragan ( BM-27 ) y Grad ( BM-21 ) contra la aldea. [10]

A pesar de las afirmaciones de fuentes militares rusas, la resistencia armada en Samashki no fue de naturaleza organizada, ya que las principales fuerzas rebeldes chechenas abandonaron la aldea tras el ultimátum ruso de los generales Antonov, Kulikov y Romanov , que finalizó el 6 de abril de 1995, para entregar el 264 armas automáticas supuestamente presentes en Samashki (los aldeanos habían entregado 11 armas automáticas). Antes del ultimátum, Samashki ya había estado bajo asedio durante un largo período de tiempo, y desde el comienzo de la guerra en diciembre de 1994 se habían llevado a cabo varios intentos fallidos de asalto por parte de las fuerzas rusas. Sin embargo, la fuerza principal de más de 200 [11 ] Los combatientes abandonaron Samashki bajo la presión de los ancianos de la aldea que querían que se salvara la aldea. Los mismos ancianos y el mulá de la aldea fueron atacados por los rusos en la mañana del 7 de abril cuando regresaban de las negociaciones antes del ataque federal; El mando militar anunció que fueron los separatistas quienes habían disparado contra los ancianos. Sin embargo, una milicia rural ligeramente armada compuesta por unos 40 combatientes de autodefensa, todos ellos residentes locales, resistió al MVD y se produjeron enfrentamientos. Un grupo de 12 combatientes salió inmediatamente de la aldea, mientras que los otros grupos inutilizaron un tanque ruso y dos vehículos blindados de transporte de personal (APC) antes de retirarse también. Ambos bandos sufrieron bajas; Es de suponer que dos soldados rusos y cuatro combatientes de autodefensa han muerto en combate. Varios vehículos blindados rusos se perdieron durante su avance debido a las minas terrestres . [12] [ se necesita cita completa ]

El número de bajas entre las fuerzas del MVD según lo informado por los comandantes y portavoces rusos varía considerablemente, desde ningún muerto y 14 heridos hasta 16 muertos y 44 heridos, [13] incluido el capitán Viktor Adamishin , a quien se le concedió póstumamente el título de Héroe de la Guerra. Federación Rusa . [14] Según Stanislav Govorukhin, de la comisión parlamentaria rusa, unos 350 soldados rusos resultaron heridos y 16 muertos del total de aproximadamente 350 que participaron en la operación de combate (lo que significa que todos los participantes sufrieron heridas), mientras que un informe posterior no menciona la cifra de 350 heridos. [15] Los funcionarios federales también afirmaron que 120 [16] "combatientes pro- Dudayev " fueron asesinados en la aldea y que unos 150 sospechosos fueron detenidos. La Agencia de Información Telegráfica de Rusia citó a Vladimir Vorozhtsov, portavoz principal del comando regional ruso, quien negó cualquier gran número de víctimas civiles. Sin embargo, en el mismo informe se cita al general Anotonov diciendo que "muchos" civiles habían sido asesinados en Samashki, pero supuestamente fueron asesinados por combatientes chechenos. [17] En la conferencia de prensa de mayo de 1995 , el general Kulikov dijo: "Esto es una guerra. Nos dispararon. No disparamos primero. Es cierto que 120 residentes murieron, pero fueron personas que nos resistieron y lucharon contra nosotros. " [11]

Crímenes de guerra

En 1996, Memorial compiló una lista incompleta de 103 aldeanos, en su mayoría hombres, confirmados como muertos. Su estimación mínima del número general de fallecidos era de 112 a 144 personas (en 2008, el líder del Memorial Oleg Orlov , que fue a Samashki poco después de los acontecimientos del 7 y 8 de abril, dijo que vio casi 150 cadáveres), incluidos algunos de etnia rusa. residentes. Las tropas rusas quemaron intencionalmente muchos cadáveres, ya sea arrojándolos a casas en llamas o prendiéndoles fuego. Muchos de los cadáveres quemados no pudieron ser identificados y no están en la lista. La mayoría de los asesinados fueron ejecutados sumariamente durante los registros casa por casa. Las víctimas, entre las que se encontraban ancianos chechenos veteranos de la Segunda Guerra Mundial y al menos tres (cuatro según la comisión ingush [18] ) de etnia rusa, [19] generalmente fueron ejecutadas con disparos a quemarropa o asesinadas con granadas en los sótanos. , pero algunos fueron asesinados a golpes. Al parecer, varias de las otras víctimas fueron quemadas vivas o baleadas mientras intentaban escapar de las casas en llamas. Del resto de los fallecidos, se estableció que 29 habían muerto por causas posiblemente relacionadas con el combate (como fuego de artillería y tanques, realizado desde la noche del 6 de abril, o fuego de vehículos blindados).

La población masculina de la aldea fue detenida indiscriminadamente por centenares y llevada al " campo de filtración " en la ciudad de Mozdok , en Osetia del Norte , o al centro de detención temporal en la cercana aldea chechena de Assinovskaya (varios de ellos fueron ejecutados durante el marcha atado a los vehículos blindados). Allí los detenidos fueron golpeados y maltratados, y muchos de ellos torturados ; la mayoría de los que sobrevivieron fueron liberados después de unos días. Los asesinatos y la redada estuvieron acompañados de una destrucción generalizada, arbitraria y sin sentido de propiedades por parte de las tropas rusas, así como de numerosos informes de robo y saqueo . Cientos de edificios fueron destruidos (375 según la audiencia del 1 de mayo de 1995 ante el Congreso estadounidense ante Sergei Kovalev [20] ) o gravemente dañados. La mayoría de las casas de la aldea fueron destruidas en un incendio premeditado por parte de las tropas rusas; Incluso la escuela local donde estaban acuartelados las tropas fue volada cuando salían del pueblo. [21]

Un cirujano checheno, Khassan Baiev , trató a los heridos en Samashki inmediatamente después de la operación y describió la escena en su libro: [22]

Decenas de cadáveres carbonizados de mujeres y niños yacían en el patio de la mezquita, que había sido destruida. Lo primero que vio fue el cuerpo quemado de un bebé, yaciendo en posición fetal... Una mujer con ojos desorbitados salió de una casa incendiada con un bebé muerto en brazos. Camiones con cadáveres amontonados en la parte trasera circulaban por las calles camino al cementerio.
Mientras atendía a los heridos, escuché historias de jóvenes amordazados y atados, arrastrados con cadenas detrás de vehículos de transporte de personal. He oído hablar de aviadores rusos que arrojaban a prisioneros chechenos, gritando, desde sus helicópteros. Hubo violaciones, pero era difícil saber cuántas porque las mujeres tenían demasiada vergüenza para denunciarlas. Una niña fue violada delante de su padre. Escuché de un caso en el que el mercenario agarró a un bebé recién nacido, lo lanzó entre sí como si fuera una pelota y luego lo mató de un tiro en el aire.
Al salir del pueblo hacia el hospital de Grozny, pasé junto a un vehículo blindado de transporte de tropas ruso que tenía la palabra SAMASHKI escrita en un costado en letras negras y en negrita. Miré por el espejo retrovisor y, para mi horror, vi un cráneo humano montado en la parte delantera del vehículo. Los huesos eran blancos; alguien debió hervir el cráneo para quitarle la carne.

Secuelas

Hasta el 10 de abril, a los aldeanos no se les permitió sacar a sus heridos, mientras que a los médicos y representantes del CICR se les negó la entrada a la aldea cerrada (la Cruz Roja no fue autorizada a entrar hasta el 27 de abril); [23] en consecuencia, al menos 13 de los heridos murieron por falta de asistencia médica. Del 10 al 15 de abril sólo a las mujeres chechenas se les permitió atravesar el cordón militar en las afueras de la aldea. Cuando a los periodistas occidentales se les permitió entrar en Samashki por primera vez desde el asalto del 14 de abril, encontraron la aldea "llena de cuerpos en descomposición". [24]

Reacción

Aproximadamente en el momento del incidente, el presidente ruso Boris Yeltsin comparó a los chechenos con los nazis durante el 50 aniversario de la victoria de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. [25] La noticia de la masacre avergonzó a los invitados extranjeros de Yeltsin, incluidos Bill Clinton y John Major . [26] La Unión Europea expresó su preocupación por el incidente, mientras que Washington había advertido que los acontecimientos de Chechenia podrían arruinar el evento del aniversario. [17]

El miembro de la Duma estatal Anatoly Shabad  [ru] , que fue introducido clandestinamente en la aldea por mujeres chechenas, [27] comparó a las tropas rusas con los escuadrones de exterminio nazis : "Lo que ocurrió allí fue una operación punitiva a gran escala destinada a destruir a la población. No hubo resistencia organizada en Samashki. Seguramente fue planeado con la idea de matar al mayor número posible para lograr un efecto amenazador". [21] [24] El jefe del Departamento de Estudios Caucásicos de la Academia de Ciencias de Rusia, Sergei Arutiunov  [ru] comparó la masacre con la de " Khatyn en Bielorrusia, Lidice en Checoslovaquia " y dijo que el nombre Samashki "suena más siniestro". que My Lai en Vietnam." [28] El periódico en inglés The Moscow News escribió en un editorial : "Lo que los rusos hicieron en Samashki es lo que los alemanes nos hicieron durante toda la guerra [Segunda Guerra Mundial], pero los rusos le hicieron esto a su propio pueblo. Y eso es imperdonable. Lo que ocurrió en Samashki durante esos días sólo tiene una definición . Por otra parte, Stanislav Govorukhin, de la comisión oficial, afirmó que en Samashki no ha ocurrido nada contrario a la ética . [11]

La brutalidad mostrada en Samashki por las fuerzas rusas del MVD logró aterrorizar a muchos en Chechenia. Poco después, las ciudades y pueblos vecinos capitularon ante las fuerzas federales. Varias otras aldeas a lo largo de Chechenia hicieron treguas bilaterales con los rusos y pidieron a las fuerzas separatistas chechenas que se fueran, aunque secretamente siguieron apoyando al gobierno de Dudayev. [28]

Ver también


Otras lecturas

notas y referencias

Notas

  1. ^ Según el miembro de la Duma estatal Anatoly Shabad y el Moscow Times.

Referencias

  1. ^ ab FEDERACIÓN DE RUSIA Desarrollo de los derechos humanos, informe anual de 1996 de Human Rights Watch Archivado el 25 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
  2. ^ ab Marcha de las madres a Grozny, Internacional de Resistentes a la Guerra , junio de 1995 Archivado el 21 de agosto de 2013 en Wayback Machine .
  3. ^ "Las operaciones de" limpieza "en Sernovodsk y Assinovskaya fueron operaciones de castigo".
  4. ^ Binet, Laurence (2 de junio de 2016). "Crímenes de guerra y política de terror en Chechenia 1994-2004".
  5. ^ "Chechenia: Incluso se detiene la" normalización "- Federación de Rusia".
  6. ^ Por todos los medios disponibles: Operación del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en la aldea de Samashki: 1. Prefacio Memorial Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
  7. ^ La situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia - Informe del Secretario General ACNUR Archivado el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
  8. ^ Oso herido: la operación militar rusa en curso en Chechenia, GlobalSecurity.org, agosto de 1996 ( Oficina de Estudios Militares Extranjeros )
  9. ^ FEDERACIÓN DE RUSIA Breve resumen de las preocupaciones sobre las violaciones de derechos humanos en la República Chechena [ enlace muerto permanente ] Amnistía Internacional
  10. ^ Uso de municiones en racimo por las fuerzas de la Federación Rusa en Chechenia, Comité Central Menonita , 2000 Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  11. ^ abc El asesinato de 100 civiles por parte de rusos en una ciudad chechena provoca indignación, The New York Times , 8 de mayo de 1995
  12. ^ (Este es el relato del ataque según la investigación del grupo ruso de derechos humanos Memorial , basada en las entrevistas con los supervivientes y el examen de la aldea por parte de los activistas ) .
  13. ^ Por todos los medios disponibles: Operación del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en la aldea de Samashki: 7. BAJAS ENTRE SOLDADOS Y Memorial OMON Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  14. ^ Адамишин Виктор Михайлович
  15. ^ Por todos los medios disponibles: Operación del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en la aldea de Samashki: 6. LA OPERACIÓN DEL MVD PARA TOMAR EL Memorial SAMASHKI Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  16. ^ La victoria de relaciones públicas se desvanece en la niebla de la guerra chechena, The Independent , 20 de abril de 1995
  17. ^ ab Los rusos "matan a 250 civiles chechenos", The Independent , 13 de abril de 1995
  18. ^ EMERGEN LOS DETALLES DE LA MASACRE DE SAMASHKI., The Jamestown Foundation , 5 de mayo de 1995 Archivado el 25 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  19. ^ Evangelista, Mateo (2004). Las guerras chechenas ¿Rusia seguirá el camino de la Unión Soviética? Prensa de la Institución Brookings. ISBN 0-8157-2497-7.
  20. ^ RUSIA: GUERRA PARTISANA EN CHECHNIA EN vísperas de la conmemoración de la Segunda Guerra Mundial HRW Archivado el 10 de octubre de 2012 en la Wayback Machine .
  21. ^ ab Pueblo checheno "asado" de rusos, The Independent , 14 de abril de 1995
  22. ^ Baiev, Khassan (2003). El juramento Un cirujano bajo fuego . Bloomsbury Publishing Estados Unidos. págs. 130-131. ISBN 0-8027-1404-8.
  23. ^ Chechenia: ayuda distribuida en la aldea de Samashki, CICR , 9 de mayo de 1995 Archivado el 4 de diciembre de 2006 en Wayback Machine .
  24. ^ ab Disensión sobre Chechenia: palabra para Occidente, The New York Times , 14 de abril de 1995
  25. ^ ¿Por qué los chechenos odian el gobierno de Rusia? , Socialist Worker , 11 de septiembre de 2004 Archivado el 22 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
  26. ^ Chechenos desafiantes siguen luchando en búnkeres nucleares, The Independent , 17 de abril de 1995
  27. ^ Testigo de Samashki, The Moscow Times , 1 de junio de 1995
  28. ^ ab Estrategia rusa en la guerra Checheno-Rusia de 1994-96 Archivado el 2 de enero de 2010 en Wayback Machine.

enlaces externos