stringtranslate.com

Ataque con camión en Jerusalén en 2017

El 8 de enero de 2017 se produjo en Jerusalén un ataque con un vehículo. Un camión conducido por un ciudadano árabe de Israel atropelló a un grupo de soldados uniformados de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) que descendían de un autobús en la explanada Armon Hanatziv, en el barrio de Talpiot Oriental de Jerusalén Oriental , cerca del parque Trotner y la sede del ONUVT , matando a cuatro personas e hiriendo a 15.

Apenas horas después del incidente, el primer ministro Benjamin Netanyahu culpó al Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) por el ataque, lo que planteó preguntas sobre cómo llegó a esa conclusión. [4] Los opositores criticaron al gobierno israelí por restar importancia al aspecto político. [5] Más tarde, el ataque fue reivindicado por un grupo palestino desconocido llamado "El Colectivo Mártir de Baha Alyan", citando motivos políticos. [6] El ataque fue condenado por las Naciones Unidas , la Unión Europea , los Estados Unidos y otros. [7]

Ataque

El camión involucrado en el ataque

Alrededor de las 13:00, un camión embistió a un grupo de soldados de las FDI en un paseo marítimo del barrio de Talpiot Este, en el sudeste de Jerusalén. Un hombre y tres mujeres soldados murieron y 15 soldados resultaron heridos. De los heridos, dos se encontraban en estado crítico después del ataque. [8] El atacante fue abatido a tiros por varios de los soldados y su guía turístico civil. [9] Las autoridades israelíes describen el ataque como un "acto de terrorismo". [10] [11]

Los informes iniciales, incluido un relato del guía turístico civil que utilizó su pistola personal para disparar al conductor, afirmaron que uno de los soldados dudó antes de disparar, posiblemente como resultado de la condena por homicidio involuntario a principios de mes del sargento Elor Azaria , que había matado a un agresor palestino incapacitado. [12] [13] A pesar de este informe, las FDI informaron de que al menos dos soldados dispararon al atacante y negaron una conexión entre la respuesta de las tropas al caso Azaria. [13] [14] Se cita a uno de los cadetes en la escena diciendo que lucharon por sus amigos y "nadie tuvo miedo de disparar ni siquiera un minuto". [15]

Víctimas

Las cuatro víctimas mortales eran soldados de las FDI que estudiaban en la escuela de oficiales Haim Laskov : tres cadetes y un oficial. [16]

Estos rangos reflejan sus promociones póstumas. [17]

Autor

Un hombre árabe israelí de 28 años [18] de Jabel Mukaber [19] en Jerusalén Este [20] que conducía un coche con matrícula israelí. Nana 10 informó de que había pasado tiempo en prisión en el pasado [21] y Walla! informó de que tenía ciudadanía israelí [22] .

El primer ministro Netanyahu culpó al EI poco después del ataque, afirmando que "todos los indicios muestran que es un partidario del Estado Islámico". Las afirmaciones que hizo apenas horas después del ataque plantearon preguntas sobre cómo llegó a esa conclusión. El ministro de Defensa israelí, Avigdor Lieberman, también trazó paralelismos con los ataques del EI en Alemania y Francia. Los opositores acusaron al gobierno israelí de restar importancia a la política, afirmaron que los ataques palestinos están más motivados por el nacionalismo que por la religión y consideraron que las acusaciones israelíes no son convincentes para los responsables políticos. [5] Informes posteriores indicaron que el autor era miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina y que el FPLP lo había declarado miembro suyo. [23] Otros alegaron que el autor apoyaba al EI. [24] Un grupo palestino poco conocido llamado "El Colectivo Mártir de Baha Alyan" se atribuyó la responsabilidad el 9 de enero. Afirmó que no tenía vínculos externos, había actuado por motivos políticos y no era su primer ataque. También advirtió que llevaría a cabo más ataques en el futuro. [6]

Secuelas

De los nueve sospechosos detenidos bajo sospecha de estar involucrados, cinco eran miembros de la familia del perpetrador: su esposa, sus padres y dos hermanos, [25] y se programó una reunión del Gabinete israelí . [26]

A las 20:00 hora local, el Canal 2 informó que se habían realizado disparos desde Jabel Mukaber contra la Patrulla Fronteriza israelí. [27]

El Canal 10 informó que Israel había comenzado a colocar obstáculos de hormigón alrededor de la aldea de Jabel Mukaber. [28] [ se necesita una fuente no primaria ]

Acusaciones de informar sobre controversias

NRG afirmó que el título utilizado por la BBC, "Conductor de camión baleado en Jerusalén después de embestir presuntamente a peatones, hiriendo al menos a 15, informe de medios israelíes", era tendencioso. [29] Más tarde ese día , Honest Reporting , un grupo de defensa centrado en la defensa de Israel en los medios, [30] [31] escribió que la BBC modificó el título [32] e iteró sobre varios otros títulos. Mako ha criticado a Fox News y CNN además de la BBC por los títulos que utilizaron para describir el evento. Mako afirmó que omitir dicha información (ocultar que fue un ataque terrorista y realizado por un palestino) constituye falsificar los informes. [33] Mako también afirmó que es el mismo caso que durante el tiroteo en el mercado de Sharona , el asesinato de Hadar Cohen y los ataques de marzo de 2016. [ 33] Honest Reporting también criticó a CNN, New York Times, The Guardian y NPR . [34] Honest Reporting calificó de tendenciosos los titulares de las noticias cuando no explican los factores clave del ataque terrorista o no mencionan que fueron llevados a cabo por un atacante palestino, o por negarse a utilizar el término "terrorista". [34]

Reacciones

Israel

Internacional

Véase también

Referencias

  1. ^ Hasson, Nir; Cohen, Gili; Efrati, Ido; Ravid, Barak (8 de enero de 2017). "Ataque en Jerusalén: 4 soldados muertos después de que un camión embistiera a peatones". Haaretz .
  2. ^ Wootliff, Raoul. "Según se informa, el conductor de un camión que atropelló a un hombre en Jerusalén fue asesinado a tiros". The Times of Israel . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  3. ^ "4 muertos cuando un palestino embiste con un camión a soldados israelíes en Jerusalén". The New York Times . 8 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  4. ^ Hasson, Nir; Cohen, Gili; Efrati, Ido; Ravid, Barak (8 de enero de 2017). "Ataque en Jerusalén: 4 soldados muertos después de que un camión embistiera a peatones". Haaretz .
  5. ^ ab Baker, Luke (9 de enero de 2017). "No está claro si el ataque con un camión en Israel fue inspirado por el Estado Islámico". Reuters . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  6. ^ ab McNeill, Sophie (9 de enero de 2017). "Ataque en Jerusalén: un grupo palestino se atribuye la responsabilidad de una embestida mortal contra un camión". ABC News . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  7. ^ ab "Se identifican los cuatro soldados que murieron en un ataque terrorista con un camión". The Times of Israel .
  8. ^ "הותר לפרסום כי שלוש חיילות וחייל נרצחו בפיגוע הדריסה שאירע בארמון הנציב בירושלים עוד נפצעו שני חיילים באורח קשה, שלושה בינוני ו-12. נוספים נפצעו קל".
  9. ^ "La investigación muestra que varios soldados dispararon contra el conductor que atacó, según un informe de la televisión". The Times of Israel .
  10. ^ "Policía israelí: un camión embiste y mata a 4 personas en Jerusalén". The Washington Post . Associated Press. 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 . [ enlace muerto ]
  11. ^ Beaumont, Peter (8 de enero de 2017). «Cuatro soldados muertos en ataque con camión en Jerusalén». The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  12. ^ להורדה, הרבה יותר נוח לגלוש באפליקציית חדשות 20, לחץ עכשיו (8 de enero de 2017). "¿עברה אצלי מחשבה בראש - אצא אזריה 2?". חדשות 20 . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ abc Yanovasky, Roi; Efraim, Omri (8 de enero de 2017). "Cuatro soldados de las FDI asesinados en un ataque terrorista en Talpiot Este de Jerusalén". Ynetnews . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  14. ^ Gross, Judah Ari (8 de enero de 2017). "Las FDI afirman que dos soldados dispararon contra el atacante, a pesar de los informes de vacilación". The Times of Israel .
  15. ^ Zitun, Yoav (8 de enero de 2017). "Cadete ataca en Jerusalén: luchamos por nuestros amigos". Ynetnews .
  16. ^ "Autorizado para publicación: Oficial y tres cadetes muertos en ataque a J'lm". The Jerusalem Post . 8 de enero de 2017.
  17. ^ Kershner, Isabel (9 de enero de 2017). "Israel entierra a cuatro soldados, pero el duelo se ve empañado por la discordia". The New York Times . en línea . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  18. ^ "משאית עם לוחית רישוי צהובה: המחבל - ממזרח י-ם". Ynet . 8 de enero de 2017.
  19. ^ "נתניהו במקום הפיגוע: "המחבל תומך דאעש - כיתרנו את ג'בל מוכבר"". חדשות 0404. [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Gross, Judah Ari (8 de enero de 2017). "4 muertos cuando un conductor atropella a un camión contra tropas en un ataque terrorista en Jerusalén". The Times of Israel . El conductor del camión fue identificado como Fadi al-Qanbar, residente del barrio de Jabel Mukaber de la capital, según los medios árabes. El camión, con matrícula israelí, procedía de ese barrio, adyacente al paseo marítimo. Tenía unos 20 años, estaba casado y tenía cuatro hijos, y había pasado una condena en una cárcel israelí, según informó el Canal 2. Compró el camión el año pasado.
  21. ^ "מקורות פלסטינים: "למחבל עבר ביטחוני והוא עבד עבור קבלן בנייה"". Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  22. ^ "פיגוע דריסה בירושלים: 4 חיילים נהרגו ו-13 נפצעו מפגיעת משאית - וואלה! חדשות". 8 de enero de 2017.
  23. ^ חורי, ג'קי; חסון, ניר (8 de enero de 2017). "משפחתו של המחבל: הוא לא היה מזוהה עם שום ארגון". הארץ – vía Haaretz.
  24. ^ "El atacante del camión que mató a cuatro soldados apoyaba al Estado Islámico, dice Netanyahu". i24news . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  25. ^ "חקירת הפיגוע: קרובי המחבל נעצרו". 8 de enero de 2017.
  26. ^ "פיגוע דריסה בשכונת ארמון הנציב, ארבעה חיילים נהרגו". Maariv (en hebreo). 8 de enero de 2017.
  27. ^ Ohad Hemo (8 de enero de 2017). "fuegos artificiales disparados contra Magav". Canal 2 .
  28. ^ "10 estrellas en Twitter".
  29. ^ NRG en línea [ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "'Obsesión' aviva pasiones, temores y controversias". Haaretz .
  31. ^ "Fotos falsas de la escalada publicadas en Twitter". The Jerusalem Post .
  32. ^ "La BBC descubre poco a poco que el camión terrorista tenía un conductor real al volante". 8 de enero de 2017.
  33. ^ ab "¿Qué opinas de los 4 asesinados y 11 heridos?" (en hebreo). 8 de enero de 2017.
  34. ^ ab "Ataque terrorista con camión en Jerusalén: los titulares no son tan claros". 8 de enero de 2017.
  35. ^ Domb, Yoel (8 de enero de 2017). "El Gabinete de Seguridad toma nuevas medidas tras el ataque". Arutz Sheva . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  36. ^ "גלי צה"ל: השר גלנט: "יש להרוס בתים, לגרש משפחות ולשלול ת.ז".
  37. ^ לוקש, אלכסנדרה (9 de enero de 2017). "גלנט: "לגרש את משפחת המחבל לסוריה (entrevista en vídeo)". Ynet . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  38. ^ Lukash, Alexandra (9 de enero de 2017). "Ministro Galant: Expulsar a la familia del terrorista a Siria". Ynetnews . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  39. ^ "Haskel denuncia en la BBC el ataque a causa de Abu Mazen". 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  40. ^ "Liberman parece culpar a Abbas del ataque con camión en Jerusalén". The Times of Israel . 10 de enero de 2017.
  41. ^ "Los palestinos reparten dulces para celebrar el mortal ataque con un camión en Jerusalén". Algemeiner.com .
  42. ^ "Ataque con un camión mata a 4 soldados sionistas y hiere a 18 en Al-Quds". Pars Today (página web en lengua extranjera de IRIB).
  43. ^ "Funcionarios extranjeros expresan su horror y condenan el ataque terrorista en Jerusalén". The Times of Israel . 8 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  44. ^ "En cuanto a los vínculos con Berlín, es agradable ver que Netanyahu dice que el atacante del camión era partidario del EI". The Times of Israel . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  45. ^ "Sobre el ataque terrorista en Jerusalén". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  46. ^ La Puerta de Brandeburgo se ilumina en memoria de las víctimas del ataque terrorista, Arutz 7 , 9 de enero de 2017.

Enlaces externos