stringtranslate.com

Ataque de Hotán de 2011

El ataque de Hotan de 2011 fue un ataque con bomba y cuchillo que ocurrió en Hotan , Xinjiang , China, el 18 de julio de 2011. Según testigos, los agresores eran un grupo de 18 jóvenes uigures que se oponían a la campaña del gobierno local contra el burka , que Se habían vuelto populares entre las mujeres mayores de Hotan en 2009, pero también se utilizaron en una serie de delitos violentos. Los hombres ocuparon una comisaría de policía en la calle Nuerbage al mediodía, mataron a dos guardias de seguridad con cuchillos y bombas y tomaron ocho rehenes. Luego, los atacantes gritaron consignas religiosas, incluidas algunas asociadas con el yihadismo , mientras reemplazaban la bandera china en lo alto de una comisaría por otra bandera, cuya identidad se discute.

Después de un tiroteo con la policía alrededor de las 13:30 horas, 14 atacantes murieron y 4 fueron capturados. Seis de los rehenes fueron rescatados con vida, mientras que dos murieron en el ataque. Los gobiernos locales y nacionales dijeron que el ataque fue terrorismo organizado motivado por el extremismo religioso , y descubrieron que dos de los atacantes tienen vínculos con el militante Movimiento Islámico del Turquestán Oriental (ETIM). Un equipo de la oficina antiterrorista de China fue enviado a Hotan para investigar el ataque. ETIM reconoció la responsabilidad del ataque del 8 de septiembre, así como de los ataques en Kashgar ocurridos ese mismo mes de julio. Más tarde, en septiembre, seis hombres fueron condenados a prisión o muerte por su participación en ambos ataques.

Fondo

Hotan es una ciudad de 360.000 habitantes, [1] 96% uigures y 3% han, [2] en la prefectura de Hotan , China. La prefectura de Hotan es un condado predominantemente agrícola y el más pobre de Xinjiang , por lo que es una fuente frecuente de trabajadores migrantes hacia ciudades más ricas de Xinjiang como Ürümqi . [3] Los uigures tienden a ser menos ricos que sus homólogos han, además muchos uigures están desempleados y subsisten con los beneficios de bienestar social chinos . [4] La ciudad recibe pocos turistas nacionales debido a los temores de terrorismo, pero los funcionarios del sur de Xinjiang están tratando de integrar la región a la economía internacional mediante la creación de una zona económica especial en la cercana Kashgar . Hotan celebró recientemente la apertura del primer servicio de tren de pasajeros de la ciudad en junio. [5]

Xinjiang ha estado experimentando un renacimiento islámico , que se manifiesta en una disminución del consumo de alcohol y una mayor longitud de la barba en Hotan. [5] [6] Lo más visible es que, desde los disturbios de Ürümqi de julio de 2009 , muchas mujeres religiosas hotanas de mayor edad comenzaron a usar una prenda islámica larga que ocultaba el rostro, que se parece más al uniforme de la terrorista suicida chechena que al uniforme de la terrorista suicida chechena. vestimenta tradicional uigur. Las autoridades se preocuparon por la tendencia de la moda después de una serie de asesinatos y robos en las afueras de Hotan, donde los perpetradores llevaban velos que ocultaban el rostro, por lo que hicieron campaña ineficaz para disuadir a las mujeres de usar velos, utilizando lemas como "muestra tu bonita apariencia y deja que tu hermosa mosca de pelo largo". [7] Los ataques terroristas uigures suelen adoptar la forma de artefactos explosivos improvisados ​​y bombas colocadas en vehículos en zonas fuertemente vigiladas. [8] En comparación con los años 1990, estos bombardeos desde 2000 en adelante han tendido a reclamar objetivos tanto civiles como policiales y burocráticos tradicionales. [4]

Ataque

Según una investigación posterior, un grupo de 18 extremistas religiosos antigubernamentales llegó a Hotan desde Kashgar el 16 de julio, dos días antes del ataque; trajeron consigo "varias docenas de cuchillos diferentes, incluidos cuchillos de carnicero , hachas y navajas automáticas ". [9] Los hombres, uigures de entre 20 y 35 años, [7] se prepararon para el ataque en el bazar local , comprando materiales para crear explosivos. [9] [10] El ataque se ejecutó el 18 de julio, alrededor del Gran Bazar de Iktar en el centro de Hotan, [8] cuando el grupo entró en un edificio gubernamental y tomó varios rehenes. [11] Según testigos, los hombres se acercaron a las puertas de la comisaría de policía de la calle Nuerbage (Naarburg) alrededor del mediodía con armas escondidas en cajas de cartón, y mataron a puñaladas a un guardia de seguridad uigur cuando se acercaron lo suficiente. [7] El guardia, Memet Eli, tenía 25 años y estaba comprometido para casarse en septiembre. [2] Después de matar a Eli, los hombres gritaron consignas en uigur denunciando la campaña del gobierno contra el velo islámico, en lo que los espectadores describieron como acentos de Kashgar y Aksu . [7] Descritos de diversas formas como "terroristas", "alborotadores" o "matones" en los relatos, [8] los hombres procedieron a asaltar el edificio de la policía empuñando cócteles molotov , cuchillos y granadas . [10] Gritando consignas yihadistas [10] como " ¡Alá es el único dios !" [12] y "¡Guerra santa!" [9] irrumpieron en la comisaría, donde tomaron como rehenes a policías, destrozaron equipos informáticos y muebles y provocaron incendios. [2] Dos mujeres uigures que presentaban formularios dentro de la oficina de policía quedaron atrapadas dentro de una habitación llena de humo antes de ser rescatadas a través de las ventanas por vendedores ambulantes . [6]

Los hombres procedieron a quitar la bandera china en lo alto de la comisaría para colocar otra bandera, con informes contradictorios sobre el diseño de la nueva bandera. El gobierno dice que la bandera era negra con letras árabes blancas: el Estandarte Negro comúnmente conocido como la "bandera negra de la yihad". [9] [10] Los residentes entrevistados por el Financial Times dicen que era la " bandera azul de media luna " utilizada por los defensores de la independencia de Xinjiang, [1] mientras que un residente citado en el South China Morning Post dijo que era negra con una media luna. [6] El jefe de la comisaría de policía de Nuerbage, Abulaiti Maitiniyazi (Ablet Metniyaz), fue testigo del ataque. Recordó haber gritado a los hombres en uigur pidiendo un acuerdo pacífico, pero haber recibido a cambio cócteles molotov y piedras. [10] Un oficial paramilitar de la Policía Armada del Pueblo Han fue asesinado por un cóctel molotov cuando su escuadrón ingresaba por la fuerza al nivel del suelo. [9] Según Maitiniyazi, fue cuando los atacantes cortaron las caras, narices y orejas de los rehenes civiles con cuchillos con la intención de matarlos [2] [10] que la policía mató a tiros a 14 de los agresores y capturó a los otros cuatro para interrogarlos. , poniendo fin al ataque dentro de los 90 minutos posteriores al asalto inicial. [9] Seis de los ocho rehenes fueron rescatados con vida, mientras que dos mujeres han fueron asesinadas a machetazos durante la operación, [9] y cuatro uigures fueron hospitalizados por heridas que no pusieron en peligro sus vidas. [2]

Reacción

El gobierno regional de Xinjiang calificó el incidente como un " ataque terrorista " [13] organizado y " planeado desde hace mucho tiempo" , [12] y un equipo de la oficina nacional antiterrorista de China fue enviado a Hotan para investigar las causas de la violencia. [11] Los medios lo llamaron "una de las más graves erupciones de violencia" desde los disturbios de Ürümqi de julio de 2009 . [8] Un experto de los Institutos Chinos de Relaciones Internacionales Contemporáneas dijo que el ataque tenía como objetivo crear miedo en el público. [14] El 19 de julio, un portavoz del Ministerio de Seguridad Pública de China anunció que dos de los 18 atacantes tenían vínculos con ETIM. [13] Citando las muertes de civiles uigures en el ataque, un portavoz del gobierno dijo que el ataque aparentemente no tuvo motivaciones étnicas. [11] Pero el ambiente en la ciudad después del ataque mostraba signos de tensión étnica. Muchos residentes han de la ciudad temían por sus vidas, recordando una reciente serie de crímenes violentos contra los han por parte de uigures en Hotan. [1] [15] Muchas empresas propiedad de Han cerraron, y se dice que tanto los Han locales como los visitantes "casi han desaparecido en las áreas dominadas por los uygur". [15] El 13 de agosto, la Unidad de Comando contraterrorista de élite Snow Leopard fue desplegada en Hotan y Kashgar para asegurar las ciudades antes de la Exposición China-Eurasia en septiembre. [dieciséis]

El Congreso Mundial Uigur (WUC) anti-China [14] pro-independencia uigur [5] en Alemania afirmó que el ataque fue precedido por la represión violenta de una protesta pacífica dos horas antes. [17] [18] Sin embargo, el Financial Times entrevistó a residentes locales han y uigures, y ninguno de ellos tenía conocimiento de una manifestación antes del ataque. [1] Un portavoz del gobierno local también negó que hubiera habido una protesta masiva antes del ataque. [9] El portavoz del WUC, Dilxadi Rexiti (迪里夏提, también conocido como Dilxat Raxi), acusó a las autoridades de mentir y preguntó retóricamente: "Si el ataque fue premeditado, ¿por qué la policía no tomó precauciones?". [10]

Varios analistas de seguridad indios afirmaron que grupos terroristas con base en Pakistán estaban vinculados al ataque. [11] Tanto el director del Instituto de Asia Central de la Academia de Ciencias Sociales de Xinjiang como el experto antiterrorista chino Li Wei aludieron a la influencia de organizaciones terroristas extranjeras en el ataque sin mencionar ningún país específico, lo que afirmó The Times of India. referido a Pakistán. Sin embargo, el gobierno chino, que tiene buenas relaciones con Pakistán , y la WUC, no hicieron ningún comentario sobre la supuesta conexión con terroristas basados ​​en Pakistán. [13] [14] El 8 de septiembre, el grupo de vigilancia terrorista SITE, con sede en Estados Unidos , informó sobre un vídeo realizado por el líder del ETIM, Abdul Shakoor Damla, en el que se atribuye la responsabilidad de los ataques de julio en Hotan y Kashgar en nombre de su grupo. [19]

El 14 de septiembre, el Xinjiang Legal Daily informó que seis hombres fueron juzgados por su participación en los ataques de Hotan y Kashgar. 4 fueron condenados a muerte y 2 recibieron penas de prisión de 19 años por cargos que incluían "dirigir y organizar un grupo terrorista, fabricar explosivos ilegales, homicidio intencional [e] incendio provocado". [20] Las autoridades de Xinjiang han revelado un paquete de respuestas políticas a los ataques para aplacar a los musulmanes uigures, que incluyen cuotas crecientes para la participación uigur en el gobierno local y mayores subsidios gubernamentales para las escuelas religiosas . [4]

Referencias

  1. ^ abcd Hille, Kathrin (21 de julio de 2011). "Prevalece un ambiente tenso después del ataque a Xinjiang". Tiempos financieros . Jotán . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  2. ^ abcde Shao, Wei (21 de julio de 2011). "El ataque a la comisaría fue 'planificado desde hace mucho tiempo". Diario de China . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  3. ^ Hille, Kathrin (25 de julio de 2011). "Símbolo de esperanza en Hotan aún por cosechar recompensas". Tiempos financieros . Jotán . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  4. ^ abc Cheng, Yongsun; Yu, Xiaodong (octubre de 2011). "El fin de semana sangriento". Noticias China: 23-25. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  5. ^ abc "Que tiren al aro". El economista . 30 de julio de 2011.
  6. ^ abc Choi, Chi-yuk (23 de julio de 2011). "Resentimiento uigur por las prácticas 'injustas'". Poste matutino del sur de China .
  7. ^ abcd Choi, Chi-yuk (22 de julio de 2011). "La prohibición de la vestimenta islámica provocó un ataque uigur". Poste matutino del sur de China . Jotán .
  8. ^ abcd Richburg, Keith B. (19 de julio de 2011). "China: Ataque mortal a una comisaría de policía en Xinjiang". Crónica de San Francisco . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  9. ^ abcdefgh Olesen, Alexa (19 de julio de 2011). "China dice que 14 extremistas murieron en el ataque de Xinjiang". Associated Press . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  10. ^ abcdefg Choi, Chi-yuk; Ng, Tze-wei (21 de julio de 2011). "La policía de Xinjiang 'mató a tiros a 14 matones'".
  11. ^ abcd Krishnan, Ananth (21 de julio de 2011). "Los analistas ven vínculos terroristas de Pakistán con el ataque de Xinjiang". El hindú . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  12. ^ ab "China dice que la policía mató a 14 alborotadores en el ataque de Xinjiang". El Washington Post . 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  13. ^ abc Rajan, DS; Tiku, Ashok (29 de julio de 2011). "Comprender los disturbios de Hotan (Xinjiang) en China". Chennai : Guardián de Sri Lanka . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  14. ^ abc Dasgupta, Saibal (20 de julio de 2011). "China finalmente está lista para admitir el papel de Pak en la violencia de Xinjiang". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  15. ^ ab Choi, Chi-yuk (25 de julio de 2011). "El ataque de Hotan pasa factura a las empresas". Poste matutino del sur de China . Jotán .
  16. ^ "China envía una unidad antiterrorista a la inquieta Xinjiang". Agencia France-Presse . 13 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  17. ^ "El choque de Xinjiang mató a 20 personas, dice un grupo de exiliados". Poste matutino del sur de China . 19 de julio de 2011.
  18. ^ Yu, Miles (20 de junio de 2011). "Dentro de China". Los tiempos de Washington . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  19. ^ "Grupo militante islámico 'detrás de los ataques en Xinjiang'". Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  20. ^ Olsen, Alexa (4 de septiembre de 2011). "China condena a muerte a 4 hombres uigures por ataques". Associated Press . Consultado el 8 de octubre de 2011 .

37°06′00″N 80°01′00″E / 37.1000°N 80.0167°E / 37.1000; 80.0167