stringtranslate.com

Apuñalamiento en supermercado de Auckland 2021

El 3 de septiembre de 2021 a las 14:40 NZST , ocho personas resultaron heridas en un apuñalamiento masivo en el supermercado LynnMall Countdown en New Lynn , Auckland , Nueva Zelanda. El atacante, Ahamed Samsudeen , estaba siendo seguido por agentes de policía , que intervinieron durante el ataque y le dispararon y lo mataron después de que cargó contra los agentes. [3] [4] Fue declarado muerto en el lugar. [5] El incidente fue tratado como terrorismo [2] y estuvo " inspirado por ISIS " según la primera ministra Jacinda Ardern . [6] Fue el segundo apuñalamiento en menos de cuatro meses en un supermercado Countdown, el primero en Dunedin , y el primer ataque terrorista en Nueva Zelanda desde los tiroteos en la mezquita de Christchurch en 2019.

Fondo

En el momento del incidente, la región de Auckland se encontraba bajo un estricto nivel de alerta 4 debido a un brote de la variante Delta de COVID-19 en la ciudad el 17 de agosto de 2021. Los supermercados eran uno de los pocos negocios a los que se les permitió abrir en este nivel de alerta. [7] Además, los supermercados estaban limitando el número de personas en la tienda al mismo tiempo para garantizar el distanciamiento social . [8]

El terrorismo en Nueva Zelanda ha sido relativamente poco común. El último incidente, el tiroteo en la mezquita de Christchurch , se produjo en marzo de 2019, cuando dos mezquitas fueron atacadas durante las oraciones del viernes. Una comisión real posterior determinó que la legislación antiterrorista de Nueva Zelanda era inadecuada y el Parlamento ya estaba debatiendo enmiendas a la legislación. [9]

Incidente

El atacante fue seguido por un equipo de vigilancia policial junto con un equipo táctico independiente del Grupo de Tácticas Especiales cuando salió de su casa en Glen Eden y viajó en tren al supermercado Countdown en LynnMall. [3] [10] [11] El equipo de vigilancia tuvo dificultades para seguir de cerca al hombre en el supermercado debido a la paranoia del hombre de ser seguido y las restricciones de distanciamiento social. Procedió a comprar en el supermercado durante 10 minutos sin sospechar antes del ataque. [3] [8] [11]

Para llevar a cabo el ataque, utilizó un cuchillo que encontró en un estante del supermercado. [3] Al menos un video del ataque fue publicado en las redes sociales y muestra a compradores advirtiendo a otros y a algunos intentando intervenir. [12]

Dos oficiales del Grupo de Tácticas Especiales que lo seguían fueron alertados del ataque 60 a 90 segundos después de que comenzara, y dispararon al atacante 60 segundos después de que se negó a rendirse, matándolo. [3] [11] [13] Le dispararon después de que corrió hacia ellos con su cuchillo en alto. [14]

Víctimas

Ocho personas resultaron heridas en el ataque. [15] Seis víctimas fueron trasladadas al hospital, cinco con heridas de arma blanca y una con un hombro dislocado. [16] El Hospital de la Ciudad de Auckland recibió a tres en estado crítico y uno en estado grave. El Hospital de Waitakere y el Hospital de Middlemore recibieron cada uno a un paciente en estado moderado. [5] Una víctima recibió heridas leves y se automedicó en casa. [15] La policía informó de una octava víctima el 14 de septiembre de 2021. [17] Hubo cuatro víctimas femeninas de 29, 43, 60 y 66 años; y tres víctimas masculinas de 53, 57 y 77 años. [16] Al 14 de septiembre de 2021, cinco de las víctimas se estaban recuperando en casa, mientras que tres permanecían en condición estable en el Hospital de Auckland. [17]

Agresor

Samsudeen compareciendo ante un tribunal en 2018

El autor fue identificado como Ahamed Aathill Mohamed Samsudeen [18] (1988/1989 – 3 de septiembre de 2021), un ciudadano moro de Sri Lanka de 32 años [19] que llegó a Nueva Zelanda en octubre de 2011. [20] Samsudeen, que tenía un largo historial de problemas de salud mental y simpatía hacia el Estado Islámico , fue asesinado a tiros por la policía durante el ataque.

Samsudeen nació en Kattankudy , Sri Lanka , una ciudad de mayoría musulmana que ha tenido problemas de radicalización en los últimos años. Es el hijo menor de una familia de cuatro hijos y recibió su educación secundaria en el Colombo Hindu College , en Bambalapitiya , Colombo, antes de llegar a Nueva Zelanda en 2011 con una visa de estudiante. [21] [22] [23] [24]

Samsudeen solicitó el estatus de refugiado como musulmán tamil , alegando que él y su padre habían tenido problemas con las autoridades de Sri Lanka debido a su origen político. Su solicitud original de estatus de refugiado fue rechazada en 2012. [25]

En 2013, el Tribunal de Inmigración y Protección dijo que Samsudeen estaba "reviviendo constantemente acontecimientos traumáticos" [26] y concluyó que tenía un temor fundado de sufrir daño si regresaba a Sri Lanka. Posteriormente se le concedió el estatus de refugiado. [18] Su solicitud de asilo estaba respaldada por cicatrices en su cuerpo, así como por un informe psicológico que decía que Samsudeen se presentaba como un "joven muy angustiado y dañado" que sufría de trastorno de estrés postraumático y depresión. [18] Mientras lo investigaban años después, Inmigración de Nueva Zelanda tuvo conocimiento de información que les llevó a creer que su estatus de refugiado se había obtenido de forma fraudulenta. [25]

Según su madre, que vive en Sri Lanka, Samsudeen se radicalizó en Nueva Zelanda. Culpó a sus vecinos de Irak y Siria por exponerlo a opiniones radicales. [22] El 23 de marzo de 2016, Samsudeen llamó la atención de la policía de Nueva Zelanda después de publicar fotos de horribles actos de brutalidad bélica en su página de Facebook, junto con comentarios elogiando los ataques terroristas del Estado Islámico en Bruselas el día anterior, [18] por lo que se lo considera un partidario de ISIS . [3] Samsudeen fue considerado un peligro para la seguridad pública después de comprar grandes cuchillos de caza en dos ocasiones y poseer videos del Estado Islámico. [19]

El 29 de abril y el 25 de mayo de 2016, la policía advirtió formalmente a Samsudeen sobre la publicación de material objetable en la web. [27] Se disculpó y eliminó su cuenta de redes sociales. [28]

Samsudeen siguió participando en actividades en línea. El 19 de mayo de 2017, Samsudeen reservó vuelos para su familia a Kuala Lumpur y para él mismo a Singapur vía Kuala Lumpur. Todos eran para el día siguiente. La policía arrestó a Samsudeen en el aeropuerto de Auckland la tarde del 20 de mayo [27]. Samsudeen le había dicho a un fiel en una mezquita de Auckland que quería ir a Siria "para luchar por el ISIS" [27] y fue detenido sin derecho a fianza. Posteriormente se declaró culpable de los cargos de distribución de material restringido [29] .

Tras su detención, la policía ejecutó una orden de registro en el apartamento de Samsudeen. En la búsqueda se descubrió que Samsudeen tenía un gran cuchillo de caza debajo de un colchón en el suelo y medios de almacenamiento digitales que contenían material fundamentalista, incluidos vídeos de propaganda y fotografías de Samsudeen posando con un arma de fuego y marcadores digitales para la venta de armas de fuego, ballestas, binoculares, botas militares y un chaleco. [27] Se le acusó de tener estos bienes y se declaró culpable de los cargos de distribución intencional de publicaciones restringidas, fraude y no cooperar con las autoridades en la ejecución de sus órdenes de registro. Se le concedió la libertad bajo fianza. [30]

En agosto de 2018, Samsudeen compró un cuchillo mientras estaba en libertad bajo fianza [30] y fue arrestado nuevamente. Otra búsqueda reveló contenido extremista, incluida una película del Estado Islámico que mostraba a un hombre enmascarado cortando la garganta y las muñecas de un prisionero para matar a un "no creyente". También se lo acusó de posesión de material objetable, posesión de un arma ofensiva y no cooperar con las autoridades en el cumplimiento de las órdenes de registro. [31]

Después de pasar tres años en prisión, fue liberado en la comunidad en julio de 2021. [32] En mayo de 2021, había sido declarado culpable de posesión de material de estilo propagandístico que apoyaba al ISIS y fue sentenciado a un año de supervisión. [19] Después de salir de prisión, estaba siendo vigilado por la policía y el Servicio de Inteligencia de Seguridad de Nueva Zelanda , con hasta 30 policías vigilándolo. [3] [33] En el momento del ataque todavía enfrentaba cargos por agredir a funcionarios de la prisión mientras estaba detenido. [29]

Casos judiciales

En septiembre de 2018, Samsudeen fue sentenciado a 12 meses de supervisión en relación con el primer conjunto de cargos, pero permaneció en prisión debido a delitos adicionales que cometió y cargos posteriores mientras estaba en libertad bajo fianza. [34]

En julio de 2020, Samsudeen permaneció detenido a la espera de juicio y la Corona intentó añadir un cargo adicional por el cuchillo y las publicaciones en Internet en virtud de la actual Ley de Supresión del Terrorismo . El Tribunal Superior lo denegó, afirmando que estaban obligados por la ley. El juez Downs dijo que no les correspondía a los tribunales crear tal delito y añadió que "la ausencia de un delito de planificación o preparación de un acto terrorista... podría ser un talón de Aquiles". [35]

En mayo de 2021, Samsudeen fue declarado culpable por el Tribunal Superior de posesión de publicaciones indeseables, de saber y de no ayudar a la policía a ejecutar sus órdenes de registro. Fue declarado inocente de otro cargo de posesión de material desagradable, así como de la acusación de posesión de un arma en un lugar público. [30] [36] [37]

El 6 de julio de 2021, [30] Samsudeen fue sentenciado a 12 meses de supervisión por un juez del Tribunal Superior debido al largo tiempo que había pasado previamente bajo custodia. Hubo algunos requisitos adicionales, como mostrar a sus funcionarios de libertad condicional todos sus dispositivos personales y darles acceso a sus cuentas de redes sociales. También tuvo que pasar por una evaluación y tratamiento de rehabilitación. La Corona quería que lo monitorearan por GPS, pero el tribunal no lo impuso. [25] Luego solicitó libertad bajo fianza por los cargos de agresión a los funcionarios penitenciarios. [30] Un informe previo a la sentencia presentado al tribunal señaló que Samsudeen "tenía los medios y la motivación para cometer actos de violencia en la comunidad" y su riesgo de reincidencia también se consideró alto. [38] El 16 de julio de 2021, Samsudeen fue puesto en libertad bajo fianza por un juez del Tribunal de Distrito de Auckland y sería monitoreado por el Grupo de Tácticas Especiales . [30] El Departamento de Prisiones rechazó una oferta de la Asociación Musulmana de Nueva Zelanda (NZMA) para ayudar a rehabilitar a Samsudeen después de su liberación, debido a su falta de voluntad de comprometerse con el apoyo religioso y cultural. La NZMA expresó su preocupación por el hecho de que el Departamento de Prisiones hubiera decidido alojar a Samsudeen en la Masjid e Bilal de Glen Eden , cuyos recursos eran limitados en comparación con los de la NZMA. [39]

Respuestas

Político

La primera ministra Jacinda Ardern y el comisario de policía Andrew Coster celebraron una rueda de prensa a las 17:15 horas del día del ataque. [40] El alcalde de Auckland, Phil Goff, expresó su frustración por el hecho de que la primera ministra no pudiera compartir información sobre el terrorista con el público debido a las órdenes de represión emitidas por el tribunal . También dijo que es aún más difícil hacer frente a este ataque mientras la ciudad se encuentre bajo el nivel de alerta 4 de confinamiento. [10]

El Gobierno de Sri Lanka inició su propia investigación y se ofreció a cooperar con las autoridades de Nueva Zelanda. [41]

El 30 de septiembre, la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda aprobó la Ley de Legislación Antiterrorista de 2021 , que penaliza la planificación de ataques terroristas y amplía los poderes de la policía para realizar registros sin orden judicial. El proyecto de ley antiterrorista recibió el apoyo del gobernante Partido Laborista y el opositor Partido Nacional , pero se opuso a él el Partido Verde , el ACT y el Partido Maorí . [42]

Societal

La Federación de Asociaciones Islámicas de Nueva Zelanda condenó el ataque y afirmó que "los terroristas que cometen actos tan inhumanos y viles no pertenecen a ninguna religión... Actúan por puro odio y no tienen cabida en nuestro país". También expresó su solidaridad con las víctimas y sus familias, así como con los transeúntes que habían presenciado el ataque terrorista. [43]

La familia de Samsudeen condenó sus acciones y expresó su amor y apoyo a las víctimas. [44] El Consejo Musulmán de Sri Lanka también condenó el ataque, calificándolo de acto bárbaro de terrorismo . [41]

Supermercados

Countdown y Foodstuffs , que juntos poseen la gran mayoría de los supermercados en Nueva Zelanda, retiraron todos los cuchillos afilados de la venta en todo el país como medida de precaución. [45]

Judicial

El incidente ha sido remitido a la Autoridad Independiente de Conducta Policial y al forense para su investigación. [46]

Secuelas

La noche del apuñalamiento, el Procurador de la Corona solicitó al Tribunal Superior que levantara la orden de supresión relativa al atacante, que se había emitido en julio de 2018. El Tribunal Superior dictaminó que permitiría la publicación porque ya no había una base adecuada para ello, pero retrasó esto durante 24 horas para dar tiempo a la familia del atacante para ser contactada y a sus abogados tiempo para dar instrucciones y buscar una nueva orden de supresión del nombre si así lo deseaban. [47] [48]

Un adolescente de North Shore que ya había estado planeando un ataque terrorista islámico se sintió inspirado por el apuñalamiento en el supermercado y tenía la intención de ejecutar su plan antes. Fue arrestado el 8 de septiembre, cuando la policía encontró ingredientes para fabricar bombas en su casa. [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ Robson, Sarah (4 de septiembre de 2021). "Ataque terrorista en Auckland: Ahamed Samsudeen, el hombre detrás de los apuñalamientos inspirados por ISIS". RNZ . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab Block, George; Tokalau, Torika (3 de septiembre de 2021). "La policía mató a tiros a un hombre que hirió a varias personas en el supermercado Lynn Mall de Auckland". Stuff . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcdefg Vídeo completo: Jacinda Ardern y Andrew Coster hablan tras el ataque terrorista en el centro comercial de Auckland. 1 News (Producción televisiva). TVNZ . 3 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 – vía Youtube.
  4. ^ Perry, Nick (3 de septiembre de 2021). "La policía de Nueva Zelanda estaba siguiendo a un extremista que apuñaló a seis personas". Associated Press . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  5. ^ ab "Un hombre fue asesinado a tiros en el supermercado Countdown en Auckland". RNZ . 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "La primera ministra de Nueva Zelanda, Ardern, dice que el apuñalamiento en el supermercado fue un 'ataque terrorista'". BBC News . 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Frost, Natasha (3 de septiembre de 2021). «La policía de Nueva Zelanda mata a un 'extremista' que apuñaló a seis personas en un ataque inspirado por ISIS». New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  8. ^ ab "Ataque terrorista en el centro comercial de Auckland: agentes de policía esperaron en la entrada del supermercado Countdown; transcurrieron hasta dos minutos y medio entre el primer apuñalamiento y el tiroteo fatal". NZ Herald . 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Whyte, Anna (4 de septiembre de 2021). "El primer ministro quiere que se aprueben cambios en la ley antiterrorista este mes". 1 News . TVNZ . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab "Terror en el centro comercial de Auckland: el alcalde Phil Goff se pronuncia mientras las víctimas luchan por su vida". NZ Herald . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  11. ^ abc Conferencia de prensa completa: Jacinda Ardern y Andrew Coster actualizan la cronología del ataque terrorista de Auckland. 1 News (Producción televisiva). TVNZ . 4 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 – vía Youtube.
  12. ^ Mogul, Rhea (3 de septiembre de 2021). «La policía de Nueva Zelanda mata a un 'extremista' después de que apuñalara a 6 personas». NBC News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "Ataque terrorista en el centro comercial de Auckland: agentes de policía esperaron en la entrada del supermercado Countdown; transcurrieron hasta dos minutos y medio entre el primero de los siete apuñalamientos y el tiroteo fatal". NZ Herald . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Ataque terrorista en el centro comercial de Auckland: todas las víctimas ya salieron de la UCI y se encuentran estables en las salas". NZ Herald . 6 de agosto de 2023. Los agentes del STG corrieron al lugar mientras Samsudeen corría hacia ellos con su cuchillo en alto.
  15. ^ ab "Ataque terrorista en centro comercial de Auckland: Siete personas inocentes heridas en un apuñalamiento terrorista en un supermercado, tres de ellas siguen en estado crítico". NZ Herald . 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  16. ^ ab "La policía publica detalles de las víctimas del ataque terrorista de LynnMall Countdown". 1 Noticias . TVNZ. 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  17. ^ ab "Ataque terrorista de Auckland: las víctimas en recuperación agradecen a quienes las ayudaron por su 'coraje y valentía'". Stuff . 14 de septiembre de 2021. El superintendente detective Tim Anderson dijo que se había identificado a una octava víctima.
  18. ^ abcd Owen, Catrin (4 de septiembre de 2021). "Ataque terrorista en Auckland: Ahamed Samsudeen, el hombre detrás de los apuñalamientos inspirados por ISIS". Stuff . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021.
  19. ^ abc "Ataque terrorista en centro comercial de Auckland: un simpatizante de ISIS fue arrestado por presuntamente planear un ataque con cuchillo de un 'lobo solitario'". NZ Herald . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "Nueva Zelanda intentó deportar al atacante durante años después de que llegara como refugiado". Reuters . 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "La CID comienza a interrogar a los contactos cercanos del atacante de Nueva Zelanda nacido en SL - Top Story | Daily Mirror". Daily Mirror . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  22. ^ ab "Vecinos radicales 'lavan el cerebro' al atacante de Nueva Zelanda, dice la madre". Deccan Herald . 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Packiyanathan, Camelia Nathaniel y Sivam. "La CID interrogará a colaboradores cercanos del atacante de Nueva Zelanda". Daily News . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "நியூசிலாந்து தாக்குதல்: போலீஸ் சுட்டுக் கொன ்ற இலங்கையரின் தாய் பேட்டி". BBC News தமிழ் (en tamil). 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  25. ^ abc Ensor, Jamie; Longley, Mark; Masilamani, Kethaki (5 de septiembre de 2021). "Terrorista de LynnMall identificado como Ahamed Aathil Mohamed Samsudeen". Newshub . Archivado del original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Hurley, Sam; Savage, Jared (5 de septiembre de 2021). "Ataque terrorista en el centro comercial de Auckland: un partidario del ISIS, un 'lobo solitario', identificado como el refugiado de Sri Lanka Ahamed Aathil Mohamed Samsudeen". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021.
  27. ^ abcd The Queen v S , 2020 NZHC 1710 (Tribunal Superior de Nueva Zelanda 16 de julio de 2020).
  28. ^ "Cronología que condujo al ataque terrorista en New Lynn". RNZ . 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  29. ^ ab Hurley, Sam (4 de septiembre de 2021). "El terrorista del centro comercial de Auckland estaba en libertad bajo fianza y enfrentaba cargos de agresión por atacar a los funcionarios de la prisión". New Zealand Herald . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  30. ^ abcdef "Ataque terrorista en el centro comercial de Auckland: cronología de la trayectoria del atacante en Nueva Zelanda". The New Zealand Herald . 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021.
  31. ^ "Ataque terrorista en LynnMall: lo último sobre el apuñalamiento y sus consecuencias - sábado 4 de septiembre". Newshub . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Actualización del ataque terrorista de New Lynn: 'Se probaron todas las vías legales'". RNZ . 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  33. ^ Primera ministra Jacinda Ardern (4 de septiembre de 2021). "Actualización de la primera ministra sobre el ataque terrorista del 3 de septiembre en Auckland". Beehive.govt.nz - sitio web oficial del Gobierno de Nueva Zelanda. (Comunicado de prensa) . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Terrorista armado con un cuchillo que atacó a siete personas en un supermercado de Nueva Zelanda". 7NEWS . 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Robson, Sarah (4 de septiembre de 2021). "Se revoca la supresión del nombre del terrorista de LynnMall, pero sigue siendo secreto por ahora". Radio New Zealand . Archivado del original el 4 de septiembre de 2021.
  36. ^ "Un hombre accedió repetidamente a material terrorista de ISIS antes de comprar un cuchillo, dice Crown". Stuff . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Video gráfico mostrado al jurado en el juicio de un hombre acusado de poseer propaganda de ISIS". Stuff . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "El tribunal oye que un simpatizante acusado de ISIS tiene 'medios y motivación' para cometer actos de violencia en la comunidad de Nueva Zelanda". NZ Herald . 6 de julio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Smith, Anneke (7 de septiembre de 2021). "Líder musulmán 'desconcertado': el sistema penitenciario rechazó la oferta de rehabilitación para el terrorista de LynnMall". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "La policía mata a un hombre tras herir gravemente a varias personas en un supermercado". Otago Daily Times . 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  41. ^ ab "Sri Lanka ofrece ayuda con la investigación del ataque con cuchillo en Nueva Zelanda". The Hindu . Agence France-Presse . 4 de septiembre de 2021. ISSN  0971-751X . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Manch, Thomas (30 de septiembre de 2021). "El Parlamento aprueba leyes antiterroristas que penalizan la planificación terrorista y amplían los poderes de búsqueda sin orden judicial". Stuff . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Extremista asesinado a tiros tras ataque con arma blanca en supermercado de Nueva Zelanda". South China Morning Post . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "'Estamos desconsolados': la familia del terrorista se pronuncia". 1 Noticias . TVNZ. 5 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Tina, Morrison (4 de septiembre de 2021). "Countdown, Foodstuffs retira cuchillos de la venta tras ataque terrorista". Stuff . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Actualización: incidente grave en New Lynn | Scoop News". www.scoop.co.nz . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Owen, Catrin (4 de septiembre de 2021). "Se puede identificar al terrorista del supermercado de Auckland inspirado en ISIS, pero aún no". Stuff . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  48. ^ Robson, Sarah (4 de septiembre de 2021). "Se revocó la supresión del nombre del terrorista de LynnMall, pero sigue siendo secreto por ahora". RNZ News . Wellington, Nueva Zelanda: Radio New Zealand . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  49. ^ Kapitan, Craig (10 de noviembre de 2022). "El adolescente que amenazó con matar a no musulmanes tenía un plan para atacar Auckland, según muestran los documentos". New Zealand Herald .