stringtranslate.com

Ataque en el tren de Portland en 2017

El 26 de mayo de 2017, Jeremy Joseph Christian apuñaló fatalmente a dos hombres e hirió a un tercero después de ser confrontado por gritar insultos racistas y antimusulmanes a dos adolescentes negros, Destinee Mangum y Walia Mohamed, en un tren ligero MAX en Portland, Oregón . [1] [2] Dos de las víctimas, Ricky John Best de Happy Valley y Taliesin Myrddin Namkai-Meche de Portland, murieron; la tercera víctima, Micah David-Cole Fletcher, sobrevivió con heridas graves.

Christian fue arrestado y acusado poco después del ataque por cargos de asesinato, intento de asesinato y otros delitos, [3] [4] incluido un asalto por odio separado el día antes del ataque fatal. [5] En febrero de 2020, luego de un juicio con jurado , Christian fue declarado culpable de todos los cargos. [2] Christian fue sentenciado el 24 de junio de 2020 a dos cadenas perpetuas sin libertad condicional. [6]

El ataque fue ampliamente condenado por la comunidad de Portland, los políticos y los grupos de derechos civiles, algunos de los cuales dijeron que representaba un aumento en el discurso de odio , [7] el racismo , [8] y los incidentes islamófobos en los Estados Unidos . [7] [9] [10] [11]

Ataque

El 26 de mayo de 2017, a eso de las 4:30 p. m ., hora del Pacífico , Jeremy Joseph Christian apuñaló fatalmente a dos personas e hirió a una tercera en un tren ligero MAX [12] después de que lo confrontaran por dirigir lo que el informe de la Oficina de Policía de Portland dijo más tarde que "se caracterizaría mejor como un discurso de odio hacia una variedad de etnias y religiones" a dos niñas. [7] [9] Un testigo informó que Christian usó insultos antimusulmanes y "estaba gritando que era un contribuyente, que la gente de color estaba arruinando la ciudad y que tenía derechos de la Primera Enmienda ". [12] La policía de Portland describió a Christian "como alguien que gritaba, despotricaba y deliraba muchas cosas diferentes, incluido lo que caracterizamos como discurso de odio o lenguaje sesgado". [13]

En ese momento, aunque no era la hora punta, el vagón del tren estaba abarrotado, con todos los asientos ocupados y algunos pasajeros de pie. [12] Mientras el hombre seguía despotricando, se escuchó al operador del tren por el altavoz , diciendo "Quienquiera que esté creando el disturbio necesita salir del tren inmediatamente". [12] Sin embargo, el hombre continuó [12], dirigiendo su diatriba a una niña musulmana somalí de 17 años , que llevaba un hijab , y a su amiga no musulmana, una niña negra de 16 años. [14] [15] [16] El hombre les dijo a las niñas que "volvieran a Arabia Saudita", que salieran de "su país", y "dijo que no eran nada y que deberían suicidarse". [14] También habría dicho que "los musulmanes deberían morir". [16]

Temerosos, la pareja se trasladó a la parte trasera del tren mientras dos transeúntes, Taliesin Myrddin Namkai-Meche y Micah David-Cole Fletcher, intervinieron para intentar calmar la situación. [12] [13] [14] Según un testigo, Namkai-Meche le dijo a Christian con voz enojada: "Tienes que bajarte de este tren. Por favor, bájate de este tren". [12] El testigo dijo que los hombres intentaron formar una barrera entre Christian y las chicas. Entonces Micah David-Cole Fletcher le dio "un ligero empujón" en un intento de alejarlo. Christian cayó hacia atrás y Fletcher lo empujó de nuevo. Christian dijo: "Tócame de nuevo y te voy a matar". [12] Namkai-Meche estaba filmando con su teléfono. Según la policía, Christian apuñaló a Ricky Best, que estaba cerca, y a Namkai-Meche y Fletcher cortándolos con un cuchillo. [17] Los apuñalamientos ocurrieron en menos de 12 segundos. En el Centro de Tránsito de Hollywood/Northeast 42nd Avenue , los pasajeros huyeron del auto, [12] al igual que Christian. Corrió hacia el vecindario de Hollywood , perseguido por otros pasajeros que habían llamado al 9-1-1 . [16]

Después de que Fletcher fue apuñalado, un hombre corrió hacia él y le brindó primeros auxilios . [18] Otros tres hombres le dieron primeros auxilios a Best hasta que llegó el personal de emergencias médicas . [12] Los médicos no pudieron revivir a Best y fue declarado muerto en el lugar; Namkai-Meche murió más tarde en un hospital local. [12] Las dos niñas también huyeron del tren después del incidente, [9] dejando atrás sus pertenencias. [16] Después del ataque, la estación y los trenes MAX Light Rail se cerraron en ambas direcciones durante varias horas. [13]

Tras su llegada a la comisaría, [13] la policía pudo localizar a Christian. Un grupo de al menos ocho agentes lo arrestó "en el lado norte del Providence Portland Medical Center, en una vía de acceso que discurre por la Interestatal 84 , justo al este de la Avenida 47, a las 16:48 horas". [17] Según una declaración jurada de la policía presentada posteriormente ante el tribunal, durante el arresto Christian arrojó una navaja plegable con una hoja de 95 mm que golpeó un coche de policía y rebotó en él. [19] La declaración jurada de la policía también afirma que las imágenes de vídeo del coche patrulla muestran a Christian diciendo después de su arresto: "Acabo de apuñalar a un montón de hijos de puta en el cuello... Puedo morir en prisión como un hombre feliz", [20] y sobre uno de los hombres del tren que se había enfrentado a él, dijo: "Eso es lo que te da el liberalismo ". [19]

Investigación

Christian fue ingresado en la cárcel del condado de Multnomah . [21] El FBI ayudó a la policía de Portland en la investigación. [22] Renn Cannon, de la oficina de campo del FBI en Portland , dijo en ese momento: "Es demasiado pronto para decir si la violencia de anoche fue un acto de terrorismo doméstico o un crimen de odio federal ". [23]

Robo a una víctima

En la madrugada del 2 de junio de 2017, la policía arrestó a George Elwood Tschaggeny, de 51 años, que vivía en un pequeño campamento de personas sin hogar cerca de la plataforma donde se detuvo el tren después del ataque. Según la policía y los fiscales, Tschaggeny le quitó el anillo de bodas del dedo a Best y le robó la mochila y la billetera. Fue arrestado después de que la policía vio un video de vigilancia que mostraba el robo y obtuvo una pista de la comunidad sobre la identidad del ladrón. Según la policía, llevaba el anillo de Best cuando fue arrestado y tenía la mochila y el contenido de la billetera de Best. [24] [25] Tschaggeny era adicto a la heroína . [26] [27] Fue procesado por los cargos de robo de identidad , abuso de cadáver en segundo grado, robo en primer grado y manipulación de evidencia física. [28] Después de declararse culpable el 14 de noviembre de 2017, fue sentenciado a 13 meses de cárcel seguidos de cinco años de libertad condicional [27] y un tratamiento antidrogas supervisado por el tribunal. [26]

Enjuiciamiento de Jeremy Joseph Christian

Acusación y procedimientos previos al juicio

Christian fue acusado de dos cargos de asesinato agravado y un cargo de intento de asesinato , así como tres delitos menores: dos cargos de intimidación en segundo grado y un cargo de ser un delincuente que posee un arma restringida. [9] [13] En su lectura de cargos el 30 de mayo de 2017, Christian comenzó a gritar una variedad de consignas tan pronto como entró en la sala del tribunal, gritando: "Sal de aquí si no te gusta la libertad de expresión. Tú lo llamas terrorismo, yo lo llamo patriotismo. ¿Me escuchas? Muérete". [19] [29] También gritó: "Sal de este país si odias nuestra libertad: ¡muerte a Antifa !" [29]

El 6 de junio, el gran jurado del condado de Multnomah acusó a Christian de 15 cargos. De ellos, 11 estaban relacionados con los apuñalamientos del 26 de mayo (dos cargos de asesinato agravado, un cargo de intento de asesinato agravado , un cargo de agresión en primer grado, un cargo de agresión en segundo grado, cinco cargos de uso ilegal de un arma, tres cargos de intimidación en segundo grado y dos cargos de amenaza) y cuatro estaban relacionados con la conducta del día anterior al apuñalamiento, cuando Christian arrojó una botella de plástico a una mujer negra en la estación Interstate/Rose Quarter MAX . [30] [31] [32] [33] Otro arrebato ocurrió en una breve comparecencia judicial de 85 segundos el 7 de junio. [34] Christian gritó que no era culpable y que actuó en defensa propia contra la "agresión violenta de Micah Fletcher". [33] Christian se declaró inocente de todos los cargos. [35]

Una estación de televisión de Portland solicitó la liberación de las órdenes judiciales y las declaraciones juradas relacionadas con la investigación; en octubre de 2017, un juez federal denegó la moción debido a preocupaciones de que la liberación pudiera perjudicar a los jurados potenciales. [36] En noviembre de 2017, se celebró una audiencia de fianza; a Christian se le negó la libertad bajo fianza . [37] [38]

El 1 de noviembre de 2019, de conformidad con una nueva ley estatal , los cargos de asesinato agravado de Christian se rebajaron a asesinato en primer grado, eliminando la posibilidad de la pena de muerte. [39]

Juicio, condena, sentencia y apelación

El juicio estaba inicialmente programado para comenzar en junio de 2019 [40] pero se retrasó seis meses adicionales para dar tiempo a más procedimientos previos al juicio. [3] El juez denegó la solicitud de Christian de un cambio de sede . [41] [42] Los argumentos de apertura para el juicio de Christian comenzaron el 28 de enero de 2020. [43] En febrero de 2019, los abogados de Christian presentaron un aviso indicando que, en el juicio, la defensa planeaba plantear defensas de salud mental. [41] [44] El equipo de defensa indicó que podría argumentar tres de esas defensas: una defensa de " culpable excepto por locura ", [44] afirmando que Christian estaba tan perturbado mentalmente que era incapaz de formar una intención criminal ; [41] una defensa de que la enfermedad mental de Christian lo hacía solo "parcialmente responsable" de los delitos; [44] y una defensa de que Christian estaba actuando bajo una perturbación emocional extrema. [44]

En el juicio, los fiscales presentaron el testimonio de 40 testigos contra Christian, [45] [46] incluido Micah Fletcher, quien resultó herido en el apuñalamiento. [45] Un detective de homicidios de Portland que entrevistó a Fletcher también testificó y mostró al jurado la navaja plegable que se utilizó. [46] Se presentaron como prueba videos de teléfonos móviles y videos de vigilancia de TriMet que mostraban a Christian apuñalando a las víctimas. [47] También se reprodujeron ante el jurado extensas grabaciones de video y audio de los desvaríos de Christian después del arresto. [45] Christian no testificó en su propia defensa. [48] Los abogados presentaron sus argumentos finales el 19 de febrero; después de 11 horas de deliberación durante dos días, el 21 de febrero el jurado anunció que, por unanimidad, declaró culpable a Christian de todos los cargos. [2] El 24 de junio de 2020, Christian fue condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas (una por cada cargo de asesinato en primer grado) sin posibilidad de libertad condicional. Christian recibió 51,5 años adicionales por cargos relacionados. [49] Durante la audiencia de sentencia, Christian fue retirado de la sala del tribunal después de un arrebato de furia dirigido a una de sus víctimas sobrevivientes. [6]

Christian apeló sus condenas, citando numerosos supuestos errores del tribunal de primera instancia. [50] El 17 de junio de 2024, el Tribunal de Apelaciones de Oregón rechazó sus argumentos y confirmó las condenas de Christian en su totalidad. [51] [52]

Historial previo del perpetrador

Jeremy Joseph Christian había sido condenado previamente por secuestro y robo de una tienda de conveniencia en mayo de 2002, y fue sentenciado a 90 meses de prisión por ese delito. [19] Durante el robo, usó un pasamontañas, empuñó un revólver calibre .38 y esposó al dueño de la tienda a un poste en la tienda; fue detenido a varias cuadras de la tienda. [53] [54] Christian también fue arrestado en 2010 por cargos de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y robo, pero esos cargos fueron retirados más tarde. [55] Tenía opiniones extremistas , publicando material neonazi , antisemita y de extrema derecha en las redes sociales , [56] [57] así como material que indicaba una afinidad por la violencia política . [14] Christian se describió a sí mismo como un nacionalista blanco . [58] A pesar de esto, un informe psiquiátrico señaló que muchas de sus opiniones divergían de lo que se esperaría de un supremacista blanco y que incluso expresó el deseo de vivir entre los pueblos indígenas de Brasil . [59] The Oregonian señaló que Christian hizo muchas publicaciones contradictorias en Facebook , pero que tales contradicciones son típicas de los extremistas. Dijo que sus publicaciones "revelan a un coleccionista de cómics con afiliaciones políticas nebulosas que, por encima de todo, parecía odiar la circuncisión y a Hillary Clinton ". A veces expresó su apoyo a Bernie Sanders y Donald Trump , aunque escribió que no votó. [57] [60] Según amigos y conocidos, las acciones de Christian se estaban volviendo cada vez más inestables y necesitaba ayuda mental, pero no le habían dado un diagnóstico formal. [61]

En abril de 2017, Christian escribió: "Acabo de desafiar a Ben Ferencz (el último perseguidor de Núremberg con vida [ sic ]) a un debate en La Haya con Putin como juez. Defenderé a los nazis y él defenderá a los AshkeNAZIs [una referencia a los judíos europeos]". [62] Elogió a Timothy McVeigh en una publicación en línea el 19 de abril, el aniversario del atentado de Oklahoma City en 1995. [57] [63] También "publicó memes de teorías de la conspiración del canal de derecha Alex Jones ". [57]

Según The Portland Mercury , Christian era un "conocido extremista de derecha y supremacista blanco ". [64] Había participado en varias manifestaciones de extrema derecha en Portland. [56] Un mes antes del apuñalamiento, Christian apareció en la Marcha por la Libertad de Expresión de derecha en el Parque Montavilla de Portland , que fue organizada por Patriot Prayer . [65] Llevaba una bandera de la época de la Guerra Revolucionaria de los Estados Unidos y llevaba un bate de béisbol, que la policía confiscó. Hizo el saludo nazi y usó un insulto racial al menos una vez. [64] [66] En el evento, Christian fue grabado en video gritando "¡Mueran, musulmanes!". [57] El día antes de los asesinatos, Christian había hecho amenazas raciales en otro tren, amenazó a un conductor y arrojó una botella a una mujer negra que luego lo roció con gas pimienta, como se ve en videos de teléfonos celulares. [67] Christian le dijo a la policía que había abandonado la escuela secundaria, pero luego obtuvo su equivalencia de escuela secundaria y tomó clases en Portland Community College durante un año. Se identificó ante la policía como un transeúnte que "no sabía la última vez que tuvo una dirección permanente" y vivía con amigos y familiares. [54]

Víctimas

Ricky John Best, de 53 años, de Happy Valley , murió en el lugar. Era técnico de la Oficina de Servicios de Desarrollo de la ciudad de Portland, veterano del ejército de los EE. UU. y padre de cuatro hijos. [68] [69] En 2012, se retiró del ejército después de más de veinte años de servicio. [68]

Taliesin Myrddin Namkai-Meche, de 23 años, de Ashland, murió en un hospital poco después del ataque. Se había graduado recientemente en Economía en el Reed College y trabajaba para la consultora Cadmus Group. [68] [69] [70] Un pasajero que lo ayudó relató sus últimas palabras: "Díganle a todos los que viajan en este tren que los amo". [12]

Micah David-Cole Fletcher, de 21 años, sobrevivió y fue tratado en el Legacy Emanuel Medical Center por heridas graves pero que no ponían en peligro su vida, específicamente una herida de cuchillo en la garganta. [68] [71] El atacante cortó la vena yugular izquierda de Micah , [68] mientras que por poco le dañó la arteria carótida por un milímetro (0,039 pulgadas). Fletcher fue dado de alta del hospital a tiempo para asistir a la lectura de cargos de Christian el 30 de mayo de 2017. [72] Fletcher, un estudiante de la Universidad Estatal de Portland , ganó un concurso de poesía en 2013 mientras estaba en tercer año de secundaria con un poema sobre la islamofobia en los Estados Unidos . [73]

Christian y Fletcher habían asistido a una manifestación en favor de la "libertad de expresión" en Montavilla aproximadamente un mes antes del ataque. Christian estaba con un grupo de derechas, mientras que Fletcher era un contramanifestante. [74]

Destinee Mangum, una de las dos niñas acosadas por el agresor, expresó su gratitud a los tres hombres que intervinieron para ayudarla. [14]

Reacciones

Comunidad

Vigilia del 27 de mayo
Monumento en memoria de las víctimas en el Hollywood Transit Center

Cientos de personas se reunieron cerca del Hollywood Transit Center en la tarde del 27 de mayo para una vigilia con velas en honor a las víctimas. [75] [76] Tres campañas de financiación colectiva creadas para ayudar a las familias de las víctimas recaudaron un millón de dólares antes del 29 de mayo . [77] Los musulmanes de Portland dijeron que estaban agradecidos por el apoyo de la comunidad después del ataque. [78] Wadji Said, del Consejo Interreligioso de Portland, comparó el ataque con el asesinato en 1988 de Mulugeta Seraw , un inmigrante etíope que fue asesinado por un grupo de skinheads racistas en Portland. [56]

Políticos y funcionarios

El alcalde de Portland, Ted Wheeler, calificó a las víctimas del ataque de "héroes" en una declaración publicada el 27 de mayo. Continuó diciendo: "Sus acciones fueron valientes y desinteresadas, y deberían servir de ejemplo e inspiración para todos nosotros". La gobernadora de Oregón, Kate Brown, se hizo eco de este sentimiento y pidió a todos los habitantes de Oregón que se unieran: "No dejemos que el odio y el miedo nos dividan. En cambio, tomemos el ejemplo de los buenos samaritanos que sacrificaron sus vidas por la seguridad de los demás y unámonos por un Oregón más amable y gentil". [23] A raíz de los apuñalamientos, el alcalde pidió al gobierno federal que retuviera un permiso para un "Mitin por la libertad de expresión de Trump" en Terry Schrunk Plaza , un enclave federal adyacente al ayuntamiento. El alcalde dijo en Twitter que la manifestación "solo puede exacerbar una situación ya difícil" en la ciudad. [79] [80] También pidió que se retuviera un permiso para un mitin de ACT! for America en el mismo lugar. [80] La ACLU de Oregón criticó los comentarios del alcalde. [81] Posteriormente, ACT! for America canceló su marcha antimusulmana planeada en Portland y la trasladó a Seattle. [82] [83]

La ex candidata a la elección presidencial de 2016 Hillary Clinton calificó el incidente de "desgarrador" y dijo que "nadie debería tener que soportar este abuso racista. Nadie debería tener que dar su vida para detenerlo". [84] Los senadores estadounidenses de Oregón , Ron Wyden y Jeff Merkley , expresaron su dolor y condolencias por las víctimas. [85] Merkley instó al presidente Trump a "hablar personalmente contra la creciente ola de islamofobia y otras formas de intolerancia y racismo en nuestra nación que ha provocado a través de sus numerosas declaraciones, políticas y nombramientos". [9] Los representantes estadounidenses Suzanne Bonamici y Earl Blumenauer de Oregón, la fiscal general de Oregón Ellen Rosenblum y otros funcionarios también dieron sus condolencias. [85] El representante estadounidense Keith Ellison de Minnesota, el primer musulmán elegido para el Congreso, dijo que los tres hombres "exhibieron las mejores cualidades de los héroes estadounidenses". [68] El presidente Trump retrasó sus comentarios sobre el ataque con apuñalamiento, lo que provocó presión pública sobre él para que lo hiciera. Más tarde, en la cuenta de Twitter presidencial de Trump se publicó un mensaje que decía: "Los violentos ataques en Portland el viernes son inaceptables. Las víctimas se enfrentaron al odio y la intolerancia. Nuestras oraciones están con ellos". [86] [87] La ​​policía de Portland se puso en contacto con la comunidad musulmana para hablar sobre el aumento de las patrullas durante el Ramadán . El portavoz de la agencia dijo: "Nuestros pensamientos están con la comunidad musulmana. Cuando algo así sucede, esto solo infunde miedo en esa comunidad". [13]

Organizaciones

La Liga Antidifamación , en una declaración de su director ejecutivo Jonathan Greenblatt , ofreció sus condolencias a las víctimas, elogió el heroísmo de los transeúntes que intervinieron y dijo: "El ataque mortal en Portland no es un evento raro o aislado. Más bien, este es el último de una larga serie de incidentes violentos relacionados con extremistas de derecha en los Estados Unidos... Esta amenaza constante requiere recursos constantes y hacemos un llamado a nuestros líderes para que condenen este brutal acto de terrorismo y elaboren políticas para contrarrestar todas las formas de extremismo violento, incluida la supremacía blanca". [88]

El Consejo de Relaciones Islámico-Americanas pidió al presidente Trump que denunciara la “intolerante creciente” y la violencia contra los musulmanes. El director ejecutivo de la organización dijo: “El presidente Trump debe hablar personalmente contra la creciente ola de islamofobia y otras formas de intolerancia y racismo en nuestra nación que ha provocado a través de sus numerosas declaraciones, políticas y nombramientos que han afectado negativamente a las comunidades minoritarias”. [9] Imtiaz Khan, quien se desempeña como presidente del Centro Islámico de Portland, dijo: “Estamos muy tristes. El Ramadán comenzó hace apenas un par de horas. Lo sentimos mucho por los dos hombres que intentaron hacer lo correcto... Por supuesto que la gente de la comunidad musulmana está preocupada. Y, lamentablemente, los blancos fáciles son las mujeres debido al velo”. [89] Khan también elogió a los dos hombres que fueron asesinados, diciendo que “realmente lo sacrificaron todo. Realmente defendieron los valores de la Constitución”. [21]

Harris Zafar, de la Comunidad Musulmana Ahmadía de Portland, dijo que las acciones de los hombres que intervinieron para defender a las mujeres musulmanas lo inspiraron. [75] La Red Asiática-Pacífica Estadounidense de Oregón expresó su pesar por la tragedia y esperaba que "uniera a las comunidades musulmanas". [85]

Véase también

Referencias

  1. ^ Adeel Hassan, supremacista blanco culpable de matar a dos personas que acudieron en ayuda de adolescentes negros Archivado el 24 de febrero de 2020 en Wayback Machine , New York Times (21 de febrero de 2020).
  2. ^ abc Green, Aimee (21 de febrero de 2020). "Jeremy Christian culpable de todos los cargos en el juicio por apuñalamiento en MAX". The Oregonian . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  3. ^ ab VanderHart, Dirk (3 de mayo de 2019). "El juicio de Jeremy se retrasó, a pesar de las objeciones de las víctimas". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  4. ^ Wilson, Conrad (30 de octubre de 2019). "Los fiscales no buscarán la pena de muerte en el caso de Jeremy Christian en TriMet Stabbings". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  5. ^ Aimee Green y Jeremy Christian culpables de todos los cargos en el juicio por apuñalamiento en MAX, incluidos asesinato y crímenes de odio Archivado el 21 de febrero de 2020 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (21 de febrero de 2020).
  6. ^ ab Aimee Green, el juez sentencia al asesino del tren MAX Jeremy Christian a 'cadena perpetua': nunca debería salir de prisión Archivado el 26 de junio de 2020 en Wayback Machine . , The Oregonian / OregonLive (24 de junio de 2020).
  7. ^ abc Windsor, Morgan (28 de mayo de 2017). "Los apuñalamientos fatales en Portland indican un aumento en el discurso de odio, dicen los defensores de los derechos civiles". ABC News . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  8. ^ Wilson, Jason (31 de mayo de 2017). «La oscura historia de supremacía blanca en Portland». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  9. ^ abcdef Marco, Tony; Chavez, Nicole; Hanna, Jason (27 de mayo de 2017). "Un hombre que gritaba 'insultos contra todo' mata a dos personas en Portland, dice la policía". CNN . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  10. ^ Sylvester, Terray (31 de mayo de 2017). "Sospechoso del ataque fatal en Portland grita sobre la 'libertad de expresión' en la audiencia". Reuters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  11. ^ Chadha, Janaki (30 de mayo de 2017). "Tras el ataque, la coalición de Portland espera mostrar su mayor apoyo contra el racismo y la islamofobia". The Oregonian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017. Una coalición de grupos comunitarios de Portland planea realizar una gran manifestación en el centro de la ciudad el domingo para oponerse a lo que consideran un creciente extremismo de extrema derecha, racismo e islamofobia en la ciudad.
  12. ^ abcdefghijkl Maxine Bernstein, las últimas palabras de la heroína del MAX de Portland: "Díganle a todos en este tren que los amo" Archivado el 30 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (29 de mayo de 2017).
  13. ^ abcdef Wang, Amy B. (27 de mayo de 2017). «'Último acto de valentía': Identificados los hombres que fueron apuñalados fatalmente al intentar detener las diatribas antimusulmanas». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  14. ^ abcde "Lo último: 1 de las 2 chicas acosadas en el tren habla". The New York Times . Associated Press . 28 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  15. ^ Madison Park, Adolescente en tren de Portland: 'Perdieron la vida por culpa de mí y de mi amigo' Archivado el 29 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , CNN (29 de mayo de 2017).
  16. ^ abcd Eder Campuzano y Jim Ryan, Hombre vio a adolescentes, uno de ellos con hijab, y lanzó una diatriba racial Archivado el 28 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /Oregon Live (27 de mayo de 2017).
  17. ^ ab Maxine Bernstein, El ataque MAX se desarrolló rápidamente: Extremista cortó a tres personas en el cuello, dice la policía Archivado el 28 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (27 de mayo de 2017).
  18. ^ Víctima sobreviviente del ataque al tren MAX de Portland recibió asistencia médica crítica del cuarto samaritano Archivado el 28 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (28 de mayo de 2017).
  19. ^ abcd Ellis, Ralph; McLaughlin, Eliott C.; Park, Madison (31 de mayo de 2017). "Sospechoso de apuñalamiento en Portland grita en el tribunal: libertad de expresión o muerte". CNN . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.
  20. ^ Bernstein, Maxine (30 de mayo de 2017). "El hombre acusado de atacar a MAX confesó haber apuñalado y dijo: 'Ahora soy feliz. Ahora soy feliz'". The Oregonian . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  21. ^ ab Haag, Matthew; Fortin, Jacey (27 de mayo de 2017). «Dos muertos en Portland mientras intentaban detener una diatriba antimusulmana, según la policía». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  22. ^ Solomon, Molly (28 de mayo de 2017). "Sospechoso de apuñalamiento fatal en Portland comparecerá ante el tribunal el martes". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  23. ^ ab Marco, Tony; Hanna, Jason; Almasy, Steve (27 de mayo de 2017). "El FBI se une a la investigación de los apuñalamientos en Portland". CNN . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  24. ^ DuBois, Steven (4 de junio de 2017). "Hombre arrestado por robar el anillo de la víctima". Associated Press. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017.
  25. ^ Noelle Crombie, Un hombre le quitó el anillo de bodas a una víctima de MAX mientras este yacía moribundo, dice la policía Archivado el 7 de junio de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (3 de junio de 2017).
  26. ^ ab Aimee Green, El hombre que robó el anillo de bodas de la víctima del apuñalamiento de MAX recibe otros 20 días de cárcel Archivado el 28 de junio de 2020 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (10 de septiembre de 2018).
  27. ^ ab Adicto a la heroína que robó el anillo de bodas de la víctima de apuñalamiento de MAX se disculpa Archivado 2017-12-26 en Wayback Machine ., Oregon Live , Aimee Green, 14 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2017.
  28. ^ Sospechoso de robo de anillo de bodas de MAX oculta su rostro en la corte George Tschaggeny hizo su primera aparición en la corte el lunes Archivado el 7 de junio de 2017 en Wayback Machine . , KOIN (5 de junio de 2017).
  29. ^ ab "Apuñalamiento en Portland: Jeremy Joseph Christian comparece ante el tribunal". BBC News . Londres, Inglaterra: BBC . 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.
  30. ^ Maxine Bernstein, Acusación presentada contra Jeremy Christian, acusado de asesinar en el ataque MAX Archivado el 6 de junio de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /Oregon Live (7 de junio de 2017).
  31. ^ Acusación formal: Estado de Oregón contra Jeremy Joseph Christian, Tribunal de Circuito del Estado de Oregón para el condado de Multnomah Archivado el 28 de febrero de 2018 en Wayback Machine (6 de junio de 2017).
  32. ^ Dubois, Steven (6 de junio de 2017). «Man indicted in double-fatal Portland, Oregon, train attack» (Hombre acusado de doble homicidio en un ataque en tren en Portland, Oregón). ABC News . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  33. ^ ab Sylvester, Terray (7 de junio de 2017). "Sospechoso de apuñalamiento en tren en Oregón alega defensa propia". Reuters . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  34. ^ Sara Ganim y Jason Hanna, sospechoso del apuñalamiento en el tren de Portland tiene otro arrebato en la corte Archivado el 7 de junio de 2017 en Wayback Machine . , CNN (7 de junio de 2017).
  35. ^ Maxine Bernstein, sospechosa del ataque MAX, regresa a la corte para programar una audiencia de fianza Archivado el 13 de agosto de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (18 de julio de 2017).
  36. ^ Juez niega moción para revelar documentos judiciales adicionales en el caso de apuñalamiento de MAX Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , KVAL , Kellee Azar, 20 de octubre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  37. ^ Conrad Wilson, Se le niega la libertad bajo fianza al presunto asesino de TriMet, Jeremy Christian Archivado el 26 de diciembre de 2017 en Wayback Machine ., Northwest Public Radio (20 de noviembre de 2017).
  38. ^ Green, Aimee (20 de noviembre de 2017). "Jeremy Christian permanecerá en prisión a la espera de juicio por los asesinatos en el tren MAX". The Oregonian . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017.
  39. ^ Bernstein, Maxine (noviembre de 2019). «El juez elimina la pena de muerte para Jeremy Christian si es condenado por nuevos cargos de asesinato en primer grado». The Oregonian . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  40. ^ Vawter, Jordan (18 de diciembre de 2017). "Fijaron fecha para el juicio de Jeremy Christian". KXL-FM . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017.
  41. ^ abc Green, Aimee (8 de abril de 2019). "El juicio de Jeremy Christian no se trasladará fuera de Portland, dictamina el juez". The Oregonian . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  42. ^ "El juez niega que el sospechoso de apuñalar a MAX, Jeremy Christian, haya cambiado de sede". KATU . 8 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 – vía KOMO.
  43. ^ Mimica, Mila (28 de enero de 2020). «Se revelan detalles brutales del ataque con arma blanca en MAX, tres jóvenes testigos suben al estrado». KGW . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  44. ^ abcd Green, Aimee (22 de febrero de 2019). "Los abogados de Jeremy Christian indican que podría argumentar una defensa de 'culpable excepto por locura'". The Oregonian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  45. ^ abc "La defensa en el juicio de Jeremy Christian comenzará a presentar su caso el lunes; se revisa la segunda semana del juicio". The Oregonian . 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  46. ^ de Shane Dixon, Kavanaugh; Green, Aimee (5 de febrero de 2020). "'Firmaron su propia sentencia de muerte', dijo Jeremy Christian a la policía después de los apuñalamientos en el tren MAX, testifica un detective". The Oregonian . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  47. ^ Green, Aimee (2 de febrero de 2020). "Los videos del apuñalamiento en el tren MAX muestran compasión en medio de la tragedia". The Oregonian . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  48. ^ Hannah Ray Lambert y Velena Jones, Jeremy Christian no testificará en su propia defensa Archivado el 24 de febrero de 2020 en Wayback Machine . , KOIN (12 de febrero de 2020).
  49. ^ Lambert, Hannah (24 de junio de 2020). «Jeremy Christian condenado a dos cadenas perpetuas sin libertad condicional». KOIN. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  50. ^ https://www.oregonlive.com/news/2020/12/jeremy-christian-appeals-his-conviction-for-double-murders-on-a-portland-max-train.html [ URL desnuda ]
  51. ^ https://ojd.contentdm.oclc.org/digital/pdf.js/web/viewer.html?file=/digital/api/collection/p17027coll5/id/36718/download#page=1&zoom=auto [ URL desnuda ]
  52. ^ https://www.oregonlive.com/crime/2024/07/max-train-murderer-jeremy-christians-convictions-stand-court-of-appeals-rejects-all-his-arguments.html [ URL desnuda ]
  53. ^ Carli Brosseau y Allan Brettman, El camino de Jeremy Christian desde una juventud problemática hasta convertirse en sospechoso de apuñalamiento en TriMet Archivado el 16 de agosto de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (11 de junio de 2017).
  54. ^ ab Nicole Chavez, Acusado de apuñalamiento en Portland se revela, en sus propias palabras Archivado el 7 de junio de 2017 en Wayback Machine . , CNN (7 de junio de 2017).
  55. ^ "Se identifica a sospechoso del asesinato de dos personas que defendían a mujeres musulmanas". CBS News . 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  56. ^ abc Jason Wilson (27 de mayo de 2017), "Sospechoso de doble asesinato en Portland publicó material de supremacía blanca en línea" Archivado el 29 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Guardian .
  57. ^ abcde Lizzy Acker (30 de mayo de 2017). "¿Quién es Jeremy Christian? Facebook muestra a un hombre con afiliaciones políticas nebulosas que odiaba la circuncisión y a Hillary Clinton". The Oregonian /OregonLive.com. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.
  58. ^ Todd C. Frankel, El presunto atacante Jeremy Joseph Christian se destacó en medio de las crecientes tensiones en Portland Archivado el 29 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post (27 de mayo de 2017).
  59. ^ Estado v Jeremy Christian, Informe provisional de Cunningham 10/11/17
  60. ^ Townhall.com: "¿Ataque de supremacistas blancos en Portland? Noticias falsas versus pensamiento claro sobre Jeremy Christian" por Jack Kerwick Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine el 30 de mayo de 2017
  61. ^ Brettman, Allan (7 de junio de 2017). "Sospechoso de Portland de dos asesinatos en un tren es conocido por su discurso de odio". Oregonian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017.
  62. ^ Piggott, Stephen (27 de mayo de 2017). "Apuñalamientos en Portland: un hombre arrestado por doble asesinato después de haber amenazado presuntamente a mujeres musulmanas tiene opiniones racistas, elogió Timothy McVeigh". Southern Poverty Law Center . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  63. ^ Wamsley, Laurel (27 de mayo de 2017). "Supremacista blanco acusado de matar a dos personas en Portland, Oregón, ataque con cuchillo". NPR . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  64. ^ ab Doug Brown (27 de mayo de 2017), "Sospechoso de asesinatos por odio en Portland es un conocido supremacista blanco" Archivado el 29 de mayo de 2017 en Wayback Machine ., Portland Mercury , consultado el 1 de junio de 2017.
  65. ^ Corey Pein (26 de abril de 2017), [1] Archivado el 14 de abril de 2022 en Wayback Machine , Willamette Week
  66. ^ Reinstein, Julia (27 de mayo de 2017). "Esto es lo que sabemos sobre el sospechoso del apuñalamiento en el tren de Portland". BuzzFeed . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  67. ^ Video: Sospechoso de apuñalamiento en Portland MAX hizo amenazas raciales horas antes de los asesinatos Archivado el 29 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (28 de mayo de 2017).
  68. ^ abcdef Victor, Daniel (28 de mayo de 2017). «Tres hombres se enfrentaron a un ataque antimusulmán. Dos pagaron con sus vidas». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  69. ^ ab "Padre de cuatro hijos, reciente graduado universitario nombrado como víctima de apuñalamiento mortal en Portland". CBS News . 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  70. ^ Seelinger, Lani (28 de mayo de 2017). "¿Quién era Taliesin Myrddin Namkai-Meche? La víctima del apuñalamiento de Portland tenía solo 23 años" Archivado el 4 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Bustle .
  71. ^ Jared Cowley (30 de mayo de 2016), Víctima de apuñalamiento Micah Fletcher: 'Sólo estoy tratando de sanar y recuperarme' Archivado el 1 de junio de 2017 en Wayback Machine . , KGW .
  72. ^ Ralph Ellis; Eliott C. McLaughlin; Madison Park. "Sospechoso de apuñalamiento en Portland grita en el tribunal: libertad de expresión o muerte". CNN . Archivado desde el original el 2017-05-30 . Consultado el 2017-05-31 .
  73. ^ Zarkhin, Fedor (27 de mayo de 2017). "Víctima sobreviviente del apuñalamiento en el tren del viernes, un poeta y un estudiante de la PSU". The Oregonian . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  74. ^ Riski, Tess (5 de febrero de 2020). «Micah Fletcher testifica en el juicio de Jeremy Christian: "Simplemente no era lo suficientemente fuerte"». Willamette Week . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  75. ^ ab Dowling, Jennifer (27 de mayo de 2017). "Las víctimas del apuñalamiento de MAX son llamadas héroes 'valientes y desinteresados'". KOIN . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  76. ^ Miner, Colin (28 de mayo de 2017). "Portland Hate Crime: Heroes Honred As The City Searches For Answers". Portland Patch. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  77. ^ Eder Campuzano (29 de mayo de 2017). "Los esfuerzos de financiación colectiva para las víctimas del apuñalamiento en Portland superan el millón de dólares días después del ataque". The Oregonian /OregonLive. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017.
  78. ^ Flaccus, Gillian (28 de mayo de 2017). "Los musulmanes agradecen el apoyo tras la diatriba y el ataque mortal". ABC News . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  79. ^ Martha Bellisle (29 de mayo de 2017). "El alcalde de Portland quiere que se cancele el 'mitin por la libertad de expresión de Trump' por temor al 'odio'". Time . Associated Press. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
  80. ^ de Bradley W. Parks (29 de mayo de 2017). "El alcalde de Portland pide el cierre de las manifestaciones antimusulmanas y de 'libertad de expresión de Trump'". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017.
  81. ^ Camila Domonoske, Tras apuñalamiento, el alcalde de Portland quiere que se cancelen dos manifestaciones de derecha Archivado el 31 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , NPR (30 de mayo de 2017).
  82. ^ Organizadores: Manifestación antimusulmana planeada en Portland se trasladó a Seattle Archivado el 1 de junio de 2017 en Wayback Machine . , KOMO (31 de mayo de 2017).
  83. ^ Noelle Crombie, organizadores de la marcha antimusulmana cancelan evento del 10 de junio en Portland, citando comentarios del alcalde Archivado el 31 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (31 de mayo de 2017).
  84. ^ Bowden, John (27 de mayo de 2017). «Hillary Clinton condena el 'abuso racista' en el ataque de Portland». The Hill . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  85. ^ abc "Líderes políticos y comunitarios condenan los asesinatos de MAX y elogian a los 'valientes transeúntes'". The Oregonian . 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  86. ^ "Ataque en Portland: Donald Trump condena los asesinatos". BBC News . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Trump había enfrentado crecientes críticas por su silencio sobre las muertes de Taliesin Namkai-Meche y Ricky Best en Portland el viernes.
  87. ^ Lucy Westcott, Portland Stabbing: Donald Trump Finally Responds Amid Public Outcry Archivado el 30 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Newsweek (29 de mayo de 2017): "El presidente Donald Trump reconoció el apuñalamiento mortal en Portland el lunes después de que los periodistas y el público estadounidense lo instaran a hablar sobre el incidente".
  88. ^ ADL condena los "brutales" asesinatos en Oregon cometidos por un atacante antimusulmán Archivado el 28 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Times of Israel / Associated Press (28 de mayo de 2017).
  89. ^ Wamsley, Laurel (27 de mayo de 2017). "Supremacista blanco acusado de matar a dos personas en Portland, Oregón, ataque con cuchillo". WPRL . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .

Enlaces externos