stringtranslate.com

Tiroteo en Minneapolis en 2016

El tiroteo de Minneapolis de 2016 tuvo lugar el 29 de junio de 2016 en Minneapolis , Minnesota, cuando un hombre llamado Anthony Sawina disparó contra cinco estadounidenses de origen somalí , hiriendo a dos de ellos. Los testigos relataron más tarde que Sawina gritó improperios antimusulmanes y afirmó que "los iba a matar a todos". El ataque fue condenado por grupos de derechos civiles como parte de un aumento más amplio de la islamofobia en los Estados Unidos antes de las elecciones presidenciales de 2016 .

Fondo

Minneapolis tiene una gran población inmigrante musulmana somalí y ha habido varios incidentes antimusulmanes y antisomalíes en Minnesota en los últimos años. El 30 de octubre de 2015, Asma Jama (una mujer musulmana de ascendencia somalí y nacionalidad keniana) fue golpeada por hablar suajili en un Applebee's en las afueras de Minneapolis. El autor de esa violencia fue acusado de agresión en tercer grado. Una semana antes del tiroteo, una tienda halal musulmana en la ciudad fue vandalizada. [1] Según un estudio de la Universidad de Georgetown, la cantidad de antimusulmanes aumentó durante las elecciones presidenciales de 2016. [ 2] En septiembre de 2016, Minnesota fue uno de los 20 estados evaluados por el Centro para el Estudio del Odio y el Extremismo de la Universidad Estatal de California, San Bernardino. Descubrieron que, mientras que los crímenes de odio en general aumentaron un 5 por ciento en 2015, los crímenes contra musulmanes aumentaron un 78 por ciento, y se proyecta un aumento comparable para este año. [3]

Ataque

Anthony Sawina, de 26 años, salía de un bar con amigos a las 2:30 am cuando se encontraron con un grupo de cinco hombres somalíes que vestían qamis tradicionales , que habían estado jugando al baloncesto cerca y caminaban hacia su automóvil. [4] Los hombres somalíes se dirigían a una mezquita para las oraciones del Ramadán. [5] Uno de los amigos de Sawina dijo: "¿Qué es ese vestido que llevas puesto?" y se ofreció a estrecharle la mano. En lugar de estrecharle la mano, los hombres somalíes continuaron subiendo a su automóvil y otro de los compañeros de Sawina gritó: "Que se jodan los musulmanes". [4] Cuando uno de los somalíes se opuso al comentario, Sawina supuestamente gritó: "¿Y si alguien lo dijera? ¿Y si?" En ese momento, Sawina supuestamente sacó un arma y comenzó a disparar a los somalíes, golpeando el parabrisas del automóvil. Dos de los somalíes recibieron disparos en la pierna y fueron tratados en un hospital. [6] Las víctimas declararon más tarde que oyeron a Sawina decir "Los voy a matar a todos". [7]

Investigación

Anthony Sawina tenía dos condenas previas por portar un arma de fuego sin permiso. [5] Sawina fue acusado de múltiples cargos de asalto en segundo grado con un arma peligrosa. [8] [9] Su fianza fue fijada en $75,000 y enfrentaba hasta siete años de prisión. [10] La policía confirmó el 30 de junio que estaban investigando el incidente como un crimen de odio. [1] El FBI también revisó el caso como un crimen de odio y por posibles cargos federales de derechos civiles. [3]

Ensayo

Sawina fue juzgado por nueve cargos de delitos graves, incluido el de intento de asesinato en primer grado. [11] El 11 de mayo de 2017, Sawina fue declarado culpable de todos los cargos, incluido el de intento de asesinato en primer grado. [12] Sawina recibió una sentencia de 39 años, lo que lo llevó a reprender airadamente al juez. [13] Sawina apeló su sentencia en 2018 por considerarla excesiva. [14]

Reacciones

El congresista de Minnesota Keith Ellison pidió al Departamento de Justicia de Estados Unidos que investigara el crimen. [10]

Jaylani Hussein, directora ejecutiva del Consejo de Relaciones Islámico-Americanas de Minnesota (CAIR-MN), afirmó que el ataque era una prueba de la creciente tensión y el miedo que sienten los musulmanes en todo Estados Unidos. [5] Hassan Jama, de la Asociación Islámica de Norteamérica, pidió a "todos los estadounidenses que nos apoyen, a todos los habitantes de Minnesota que nos apoyen" y condenó el tiroteo como un crimen de odio. [15]

Tras la condena de Sawina, CAIR-MN acogió con satisfacción el resultado, afirmando que estaba justificado. [7]

El tiroteo fue uno de los crímenes de odio citados por el FBI en octubre de 2016. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Harvard, Sarah A. (1 de julio de 2016). "Dos hombres musulmanes fueron baleados cerca de una mezquita de Minneapolis; la policía está investigando el caso como un crimen de odio". Mic . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  2. ^ Abdelkader, Engy; Denari, Jordan; Lean, Nathan (2016). "Cuando la islamofobia se torna violenta: las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016" (PDF) . The Bridge Initiative . Universidad de Georgetown.[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abc Montemayor, Stephen (31 de octubre de 2016). "Los federales se concentran en el aumento de los crímenes de odio contra los musulmanes en Minnesota y a nivel nacional". Star Tribune . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  4. ^ ab Du, Susan (26 de julio de 2016). «Anthony Sawina acusado de disparar a cinco somalíes durante el Ramadán». City Pages . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  5. ^ abc "Hombre de Lauderdale acusado de tiroteos que supuestamente constituyen un 'crimen de odio'". CBS News . 25 de julio de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  6. ^ Jany, Libor (22 de julio de 2016). "Hombre de 26 años acusado de disparar a 5 hombres somalíes que se dirigían a las oraciones del Ramadán". Star-Tribune . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  7. ^ ab "CAIR-MN celebra la condena por tiroteo islamófobo contra musulmanes somalíes-estadounidenses". Asian American Press . 14 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Sospechoso de tiroteo por presunto crimen de odio cerca de la Universidad de Michigan acusado". Fox News 9 (local). 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  9. ^ Schreiber, Eliana (27 de julio de 2016). "Cargos presentados contra Anthony Sawina por un supuesto delito de odio en Dinkytown". Minnesota Daily . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  10. ^ ab Revez, Rachel (25 de julio de 2016). «Hombre enfrenta hasta 7 años por disparar a musulmanes que se dirigían a la oración» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  11. ^ Williams, Brandt (9 de mayo de 2017). "El juicio por el asesinato de hombres somalíes en Dinkytown pasa a manos del jurado". Minnesota Public Radio . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  12. ^ "Anthony Sawina condenado por disparar a somalíes-estadounidenses". Al Jazeera English . 12 de mayo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  13. ^ Yousafzai, Salman (13 de junio de 2017). «Hombre que disparó contra somalíes en Dinkytown recibe una pena de prisión de 39 años». Star Tribune . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Williams, Brandt (19 de septiembre de 2018). "Tribunal de apelaciones escucha argumentos sobre la sentencia de Sawina". www.mprnews.org . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Hudson, Bill (30 de junio de 2016). "MPD: el tiroteo cerca de la U de M fue 'motivado por prejuicios'". CBS News . Consultado el 15 de mayo de 2017 .