El 21 de agosto de 2015, un hombre abrió fuego contra un tren Thalys que se dirigía de Ámsterdam a París . [6] [7] [8] Cuatro personas resultaron heridas, incluido el agresor. [9] Pasajeros franceses, estadounidenses y británicos se enfrentaron al atacante y lo sometieron. Por su heroísmo, recibieron la más alta condecoración de Francia, la Legión de Honor . El agresor, identificado más tarde como Ayoub El Khazzani, inicialmente afirmó ser solo un ladrón, pero luego confesó que había querido "matar estadounidenses" como venganza por los bombardeos en Siria . [10] [11] [12]
Ataque
Mapa de las principales rutas y conexiones del ThalysDiagrama del informe interno de Thalys [13]
El tren de pasajeros Thalys 9364 de Ámsterdam a París cruzó la frontera belga con Francia aproximadamente a las 17:45 CEST el 21 de agosto de 2015. [14] [15] Un hombre marroquí de 25 años llamado Ayoub El Khazzani salió del baño del vagón n.° 12. [16] [17] [18] [19] [20] [21] Estaba sin camisa y blandía una carabina Draco . [2] [3] [22] Además de la carabina con culata plegable con un cargador de 30 balas, llevaba una mochila que contenía ocho cargadores más cargados, una pistola Luger de 9 mm, un cuchillo multiusos y una botella de gasolina. [5] [20] [23]
Cuando El Khazzani salió del baño, se encontró con un francés de 28 años llamado "Damien A." [17] Al ver al marroquí sin camisa y fuertemente armado, Damien intentó contener al pistolero, pero fue dominado y cayó al suelo. Sentado cerca, el francés nacido en Estados Unidos Mark Moogalian (51 años) [17] vio la pelea, se levantó y en la lucha que siguió le arrebató el rifle a El Khazzani. [24] Cuando Moogalian se dio la vuelta para apartar a su esposa del peligro, El Khazzani sacó una pistola Luger de 9 mm oculta y le disparó a Moogalian en la espalda, con la bala atravesándole el pulmón y saliendo por el cuello. Moogalian cayó al suelo y permaneció inmóvil, haciéndose el muerto . El Khazzani recuperó su carabina caída, [17] [19] [25] [26] [27] caminó hasta el área de pasajeros e intentó disparar el arma a los ocupantes del automóvil, pero el arma falló. [19]
Sentados a unos 10 metros del pasillo de El Khazzani estaban tres amigos estadounidenses, dos de ellos miembros fuera de servicio de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos : el aviador de primera clase Spencer Stone , de 23 años , [28] el especialista Alek Skarlatos , de 22 años , [25] [29] [30] [31] y Anthony Sadler , de 23 años . [32] [33] [34] [35] [36] [37] Alarmado por el sonido del disparo que hirió a Moogalian, y al ver al marroquí sin camisa con un rifle de asalto, Skarlatos gritó a sus amigos "¡Agarradlo!" [14] Stone se movió primero, [38] corriendo por el pasillo, directamente hacia El Khazzani que empuñaba el arma y estrangulándolo. [38] El Khazzani dejó caer la carabina, pero cortó repetidamente a Stone en la mano, la cabeza y el cuello con el cuchillo multiusos; El pulgar de Stone estuvo a punto de ser cercenado. [4] Skarlatos agarró el rifle atascado del suelo y comenzó a golpear con el cañón a El Khazzani en la cabeza, mientras Stone continuaba estrangulándolo. El Khazzani cayó inconsciente. [38] En un video tomado inmediatamente después del incidente, se puede escuchar una voz estadounidense que exclama: "Amigo, intenté dispararle". [38]
El pasajero británico Chris Norman (de 62 años) [39] y un conductor de tren francés ayudaron a sujetar a El Khazzani, y usaron la camiseta de Norman para atarle los brazos a la espalda. [18] [39] Sobre su participación en la lucha para someter al tirador, Norman dijo: "No voy a ser el tipo que muere sentado". "Si vas a morir, intenta hacer algo al respecto". [40]
Skarlatos entonces revisó los otros autos en busca de más hombres armados con el rifle de asalto y la pistola en la mano. Observó que el rifle de asalto estaba atascado y que la pistola no tenía cargador y no tenía balas en la recámara; ninguna de las armas estaba lista para disparar. [41] Stone, un médico con entrenamiento militar, [39] intentó detener el sangrado severo de la herida de bala de Moogalian envolviendo su camisa alrededor de la herida. [26] [39] Esto resultó ineficaz, por lo que insertó dos dedos en la herida del cuello y presionó una arteria, lo que detuvo el sangrado. [42] [43]
El tren transportaba 554 pasajeros y pasaba por Oignies en el departamento de Pas-de-Calais cuando se produjo el ataque, y fue desviado a la estación de Arras . [9] [44] Moogalian fue trasladado en avión al Hospital Universitario de Lille , mientras que Stone fue tratado más tarde por heridas en el pulgar y el ojo y otras heridas. [3] Los pasajeros restantes fueron llevados a Arras, donde fueron registrados e identificados antes de que se les permitiera continuar a París. [1]
Agresor
Las autoridades francesas y españolas identificaron como agresor a Ayoub El Khazzani [45] (nacido el 3 de septiembre de 1989, [46] también escrito El-Khazzani y el-Qazzani), de Marruecos [47] ; había subido al tren en Bruselas. [48] No llevaba identificación, pero fue identificado por sus huellas dactilares. Había residido en Aubervilliers , Seine-Saint-Denis , Francia, desde 2014. [49] Era originario de Tetuán , en el norte de Marruecos [50] y se mudó a España en 2007, dos años después de que su padre hubiera legalizado su estatus allí. [51] Fue empleado de la empresa operadora de telefonía móvil Lycamobile durante dos meses a principios de 2014 antes de tener que irse por no tener los papeles de trabajo adecuados.
El Khazzani era conocido por las autoridades francesas y había sido etiquetado con una ficha "S" (archivo S o archivo de seguridad), el nivel de advertencia más alto para la seguridad del estado francés. Había sido perfilado de manera similar por las autoridades belgas, españolas y alemanas. [52] Según se informa, había vivido en las ciudades españolas de Madrid y Algeciras [53] desde 2007 hasta marzo de 2014. [54] Durante su tiempo en España, atrajo la atención de las autoridades después de hacer discursos en defensa de la yihad , asistir a una mezquita radical conocida y estar involucrado en el tráfico de drogas. [52] Luego se mudó a Francia, y las autoridades españolas informaron a los franceses de sus sospechas. [54] El ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve, dijo que se había mudado a Bélgica por primera vez en 2015. [50] Según se informa, había pasado un tiempo entre mayo y julio en Siria antes de mudarse a Francia. [16] [54] [55]
Motivos y confesión
El Khazzani inicialmente le dijo a su abogado que era simplemente un hombre sin hogar que, mientras dormía en un parque de Bruselas, encontró una maleta que contenía un rifle y una pistola, y que no tenía intención de masacrar a los pasajeros sino que planeaba robarles para poder comer. [12] [34] [56] [57] Sin embargo, las autoridades dijeron que sus explicaciones se volvieron menos plausibles con cada interrogatorio y que finalmente había dejado de hablar con los investigadores. [5] [58] Según el fiscal François Molins, El Khazzani escuchó un "archivo de audio de YouTube en el que el individuo exhortaba a sus seguidores a levantar las armas y luchar en nombre del profeta " y que su historial de navegación en Internet mostraba "claras pruebas de intención terrorista". [59] Los fiscales descubrieron los archivos en su teléfono, que dicen que escuchó inmediatamente antes del ataque. [5]
En diciembre de 2016, El Khazzani confesó ante los tribunales franceses que había venido de Siria y que había viajado a Europa con el propósito expreso de matar a estadounidenses en venganza por los atentados en Siria . Le dijo a un juez francés que "soy un verdadero yihadista, pero no matamos a mujeres y niños. No soy un asesino. Soy un noble combatiente. Soy un soldado". [10] Las autoridades francesas no creyeron las afirmaciones de El Khazzani de que no estaba planeando un asesinato en masa a la luz de los nueve cargadores completamente cargados que había traído a bordo para recargar su arma. [60]
El 25 de agosto de 2015, la fiscalía de París presentó cargos preliminares contra El Khazzani por intento de asesinato en relación con el terrorismo, posesión de armas en relación con el terrorismo y participación en una conspiración terrorista. Fue puesto en prisión preventiva. [3] [5] [64] El 16 de noviembre de 2020, él y tres presuntos cómplices fueron juzgados en un tribunal de París. [65] [66] Otros tres presuntos facilitadores del ataque también esperan juicio. Se trata de Bilal Chatra, de Argelia, Mohamed Bakkali y Redouane Sebbar. [67] Su juicio se llevó a cabo en noviembre de 2020 y estaba previsto que Spencer Stone y Alek Skarlatos testificaran, pero Stone fue hospitalizado por razones no reveladas y la fiscalía no pudo llamarlo a declarar. [68]
El Khazzani : Los fiscales consiguieron las condenas y las penas que buscaban: por intento de asesinato y conspiración para cometer un acto de terrorismo, recibió cadena perpetua y deportación perpetua de Francia. El Khanazzi afirmó en el juicio que Abdelhamid Abaaoud , quien dirigió la célula terrorista que perpetró los ataques de enero de 2015 en Île-de-France y había sido asesinado en una redada el 18 de noviembre de 2015, había organizado el ataque al tren. [69] [70]
Bilal Chatra, de Argelia, fue condenado a 27 años de prisión y a una prohibición de por vida de regresar a territorio francés. Se determinó que ayudó a El Khazzani y a Abdelhamid Abaaoud a viajar entre Bélgica y Siria. El tribunal consideró que las pruebas demostraban que Chatra se encontraba en Bruselas en el momento del ataque, algo que Chatra había negado. [70]
Mohamed Bakkali fue condenado a 25 años de prisión y a una prohibición de por vida de regresar a territorio francés. Según la fiscalía, Bakkali había conducido un vehículo a Hungría y Alemania para llevar a Abaaoud y El Khazzani a un apartamento en Bruselas. Durante el proceso judicial, mantuvo su inocencia. El juez dijo que el tribunal no encontró creíbles las protestas de inocencia y añadió que las investigaciones policiales habían encontrado que muchas llamadas telefónicas demostraban que era un estrecho colaborador de los hermanos El Bakraoui, que se habían suicidado y habían matado a víctimas en los atentados suicidas de Bruselas de 2016. [ 70]
Redouane El Amrani Ezzerrifi , un marroquí de 28 años, fue condenado a siete años de prisión. Había ayudado a tres personas a unirse al Estado Islámico en Siria y conoció a Abdelhamid Abaaoud en 2014 y vivió con él durante un mes en Turquía y cuatro días en Atenas, donde Abaaoud planeó los ataques en Bélgica. [70]
Pasajeros involucrados
Chris Norman, Anthony Sadler, el presidente Hollande, Spencer Stone y Alek Skarlatos después de la ceremonia de la Legión de Honor en el Palacio del Elíseo el 24 de agosto de 2015
Los siguientes pasajeros fueron señalados por la prensa por su participación en el incidente:
Damien A. , un banquero francés de 28 años, [17] el primer pasajero que se enfrentó al pistolero; pidió permanecer anónimo. [71]
Mark Moogalian , un francés nacido en Estados Unidos de 51 años con doble nacionalidad [72] que enseña inglés en la Sorbona . [17] El segundo pasajero que intervino, le arrebató momentáneamente el rifle al pistolero. [17] [19] [24] [25] [26] [34] Sufrió una herida de bala no mortal en el cuello que requirió cirugía de emergencia en Lille. [73]
Chris Norman , un empresario británico de 62 años que vive en Francia. [74] Ayudó a someter al pistolero. [39] [75]
Spencer Stone habla con periodistas durante una conferencia de prensa en París el 23 de agosto de 2015
Spencer Stone , [76] un aviador estadounidense de primera clase de 23 años de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que estaba de permiso del 65.º Grupo de la Base Aérea ; [28] agarró al agresor y lo estranguló, [38] y en el proceso [4] sufrió varios cortes, un dedo fracturado y una lesión en el ojo derecho, que fueron tratados en un hospital cerca de Lille [18] y más tarde en la base aérea de Ramstein en Alemania. [77] [78] [79] [80]
Un conductor de tren francés fuera de servicio que también ayudó a someter al pistolero; [39] su nombre no ha sido revelado.
El 24 de agosto, el presidente francés François Hollande nombró a Norman, Sadler, Skarlatos y Stone Caballeros de la Legión de Honor ( chevaliers de la Légion d'honneur ) . [81] [82] Moogalian también fue nombrado Caballero de la Legión de Honor el 13 de septiembre de 2015, [83] y se esperaba que Damien A. fuera honrado de manera similar en una fecha posterior; [81] al parecer lo recibió en el correo mientras preservaba su anonimato. [84] Norman, Sadler y Skarlatos también recibieron la medalla de la ciudad de Arras. [85] [86]
En los Estados Unidos, Sadler también fue galardonado con la Medalla al Valor del Secretario de Defensa . [87] Skarlatos fue galardonado con la Medalla del Soldado , la más alta condecoración otorgada al personal del Ejército por acciones fuera del combate, [77] mientras que Stone fue galardonado con la Medalla del Aviador y el Corazón Púrpura . También fue promovido meritoriamente dos grados el 1 de noviembre a Sargento del Estado Mayor. [88] Stone y Sadler también recibieron la Medalla Cívica de primera clase del Primer Ministro de Bélgica. [89]
Francia : Los tres estadounidenses y Norman fueron aclamados como "verdaderos héroes" por el alcalde de Arras, Frédéric Leturque. [34] [85] El presidente francés François Hollande y el ministro del Interior Bernard Cazeneuve los elogiaron por su valentía. [9]
Reino Unido : El primer ministro británico , David Cameron, elogió el "coraje extraordinario" de quienes participaron en la captura del atacante, incluido el británico Chris Norman. [9]
Estados Unidos : La Casa Blanca declaró que "el Presidente expresó su profunda gratitud por el coraje y la rapidez de reacción de varios pasajeros, incluidos miembros del servicio estadounidense, que desinteresadamente sometieron al atacante... Está claro que sus acciones heroicas pueden haber evitado una tragedia mucho peor". [14] [91] El presidente estadounidense Barack Obama llamó a los tres estadounidenses el 22 de agosto para agradecerles personalmente su valentía. [92] El general Philip M. Breedlove del Comando Europeo de los EE. UU. en Stuttgart , Alemania, dijo que las acciones de los tres estadounidenses "ilustran claramente el coraje y el compromiso que nuestros hombres y mujeres jóvenes tienen todo el tiempo, ya sea que estén de servicio o de permiso". [93]
Colaboración de la UE
Koen Geens , el ministro de justicia belga , pidió una mayor colaboración dentro de la UE en materia de tráfico de armas . [94] Geens dijo: "No creo que estas armas sean de origen belga" y "hay demasiados Kalashnikovs ilegales y [excedentes militares] que llegan a Bélgica desde Europa del Este". [95] Pidió un control de armas más efectivo fuera de la zona Schengen y destacó mayores poderes policiales contra los traficantes de armas. [96] El 29 de agosto, ministros de Francia , el Reino Unido, Alemania , Italia , España , Bélgica, Luxemburgo , los Países Bajos y Suiza se reunieron en París para discutir la seguridad ferroviaria, incluida la posibilidad de utilizar detectores de metales para algunos pasajeros de trenes internacionales. [97]
Mejoras de seguridad
En respuesta al ataque, el gobierno belga decidió aumentar las patrullas de la policía belga en las estaciones de trenes internacionales y aumentar los controles de equipaje. [98] El primer ministro belga, Charles Michel, pidió conversaciones urgentes con Francia, Alemania y los Países Bajos para aumentar la seguridad en los trenes transfronterizos. [99] La Comisión Europea dijo que el tratado de Schengen no es negociable y que el aumento de los controles de seguridad no puede incluir controles fronterizos. [100] Los funcionarios de la Unión Europea ahora están considerando la introducción de detectores de metales y escáneres corporales en todas las estaciones de tren, junto con un aumento de las cámaras de CCTV dentro de los trenes. [101]
Investigaciones
Las autoridades gubernamentales de Francia, España y Bélgica han iniciado investigaciones oficiales independientes. [102] [103] Además, Thalys International ha iniciado su propia investigación interna. [104]
Investigaciones francesas y españolas
El 21 de agosto, la sección antiterrorista de la fiscalía francesa en París se hizo cargo de la investigación basándose "en las armas utilizadas, los acontecimientos que se desarrollaron y el contexto". [105]
En vista de la gravedad de los hechos que se le imputaban, el sospechoso fue puesto bajo custodia por un período que podía extenderse hasta 96 horas. Según la policía, por el modus operandi, el ataque se asemejaba a un ataque terrorista . [106]
Un portavoz de la policía española dijo que se había registrado la casa de los padres del sospechoso en Algeciras. [103]
El 14 de febrero de 2018, la policía francesa detuvo en París a un ciudadano marroquí sospechoso de estar implicado en el ataque. El hombre viajaba desde su domicilio en España a Bélgica en el momento de su detención. [109]
Investigación belga
El 22 de agosto, un portavoz de la Fiscalía Federal belga anunció que se había iniciado una investigación sobre el intento de ataque. Consideran que Bélgica está implicada debido a que el autor, fuertemente armado, había subido al tren en la estación de trenes de Bruselas Sur . [102] En octubre de 2017, la policía belga anunció que, tras realizar seis registros, había acusado a otras dos personas identificadas como Mohamed Bakkali, acusado de liderar un grupo terrorista, y Youssef Siraj, de ser miembro del grupo implicado en el ataque. Fueron trasladados a Francia para su procesamiento. [110] [111]
El 18 de septiembre de 2015, Thalys publicó un informe interno sobre la agresión. [112] [113]
Novedades en 2019
En septiembre de 2019, a petición de El Khazzani, se reconstruyó el atentado. El joven dijo que se dejó capturar porque se sintió incapaz de disparar a su primer objetivo. Estaba actuando bajo las órdenes de Abdelhamid Abaaoud, el coordinador de la célula del grupo Estado Islámico que atacó Francia y Bélgica en 2015 y 2016. Debía atacar a los soldados estadounidenses, pero no pudo explicar cómo supo que estaban en el tren ni quiénes eran. En 2019, [actualizar]otros cuatro hombres están siendo investigados en Francia, principalmente Bilal Chatra y Redouane Sebbar. Chatra está implicado en haber desempeñado el papel de contrabandista de personas para El Khazzani y Abaaoud en su viaje de regreso desde Siria entre el flujo de migrantes. Se cree que Sebbar participó en los preparativos del tiroteo. Mohamed Bakkali es considerado un logista esencial en la célula terrorista y Youssef Siraj está acusado de haber alojado a El Khazzani en Bruselas antes del ataque. [114]
Controversias
Acciones de la tripulación del tren
El actor francés Jean-Hugues Anglade , que viajaba en el último vagón antes de la locomotora trasera, afirmó que la tripulación del tren se encerró en el vagón de la locomotora y no acudió en ayuda de los pasajeros. Dijo que oyeron disparos y gritos en el vagón contiguo, tras lo cual varios miembros de la tripulación pasaron corriendo junto a ellos hasta el vagón de la locomotora, lo abrieron con una llave y se encerraron dentro. Dijo que la docena de pasajeros que iban en su vagón lo golpearon y rogaron a la tripulación que lo abrieran. También dijo que cuando Sadler entró en su vagón en busca de mantas y un botiquín de primeros auxilios para los heridos, Sadler también golpeó la puerta del vagón de la locomotora sin ningún resultado. [115]
La empresa Thalys negó las acusaciones de Anglade [104] y más tarde reconoció que los dos miembros de la tripulación que se encerraron en el vagón de locomotoras con un puñado de pasajeros no eran empleados de Thalys sino contratistas de una empresa de catering. Añadió: "El conductor francés y el otro empleado de Thalys que se encontraban en el vagón donde se produjo el asalto mostraron... un comportamiento heroico". [116]
Agnès Ogier, directora general del Thalys, defendió a los empleados del tren, que, según dijo, "cumplieron con su deber" y no sabían que el terrorista había sido reducido. [117] También informó de que un empleado se llevó consigo a cinco o seis pasajeros mientras buscaba refugio. [116]
Tratamiento del sospechoso
El 26 de agosto, el abogado de El Khazzani, Me Mani Ayadi, criticó el trato que recibió su cliente durante su traslado al juzgado, donde El Khazzani, esposado, entró en el edificio con los ojos vendados y descalzo. En respuesta, un funcionario francés familiarizado con el caso afirmó que las autoridades habían seguido las precauciones de seguridad habituales, que establecen que los sospechosos acusados de terrorismo y crimen organizado deben llevar los ojos vendados para que no puedan identificar posteriormente a los agentes que los escoltan. El funcionario también dijo que el acusado se negó a ponerse los zapatos que le ofrecieron. [118] [119] [120]
El 1 de septiembre, la fiscalía francesa emitió una advertencia a la cadena de televisión i-Télé después de que el 25 de agosto emitiera una emisión en la que aparecía el sospechoso El Khazzani llegando al juzgado esposado. En Francia es ilegal publicar imágenes de personas esposadas (antes de su condena) sin su consentimiento, debido a la presunción de inocencia . i-Télé difuminó digitalmente las manos de El Khazzani, pero la fiscalía advirtió a la cadena que esto no era suficiente y que se presentarían cargos penales en su contra si esto volvía a ocurrir. [121]
Película
En 2018, el evento fue dramatizado como la película 15:17 Tren a París , dirigida por Clint Eastwood con Sadler, Skarlatos y Stone interpretándose a sí mismos. [122]
^ Los heridos fueron Moogalian, Stone, El Khazzani y Anglade, cuya lesión estuvo relacionada indirectamente con el incidente.
Referencias
^ ab "Attentat dans un Thalys: Le scénario de l'attaque déjouée minuto a minuto [Ataque en Thalys: El escenario del ataque frustrado minuto a minuto]". 20 minutos (en francés). 22 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ ab Stern, Jeffrey; Sadler, Anthony; Skarlatos, Alek; Stone, Spencer (2016). El 15:17 a París . Nueva York: PublicAffairs. págs. 166–167. ISBN978-1-61039-819-0.
^ abcd "Las autoridades francesas afirman que un sospechoso de un tiroteo en un tren en Francia vio un vídeo yihadista antes del ataque". Fox News Channel. 25 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ abc Mikelbank, Peter (22 de agosto de 2015). «'Lugar equivocado, gente adecuada': militares y pasajeros estadounidenses se pronuncian tras frustrar un posible ataque terrorista en un tren europeo». People . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ abcde "Tiroteo en tren en Francia: El ataque 'estaba bien preparado'". BBC News . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ "Des militaires américains évitent un carnage dans un Thalys dependiente Amsterdam à Paris [los soldados estadounidenses evitan el derramamiento de sangre en un tren Thalys de Ámsterdam a París]". Le Monde (en francés). 21 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Landauro, Inti; Schechner, Sam (21 de agosto de 2015). «Tres heridos en ataque a tren francés». The Wall Street Journal . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ "Estudiante estadounidense cuenta cómo atacó a un hombre armado en un tren francés". The Guardian . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ abcd «Tiroteo en tren en Francia: tres heridos y un hombre detenido». BBC News . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ ab Soren Seelow (19 de diciembre de 2016). "Ataque del Thalys: el terrorista était bajo las órdenes de Abdelhamid Abaaoud". Le Monde (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ Newmark, Zack (21 de agosto de 2015). «Tres heridos en un «ataque terrorista» en un tren que iba de Ámsterdam a París». NL Times. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ ab Pennetier, Marine; MacDonald, Catherine (23 de agosto de 2015). "El pistolero del tren francés 'desconcertado' por la etiqueta de terrorista". Reuters . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "Informe interno de Thalys" (PDF) . Thalys (en francés). 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ abc "2 miembros del ejército estadounidense detienen a un atacante islamista en un tren en Bélgica". CNN. 21 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Informe interno de Thalys" (PDF) . Thalys (en francés). 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ ab "Tirs dans un Thalys: ce que l'on sait du subject [Lo que se sabe sobre el sospechoso del frustrado ataque al Thalys]". Le Monde (en francés). 21 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ abcdefg Barrett, David (23 de agosto de 2015). "Revelado: El hombre misterioso que atacó el fusil de asalto AK-47 al pistolero del tren". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ abc Suc, Matthieu (22 de agosto de 2015). "Attaque dans le Thalys:" J'ai levé la tête et j'ai vu un gars avec un AK-47 " [Ataque al Thalys: "Miré hacia arriba y vi a un tipo con un AK-47"]". Le Monde (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ abcd "Estudiante estadounidense cuenta su ataque a un hombre armado en un tren francés". The Guardian . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ ab Gray, Melissa; Meilhan, Pierre (22 de agosto de 2015). "Los estadounidenses que frustraron el ataque al tren fueron elogiados por su 'coraje excepcional'". CNN . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Estudiante estadounidense cuenta cómo atacó a un hombre armado en un tren francés". The Guardian . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "Francia premia a tres amigos estadounidenses de toda la vida y a un británico por detener un ataque al tren". CNN. 24 de agosto de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
^ Krisnadev, Calamur (24 de agosto de 2015). "Cómo Francia recompensa a tres estadounidenses que frustraron un intento de asesinato en un tren". The Atlantic . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
^ ab Shapiro, Emily. "Dentro del ataque al tren con destino a París: la cronología del terrorismo". ABC News . Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ abcd Ganley, Elaine (23 de agosto de 2015). "Un aviador estadounidense dice que el atacante del tren está 'listo para luchar hasta el final'". Yahoo! Noticias . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ abcd «Francia: 3 estadounidenses someten a un hombre armado en un tren de alta velocidad». Associated Press. 22 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Víctima de tiroteo en tren se hizo la muerta antes de que el pistolero fuera dominado". CBS News . 26 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ ab "Aviador de campo de Lajes y compañeros de viaje detienen ataque a tren francés". USAFE AFs Africa Public Affairs. 22 de agosto de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ ab "Soldado estadounidense herido al ayudar a dominar a un hombre armado en un tren en Francia". Reuters . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ ab "Tiroteo en tren francés: un británico ayudó a contener a un pistolero mientras un soldado estadounidense revela cómo frustró el ataque". Daily Mirror . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ ab "Attaque du Thalys: sans eux "nous serions tous morts"" [Ataque de Thalys: Sin ellos, "todos estaríamos muertos". Le Monde (en francés). 22 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ abc "Familiares orgullosos de tres estadounidenses que sometieron a un pistolero en un tren". Associated Press . 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ ab "Tiroteo en tren de alta velocidad en Francia: consecuencias del ataque". The Daily Telegraph . 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ abcd "'Me di cuenta de que la única manera de sobrevivir era ir a por él': un héroe británico describe el momento en que él y tres estadounidenses golpearon a un terrorista en un tren". The Daily Telegraph . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Deux blessés par balle dans un Thalys reliant Amsterdam à Paris" [Dos heridos en un Thalys que iba de Amsterdam a París]. Le Monde.fr (en francés). Le Monde/AFP. 21 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Funcionario francés: dos estadounidenses redujeron a un pistolero en un tren". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Bitterman, Jim (24 de agosto de 2015). "Ataque en tren en Francia: ¿Qué sabemos sobre el sospechoso Ayoub El Khazzani?". Cnn.com . CNN . Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ abcde Nossiter, Adam (22 de agosto de 2015). «Un disparo, un vistazo a un AK-47 y militares estadounidenses se abalanzaron sobre un hombre armado en un tren rumbo a Francia». The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
^ abcdef "Europa: el británico que ayudó a detener el ataque al tren francés dice que 'no es un héroe'". France 24. 7 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ El pistolero del tren tenía intenciones terroristas, dice el fiscal francés. CNN , Don Melvin, 25 de agosto de 2015. Consultado el 13 de junio de 2019.
^ Nossiter, Adam (22 de agosto de 2015). «Un disparo, un vistazo a un AK-47 y militares estadounidenses se abalanzaron sobre un hombre armado en un tren rumbo a Francia». The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ Tenia, Mark (24 de agosto de 2015). "La familia de un hombre de Midlothian se pronuncia tras el ataque a un tren francés". wric.com . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
^ Callus, Andrew (23 de agosto de 2015). "Un aviador estadounidense en un tren francés le disparó a un pasajero que tenía la herida tapada con los dedos". Reuters . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ Adam Nossiter (22 de agosto de 2015). "Un disparo, un vistazo a un AK-47 y militares estadounidenses se abalanzaron sobre un hombre armado en un tren". The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Ataque en tren en Francia: ¿Qué sabemos sobre el sospechoso Ayoub El Khazzani?". CNN . 25 de agosto de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ "Tiroteo en tren en Francia: lo que sabemos". BBC News . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
^ "¿A quoi sert la ficha S?". i-Télé . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ Chrisafis, Angelique (22 de agosto de 2015). "Ataque en tren en Francia: los estadounidenses dominan a un hombre armado en el expreso de París". The Guardian .
^ "Thalys: El-Khazzani mis en examen et écroué pour une attaque" ciblée et préméditée"" [Thalys: El-Khazzani investigado y encarcelado por un ataque "dirigido y premeditado"]. Le Monde (en francés). 25 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ ab "Tiroteo en tren en Francia: la policía conoce al pistolero". BBC News . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ Badcock, James; Barrett, David (23 de agosto de 2015). «El padre de un terrorista habla por primera vez». The Telegraph . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ ab Barriaux, Marianne; Froissart, Pauline (23 de agosto de 2015). «Investigadores franceses interrogan a un pistolero que quedó perplejo». Yahoo! News . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "El autor del atentado contra el tren Ámsterdam-París vivió en Algeciras [El autor del atentado al tren Ámsterdam-París vivía en Algeciras]". El País (en español). 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ abcd "El pistolero del tren francés identificado como militante islamista". Reuters . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "El presunto atacante del tren Ámsterdam-París pasó siete años en España". El País. 22 de agosto de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "El tirador del tren francés está 'perplejo' por las acusaciones de terrorismo, dice su abogado". ABC News . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "Un aviador estadounidense atribuye su instinto a dominar a un pistolero en un tren". The Belfast Telegraph . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "El fiscal afirma que un sospechoso de un tren en Francia vio un vídeo yihadista". Yahoo! Noticias. 25 de agosto de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ Izadi, Elahe (25 de agosto de 2015). "Los funcionarios franceses afirman que el sospechoso del ataque al tren de alta velocidad tenía 'intención terrorista'". The Washington Post . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ "El tirador del tren Thalys 'no tenía intención de cometer un asesinato en masa', afirma su abogado". France 24 . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Amédy Coulibaly compró en Bélgica cañones de ataque para París". The Daily Telegraph . 14 de enero de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "El mercado belga se ocupa de la muerte". The New Zealand Herald . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ "Ataque en tren francés: una estación belga está cerca de una notoria línea de suministro de armas". The Daily Telegraph . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ Randolph, Eric (25 de agosto de 2015). "Marroquí acusado de ataque terrorista en tren francés". Yahoo! Noticias . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ Elaine Ganley; Nicolas Vaux-Montagny (16 de noviembre de 2020), Tres estadounidenses frustran el juicio de un extremista en Francia en un tren, Associated Press
^ "Attaque du Thalys: un an après, le mystère El Khazzani reste entier" (en francés). BFMTV . 21 de agosto de 2016.
^ 4 personas serán juzgadas por ataque a tren de EI frustrado por estadounidenses, AP News , 19 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ El héroe del tren Spencer Stone hospitalizado en Francia mientras continúa el juicio por terrorismo, Sacramento Bee (Associated Press), Jeffrey Schaeffer, 19 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020.
^ Hombre armado condenado a cadena perpetua por ataque de 2015 a tren con destino a París, New York Times , Constance Mehut, 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020.
^ abcd "Le tireur du Thalys condenado a la prisión a perpétuité". www.20minutos.fr (en francés) . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Raziye Akkoc (24 de agosto de 2015). "La esposa del héroe francés: 'Me miró y dijo: 'Me han dado'. Pensó que iba a morir' - en directo". The Daily Telegraph . Consultado el 24 de agosto de 2015. El banquero francés de 28 años conocido únicamente como "Damien A" fue la primera persona que atacó al pistolero, pero no quiere que se le identifique.
^ Wagner, Meg; Greene, Leonard (26 de agosto de 2015). «Tres estadounidenses y un británico fueron homenajeados en Francia cuando el quinto héroe del tren fue identificado como un profesor franco-estadounidense». The New York Daily News . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ Ellis, Ralph; Karimi, Faith; Fantz, Ashley; Robertson, Nic (25 de agosto de 2015). "Los héroes del tren 'nos dieron un ejemplo de lo que es posible', dice el presidente francés". CNN . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ "Los héroes del ataque al tren francés serán condecorados con la Legión de Honor". The Guardian . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
^ Dwilson, Stephanie Dube (22 de agosto de 2015). "Chris Norman, héroe de los trenes en Bélgica: 5 datos importantes que debes saber". Heavy . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ abc Sangree, Hudson (23 de agosto de 2015). "La infancia y la fe de Carmichael unen a los amigos que detuvieron el ataque al tren". The Sacramento Bee . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
^ ab Miner, Colin (27 de agosto de 2015). «Alek Skarlatos: 'Es bueno estar en casa con la familia'». KOIN . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Aviador herido en ataque a tren es atendido en hospital militar estadounidense en Alemania, evoluciona favorablemente". Fox News . Associated Press. 25 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
^ "Hero American: Train Attacker was ready to fight, but 'so were we'" (El atacante del tren estaba listo para pelear, pero "nosotros también"). CBS News . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
^ Har, Janie (2 de septiembre de 2015). "Un hombre de California relata cómo atacó a un hombre armado en un tren con destino a París". ABC News . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ ab Chrisafis, Angélique; Kassam, Ashifa (24 de agosto de 2015). "Hombres franceses que atacan un tren recibieron la Legión de Honor por 'prevenir la masacre'". El guardián . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "Los estadounidenses frustran un ataque a un tren en Francia". CBS News . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "Mark Moogalian recibe el máximo honor de Francia". Radio Pública de Armenia . 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ Marteau, Stéphanie (6 de febrero de 2018). "Déclarons notre flamme à Damien A, le très discret héros du Thalys". Vice.com (en francés) . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ ab "Le Courage des héros américains et britanniques du Thalys salué après l'attaque [El coraje de los héroes estadounidenses y británicos en Thalys elogiado después del ataque]". FranceTV (en francés). 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Sac State saluda a un estudiante de último año que ayudó a frustrar un ataque terrorista". Sacramento State News . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "Héroes del tren de París recibirán medallas en el Pentágono". Stars and Stripes . 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "Spencer Stone, héroe ferroviario francés, ascendido a sargento mayor". Airforce Times . 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ "Spencer y Sadler reciben medalla de Bélgica". The Daily Dot . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Los estadounidenses que frustraron un ataque terrorista en un tren se convierten en ciudadanos franceses, France 24, 1 de febrero de 2019
^ "Obama elogia la actuación de los militares estadounidenses en el tren francés". Reuters . 21 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ Karimi, Faith (23 de agosto de 2015). "Héroes del tren: los hombres que ayudaron a evitar una masacre en Europa". CNN . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "Breedlove: tropas estadounidenses 'héroes' en ataque a tren". Departamento de Defensa de Estados Unidos. 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "Voilà comment Koen Geens entend lutter contre le trafic d'armes [Cómo Koen Geens pretende luchar contra el tráfico de armas]". 7s7 (en francés). 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
^ Chardon, Frédéric (23 de agosto de 2015). "Koen Geens veut lutter contre le trafic d'armes vers la Belgique Koen Geens quiere luchar contra el tráfico de armas a Bélgica". La Libre (en francés) . Consultado el 25 de agosto de 2015 ."Mais il est évident qu'il ya beaucoup trop de kalachnikovs illégales et démilitarisées qui Arrivalnt in Belgique en provenance d'Europe de l'Est", dijo Koen Geens. ["Pero es evidente que son demasiados los Kalashnikov desmilitarizados ilegales que llegan a Bélgica desde Europa del Este", continúa Koen Geens.]
^ "Attentat déjoué dans un Thalys: le ministre de la Justice avance 4 points d'action pour lutter contre le trafic d'armes [Ataque frustrado en un Thalys: el Ministro de Justicia presenta 4 puntos de acción para luchar contra el tráfico de armas] " (en francés). lavenir.net. 24 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ "Ataque en tren en Francia: Europa 'reforzará la seguridad ferroviaria'". BBC News . 29 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
^ "Bélgica refuerza las medidas de seguridad tras el ataque al tren". News24 . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Bélgica pide a sus vecinos más seguridad en los trenes transfronterizos". Yahoo! Noticias. 22 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ Firn, David, Buck, Tobias (23 de agosto de 2015). "Ataque terrorista en tren pone el foco en Schengen". Financial Times . Consultado el 24 de agosto de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Hughes, Chris (25 de agosto de 2015). «Tiroteo en tren francés: pistolero descalzo con los ojos vendados en comparecencia ante el tribunal». Daily Mirror . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
^ ab "Attaque dans un Thalys: le parquet fédéral ouvre une enquête" [Ataque a bordo del Thalys: la Fiscalía Federal inicia una investigación]. Le Soir.be (en francés). Le Soir . 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ ab "La policía española registra la casa familiar de un marroquí detenido en Francia por el ataque al tren de alta velocidad". Fox News Channel. 1 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
^ abc Ogier, Agnès; Pepy, Guillaume (23 de agosto de 2015). "Déclaration conjointe J-Hugues Anglade et sa compagne" [Declaración conjunta de J-Huges Anglade y Companion] (PDF) . Thalys.com (en francés). Servicio de prensa de Thalys. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ MM; C. Bq; belga ; Agence France-Presse (23 de agosto de 2015). "Attaque dans un Thalys: le sospechoso prétend qu'il voulait braquer le train" [Ataque al tren Thalys: el sospechoso afirma que sólo quería robar el tren]. Le Soir.be (en francés). La noche. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ Newmark, Zack (21 de agosto de 2015). «Tres heridos en un «ataque terrorista» en un tren que iba de Ámsterdam a París». NlTimes.nl . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "¿Qui est Abdelhamid Abaaoud, le commanditaire présumé des attentats ciblé par le RAID à Saint-Denis?". Le Monde.fr . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ sin firma (19 de noviembre de 2015). «Atentados de París: el 'líder' Abdelhamid Abaaoud murió en un ataque». BBC News . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ Pieters, Janene. «Nuevo arresto en el frustrado ataque en el tren Ámsterdam-París». NL Times . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
^ Los fiscales belgas acusan a dos personas por el frustrado ataque al tren Thalys, France 24 , 31 de octubre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2019.
^ Bélgica traslada a Francia a un hombre vinculado a un atentado fallido en un tren, RFI , 2 de febrero de 2018. Consultado el 15 de junio de 2019
^ "Informe interno de Thalys" (PDF) . Thalys (en holandés). 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ "Informe interno de Thalys" (PDF) . Thalys (en francés). 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ "L'attaque du Thalys reconstituée alors que l'enquête touche à sa fin" [Ataque de Thalys reconstituido cuando la investigación llega a su fin]. La Croix (en francés). afp. 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
^ Blachere, Emilie (22 de agosto de 2015). "Anglade: 'Rendre hommage à leur Courage héroïque' [Anglade: Honra su coraje heroico]". Partido de París (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ ab "Thalys: Jean-Hugues Anglade matiz ses propos" [Thalys: Jean-Hugues Anglade aclara sus palabras]. Le Fígaro (en francés). 24 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
^ Jamet, Constance (22 de agosto de 2015). "Jean-Hugues Anglade s'insurge contra el personal del TGV, Thalys responde [Jean-Hugues Anglade se rebela contra el personal del TGV, responde Thalys]". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "Thalys: polémique autour de la diffusion d'images d'Ayoub El-Khazzani menotté" [Thalys: Controversia sobre la publicación de imágenes de Ayoub El-Khazzani esposado]. El Mundo . 26 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ "Thalys: yeux bandés, pieds nus... l'arrivée du sospechoso à Paris est-elle légale?" [Thalys: con los ojos vendados, descalza... ¿Fue legal la llegada del sospechoso a París?]. Metronoticias . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ "Thalys: l'avocat d'El Khazzani dénonce" un traitement inhumain"" [Thalys: el abogado de Khazzani denuncia 'trato inhumano']. El Punto . 26 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ "Le parquet de Paris met en garde i-Télé pour avoir montré Ayoub El-Khazzani menotté" [La Fiscalía de París emite una advertencia a i-Télé por mostrar a El-Khazzani esposado]. El Mundo . 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Kroll, Justin (11 de julio de 2017). "Clint Eastwood ficha a héroes de la vida real en su próxima película '15:17 Tren a París' (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 11 de julio de 2017 .
Fuentes
CNN - Video de la entrevista con Isabelle Moogalian que incluye un video de teléfono celular de Stone administrando primeros auxilios
Enlaces externos
Vídeo del interior del compartimento poco después de la pelea en YouTube
Entrevista a dos estadounidenses y al británico, tras recibir las medallas del alcalde de Arras
.JPG/1280px-thumbnail.jpg)
