El cortejo rudo ( gaélico escocés : An t-Suirghe Chnaparra ; [1] [2] diciembre de 1543 – marzo de 1551), también conocida como la Guerra de los Ocho Años , fue parte de las guerras anglo-escocesas del siglo XVI. Tras su ruptura con la Iglesia católica , Inglaterra atacó Escocia, en parte para romper la Alianza Antigua y evitar que Escocia fuera utilizada como trampolín para una futura invasión por parte de Francia , en parte para debilitar a Escocia y en parte para obligar al Parlamento escocés a confirmar la alianza matrimonial existente. entre María, reina de Escocia (nacida el 8 de diciembre de 1542), y el heredero aparente inglés Eduardo (nacido el 12 de octubre de 1537), hijo del rey Enrique VIII , según los términos del Tratado de Greenwich de julio de 1543. También se produjo una invasión de Francia. contemplado.
Enrique declaró la guerra en un intento de obligar al Parlamento escocés a aceptar el matrimonio planeado entre Eduardo, que tenía seis años al comienzo de la guerra, y la infanta reina, creando así una nueva alianza entre Escocia e Inglaterra. Tras el ascenso de Eduardo al trono en 1547 a la edad de nueve años, la guerra continuó durante un tiempo bajo la dirección del duque de Somerset , antes de la destitución de Somerset del poder en 1549 y su reemplazo por el duque de Northumberland , que deseaba una situación menos costosa. política exterior que su predecesor. Fue el último gran conflicto entre Escocia e Inglaterra antes de la Unión de las Coronas en 1603.
En Escocia, la guerra se llamó "Guerra de los Ocho" o "Nueve Años". [3] La idea de la guerra como un "cortejo" fue popularizada muchos años después por Sir Walter Scott , [4] con el fin de ocultar la naturaleza extrema de la guerra, y la frase "cortejo rudo" apareció en varios libros de historia de la década de 1850 en adelante. [5]
La frase parece derivar de un famoso comentario atribuido a George Gordon, cuarto conde de Huntly, por Patrick Abercromby en su edición de la historia de la guerra de Jean de Beaugué : "No nos gustaba la forma del cortejo y no podíamos rebajarnos". a ser intimidado para enamorarse", o como informó William Patten , "No me gusta tu cortejo". [6] El historiador William Ferguson contrastó este apodo jocoso con el salvajismo y la devastación de la guerra:
La política inglesa consistía simplemente en pulverizar a Escocia, en golpearla para que aceptara o para eliminarla, y las campañas de Hertford no se parecen tanto a la guerra total nazi ; " guerra relámpago ", reinado del terror, exterminio de todos los resistentes, estímulo de los colaboradores, etc. [7]
Más recientemente, Marcus Merriman tituló su libro The Rough Wooings para enfatizar la división del conflicto en dos o tres fases distintas. [8]
En noviembre de 1542, un ejército escocés sufrió una aplastante derrota en la batalla de Solway Moss y Jacobo V murió poco después. [9] Fue sucedido por su hija de seis días, María, reina de Escocia . Un plan para un matrimonio inglés para María propuesto por el Tratado de Greenwich fue aceptado condicionalmente por el gobierno escocés dirigido por el regente Arran . Sin embargo, Arran tardó en avanzar en el matrimonio debido a fuertes facciones internas que favorecían una alianza alternativa con Francia y la continuidad de la religión católica en Escocia. El diplomático inglés Ralph Sadler informó del comentario de Adam Otterburn sobre la opinión escocesa sobre el matrimonio:
A nuestra gente no le gusta esto. Y aunque el Gobernador y algunos de la nobleza lo han consentido, sé que a pocos o a ninguno les gusta; y a nuestra gente común no le gusta nada. Le ruego que me dé permiso para hacerle una pregunta: si su hijo fuera una muchacha y la nuestra fuera un muchacho, ¿sería usted tan serio en este asunto? ... Y también les aseguro que nuestra nación nunca aceptará tener un rey inglés en Escocia. Y aunque toda la nobleza del reino aceptaría, nuestra gente común y las piedras de la calle se levantarían y se rebelarían contra ello. [10]
En Escocia, la facción del cardenal Beaton, de tendencia francesa, se reunió en Linlithgow en julio de 1543 para oponerse al regente Arran y firmó el " Vínculo Secreto " contra el matrimonio. [11] María y su madre, María de Guisa, se trasladaron del Palacio de Linlithgow a la seguridad del Castillo de Stirling . [12] Continuó una especie de guerra civil con el Regente opuesto a la facción de Douglas en el este y Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox en el oeste, con una batalla en Glasgow .
Los escoceses se enfrentaron a la ira de Enrique VIII, después de que el Parlamento de Escocia renunciara al Tratado de Greenwich en diciembre de 1543. Cinco días después, el 20 de diciembre, el mensajero Henry Ray, Berwick Pursuivant, declaró la guerra en Edimburgo . [13] Enrique VIII liberó con licencia a algunos nobles escoceses que habían sido capturados en la batalla de Solway Moss, con la esperanza de que lograran un consenso para el matrimonio real. En marzo de 1544, Enrique envió el Richmond Herald al Consejo Privado de Escocia para exigir su devolución. [14]
Las principales hostilidades comenzaron con un ataque a Edimburgo el 3 de mayo de 1544 , dirigido por el conde de Hertford y el vizconde de Lisle . [15] Hertford tenía instrucciones de quemar Edimburgo y emitir la proclamación de Enrique del 24 de marzo de 1544, que echaba la culpa a la "siniestra tentación" del cardenal Beaton al regente Arran. [16] Hertford consideró establecer una guarnición inglesa en Leith , pero el Consejo Privado Inglés vetó este plan. Enrique VIII también le pidió que destruyera St Andrews , pero Hertford señaló que la distancia adicional sería problemática. Después de quemar St Monans en el lado norte del Firth of Forth y tomar barcos de pesca como lanchas de desembarco, el ejército inglés desembarcó en Granton y luego ocupó Leith. [17] Hertford parlamentó con Adam Otterburn , el preboste de Edimburgo , pero le habían ordenado que no llegara a ningún acuerdo ni aceptara una rendición. Al día siguiente, las tropas entraron por Canongate de Edimburgo y prendieron fuego a la ciudad. El Castillo de Edimburgo estaba defendido mediante disparos de cañones dominando la Royal Mile . Hertford decidió no sitiar sino quemar completamente la ciudad. Según el relato inglés contemporáneo, todas las casas dentro de los suburbios y las murallas de la ciudad fueron quemadas, incluidas Holyroodhouse y la Abadía . Los barcos ingleses en Leith fueron cargados con bienes saqueados y zarparon con el Unicornio y la Salamandra capturados . El ejército regresó a Inglaterra por tierra, quemando ciudades y pueblos a lo largo del camino. [18]
Poco después de que desembarcaran las fuerzas inglesas, el regente Arran liberó al conde de Angus y a George Douglas de Pittendreich , que habían sido encarcelados en el castillo de Blackness . Aunque habían apoyado el matrimonio inglés, Arran ahora necesitaba el apoyo del clan Douglas contra una invasión inglesa. [19] Después de este ataque, Sir William Eure y Ralph Eure hicieron incursiones a través de la frontera desde Berwick upon Tweed , quemaron casas y compraron la lealtad de los escoceses que se convirtieron en " hombres seguros ". [20]
Contra estas invasiones inglesas, los escoceses obtuvieron una victoria en la batalla de Ancrum Moor en febrero de 1545. [21] Escocia fue incluida en el Tratado de Camp, o Tratado de Ardres, del 6 de junio de 1546, que concluyó la Guerra Italiana de 1542. 1546 . Esto trajo 18 meses de paz entre Inglaterra y Escocia. [22] En mayo de 1546, los terratenientes de Fife habían asesinado al cardenal francófilo Beaton en el castillo de St Andrews . Estos terratenientes protestantes se conocieron como los castellanos y guarnecieron el castillo contra el regente Arran, con la esperanza de contar con el apoyo militar inglés. [23]
Enrique VIII murió en enero de 1547 y la guerra continuó bajo el Lord Protector Somerset por Eduardo VI.
Los ingleses habían establecido un fuerte en Langholm , en las fronteras escocesas; incapaz de asegurar su regreso mediante influencia diplomática, el regente Arran lo redujo por la fuerza el 17 de julio de 1547 tras un intento fallido en junio. Al mismo tiempo, una fuerza naval francesa arrebató el castillo de St Andrews a los castellanos. [24] El 24 de julio, Arran ordenó que se prepararan siete balizas de señales para advertir de una esperada invasión inglesa por mar. El primero fue en St Abb's Head , el segundo en Dowhill cerca de Fast Castle , el siguiente en Doun Law cerca de Spott , North Berwick Law , ' Dounprenderlaw ', en Arthur's Seat o el Castillo de Edimburgo, y en ' Binning's Craig' cerca de Linlithgow . Los guardianes de estos 'bailes' recibieron instrucciones de tener jinetes listos para llevar la noticia de la invasión a la siguiente baliza si era de día. Se ordenó a las ciudades de Lothian, las fronteras y el valle de Forth que se aseguraran de que todos los hombres entre sesenta y dieciséis años que vivieran a la vista de las balizas estuvieran listos para responder a la señal. [25]
Una invasión inglesa en septiembre de 1547 ganó un encuentro importante en la batalla de Pinkie cerca de Musselburgh y puso gran parte del sur de Escocia bajo ocupación militar. [26] Haddington fue ocupada , junto con el castillo de Broughty cerca de Dundee. A partir del 5 de abril de 1548, Sir Robert Bowes construyó un fuerte en Lauder . [27] El mayor apoyo militar francés a los escoceses incluyó los servicios de ingenieros militares como Migliorino Ubaldini , que fortaleció el Castillo de Edimburgo y Dunbar . Un comandante inglés William Gray, el decimotercer barón Gray de Wilton, quemó Musselburgh el 9 de junio de 1548 y Dunbar el 12 de junio. El 16 de junio, 10.000 soldados franceses llegaron a Leith y sitiaron Haddington con artillería. [28]
Tras el Tratado de Haddington , María fue llevada a un lugar seguro en Francia en agosto de 1548 y comprometida con el Delfín Francisco . [29] [30] Piero Strozzi comenzó a fortificar Leith con 300 trabajadores escoceses. Strozzi había recibido un disparo en la pierna en Haddington y cuatro hombres lo llevaban por la fábrica en una silla. [31]
Con la fortificación de Dunglass , los comandantes ingleses, incluido Thomas Holcroft , comenzaron a escribir sobre la "King's Pale" en Escocia, anticipando que Eduardo VI recibiría rentas feudales de la zona ocupada del sur de Escocia, que se extendía desde Dunglass hasta Berwick y desde Lauder hasta Dryburgh. Los terratenientes serían reemplazados por " hombres seguros " escoceses o por ingleses. [32]
En mayo de 1549, el ejército inglés en la frontera incluía 3.200 soldados, 1.700 mercenarios alemanes y 500 españoles e italianos. [33] Con más ayuda financiera y militar de Francia traída por Paul de Thermes , los escoceses pudieron mantener la resistencia. André de Montalembert , señor de Essé, capturó la isla de Inchkeith el 19 de junio de 1549.
Los ingleses abandonaron Haddington el 19 de septiembre de 1549. Las hostilidades terminaron con Escocia incluida en el Tratado de Boulogne del 24 de marzo de 1550, [34] que era principalmente entre Francia e Inglaterra. [35] La paz fue declarada en Inglaterra el sábado 29 de marzo de 1550; una semana antes, el Consejo Privado había enviado órdenes secretas a los comandantes ingleses diciéndoles que no movieran cañones que serían abandonados a los escoceses. [36]
Las condiciones de paz incluyeron el regreso de los prisioneros y la demolición y menosprecio de las fortificaciones fronterizas. Como parte del tratado, el 7 de abril se debían intercambiar seis rehenes o promesas franceses e ingleses. Estos eran, por Francia: el hermano de María de Guisa, el marqués de Mayenne ; Luis de la Trémoille ; Jean de Borbón, conde de Enghien ; Francisco de Montmorency ; Jean d'Annebaut, hijo del almirante de Francia ; François de Vendôme, Vidame de Chartres , fueron enviados a Londres. Por Inglaterra: Henry Brandon ; Edward Seymour, primer conde de Hertford ; George Talbot ; John Bourchier, quinto barón FitzWarren ; Henry Fitzalan ; Henry Stanley .
Francois de Seguenville-Fumel, señor de Thors, llevó el tratado de paz y las ratificaciones a Escocia en abril de 1550. [37] María de Guisa y el regente Arran le dieron a De Thors una cadena de oro, hecha por el orfebre de Edimburgo John Mosman . [38]
Los rehenes en ambas cortes fueron bien entretenidos y la mayoría había regresado a casa en agosto de 1550. [39] En Francia, Enrique II organizó una entrada triunfal a Rouen el 1 de octubre de 1550. María de Guisa y María, reina de Escocia, participaron. [40] Había pancartas que representaban las victorias francesas en Escocia; y un heraldo recitó:
Se necesitaba una negociación de paz separada entre Escocia y el Sacro Imperio Romano Germánico , principalmente para poder resolver las disputas comerciales y de piratería. En agosto de 1550, el regente Arran impuso impuestos a cuarenta de los principales burgos comerciales de Escocia para financiar una embajada ante Carlos V. Este tratado fue celebrado en Amberes por Thomas, maestro de Erskine, el 1 de mayo de 1551. [43] El Tratado de Norham en 1551 puso fin formalmente a la guerra y la presencia militar inglesa se retiró de Escocia. [44] En octubre de 1551, la propia María de Guisa fue recibida en Inglaterra y viajó desde Portsmouth para encontrarse con Eduardo VI en Londres. [45]
La paz, concluida en el castillo y la iglesia de Norham el 10 de junio de 1551, fue negociada por Thomas Erskine, maestro de Erskine, Lord Maxwell, Sir Robert Carnegie de Kinnaird y Robert Reid , obispo de Orkney , con Louis de Saint-Gelais, señor de Lansac. , en representación de Enrique II de Francia . La delegación inglesa incluía a Sir Robert Bowes , Sir Leonard Beckwith, Sir Thomas Challoner y Richard Sampson , obispo de Lichfield y Coventry . [46] Los términos incluían: los ingleses abandonaban sus propiedades en Escocia; la frontera y las Tierras Debatibles volverán a sus líneas y usos originales; Edrington y los derechos de pesca en el Tweed regresaron a Escocia; todos los cautivos, prometidos y rehenes serán devueltos. [47] Eduardo VI ratificó el tratado el 30 de junio y María el 14 de agosto de 1551. [48]
El objetivo inglés de impulsar una unión entre Escocia e Inglaterra contó con un apoyo vacilante entre algunos sectores de la población escocesa. Es posible que estos escoceses no hubieran disfrutado de la dominación francesa de los asuntos escoceses o que hubieran visto la alianza con Inglaterra como un avance de la causa protestante. En Inglaterra se publicaron varios libros y folletos como propaganda para fomentar esos sentimientos. Se centraron en tres aspectos del conflicto: debates de larga data sobre los derechos de la corona inglesa en Escocia, la percibida injusticia del rechazo escocés del Tratado de Greenwich y el mérito de la religión protestante. El comandante inglés en Broughty, Andrew Dudley , esperaba distribuir Biblias impresas en inglés, que no estaban disponibles gratuitamente en Escocia. Escocia contrarrestó la propaganda inglesa con el Complaynt of Scotland , probablemente impreso en Francia en 1549. [49] Otra obra, Ane Resonyng de William Lamb , no llegó a la imprenta. [50]
La primera obra en inglés fue escrita antes de la batalla de Solway Moss: una declaración que contiene las causas y consideraciones justas de esta guerra actual con los escoceses, en la que también aparece el título trewe y correcto que la majestad más real del rey tiene sobre la soberanía. de Escocia . Un diario de la incursión de Hertford en Edimburgo de 1544 se imprimió como The Late expedicion of the Earl of Hertford into Scotland . Una contribución de un escocés en Inglaterra, John Elder , permaneció inédita. Estaba destinado a presentar una descripción detallada y un mapa de Escocia. Elder afirmó que los señores del norte de Escocia, que eran "shanks rojos" de ascendencia irlandesa, serían leales a Enrique VIII y rechazarían la cultura francesa impuesta por el cardenal Beaton y la corte escocesa. [51] (Elder más tarde se convirtió en el tutor de Lord Darnley ).
Somerset comenzó una nueva ronda en 1547, poco antes de la Batalla de Pinkie, al publicar An Exhortacion to the Scottes , del escocés James Henrisoun , para que se conformaran a la honorable, conveniente y piadosa unión entre los dos reinos de Inglaterra y Escocia . Fue seguida por la Proclamación impresa de Somerset del 4 de septiembre de 1547 y la Epístola o Exhortación de febrero de 1548. La campaña de Pinkie fue descrita por William Patten en La expedición a Escocia del príncipe más digno, Eduardo, duque de Somerset . Un galés, Nicholas Bodrugan, añadió su Epítome del título de kynges majestie of Englande , que recuerda a Geoffrey de Monmouth para justificar las reclamaciones inglesas y busca tranquilizar los temores escoceses de que la ley civil de Inglaterra era más dura que la ley escocesa. [52] El poema de David Lindsay La tragedia del cardenal se publicó en Londres con un relato de la muerte de George Wishart, con un prefacio que alentaba la reforma religiosa de Robert Burrant . [53] En octubre de 1548, Sir John Mason y otros empleados fueron recompensados con £ 20 por sus investigaciones de archivos sobre "registros de asuntos de Escocia" para estos tratados. [54]
Lord Methven comprendió el efecto de la propaganda inglesa y expresó su preocupación a María de Guisa en junio de 1548. [55] Los terratenientes protestantes de Fife que habían matado a David Beaton y mantenido como rehén al hijo del regente, James Hamilton en el castillo de St Andrews, apostaron por la ayuda inglesa. . En East Lothian , tres amigos del predicador protestante George Wishart , John Cockburn de Ormiston , Ninian Cockburn y Alexander Crichton de Brunstane prestaron su apoyo a Inglaterra. Lord Gray y el señor de Ruthven también estaban felices de tratar con los ingleses.
Otros escoceses fueron inducidos a firmar bonos y recibir pagos de los ingleses y se convirtieron en " hombres seguros ". Un escocés, Henry Balnaves , redactó un modelo de vínculo de garantía en el castillo de St Andrews en diciembre de 1546. [56] Esto ocurrió principalmente en las zonas de guerra de la frontera y alrededor de las guarniciones inglesas. Después de que terminó la guerra, muchos escoceses fueron acusados de seguridad o colaboración como delito; 192 ciudadanos de Dundee fueron absueltos en 1553 y toda la ciudad de Dumfries recibió el perdón. [57] En julio de 1549, con las pérdidas inglesas en Francia, cesó el sistema de garantía. [58] Henrisoun, observando los acontecimientos recientes, se preguntó: "¿Si sería mejor conquistar corazones sin cargas, o quemar y construir fuertes con grandes cargas, que nunca conquistarán Escocia?" [59]
Al final de la guerra, los franceses celebraron su exitosa intervención en fiestas como la entrada a Rouen. Los detalles de estos eventos se publicaron en libros ilustrados del festival. En Inglaterra, se pintaron retratos de varios comandantes ingleses celebrando su destreza marcial, incluidos John Luttrell , James Wilford , Thomas Wyndham , y se hizo un cuadro (ahora perdido) para conmemorar a Edward Shelley, quien murió en acción en Pinkie. [60] Las hazañas durante el asedio de Haddington fueron celebradas más tarde por el autor isabelino Ulpian Fulwell en 1575.