stringtranslate.com

asunto milá

El asunto Mila (francés: Affaire Mila ) es un caso judicial y mediático francés relacionado con la libertad de expresión y el ciberacoso. Después de que un hombre que invocaba el Islam dirigiera insultos misóginos y homofóbicos a "Mila" cuando ella rechazó sus inapropiadas insinuaciones sexuales , ella respondió que "el Islam es una mierda". Luego, la joven de 16 años fue amenazada de muerte y violación por numerosas personas en línea, lo que la obligó a abandonar la escuela y ser puesta bajo protección policial.

hechos originales

El 18 de enero de 2020, "Mila", una cantante de 16 años de la región de Isère , en el este de Francia , realizó una transmisión en vivo con sus seguidores y habló con ellos sobre su vida amorosa, y respondió a uno de ellos que efectivamente no estaba "particularmente atraído por las mujeres árabes y negras". [1] [2] Más tarde en la transmisión, un hombre coqueteó con ella de manera inapropiada y ella lo rechazó. El hombre respondió con una serie de insultos misóginos y homofóbicos en nombre de "Alá", entre ellos "puta sucia", "lesbiana sucia" y "racista sucia". Más tarde, Mila publicó una historia (disponible durante 24 horas) en las redes sociales afirmando que "no hay nada más que odio en el Corán. El Islam es una mierda". El video fue copiado y ampliamente compartido en las redes sociales. [3]

Después de que su videoclip se volviera viral, recibió más de 100.000 mensajes de odio, incluidas amenazas de muerte o violación, videos editados de ella siendo lastimada de diversas maneras; los haters también publicaron la dirección de su escuela. [4]

Más tarde, Mila recibió el título de 'Rusdie adolescente' de Francia debido a los paralelismos establecidos con el novelista indio-británico Salman Rushdie , quien había caído en controversia con extremistas musulmanes enojados a fines de la década de 1980 por expresar su opinión. [5] [6] [7]

En consecuencia, ella y su familia se vieron obligados a vivir bajo protección policial las 24 horas del día por decisión del ministro del Interior, Christophe Castaner , y desde entonces no ha podido asistir a la escuela. [8]

El 3 de febrero, apareció en una entrevista televisiva en la que afirmó: "No soy racista, en absoluto. No se puede ser racista con respecto a una religión. Dije lo que pensaba, estoy completamente en mi derecho. No lo hago". No me arrepiento en absoluto." [9] [10] También anunció que presentaría una demanda contra algunas de las personas que la acosaron con amenazas de muerte, siendo representada por Richard Malka , quien anteriormente había representado a Charlie Hebdo en la controversia de las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten . [11]

El 14 de noviembre de 2020, realizó otra transmisión en vivo criticando al Islam y declarando que sus detractores deberían "vigilar a tu amigo Alá porque todavía tengo los dedos en su culo y no los voy a sacar". [12] El vídeo provocó otra ola de acoso y amenazas.

En marzo de 2021, su cuenta de Twitter fue suspendida brevemente después de una campaña masiva de denuncia por parte de las personas que la acosaban. [13] [14]

Reacciones públicas

Esto desató un debate a nivel nacional sobre la libertad de expresión , los musulmanes y el derecho a blasfemar . La blasfemia no está tipificada como delito en Francia, y la investigación policial inicial contra los comentarios en línea de la niña resultó infundada. [4] [8]

El hashtag #JenesuispasMila ("No soy Mila") fue muy utilizado, junto con el #JesuisMila ("Yo soy Mila"). [15] Según una encuesta de febrero de 2020, el 53% de los franceses apoya a Mila y la mitad de ellos está a favor del derecho a la blasfemia (la mitad está en contra), lo que se consideró sorprendentemente bajo. [dieciséis]

Políticos

La ministra de Justicia, Nicole Belloubet , afirmó que "insultar a la religión es grave" y es "obviamente una violación de la libertad de pensamiento", pero luego afirmó que lamentaba sus "torpes" palabras. [17] Ségolène Royal , argumentó que el caso no debería presentarse como un mártir en el debate sobre el laicismo en Francia y que "el derecho a criticar una religión no significa que se deba hacerlo sin respeto". [18]

El 12 de febrero de 2020, Emmanuel Macron defendió el derecho de la niña a la libertad de expresión, afirmando que aquí olvidamos que estamos hablando de una niña de 16 años. [19] El líder de La France Insoumise, Jean-Luc Mélenchon, afirmó que "en este país, no amenazamos con matar a las personas porque tienen una opinión que no nos gusta". [20]

Activistas y figuras públicas.

Varias asociaciones, como el Consejo Representativo de las Asociaciones Negras de Francia , Collectif NousToutes , Femen , Osez le féminisme! y SOS Homophobie , emitieron comunicados denunciando el acoso. [21] [22] [23] Mila criticó a las feministas y a las asociaciones LGBT por no apoyarla en su mayoría. [24]

Tanto comentaristas de izquierda como de derecha, como Eugénie Bastié y Amar Bellal, han criticado el silencio de las feministas y activistas de izquierda francesas sobre el asunto. [25] [26] Annie Sugier , ex presidenta de la Ligue du droit international des femmes , argumentó que la prensa francesa no había cubierto las declaraciones emitidas por las organizaciones feministas que apoyaban a Mila. [27] Alice Coffin argumentó que la percepción de falta de apoyo feminista a Mila se estaba utilizando como arma para atacar a las activistas feministas en Francia. [28]

La periodista feminista Lauren Bastide dijo que no apoya públicamente a Mila y afirmó que "no comparto su visión del mundo, que es racista e irrespetuosa hacia los musulmanes franceses". [29] La filósofa Marylin Maeso dijo que Bastide mintió al escribir que Mila es racista y describió a Mila como "una joven homosexual que sólo dijo lo que pensaba sobre las creencias que le arrojaron para deshumanizarla como lesbiana y criticó a Lauren Bastide como No soy una verdadera feminista." [30]

Religioso

En enero de 2020, Abdallah Zekri, director ejecutivo del Consejo Francés de la Fe Musulmana (CFCM), en Sud Radio , dijo que estaba en contra de las amenazas contra ella, pero también dijo que "se cosecha lo que se siembra" y que ella tenía que "soportar las consecuencias de lo que dijo". [31] El presidente del CFCM, Mohammed Moussaoui , hablando en nombre del CFCM en un comunicado oficial, afirmó que la organización denunciaba cualquier forma de amenaza y afirmaba que las palabras "ella lo pidió" de Zekri eran "inapropiadas". . [32]

El 8 de julio de 2021, Mila realizó un recorrido privado de dos horas por la Gran Mezquita de París por invitación de su decano, Chems-Eddine Hafiz , amigo y colega de su abogada, Malka. El recorrido incluyó salas de oración normalmente prohibidas para los visitantes. Hafiz le ofreció una copia del Corán en color rosa . Mila afirmó que se trata de una "visita amistosa" y una "muy importante muestra de paz". [33]

Juicios penales

En octubre de 2020, una persona de 23 años fue condenada a tres años de prisión por enviar amenazas de muerte en línea. [4]

En julio de 2021, once de trece acusados ​​fueron declarados culpables de acoso en línea en un juicio celebrado en París. [4] [6] Recibieron sentencias de prisión suspendidas de entre cuatro y seis meses, además de pagar cada uno 1500 euros en daños a la víctima y cada uno pagar 1000 euros por sus honorarios legales. [6] Mila agradeció a sus padres, a su abogado, a la policía que la protegió y a las pocas feministas y ONG antirracistas que la apoyaron. [6] Dos de los acusados ​​presentaron una apelación y recibieron sentencias más severas. El primero, que la amenazó con "hacerle un Samuel Paty " si le cuenta dónde vive, recibió una pena de prisión suspendida de dos años. El segundo recibió una pena suspendida de un año. Su abogado, Malka, afirmó: "Lo que sentí en la audiencia fue que estos dos acusados ​​no habían comprendido la gravedad de lo que se les acusaba y no se arrepentían. Obviamente, el tribunal sintió lo mismo, ya que cuadruplicó y triplicó su oraciones". [34]

Libro

En junio de 2021, Mila publicó un libro sobre el asunto titulado Je suis le prix de votre liberté (Yo soy el precio de tu libertad). [35] [36]

Referencias

  1. ^ "¿Qué recuperó el asunto Mila?".
  2. ^ "RÉCIT. Affaire Mila: Comenta una historia en Instagram a dégénéré en une polémique publique". 3 de junio de 2021.
  3. ^ Champenois, Sabrina; Morán, Anaïs. "Affaire Mila: d'Instagram au Sénat, itinerario de una política". Liberación .
  4. ^ abcd Múltiples fuentes:
    • "Asunto Mila: once condenados por abusos en línea". Noticias de la BBC . 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
    • "Mila: 'No me arrepiento' del adolescente francés atacado por criticar el Islam". Noticias de la BBC . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Lara Marlowe (11 de febrero de 2020). "Los comentarios de un adolescente francés sobre el Islam provocan un debate nacional". París : The Irish Times . Confianza del Irish Times. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Breeden, Aurelien (6 de julio de 2021). "La diatriba anti-Islam de un adolescente francés desató amenazas de muerte. Ahora 13 están siendo juzgados". Los New York Times . La compañía del New York Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Agence France-Presse (3 de junio de 2021). "Trece juzgados por amenazas en línea a un adolescente francés que insultó al Islam". El guardián . París . Grupo Guardian Media plc (GMG) . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • "Francia acusa a adolescentes de amenazas de muerte por comentarios contra el Islam". Al Jazeera . Red de medios Al Jazeera (AJMN) . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Sage, Adam (4 de junio de 2021). "'Juicio de Mila: 13 en el banquillo por amenazas a un adolescente francés que insultó al Islam ". Los tiempos . París . Corporación de noticias . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Williams, Estuardo; Daudin, Guillaume (22 de junio de 2021). "Un adolescente francés crítico con el Islam se convierte en el centro del debate sobre la libertad de expresión". Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • "#JeSuisMila: cómo los fundamentalistas musulmanes arruinaron la vida de una niña francesa". Londres, Inglaterra : Humanistas Internacional . 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Kilickaya, Belkis (26 de febrero de 2020). "El derecho a blasfemar, el caso Mila y la islamofobia en Francia". politicatoday.org . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Williams, Estuardo; Daudin, Guillaume (7 de julio de 2021). "Mila: adolescente francesa cuyo discurso sobre el Islam provocó un debate nacional". Barrón's . Dow Jones & Company, Inc. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Klapper, Rebecca (22 de junio de 2021). "13 jóvenes enfrentan cargos en el caso de acoso cibernético de una niña que criticó duramente al Islam". Semana de noticias . Medios IBT . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • "Juicio de Mila: once condenados por odio en línea hacia una adolescente francesa que criticaba el Islam". Euronoticias . Capital Alpac . 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • "Trece juzgados por amenazas contra un adolescente francés que criticó al Islam en las redes sociales". Francia 24 . 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Samuel, Henry (9 de febrero de 2021). "Cinco arrestados por amenazas de muerte a un adolescente francés que criticaba el Islam en línea". París : The Telegraph, Reino Unido . Telegraph Media Group Limited . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Oshin, Olafimihan (6 de marzo de 2021). "13 personas van a juicio por ciberacoso y amenazas de muerte contra un adolescente francés". La colina . Nexstar Media Group, Inc. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • "13 juzgados en París por ciberacoso y amenazas contra un adolescente". Correo de Nueva York . NYP Holdings, Inc. 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Vaux-Montagny, Nicolas (7 de julio de 2021). "Francia: 11 condenados por acoso cibernético a un adolescente que criticó al Islam". Charlotte , Carolina del Norte , Estados Unidos: Queen City News Fox46 . Compañía de radiodifusión Fox . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Sweeney, Oisin (10 de febrero de 2021). "Adolescente francés recibe una ola de amenazas de muerte después de criticar al Islam". Fuengirola , Málaga , España : EuroWeekly News (EWN) . EWN Media SA. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • "13 juzgados en París por ciberacoso y amenazas contra un adolescente". Honolulu , Hawái : Honolulu Star-Advertiser . Black Press Group Ltd. 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
    • Vaux-Montagny, Nicolas (7 de julio de 2021). "Francia: 11 condenados por acoso cibernético a un adolescente que criticó al Islam". Yahoo! Finanzas . Medios de Verizon . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  5. ^ Peter Conradi (24 de enero de 2021). "El 'adolescente Rushdie' de Francia recibe 50.000 amenazas de muerte con una burla al Islam". Los tiempos . París . Corporación de noticias . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  6. ^ abcd "Affaire Mila: ses cyberharceleurs condamnés à des peines de 4 à 6 meses de prisión avec sursis". LEFIGARO (en francés). 7 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ "Debate en Frankfreich: 16-Jährige nach derber Islam-Kritik unter Polizeischutz". Kölnische Rundschau (en alemán) . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  8. ^ ab "Die Affäre Mila und die Blasphemie". www.fr.de (en alemán). Frankfurter Rundschau . 2020-02-05 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  9. ^ "Libertad de expresión versus islamofobia: un adolescente alimenta el debate en Francia".
  10. ^ "Affaire Mila:" face à la terreur ", les schools dénoncent l'inertie de l'école". 17 de junio de 2020.
  11. ^ "Haftstrafen für den" digitalen Lynchmob "im Fall Mila". hpd.de (en alemán). 8 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  12. ^ "Mila publie une nouvelle vidéo polémique sur l'islam, les menaces pleuvent".
  13. ^ "Twitter suspende la cuenta de l'iséroise Mila: Elle avait reçu une bordée d'injures pour un dessin... de maternelle". 15 de marzo de 2021.
  14. ^ "Le cuenta Twitter de Mila brièvement suspendu, la plateforme pointée du doigt". 15 de marzo de 2021.
  15. ^ "On vous résume l'affaire Mila, après la condamnation de onze de ses cyberharceleurs". 21 de junio de 2021.
  16. ^ "Affaire Mila: les Français partagés à 50/50 sur le droit au blasphème". LCI . 4 de febrero de 2020.
  17. ^ "Polémique. Affaire Mila: Belloubet" lamenta "ses propos". www.ledauphine.com .
  18. ^ "Ni Mila ni Charlie: Pour Ségolène Royal, la lâcheté plutôt que la laïcité". 3 de febrero de 2020.
  19. ^ a las 08:36, por Le Parisien con AFP el 12 de febrero de 2020; À 10h24, Modifié Le 12 Février 2020 (12 de febrero de 2020). "Affaire Mila: Macron reafirma el" derecho a la blasfemia "et son soutien à la jeune fille harcelée". leparisien.fr .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Affaire Mila:" Dans ce pays, on ne amenaza pas de mort les gens parce qu'ils ont une opinion qui déplaît ", declara Jean-Luc Mélenchon".
  21. ^ "Affaire Mila: Les Associations Condamnent, sans être entendues". Liberación .
  22. ^ "Affaire Mila, cyber-harcèlement, misogynie, technologie, laïcité: ¿vers une nouvelle culture de l'insulte?". Cultura de Francia . 27 de junio de 2021.
  23. ^ "FEMEN: ¡Vive el derecho a la blasfemia! ¡Soutien à Mila!".
  24. ^ ""Je ne vois pas mon avenir ": les nouvelles confidencias de Mila dans "C à Vous"". midilibre.fr .
  25. ^ "Tribune libre affaire mila. La gauche ne peut plus rester silencieuse". 9 de febrero de 2020.
  26. ^ "Eugénie Bastié:" El extraño silencio de una parte de las féministes sur l'affaire Mila"". 3 de febrero de 2020.
  27. ^ "Affaire Mila:" Non Marlène Schiappa, les féministes n'ont pas fait preuve de lâcheté"". 7 de febrero de 2020.
  28. ^ "Affaire Mila: ¿Pourquoi les féministes ne sont pas toutes derrière elle?". 13 de julio de 2021.
  29. ^ ""Je ne soutiens pas Mila ": Lauren Bastide, la féministe qui n'a pas inventé la poudre". 25 de junio de 2021.
  30. ^ "Marylin Maeso: el incomprensible rechazo de la féministe Lauren Bastide de soutenir Mila". 28 de junio de 2021.
  31. ^ Mathoux, Hadrien (24 de enero de 2020). "Mila, harcelée pour avoir critiqué l'islam:" Elle l'a cherché, elle asumir "estime le délégué général du CFCM". www.marianne.net (en francés) . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  32. ^ "Abdallah Zekri/Mila: Face à la polémique, le CFCM publie une mise au point". 28 de enero de 2020.
  33. ^ "Mila, en visita a la Grande Mesquée de Paris, espère" l'apaisement "". www.20minutos.fr . 8 de julio de 2021.
  34. ^ "Affaire Mila: Peines alourdies en appel pour deux prévenus". Le Monde.fr . 31 de enero de 2023.
  35. ^ "Affaire Mila, cyber-harcèlement, misoginie, technologie, laïcité: ¿Vers une nouvelle culture de l'insulte?". Cultura de Francia . 27 de junio de 2021.
  36. ^ ""Je suis le prix de votre liberté»: Un livre-plaidoyer pour qu'il n'y ait «plus jamais une autre Mila"".