.jpg/1280px-Equitation_Class_(2797696553).jpg)
Silla de montar [a] es un estilo de equitación dentro de la categoría de la equitación inglesa que está diseñada para lucir la alta acción de ciertas razas de caballos . El estilo desarrolló su forma moderna en los Estados Unidos y también se ve en Canadá y Sudáfrica. En mucha menor medida, se monta con razas de caballos americanos en Europa y Australia.
El objetivo del estilo de montar en silla de montar es mostrar los aires extravagantes del caballo, especialmente el trote. No debe confundirse con las distintas disciplinas de asientos de caza .
Montar en silla de montar comenzó como un estilo distinto dentro del grupo más amplio de disciplinas de equitación inglesas desarrolladas en los Estados Unidos. La primera fuente fue la tradición de las plantaciones del sur de Estados Unidos , donde los propietarios y supervisores de las plantaciones utilizaban caballos de movimiento suave y paso alto para viajar a través de los campos. Los caballos tenían que ser lo suficientemente suaves y cómodos para montar durante horas mientras supervisaban la plantación, pero los propietarios también preferían un caballo impresionante y de paso alto para montar en la ciudad. [1] Una segunda influencia fue europea: una silla de montar inglesa más plana se desarrolló a partir de la tradición de los jinetes que a menudo mostraban sus caballos más llamativos y de mayor paso montándolos en los parques de la ciudad los domingos. De ahí que el término "caballo de parque" se siga utilizando hoy en día para describir competiciones en las que la acción del caballo es de suma importancia. En el norte de Estados Unidos, mostrar caballos de paso alto en una silla plana estilo parque en las ferias era una forma en que los criadores promocionaban sus caballos.
El asiento de silla de montar es un estilo de equitación inglés que se diferencia considerablemente de otros estilos como el asiento de caza y la doma . Para el observador casual, el jinete se sienta bien hacia atrás en la silla y lleva las manos más arriba que en otras disciplinas. Los ciclistas en clases de equitación son penalizados por inclinarse hacia adelante en un grado significativo. Sin embargo, como cualquier otra disciplina de equitación, la posición del jinete refleja la posición deseada del caballo. [2] El jinete debe hacer que la conducción parezca sin esfuerzo y permanecer quieto y bien formado sobre el caballo, sentado erguido, con los hombros hacia atrás y una postura elegante y tranquila. En el asiento de la silla de montar, se requieren pasos altos por parte de los caballos mostrados, y la posición del jinete, detrás del centro de equilibrio del animal, permite que se utilicen ayudas para montar para estimular la acción de las patas delanteras del caballo. [3]
Las razas de caballos que generalmente muestran el estilo de asiento de silla de montar suelen tener cuellos erguidos y andares animados y de libre movimiento. Varias razas se desempeñan bien en esta disciplina, siendo la más conocida el American Saddlebred . Otras razas comúnmente exhibidas en estilo asiento de silla de montar incluyen los árabes , los Morgan , los caballos caminantes de Tennessee y una variedad de mestizos o mestizos derivados de estas razas, como los caballos de silla manchados , los caballos de exposición nacional y los caballos racking . Además, en ocasiones se muestran en esta disciplina Hackneys , Dutch Harness Horses , Paso Finos , Missouri Foxtrotters y Rocky Mountain Horses . Con menor frecuencia se exponen frisones y andaluces .
El trote o el paso para las razas y divisiones aplicables generalmente se considera el paso más apreciado. El libro de reglas de la Federación Ecuestre de los Estados Unidos (USEF) de 2020 define el movimiento de los caballos American Saddlebred y Half-American Saddlebred como "una acción limpia, rítmica y fluida, recta y verdadera". [4] Los caballos de silla de montar deben parecer enérgicos y agradables, a la vez que receptivos al expositor.
En los Estados Unidos, la Federación Ecuestre de los Estados Unidos (USEF) crea y mantiene las reglas para la mayoría de las razas que se muestran en la competencia de sillas de montar.
Las clases bajo silla pueden incluir:
La terminología de clase varía según la raza. Por ejemplo, los Saddlebreds pueden aparecer en "English Show Pleasure" o "English Country Pleasure". Los Morgan tienen clases de parque, placer inglés y placer "clásico". Los árabes tienen clases de parque, placer inglés y placer "campestre". Tennessee Walkers exhibe en tres categorías: calzado plano, placer de plantación y rendimiento. Cada clase puede solicitar diferentes variaciones de la marcha, marchas extendidas y, a veces, marchas especializadas.
Cualquiera de las razas utilizadas para la competición de sillas de montar también podrá mostrarse en clases de conducción en arnés , habitualmente llamado " arnés fino " o " conducción de placer ", requiriendo normalmente un paso y dos velocidades de trote. Reglas para el cuidado de los caballos y la vestimenta del guía. Reglas paralelas para los asientos de las sillas de montar.
En cualquier competición, las clases podrán desglosarse según cualquiera de los siguientes criterios:
Los jinetes con sillín utilizan una silla especial que no se ve en otras disciplinas de equitación inglesas . Estas sillas de montar tienen un pomo recortado, que está retrasado varias pulgadas (generalmente cuatro) para permitir la cruz y el cuello más altos del caballo. La silla tiene poco acolchado, un asiento muy plano y está colocada más atrás en el caballo para permitir el extravagante movimiento frontal del caballo. Esta silla también coloca deliberadamente al jinete ligeramente "detrás del movimiento", lo que hace que sea más fácil influir tanto en la dirección del caballo como en el modo de andar del animal.
Debido al pomo recortado, estas sillas de montar suelen ser unos centímetros más largas que otras sillas de montar inglesas. Incluso una silla de montar correctamente equilibrada es bastante plana y coloca al jinete más atrás sobre el caballo en una posición que se siente menos segura. Sin embargo, los buenos jinetes que montan una silla equilibrada con estribos largos en una posición "clásica" (piernas equilibradas debajo del jinete, no demasiado atrás sobre los lomos del caballo), son capaces de montar adecuadamente a sus caballos, animando a los animales a dar un paso. debajo de sí mismos y se reúnen, levantando la espalda, elevando el cuello y trabajando con los cuartos traseros. Las sillas de montar mal hechas de este estilo pueden estar desequilibradas y un asiento inadecuado conduce a un caballo con el lomo hueco que no tiene los cuartos traseros correctamente acoplados, con una posición frontal superficialmente correcta que se logra forzando incorrectamente la cabeza y el cuello del caballo hacia arriba y hacia adentro. , normalmente mediante ayudas de formación apalancadas.
El caballo de silla de montar tradicionalmente lleva una brida doble (brida completa), con un freno y un bradoon . Un bocado pelham también es legal para las clases de placer, aunque no es común. Se prefiere la brida doble (y es obligatoria en la mayoría de las clases de equitación ) porque permite un mayor ajuste de la posición de la cabeza y el cuello del caballo, aunque se puede usar un pelham en algunas clases especializadas, como Saddlebred Pleasure Equitation. Se utiliza una sola broca para caballos de paso, como el Tennessee Walker y el Missouri Fox Trotter. Los mangos de la broca suelen ser más largos que los que se encuentran en la brida doble estilo Weymouth utilizada en doma , a menudo de 7 pulgadas de longitud total (algunas razas tienen límites de longitud en las reglas). La frontalera suele ser de cuero o vinilo de colores brillantes, siendo el rojo el color más común. La cavesson a veces es de cuero liso y, a veces, de un color que combina con la frontalera, según la raza y las tendencias de la moda.
Las clases junior, limitadas a caballos menores de cuatro o cinco años, pueden permitir que los caballos usen un filete . El uso de martingalas con filetes en el ring de exhibición varía según la raza, pero las configuraciones para caballos jóvenes y otros caballos en entrenamiento pueden incluir el uso de una martingala para correr , una martingala alemana o riendas . Estas herramientas se utilizan comúnmente en la formación.
.jpg/1280px-American_Saddlebred_Horses_(3002796290).jpg)
La alta acción es apreciada en el caballo de silla de montar. Por lo tanto, a muchos caballos utilizados en sillas de montar se les permite tener patas más largas que en otras disciplinas y se calzan con almohadillas y zapatos especiales. Mientras que las herraduras comunes generalmente se sujetan con clavos de herradura remachados en la pared exterior del casco, los zapatos de razas de alta acción a menudo se sujetan con una banda de metal, así como con remaches, debido a su peso. Los dedos de los pies más largos y los zapatos más pesados alientan a un caballo de silla de montar a levantar más los pies y las rodillas, o a extenderlos más, con más "chasquidos" y destellos. Por lo tanto, la longitud de los dedos y el peso del zapato son cuestiones a menudo controvertidas entre los competidores de sillas de montar. La longitud de los dedos y, a veces, el peso del zapato, a menudo se miden en espectáculos autorizados. La altura de las almohadillas también se rige por la raza: algunas razas y divisiones prohíben las almohadillas por completo o solo permiten una cantidad mínima de almohadillas. Otras razas, como el Saddlebred americano, permiten una almohadilla de cuña de 1 pulgada, mientras que, en el extremo, se ven "pilas" de 4 pulgadas en ciertos caballos caminantes de Tennessee .
En la competencia Country Pleasure para Saddlebreds y en las divisiones de calzado plano para Tennessee Walkers, no se permiten zapatos y almohadillas reforzados, toda la acción debe producirse a partir de una habilidad natural. En la competencia de razas de sillas de montar para Morgans y Arabians, se permiten almohadillas y zapatos ligeramente pesados, pero con límites estrictos en la longitud total de los dedos y el peso del zapato.
La combinación exacta de elevación (altura de la rodilla) y extensión (hasta dónde llega el caballo con sus patas) está determinada hasta cierto punto por la raza y la moda. Sin embargo, para la salud del caballo, el herrado especializado no debe cambiar el ángulo del casco en ningún grado significativo, ya que una alteración de más de 3 grados puede provocar cojera.
El equilibrio del zapato puede alterar la acción: el Saddlebred americano de tres aires y el Hackney Horse tienen la mayor acción de rodilla, mientras que al Tennessee Walking Horse se le pide que realice la "gran lamida", acción exagerada de las patas delanteras, especialmente en las marcha a pie, en la que el caballo levanta las patas muy alto y las extiende hacia delante lo máximo posible.
Muchos caballos con silla de montar también usan ciertos dispositivos para aumentar su acción durante el entrenamiento. El uso de estos dispositivos es controvertido, aunque cuando se usan correctamente, se dice que ayudan a desarrollar los músculos necesarios y no deben usarse de una manera que cause dolor físico al caballo. Los dispositivos utilizados incluyen estiramientos (tubos de goma elásticos unidos a las patas delanteras mediante medias trabas de cuero cubiertas de lana, que se usan para proporcionar entrenamiento de resistencia), sonajeros con peso (cuentas grandes) o cadenas colocadas alrededor del menudillo, y "grilletes" o "corredor". -W", dispositivos compuestos por poleas y cuerdas que ayudan a aumentar el rango de movimiento de los caballos. Dependiendo de la raza, algunos dispositivos pueden usarse en el área de calentamiento pero no en el ring de exhibición, mientras que otras razas los prohíben por completo en el recinto de exhibición.
La práctica más controvertida utilizada en algunos caballos de silla de montar, principalmente en el Tennessee Walking Horse , es el dolor: la colocación de un ungüento cáustico en la banda coronaria y la cuartilla del caballo, para causar dolor y que el caballo levante las patas lo más rápido posible. tocan el suelo. Debido al dolor que causa a los animales, las llagas han sido prohibidas por la ley federal, aplicada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos como parte de la Ley de Protección de Caballos de 1970 . [6] Sin embargo, la aplicación de la ley es irregular entre las organizaciones que sancionan espectáculos, y los fondos no son suficientes para que el USDA inspeccione todos los espectáculos ecuestres. Por lo tanto, aunque la práctica es ampliamente condenada y ilegal, con posibles sanciones penales, sigue siendo un problema para la industria. [7]
La vestimenta correcta para los asientos de silla de montar difiere de la de las disciplinas de asientos occidentales o de caza. Tanto para hombres como para mujeres, sigue el modelo de los trajes de negocios masculinos y/o el esmoquin , con variaciones en el estilo diseñadas para mejorar la apariencia del jinete a caballo. La moda en las disciplinas de las sillas de montar cambia con los cambios en la moda masculina, lo que se refleja en los estilos de cuello, diseños de camisas y corbatas y, a veces, en el largo del abrigo y el color de los forros .
Según la Federación Ecuestre de Estados Unidos , se deben usar colores sólidos conservadores, como negro, azul marino, marrón, verde oscuro o gris. También son aceptables las telas a rayas y otras texturas de telas que parezcan sólidas a distancia. Sin embargo, en algunas clases, también es legal llevar un "abrigo de día", que es un abrigo de un color que contrasta con el de los pantalones del ciclista.
En todas las clases, los ciclistas usan jodhpurs de Kentucky (a veces apodados "jods"), que son pantalones ajustados con parches en las rodillas y pantalones acampanados que cubren las botas, generalmente con una correa que pasa debajo de la bota para evitar que se suban. . También se requiere un abrigo largo y ajustado. En el caso de los hombres, el largo del abrigo suele llegar justo por encima de la rodilla. Para las mujeres, dependiendo de la altura, el abrigo puede llegar por debajo de la rodilla, aunque el largo exacto varía de un año a otro a medida que cambia la moda de los anillos. El conjunto se completa con la adición de botas tipo jodhpur que llegan justo por encima del tobillo (similares a las "botas paddock" que a veces se usan en otras disciplinas), un sombrero (generalmente un derby para las mujeres y un sombrero de fieltro para los hombres), un chaleco, corbata, y guantes oscuros. En algunas razas, los jinetes tienen forros de abrigo hechos en un color contrastante para agregar un toque extra, aunque los forros de colores entran y salen de moda.
En las clases de equitación, en las que se juzga al jinete, el abrigo y los pantalones deben coincidir. En las clases de actuación, en las que se juzga al caballo, es apropiado un traje estilo equitación a juego, o los jinetes, especialmente las mujeres, pueden usar un abrigo de día. Los jinetes suelen llevar un látigo alargado, normalmente negro, similar al que utilizan los jinetes de doma. Las espuelas estilo inglés son opcionales. Técnicamente, un látigo de mango blanco sólo se lleva después de las 6:00 p.m., pero esa tradición en particular es ampliamente ignorada.
Después de las 6:00 pm, algunas clases permiten que el ciclista use vestimenta formal , que se basa en la moda masculina formal y generalmente consiste en un abrigo largo negro o azul marino oscuro con solapas de raso a juego, sombrero de copa, chaleco o fajín, pajarita, guantes blancos y pantalones de montar a juego con una tira de satén a juego en la parte exterior de la pernera del pantalón. No se puede usar ningún atuendo formal en competencias de clases de equitación de placer o de placer (a excepción del caballo Morgan ), pero se ve comúnmente en campeonatos de equitación nocturnos y en clases de equitación y conducción estilo "parque" para caballos americanos y árabes . En algunas disciplinas raciales, aunque nunca en la equitación, en ocasiones está de moda usar abrigos llamativos con brocados en una clase formal en lugar de un traje a juego, generalmente dependiendo de estilos paralelos en el mundo de la moda masculina.
Según las reglas de la Federación Ecuestre de los Estados Unidos , un jinete puede optar por usar un casco protector en cualquier clase sin penalización. En espectáculos pequeños, no clasificados, de "academia" o "escolares", las clases para personas nuevas en el uso de sillas de montar pueden relajar los requisitos de vestimenta y permitir a los expositores presentarse sin una costosa chaqueta de exhibición y simplemente usar pantalones de montar Kentucky, botas y una camisa de manga larga con botones. camisa, a veces un chaleco y un casco ecuestre en lugar de un derbi.
El cuidado del ring y la "aparición" del caballo en la silla de montar tienen como objetivo enfatizar la elegancia y la gracia. Existen variaciones notables en el estilo de aseo entre razas y, a veces, dentro de diferentes disciplinas de la misma raza. Por lo tanto, a menudo es bastante fácil incluso para los recién llegados saber qué raza se muestra al observar la forma en que se preparan los caballos.
Los caballos que se muestran sentados en silla de montar generalmente quedan con una melena muy larga y fluida que no se recorta ni se tira. Los caballos de paseo de Tennessee , los Saddlebred americanos de cinco pasos , los de placer de tres pasos y los Saddlebreds de parque, y otras razas de pasos que se adhieren estrechamente a sus tradiciones, generalmente se muestran con la melena y el copete llenos, aunque el copete y el primer mechón de la melena. Puede estar trenzado con una cinta de raso, cuyo color coordina con la frontalera de la brida y el traje del jinete. (En los últimos años, la tendencia entre los expositores de Saddlebred es cortar el copete). Por otro lado, los caballos árabes y Morgan se exponen con una melena y cola completas sin añadidos; Los expositores tienen específicamente prohibido trenzar o añadir cintas a sus caballos.
Los Saddlebred americanos que se muestran específicamente en una competencia de tres pasos se muestran con una melena y un copete cortados (completamente recortados) para acentuar las líneas del cuello y la cabeza.
Para todas las demás razas, sólo se recorta una parte de la melena. Esta área, llamada camino de herradura (el área de la crin justo detrás de las orejas del caballo, donde la brida se encuentra en la parte superior de la cabeza del caballo), a menudo se recorta más abajo del cuello que en otras disciplinas para mostrar la limpieza. garganta, longitud y elegancia del cuello del caballo. Si bien la mayoría de los caballos de exhibición en los Estados Unidos tienen un camino de herradura corto (una regla general es un camino de herradura de menos de seis pulgadas de largo o igual a la altura de la oreja del caballo ) , los caballos con silla de montar a menudo tienen un camino de herradura 8 a 12 pulgadas de largo, dependiendo de la moda actual. Hay variaciones en la longitud de los caminos de herradura: los expositores de caballos árabes son particularmente propensos a afeitar caminos de herradura extremadamente largos, mientras que los expositores de Saddlebreds americanos no lo son tanto, y los expositores de caballos Morgan generalmente se encuentran en el medio.
La cola se deja larga y, a menudo, la parte inferior se mantiene envuelta en el establo para que crezca lo suficiente como para rozar o incluso arrastrarse por el suelo a medida que el caballo se mueve, y solo se baja para mostrarla. Anteriormente, la parte superior de la cola de un caballo de tres pasos se afeitaba para equilibrar el aspecto de la melena cucaracha y sigue siendo legal para exhibirla, pero en las últimas décadas la tendencia ha sido mantener una cola normal. También se ofrecen clases para caballos de tres aires con crines y colas completas. [8]
El American Saddlebred y el Tennessee Walking Horse se muestran con una cola colocada artificialmente en las clases de "alta acción", que incluyen competencias de parque, de tres y cinco pasos y de arnés fino . Las colas colocadas no están permitidas en las clases de placer de caballos Saddlebred o Tennessee Walking ni en la mayoría de las clases con herraduras planas, aunque un caballo que previamente se ha mostrado con una cola colocada puede estar permitido en algunas clases si se le ha quitado la cola y se le ha permitido regresar a su posición natural. [9] Otras razas de sillas de montar, como el árabe, el Racking Horse y el Morgan, prohíben por completo la colocación de la cola. Es importante tener en cuenta que todos los caballos American Saddlebred pueden competir con una cola natural, sin fijar y/o sin refuerzos, independientemente de la división, sin penalización. [4]
La cola erguida acorta la longitud del resto de la cola en varios centímetros. Por lo tanto, a los caballos con colas fijas, especialmente si son delgados o de crecimiento lento, se les puede agregar una cola falsa. No se permiten colas falsas en la competencia Morgan o Arabia. Cuando se usan, las colas falsas intentan no parecer obviamente falsas; Se adaptan al color natural del pelo del caballo y fluyen hacia la cola natural.
La colocación de la cola es un tema controvertido. Esto se debe principalmente a que una forma común de crear la apariencia del conjunto es una operación de "corte" de la cola, en la que se cortan parcialmente los músculos retractores en la parte inferior del muelle (la cola no está rota, como algunas personas creen). La USEF permite, en caballos American Saddlebred y Half American Saddlebred, "la liberación quirúrgica sólo del músculo sacrocaudal ventral está permitida si la realiza un veterinario autorizado [4] ". Luego, la cola se coloca en un conjunto de cola de modo que cuando los músculos y ligamentos sanen sean más largos de lo que eran inicialmente. Un juego de cola es un dispositivo similar a un arnés con correas que se enrollan desde el pecho del caballo hasta la parte posterior de la cola para sostener una grupa de cuchara que en realidad sostiene la cola. Un conjunto de cola sostiene la cola hacia arriba y estira los músculos y ligamentos de la cola, evitando que se hunda gradualmente. Una vez curada, la cola aún conservará la mayor parte de su movimiento y función, como aplastar moscas, pero ya no podrá sujetarse con fuerza contra las nalgas. En el ring de exhibición, se quita el arnés de ajuste de la cola, pero la cola a menudo se ata o se coloca en un soporte de cola para mantenerla en su lugar. [10]
Es posible lograr el mismo aspecto sin que el caballo tenga que pasar por el procedimiento de mellado. Es posible estirar los músculos de la cola con la mano de forma regular tirando de la cola hacia arriba sobre la espalda. Junto con esto, también se utiliza un conjunto de cola que se aprieta con el tiempo para levantar la cola. Este método es poco común ya que requiere más tiempo y produce una cola "más apretada" que es físicamente más difícil de sujetar. Si se desea una posición erguida de la cola, se puede utilizar un aparato ortopédico humanitario en el ring de exhibición para evitar alterar físicamente la cola. Este es un accesorio de alambre que se coloca en la parte superior de la cola para dar la apariencia de un aparato ortopédico. Se utiliza cabello postizo para cubrir el accesorio del cable. Los aparatos ortopédicos son poco comunes ya que son difíciles de estabilizar en la cola, especialmente en los caballos que montan.
Las colas colocadas requieren mucho esfuerzo por parte del novio. Si la cola se desvía del centro, la cola puede torcerse permanentemente o pueden producirse daños en la piel. Si la cola colocada no se cuida adecuadamente, incluso una cola mellada caerá a una posición más normal en unos pocos meses. Debido a que podría ser peligroso sacar a un caballo con la cola puesta, los caballos en competencia activa generalmente se estancan mientras usan la cola. Muchos caballos solo usan sus conjuntos en los espectáculos y durante uno o dos días antes, mientras que otros usan sus conjuntos durante toda la temporada de competencia.
Entre espectáculos, fuera de temporada y, por supuesto, después de retirarse, un caballo no usa su cola e incluso una cola mellada caerá hasta cierto punto; muchos regresan a una apariencia completamente normal e incluso recuperan su capacidad de tomar medidas drásticas. Si el caballo se muestra nuevamente en un momento posterior, muchos caballos con colas melladas solo necesitan usar la cola durante unos días antes de un espectáculo para volver a estirar los músculos de la cola a la posición correcta.
Se recortan las patas del caballo y se corta el castaño cerca de la piel. La única excepción a esta tradición de patas muy recortadas es para razas como el frisón, donde las plumas en los menudillos son un rasgo deseado y específico de la raza.
La cabeza también se recorta cuidadosamente, prestando especial atención a la mandíbula, el hocico, las orejas (incluido el interior) y los ojos. En el mundo de las sillas de montar, a menudo se recorta toda la cara para que los pelos queden cortos, especialmente en un caballo con abrigo de invierno, y a veces se recorta todo el cuerpo del caballo para una apariencia aún más fina.
La Copa del Mundo de Saddle Seat es una competición internacional que se celebra cada dos años. Es el nivel más alto de competencia para jinetes de equitación en silla de montar y en él compiten los equipos nacionales de equitación en silla de montar de muchos países de todo el mundo. [11] Los equipos de Young Rider de varios países compiten en los Saddle Seat Invitationals, que se celebran en los años libres. Otras competencias nacionales de equitación en silla de montar incluyen las Finales Good Hands del NHS y las Finales de la USEF (Federación Ecuestre de EE. UU.) celebradas en el American Royal Horse Show en noviembre. Las finales de NHS Good Hands, las finales de la UPHA Challenge Cup y las finales de medallas de la USEF se consideran las joyas de la Triple Corona de equitación en silla de montar. Esto con frecuencia se llama Triple Corona de Equitación Saddlebred, lo cual es incorrecto ya que está abierto a todas las razas. Sin embargo, normalmente sólo se ve compitiendo a los jinetes de Morgan y Saddlebred. Las asociaciones de razas individuales, como Morgan, Arabian, National Show Horse y otras, también patrocinan competencias del Campeonato Nacional de Equitación en Silla de Montar restringidas a jinetes de caballos de cada raza en particular.
Crabtree, Helen. Equitación en silla de montar. doble día; Edición revisada, 1982. ISBN 0-385-17217-6
Lámpara, Gayle. Cabalgando hacia el éxito: dentro y fuera de la feria. Silla de montar y brida, Inc.; Edición revisada, 2013 ISBN 096555015X
