stringtranslate.com

Asesinato de Benazir Bhutto

El asesinato de Benazir Bhutto ( Urdu : بینظیر بھُٹو کا قتل ) tuvo lugar el 27 de diciembre de 2007 en Rawalpindi , Pakistán . Benazir Bhutto , ex primera ministra de Pakistán y entonces líder del partido de oposición Partido Popular de Pakistán , había estado haciendo campaña antes de las elecciones programadas para enero de 2008. [ 1] [4] [5] Se dispararon contra ella después de un mitin político en Liaqat National Bagh , y una bomba suicida fue detonada inmediatamente después del tiroteo. Fue declarada muerta a las 18:16 hora local (13:16 UTC ), en el Hospital General de Rawalpindi . Otras veintitrés personas murieron por el bombardeo. [3] Bhutto ya había sobrevivido a un intento similar de asesinato (el atentado de Karsaz en 2007 ) en el que murieron al menos 180 personas, tras su regreso del exilio dos meses antes. Tras el suceso, la Comisión Electoral de Pakistán pospuso un mes las elecciones generales , en las que ganó el partido de Bhutto.

Aunque los primeros informes indicaban que había sido alcanzada por metralla o por los disparos, [6] [7] el Ministerio del Interior paquistaní declaró inicialmente que Bhutto murió de una fractura de cráneo sufrida cuando la fuerza de la explosión hizo que su cabeza golpeara el techo solar del vehículo. [8] Los ayudantes de Bhutto rechazaron esta versión de la historia y argumentaron en cambio que sufrió dos disparos antes de la detonación de la bomba. [9] El Ministerio del Interior posteriormente se retractó de su afirmación anterior. [10] En mayo de 2007, Bhutto había pedido protección adicional a los contratistas de seguridad privada Blackwater y ArmorGroup . Una investigación del asesinato realizada por las Naciones Unidas afirmó que "el asesinato de la Sra. Bhutto podría haberse evitado si se hubieran tomado medidas de seguridad adecuadas". [11]

Fondo

Benazir Bhutto, septiembre de 2004

Bhutto había optado por el autoexilio mientras sus casos judiciales por corrupción seguían pendientes en tribunales extranjeros y paquistaníes . [12] Después de ocho años en el exilio en Dubai y Londres , Bhutto regresó a Karachi el 18 de octubre de 2007 para prepararse para las elecciones nacionales de 2008 , permitidas por un posible acuerdo de reparto de poder con el presidente Pervez Musharraf . [5] [13]

Bhutto sobrevivió a un intento de asesinato en Karachi durante su regreso a casa. [5] [14] [15] De camino a un mitin en Karachi el 18 de octubre de 2007, se produjeron dos explosiones poco después de que aterrizara y saliera del Aeropuerto Internacional Jinnah de regreso de su exilio. [16] Bhutto no resultó herida, pero las explosiones, que más tarde se descubrió que eran un ataque suicida con bomba, mataron a 139 personas e hirieron al menos a 450. [16] [17] Entre los muertos había al menos 50 de los guardias de seguridad de su Partido Popular de Pakistán, que habían formado una cadena humana alrededor de su camión para mantener alejados a los posibles terroristas, así como seis agentes de policía. [18] Varios altos funcionarios resultaron heridos. Bhutto fue escoltada ilesa fuera del lugar. [18]

Después del atentado, Bhutto y su marido pidieron a Musharraf una mayor seguridad, incluyendo ventanas tintadas , inhibidores de bombas, guardias privados y cuatro vehículos policiales. Estos pedidos fueron repetidos por tres senadores estadounidenses que escribieron a Musharraf. Los partidarios de Bhutto y el gobierno paquistaní discuten si se le proporcionó o no la protección adecuada. [19] El periódico israelí Maariv informó que Bhutto también pidió a la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA), Scotland Yard de Gran Bretaña y el Mossad de Israel varias semanas antes del asesinato que ayudaran a proporcionar su protección. Los funcionarios israelíes aún no habían decidido si proporcionarían o no ayuda porque no querían alterar las relaciones con Pakistán y la India . [20] Bhutto también intentó obtener personal de seguridad privada, contactando tanto a Blackwater, con sede en Estados Unidos, como a ArmorGroup, con sede en el Reino Unido . Sin embargo, el gobierno paquistaní se negó a dar visas a los contratistas de seguridad extranjeros. A pesar de esto, los diplomáticos estadounidenses proporcionaron a Bhutto información confidencial de inteligencia estadounidense sobre amenazas contra ella. [21] Después del asesinato, el presidente Musharraf negó que Bhutto debería haber recibido más seguridad, diciendo que su muerte fue principalmente culpa suya porque tomó "riesgos innecesarios" y debería haber salido de la manifestación más rápidamente. [22]

Asesinato

Benazir Bhutto acababa de dirigirse a un mitin de partidarios del Partido Popular de Pakistán en la ciudad de Rawalpindi cuando la manifestación se vio sacudida por una explosión. Los informes policiales iniciales indicaron que uno o más asesinos dispararon contra el Toyota Land Cruiser blanco a prueba de balas de Bhutto justo cuando ella estaba a punto de marcharse tras la manifestación. [23] Un atacante suicida detonó una bomba junto a su vehículo. [24] Según el fotógrafo de Getty Images , John Moore, Bhutto estaba de pie a través del techo solar de su vehículo para saludar a sus partidarios, y se retiró al interior después de tres disparos. [7] [25] El Times of India emitió un vídeo amateur que mostraba al asesino disparando tres tiros a Bhutto antes de la explosión. [26]

Tras el incidente, Bhutto, que estaba inconsciente, fue trasladada al Hospital General de Rawalpindi a las 17:35 hora local [27] , donde los médicos, dirigidos por el director de la Facultad de Medicina de Rawalpindi, Mohammad Musaddiq Khan, intentaron reanimarla, realizándole una " toracotomía anterolateral izquierda para masaje cardíaco abierto". [28] Sadiq Khan, el padre de Mohammad Khan, había intentado salvar a Liaquat Ali Khan cuando fue asesinado en el mismo parque y trasladado de urgencia al mismo hospital en 1951. [29] Aunque el portavoz del Partido Popular de Pakistán, Farhatullah Babar, dijo inicialmente que Bhutto estaba a salvo, fue declarada muerta a las 18:16 hora local (13:16 UTC ). [5] [30] [31]

Causa de su muerte

Monumento en el lugar del asesinato

La causa de la muerte de Bhutto ha sido objeto de un intenso debate. Algunos comentaristas sugirieron que este debate estaba motivado por intentos de definir el legado de Bhutto: tal vez Bhutto sería considerada una mártir si hubiera muerto por un disparo, pero no si hubiera muerto golpeándose la cabeza tras la explosión de una bomba. [32] [33] Otros afirmaron que los argumentos en contra de una muerte por disparo tenían por objeto atenuar las críticas de que no había sido protegida adecuadamente. [33]

Los primeros informes basados ​​en información del Ministerio del Interior paquistaní indicaron que Bhutto fue asesinada por una herida de bala en el cuello. Rehman Malik , un asesor de seguridad del Partido Popular de Pakistán, sugirió que el asesino abrió fuego cuando Bhutto salió de la manifestación y que la golpeó en el cuello y el pecho antes de detonar los explosivos que llevaba. Javed Cheema, un miembro del Ministerio del Interior, afirmó que sus heridas fueron causadas por los disparos o por los perdigones que estaban dentro de la bomba detonada y que actuaron como metralla . [34]

El 28 de diciembre, sin embargo, la causa de la muerte de Bhutto se volvió menos clara. El Ministerio del Interior de Pakistán anunció que ahora creía que la muerte de Bhutto se debía a una fractura de cuello que sufrió cuando se agachó o cayó dentro de su vehículo y golpeó el pestillo del techo solar inmediatamente después de los disparos, pero más tarde informó que la causa de su muerte fue una fractura de cráneo. [35] [36] [37] Según un informe de Associated Press , el Ministerio afirmó que "Bhutto murió cuando intentó agacharse para volver a entrar en el vehículo, y las ondas de choque de la explosión golpearon su cabeza contra una palanca unida al techo solar, fracturándole el cráneo". El Ministerio añadió además, en contradicción con la versión oficial del hospital, que Bhutto no sufrió heridas de bala ni de metralla y que todos los disparos no la alcanzaron. [37]

El portavoz del Partido Popular de Pakistán, Farhatullah Babar, rechazó las afirmaciones de que la muerte de Bhutto se debió a un accidente. El abogado de Bhutto y alto funcionario del Partido Popular de Pakistán, Farooq Naik , dijo que el informe "no tenía fundamento" y que era "un montón de mentiras". [38] Continuó apoyando la opinión de que la causa de la muerte fueron dos balas que alcanzaron a Bhutto en el abdomen y la cabeza. [38] Un funcionario anónimo de Toyota también rechazó la idea de que ella pudiera haber golpeado la palanca basándose en su ubicación en el coche (un Toyota Land Cruiser). [39]

En declaraciones al periódico paquistaní The News , Mohammad Mussadiq Khan, uno de los médicos que atendió a Bhutto en el Hospital General de Rawalpindi, describió fracturas de cráneo graves y hundidas, de forma ovalada en general, en el lado derecho de la cabeza de Bhutto. [40] Aparentemente no vio otras lesiones y minimizó la posibilidad de heridas de bala, [41] aunque había hablado de ellas anteriormente. [42] Un médico anónimo dijo que las autoridades paquistaníes tomaron los registros médicos de Bhutto inmediatamente después de su muerte, y que le dijeron a los médicos que dejaran de hablar. [42]

El 31 de diciembre, Athar Minallah, del Hospital General de Rawalpindi, publicó una declaración (descrita como "notas clínicas") firmada por siete personas que participaron en el tratamiento de Bhutto en el hospital. [43] [44] [45] Estas personas no eran patólogos y no realizaron una autopsia formal. La declaración narra primero el curso del tratamiento, desde la llegada de Bhutto al hospital hasta que fue declarada muerta. La segunda parte de la declaración detalla la herida en la cabeza y señala que "un examen externo detallado del cuerpo no reveló ninguna otra lesión externa". Se habían tomado radiografías de la herida en la cabeza y se interpretaron en la declaración. La causa de la muerte se declaró como "traumatismo craneoencefálico abierto con fractura de cráneo hundida, que provocó un paro cardiopulmonar".

Según The Washington Post , la escena del crimen fue despejada antes de que se pudiera completar cualquier examen forense y no se realizó ninguna autopsia formal antes del entierro. [46] A pesar de la ambigüedad que rodeó su muerte, el esposo de Bhutto, Asif Zardari, no permitió que se realizara una autopsia formal alegando sus temores con respecto al procedimiento que se estaba llevando a cabo en Pakistán. [47]

El 1 de enero de 2008, el Ministerio del Interior de Pakistán se retractó de su declaración de que Benazir Bhutto había muerto al golpearse la cabeza con el pestillo del techo corredizo. El portavoz del Ministerio, Javed Iqbal Cheema, dijo que el Ministerio esperaría a que se realizaran las investigaciones forenses antes de llegar a una conclusión sobre la causa de la muerte de Bhutto. [48]

El 8 de febrero de 2008, los investigadores de Scotland Yard concluyeron que Benazir Bhutto murió tras golpearse la cabeza al ser arrojada por la fuerza de un ataque suicida, no por la bala de un asesino. Sin embargo, como se cita en un artículo del New York Times : "No está claro cómo los investigadores de Scotland Yard llegaron a conclusiones tan concluyentes sin los resultados de la autopsia u otras pruebas potencialmente importantes que fueron arrastradas por los equipos de limpieza inmediatamente después de la explosión". [49] En el informe, el patólogo del Ministerio del Interior del Reino Unido, Nathaniel Cary, dijo que si bien no se podía descartar por completo la posibilidad de una herida de bala en la cabeza o el tronco, "la única causa defendible de la lesión en la cabeza rápidamente fatal en este caso es que se produjo como resultado del impacto debido a los efectos de la explosión de la bomba". [50] Los hallazgos eran coherentes con la explicación del gobierno paquistaní sobre el asesinato de Bhutto, un relato que había sido recibido con incredulidad por los partidarios de Bhutto.

Funeral

El funeral de Bhutto tuvo lugar en la tarde del 28 de diciembre de 2007. Su cuerpo fue trasladado desde la base aérea de Chaklala en Rawalpindi al aeropuerto de Sukkur el 28 de diciembre a la 01:20. Sus hijos y su marido viajaron con su cuerpo. Antes habían llegado a la base aérea de Chaklala en un vuelo especial para recoger su cuerpo. [5] Los dolientes de todo Pakistán se dirigieron a Larkana para participar en la ceremonia fúnebre de la ex Primera Ministra. La familia llevó el cuerpo al lugar de su entierro en helicóptero. Bhutto fue enterrada junto a su padre en la tumba familiar . [51]

Secuelas

Disturbios

Edificios quemados con ventanas rotas en Karachi tras disturbios

Tras la muerte de Bhutto, sus partidarios lloraron y rompieron las puertas de cristal del hospital, lanzaron piedras a los coches y, al parecer, corearon "Perro, Musharraf, perro" en el exterior del hospital, en referencia al presidente Musharraf. [5] [24] [52] Otros atacaron a la policía y quemaron carteles de la campaña electoral y neumáticos. [53] Algunos grupos de la oposición dijeron que el asesinato podría conducir a una guerra civil, y otros comentaristas dijeron que las próximas elecciones probablemente se pospondrían. [54]

Las manifestaciones fueron generalizadas en Pakistán y la policía utilizó gases lacrimógenos y porras para disolver las manifestaciones furiosas en Peshawar . [5] Algunos manifestantes incendiaron los carteles de Musharraf, disparando al aire y gritando. En las protestas en Multan, los manifestantes también quemaron neumáticos y bloquearon el tráfico. Se presenciaron escenas similares en Karachi , la ciudad natal de Bhutto. [55] La policía de Sindh fue puesta en alerta roja. [56] Dos agentes de policía recibieron disparos en Karachi durante los disturbios que siguieron al asesinato. [57]

Musharraf ordenó una ofensiva contra los alborotadores y saqueadores para "garantizar la seguridad". [58] Los Rangers de Pakistán anunciaron órdenes de disparar en el acto contra cualquiera que incitara a la violencia o provocara incendios, aunque se mantuvieron los intentos de evitar la confrontación directa. El 28 de diciembre, los disturbios se intensificaron, especialmente en la provincia de Sindh , la patria de Bhutto. Se destruyeron o quemaron puntos de venta extranjeros, trenes, bancos y vehículos y los manifestantes tomaron las calles, coreando consignas y prendiendo fuego a neumáticos en varias ciudades. Al menos 47 personas murieron en los disturbios. [59] Los alborotadores destruyeron 176 bancos, 34 gasolineras y cientos de coches y tiendas. [59] El 28 de diciembre fue el primer día de una huelga general convocada por muchos grupos, desde partidos políticos hasta varios grupos profesionales.

En muchas ciudades de Sindh se atacaron bancos y se quemaron edificios. La mayoría de los cajeros automáticos fueron destruidos y algunos saqueados.

Cientos de autobuses privados fueron incendiados en todo el país. También hubo incidentes de quema de trenes en Sind. Según el Daily Jang :

Veintiocho estaciones de ferrocarril, trece locomotoras y siete trenes fueron quemados, lo que provocó pérdidas por más de tres mil millones de rupias. Todo el sistema ferroviario se había colapsado desde la noche del 27 de diciembre. Miles de pasajeros esperaban en las estaciones de ferrocarril que se restablecieran las operaciones, pero no hubo señales de que se produjeran durante varios días. Miles de vehículos privados también resultaron dañados en todo Pakistán por las turbas enfurecidas, principalmente jóvenes. Las casas y oficinas de políticos, alcaldes y administradores locales fueron otras víctimas de la reacción de las masas, que fueron quemadas o dañadas.

Más de 100 personas murieron en incidentes relacionados con las protestas masivas, ya sea por la policía o en el fuego cruzado de diferentes grupos.

Partido Popular de Pakistán

El hijo de Bhutto, Bilawal Zardari , leyó sus instrucciones sobre el futuro del Partido Popular de Pakistán el 30 de diciembre. [60] En ese testamento, ella había designado a su esposo Asif Ali Zardari como su sucesor político, pero Zardari nombró a su hijo de diecinueve años, Bilawal, presidente del PPP, ya que Zardari favoreció que su hijo representara el legado de Bhutto, en parte para evitar la división dentro del partido debido a su propia impopularidad y sirvió como copresidente del PPP. [61] [62] [63]

Informe sobre elecciones y fraude electoral

La comisión electoral de Pakistán se reunió el 31 de diciembre para decidir si debía o no aplazar las elecciones de enero; dos días antes había insinuado que tendrían que hacerlo porque los preparativos previos a las elecciones se habían visto "afectados negativamente". [64] Un alto funcionario de la comisión electoral anunció posteriormente que las elecciones se aplazarían hasta "finales de febrero". [65]

El senador Latif Khosa , uno de los principales colaboradores de Bhutto, informó que ésta tenía previsto divulgar pruebas de fraude en las próximas elecciones tras el suceso en el que tuvo lugar el asesinato. Ambos escribieron conjuntamente un informe de 160 páginas sobre el tema, en el que Bhutto esbozaba las tácticas que, según ella, se pondrían en práctica, entre ellas la intimidación, la exclusión de votantes y la colocación de papeletas falsas en las urnas. El informe se titulaba " Otra mancha más en el rostro de la democracia" . En una declaración que hizo el 1 de enero de 2008, Khosa dijo:

Los organismos estatales están manipulando todo el proceso, hay fraude por parte del ISI ( Servicio de Inteligencia Interino ), la Comisión Electoral y el gobierno anterior, que todavía sigue teniendo influencia. Estaban alborotados. [66]

Khosa dijo que habían planeado entregar el expediente a dos legisladores estadounidenses la noche de su asesinato y hacerlo público poco después. Una de las afirmaciones del expediente era que la ayuda financiera estadounidense había sido malversada en secreto para fraude electoral y otra era que el ISI tenía un "megaordenador" que podía piratear cualquier otro ordenador y estaba conectado al sistema de la Comisión Electoral. Un portavoz del presidente Musharraf calificó las afirmaciones de "ridículas". [66]

En el período previo a las elecciones, el "voto de simpatía" se consideró crucial para el Partido Popular de Pakistán, que se esperaba que ganara la Asamblea Nacional . [67] [68] Los resultados de las elecciones dieron una mayoría para el Partido Popular de Pakistán en la Asamblea Nacional y en la Asamblea Provincial de Sindh . [69]

Economía

Tras un cierre de tres días, el índice de referencia, el índice KSE100, de la Bolsa de Valores de Karachi cayó un 4,7%. La rupia paquistaní cayó a su nivel más bajo frente al dólar estadounidense desde octubre de 2001. [70] La bolsa de valores tiene un historial de recuperación después de los disturbios políticos. [71] Los Ferrocarriles de Pakistán sufrieron pérdidas de PKR 12.3 mil millones como resultado directo de los disturbios posteriores al asesinato. [72] Sesenta y tres estaciones de tren , 149 bogies y 29 locomotoras resultaron dañados en los dos días siguientes a la muerte de Bhutto. [73] En los primeros cuatro días después del asesinato, Karachi sufrió pérdidas de US$1 mil millones. [72] Para el quinto día, el costo de la violencia en todo el país ascendió al 8% del PIB . [74]

Responsabilidad

Adnkronos afirmó que el segundo al mando de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ordenó el asesinato en octubre de 2007. [75] [76] Los funcionarios de inteligencia estadounidenses dijeron que no podían confirmar esta afirmación de responsabilidad. [77] No obstante, los analistas estadounidenses dijeron que Al Qaeda era un sospechoso probable, o incluso principal. [77] [78] Por su parte, el Ministerio del Interior paquistaní (de la anterior administración de Musharraf) declaró que tenía pruebas de que Al Qaeda estaba detrás del asesinato, afirmando "que el atacante suicida pertenecía a Lashkar-e-Jhangvi , un grupo militante musulmán sunita vinculado a Al Qaeda al que el gobierno ha culpado de cientos de asesinatos". [37] [79] El Ministerio del Interior también afirmó haber interceptado una declaración del líder militante Baitullah Mehsud , supuestamente vinculado a Al Qaeda, en la que felicitó a sus seguidores por llevar a cabo el asesinato. [80] [81] El 29 de diciembre, un portavoz de Mehsud dijo a Associated Press que Mehsud no estaba involucrado en el asesinato: [82] "Lo niego rotundamente. Los pueblos tribales tienen sus propias costumbres. No atacamos a las mujeres. Es una conspiración del gobierno, los militares y las agencias de inteligencia". [83] El Partido Popular de Pakistán también calificó de distracción la acusación del gobierno a Mehsud: "La historia de que Al Qaeda o Baitullah Mehsud lo hicieron nos parece una historia plantada, una historia incorrecta, porque quieren desviar la atención", dijo Farhatullah Babar, un portavoz del partido de Bhutto. [82] [84] El 18 de enero de 2008, el director de la CIA, Michael Hayden, afirmó que Mehsud y su red eran los responsables. [85]

En una carta que escribió a Musharraf el 16 de octubre de 2007, Bhutto nombró a cuatro personas que estaban involucradas en un supuesto complot para matarla: el actual jefe de la Oficina de Inteligencia (BI), Ijaz Shah , el ex ministro jefe de Punjab Chaudhry Pervaiz Elahi , el ex ministro jefe de Sindh Arbab Ghulam Rahim y el ex jefe del ISI, Hamid Gul , como aquellos que representaban una amenaza para su vida. [86] El periódico británico The Times sugirió que elementos dentro de la Inteligencia Interservicios paquistaní con estrechos vínculos con los islamistas podrían haber estado detrás del asesinato, y también afirmó que es poco probable que Musharraf hubiera ordenado el asesinato. [87] Los correos electrónicos de octubre de 2007 de Bhutto en los que escribió que culparía a Musharraf por su muerte si la mataban, porque el gobierno de Musharraf no le estaba proporcionando la seguridad adecuada, también se publicaron después de la muerte de Bhutto. [19] [88] [89] Poco después del asesinato, muchos de los partidarios de Bhutto creyeron que el gobierno de Musharraf estaba involucrado en el asesinato. [90] El 30 de diciembre, Scotland on Sunday citó fuentes del MI5 que afirmaron que facciones del Servicio de Inteligencia Interservicios de Pakistán podrían haber sido responsables del asesinato. [91]

Investigación de las Naciones Unidas

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, anunció el 5 de febrero de 2009 que, a petición del Gobierno de Pakistán, se enviaría una comisión para investigar el asesinato de Bhutto. [92] Con un mandato modesto y un plazo limitado, un equipo de tres miembros llegó a Islamabad el 16 de julio de 2009. La unidad, encabezada por el diplomático chileno Heraldo Muñoz , se vio inmersa en un mundo turbio de teorías conspirativas, política de poder y agendas conflictivas. Muñoz contó con el apoyo del funcionario indonesio Marzuki Darusman y Peter Fitzgerald, un oficial de policía irlandés retirado que dirigió la investigación inicial sobre el asesinato del primer ministro libanés Rafik Hariri en 2005.

Se pidió a la ONU que enviara un equipo para disipar una teoría conspirativa que afirmaba que el propio Zardari había orquestado la muerte de su esposa, una idea que la mayoría de los analistas descartaron debido a la ausencia de pruebas concretas. Básicamente, el mandato del equipo de la ONU era "establecer los hechos y circunstancias del asesinato" y no emprender una investigación criminal, que seguía siendo responsabilidad de las autoridades paquistaníes. [93]

Las Naciones Unidas iniciaron una investigación formal. [94] El informe concluyó que las medidas de seguridad proporcionadas a Bhutto por el gobierno fueron "fatalmente insuficientes e ineficaces". [95] Además, el informe afirmó que el tratamiento de la escena del crimen después de su muerte fue "más allá de la mera incompetencia". [95] El informe afirmó que "las acciones y omisiones de la policía, incluida la limpieza con mangueras de la escena del crimen y la falta de recolección y conservación de pruebas, infligieron un daño irreparable a la investigación". [95]

En su informe, la Comisión de la ONU afirmó que: " Una serie de funcionarios gubernamentales fracasaron estrepitosamente en sus esfuerzos, primero por proteger a la Sra. Bhutto y, segundo, por investigar con vigor a todos los responsables de su asesinato, no sólo en la ejecución del ataque, sino también en su concepción, planificación y financiación. ... La responsabilidad de la seguridad de la Sra. Bhutto el día de su asesinato recaía en el Gobierno Federal, el Gobierno de Punjab y la Policía del Distrito de Rawalpindi. Ninguna de estas entidades tomó las medidas necesarias para responder a los extraordinarios y urgentes riesgos de seguridad que sabían que afrontaba.

Entre otras deficiencias, cabe señalar las siguientes: la policía no se coordinó adecuadamente con la propia seguridad del PPP; las unidades de escolta policial no protegieron el vehículo de la Sra. Bhutto como se les había encomendado; los vehículos policiales estacionados bloquearon la ruta de emergencia; y la policía adoptó medidas extremadamente inadecuadas para despejar la multitud de modo que el vehículo de la Sra. Bhutto pudiera pasar con seguridad al salir del Liaquat Bagh. El desempeño de los agentes de policía y de los líderes policiales fue deficiente en las áreas de planificación anticipada, rendición de cuentas y mando y control.

El heroísmo de los partidarios individuales del PPP, muchos de los cuales se sacrificaron para proteger a la Sra. Bhutto, debería haber sido canalizado adecuadamente por el jefe de seguridad del PPP [el Sr. Rehman Malik]. Más grave aún, la Sra. Bhutto quedó vulnerable en un vehículo severamente dañado por la salida irresponsable y apresurada del Mercedes-Benz a prueba de balas que, como vehículo de respaldo, era una parte esencial de su convoy [quizás se lo llevaron a propósito Rehman Malik, Babar Awan y Farhatullah Babar].

La recolección de 23 piezas de evidencia fue manifiestamente inadecuada en un caso que debería haber resultado en miles... Limpiar la escena del crimen tan pronto después de la explosión va más allá de la mera incompetencia y requirió fijar la responsabilidad penal de muchos.

El hecho de que el jefe de policía Saud Aziz impidiera deliberadamente que se practicara una autopsia a la Sra. Bhutto impidió que se determinara definitivamente la causa de su muerte. Era evidentemente poco realista que el jefe de policía esperara que el Sr. Zardari permitiera que se le practicara una autopsia a su llegada a Pakistán, mientras que sus restos habían sido colocados en un ataúd y llevados al aeropuerto. La autopsia debería haberse realizado en el RGH mucho antes de que llegara el Sr. Zardari. La Comisión estaba convencida de que el jefe de policía de Rawalpindi, el jefe de policía Saud Aziz, no actuó independientemente de las autoridades superiores, ni en la decisión de limpiar con mangueras la escena del crimen ni en la de impedir la autopsia. [96] [97]

Acusación oficial

El 5 de noviembre de 2011, un tribunal paquistaní acusó a dos agentes de policía en relación con el asesinato de Bhutto, entre ellos el ex jefe de policía de Rawalpindi. Los dos hombres estaban a cargo de la seguridad de la ex primera ministra y habían sido previamente detenidos y acusados ​​de "conspiración e instigación al asesinato" y "cambio del plan de seguridad". También fueron acusados ​​otros cinco hombres, todos ellos supuestamente afiliados a Beitullah Mehsud , el líder talibán paquistaní a quien el gobierno culpó del ataque. El 20 de agosto de 2013, el ex presidente Pervez Musharraf fue acusado de tres cargos de asesinato, conspiración para asesinar y facilitación del asesinato en relación con su presunta falta de seguridad adecuada a Bhutto, cargos por los que, según se informa, negó su responsabilidad. [98] [99] [100]

El 31 de agosto de 2017, un tribunal antiterrorista paquistaní declaró que Musharraf era un fugitivo buscado debido al papel que desempeñó en relación con el asesinato de Bhutto y absolvió a cinco presuntos talibanes paquistaníes de conspiración para cometer asesinato debido a la falta de pruebas, al tiempo que condenó a dos oficiales de policía de alto rango a 17 años de prisión, uno por mal manejo de la seguridad en la manifestación de Bhutto y el otro por mal manejo de las pruebas en la escena del crimen. [101] [102] [103] El 16 de diciembre de 2019, Musharraf, en el exilio por hospitalización en Dubai, fue condenado a muerte en Pakistán en ausencia por alta traición, por suspender la constitución e imponer un estado de emergencia una década antes, con derecho a apelación. [104] Los Emiratos Árabes Unidos no tienen ningún acuerdo de extradición actual con Pakistán, aunque la mala salud de Musharraf impidió que lo trasladaran incluso si lo hubiera.

El 9 de febrero de 2023, un tribunal especial de dos jueces del Tribunal Superior de Lahore escuchó ocho apelaciones en el caso del asesinato de Bhutto. Se enviaron notificaciones a varias personas, incluido el expresidente Zardari y las partes acusadas, mientras que la apelación contra Musharraf fue desestimada debido a su muerte. [105]

Reacciones

Gobierno de Pakistán

Según la televisión estatal, Musharraf celebró una reunión de gabinete de emergencia después de recibir la noticia de la explosión. Luego se dirigió a la nación y dijo que "no descansaremos hasta que abordemos este problema y eliminemos a todos los terroristas. Esta es la única manera en que la nación podrá avanzar, de lo contrario este será el mayor obstáculo para nuestro avance". [106] En un discurso televisado, el presidente Musharraf condenó públicamente el asesinato de Bhutto y proclamó un período de luto de tres días con todas las banderas nacionales a media asta . [107] Mahmud Ali Durrani , el embajador de Pakistán en los Estados Unidos, calificó la muerte de Bhutto como "una tragedia nacional" y declaró que "... hemos perdido a uno de nuestros líderes importantes, muy importantes y, quisiera recalcar, liberales". [31]

Oposición

Nawaz Sharif (fotografiado en 1998) expresó su solidaridad con la familia y los trabajadores políticos de Bhutto.

Nawaz Sharif fue el primer líder político que llegó al hospital y expresó su solidaridad con la familia de Bhutto y sus trabajadores políticos. [108] Se comprometió a "luchar contra la guerra de Bhutto a partir de ahora" y calificó el día de su asesinato como "el día más oscuro y sombrío de la historia de este país". [106] [109] A pesar de la enemistad política extrema entre los dos líderes durante la década de 1990, ambos prometieron introducir una política de tolerancia antes de regresar del exilio y habían firmado anteriormente la Carta de la Democracia . Después de firmar la carta, dijeron que trabajarían para poner fin al gobierno del presidente Musharraf. [110] Más temprano ese día, la reunión política de Nawaz Sharif también había sido tiroteada, lo que resultó en la muerte de cuatro personas. [111]

El presidente del partido Tehreek-e-Insaf, Imran Khan, condenó enérgicamente el asesinato de Benazir Bhutto. "Es un acto cobarde diseñado para desestabilizar a Pakistán, y el gobierno es responsable de no garantizarle seguridad a pesar de que ella la exigía. Debemos luchar contra esta amenaza del terrorismo. Es un día negro en la historia de Pakistán y una pérdida irreparable para este país", dijo Khan. [112]

El presidente de la sección de Washington del Partido Popular de Pakistán, Javaid Manzoor, dijo: "Nosotros [los partidarios de Bhutto] estamos conmocionados. Estamos atónitos. Todos y cada uno de nosotros estamos de luto por la pérdida de nuestra líder", y también afirmó que creía que las próximas elecciones, previstas para el 8 de enero, se cancelarían. [24] El vicepresidente del Partido Popular de Pakistán, Ameen Faheem, pidió más tarde un período de luto de 40 días en todo Pakistán. [113] El portavoz del Partido Popular de Pakistán, Farhatullah Babar, dijo que el Partido Popular de Pakistán no estaba contento con la declaración del gobierno de que la muerte se produjo como resultado de un accidente y dijo que el Partido Popular de Pakistán quería ver un cambio en la dirección de la investigación. Pidió una investigación independiente sobre el asesinato por parte de expertos internacionales. También dijo que "si el gobierno hubiera aceptado nuestra demanda de realizar una investigación sobre la explosión del 18 de octubre en Karachi por parte de expertos internacionales, este incidente no habría ocurrido". [114]

Reacción internacional

El presidente estadounidense, George W. Bush, condenó el asesinato en una conferencia de prensa el 27 de diciembre.

El asesinato de Bhutto fue recibido con una condena generalizada por los miembros de la comunidad internacional, [106] incluidos los vecinos regionales de Pakistán : Afganistán , [106] China , [115] India , [106] [116] Bangladesh e Irán . [31] [106] El primer ministro indio, Manmohan Singh, elogió los esfuerzos de Bhutto para mejorar las relaciones indo-paquistaníes . [106] [116] El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebró una reunión de emergencia y condenó unánimemente el asesinato, [117] un llamado del que se hizo eco el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon . [118]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Bhutto 'herida en atentado suicida'". BBC News . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  2. ^ Matthew Moore; Emma Henry (28 de diciembre de 2007). «Benazir Bhutto muere en un ataque con armas y bombas». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  3. ^ ab "La exhumación de Bhutto está bien, dice un funcionario de Pakistán". CNN. 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Asesinan a la ex primera ministra de Pakistán, Benazir Bhutto". VOA News . Voice of America. 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  5. ^ abcdefg «Benazir Bhutto muere en ataque». BBC News . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Ahmed, Munir ( Associated Press ) (28 de diciembre de 2007). "Pakistán: Al-Qaida detrás del asesinato de Bhutto". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  7. ^ ab "Benazir Bhutto asesinada". CNN. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  8. ^ "Bhutto murió tras chocar contra el techo solar". CNN. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  9. ^ "La explicación de la muerte de Bhutto es un 'paquete de mentiras'". Herald Sun . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  10. ^ Press Trust of India (1 de enero de 2008). "El gobierno paquistaní da un giro de 180 grados sobre la causa de la muerte de Bhutto". The Times of India . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  11. ^ Till, Brian (23 de mayo de 2011). "¿Pudo Estados Unidos haber evitado la muerte de Benazir Bhutto?". The Atlantic . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  12. ^ Talpur, Parveen (10 de diciembre de 2007). «El frágil futuro de Pakistán». Press & Sun Bulletin . George Troyano. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .( Se necesita suscripción al archivo )
  13. ^ "Los partidarios acuden en masa a Karachi para el regreso de Bhutto". CBC News . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  14. ^ Gall, Carlotta; Masood, Salman (19 de octubre de 2007). «Ataque con bomba mata a decenas de personas en Pakistán mientras Bhutto regresa». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  15. ^ "Aumenta el número de muertos en el ataque de Bhutto". CNN. 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  16. ^ ab Narayana, Nagesh; Cutler, David (27 de diciembre de 2007). «Cronología: ataques en Pakistán desde julio de 2007». Reuters . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  17. ^ "Ataque al convoy de Bhutto mata a 130 personas". BBC News . 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  18. ^ ab Bowley, Graham (20 de octubre de 2007). «Tras el atentado, Bhutto ataca los lazos de los funcionarios». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  19. ^ ab "Bhutto dijo que culparía a Musharraf si la mataban". CNN. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Julian, Hana Levi (28 de octubre de 2007). "Israel, Estados Unidos y Gran Bretaña ignoraron los pedidos de protección de Bhutto". Arutz Sheva . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  21. ^ Sherwell, Philip (30 de diciembre de 2007). «Bhutto 'impedida de contratar guardaespaldas estadounidenses'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  22. ^ "Musharraf: Bhutto conocía los riesgos". 60 Minutes . 6 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  23. ^ Moreau, Ron (28 de diciembre de 2007). «¿Puede Musharraf sobrevivir?». Newsweek . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  24. ^ abc Kamal, Hyder (27 de diciembre de 2017). «Benazir Bhutto muere en un ataque suicida con bomba». Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  25. ^ Moore, John (entrevista de Patrick Witty, producción de Thomas Lin) (27 de diciembre de 2007). «El asesinato de Benazir Bhutto» (Multimedia) . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  26. ^ "Imágenes del ataque a Benazir". The Times of India . Diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2007 .
  27. ^ "El intento de reanimación fracasó". Dawn . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  28. ^ "El gobierno paquistaní revela cómo fue asesinada Benazir". CNN-IBN . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  29. ^ "Un médico recuerda el destino de su padre tras el ataque de Bhutto". Reuters . 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  30. ^ Stratton, Allegra (27 de diciembre de 2007). «Benazir Bhutto asesinada en un mitin». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  31. ^ abc "La muerte de Bhutto aumenta las preocupaciones sobre la democracia". CNN. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  32. ^ "¿Cómo murió Bhutto en Pakistán?". CNN. 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  33. ^ ab Shah, Saeed (29 de diciembre de 2007). "El juego de culpas comienza en medio de la furia". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  34. ^ Zahid Hussain; Jeremy Page (28 de diciembre de 2007). «Benazir Bhutto asesinada en un mitin político en Pakistán». The Times . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  35. ^ "Bhutto fue enterrada en medio de un duelo masivo". BBC News . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  36. ^ "Atribuyen a Al Qaeda el asesinato de Bhutto". BBC News . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  37. ^ abc «Pakistán: Fractured skull killed Bhutto» (Pakistán: Fracturado cráneo mató a Bhutto). CNN. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  38. ^ ab "Asistente de Benazir dice que la explicación del gobierno es 'un montón de mentiras'". Dawn . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  39. ^ Indo-Asian News Service (30 de diciembre de 2007). "La lesión causada por el techo corredizo no pudo matar a Bhutto: funcionario de Toyota". ADN . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  40. ^ Informe médico de Mohtarma Benazir Bhutto. Archivado el 27 de marzo de 2016 en Wayback Machine (27 de diciembre de 2007). The Washington Post . Consultado el 31 de diciembre de 2007.
  41. ^ "Una herida abierta en la cabeza provocó la muerte de BB". The News . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  42. ^ ab Emily Wax; Griff Witte (1 de enero de 2008). "Los médicos citan presiones para que guarden silencio sobre Bhutto". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  43. ^ "Abogado: La policía impidió la autopsia de Bhutto". CNN. 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  44. ^ "Informe médico de Mohtarma Benazir Bhutto" (PDF) . CNN. 31 de diciembre de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  45. ^ "Bhutto Medical Report". Chicago Tribune . 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  46. ^ Witte, Griff (29 de diciembre de 2007). "Las masas lloran a Bhutto mientras se extiende el malestar". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  47. ^ "El asesinato de Bhutto: preguntas clave". BBC News . 8 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  48. ^ "Ministerio retrocede en sus afirmaciones sobre el techo solar de Bhutto". CNN. 1 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  49. ^ Eric Schmitt; Salman Masood (8 de febrero de 2008). "Según un informe, Bhutto murió por una herida en la cabeza". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  50. ^ Scotland Yard (8 de febrero de 2008). «Declaración de Scotland Yard sobre el informe de Bhutto». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  51. ^ "Bhutto enterrada junto a la tumba de su padre". The Economic Times . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  52. ^ "Bhutto muere en un ataque con bomba". Der Spiegel . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  53. ^ Hyder, Kamal (27 de diciembre de 2017). «Bhutto de Pakistán muere en ataque». Al Jazeera . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  54. ^ "El asesinato de Bhutto 'podría iniciar una guerra civil'". Yorkshire Post . 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  55. ^ "Pakistan police tear gas protest". The Age . Melbourne. Agence France-Presse . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  56. ^ Anthony, Augustine ( Reuters ) (27 de diciembre de 2007). "Bhutto, la paquistaní asesinada en un ataque con armas y bombas". Boston Globe . Consultado el 2 de marzo de 2008 . {{cite news}}: |first=tiene un nombre genérico ( ayuda ) [ enlace roto ]
  57. ^ "El asesinato de Bhutto lleva a Pakistán al caos". Fox News Channel . Associated Press . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  58. ^ Musharraf toma medidas enérgicas contra los alborotadores Archivado el 1 de enero de 2008 en Wayback Machine , BBC News , última actualización: sábado, 29 de diciembre de 2007, 14:57 UTC
  59. ^ ab "El partido de Bhutto decidirá su sucesor". Al Jazeera . 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  60. ^ "El domingo se leerá la nota de Bhutto sobre el futuro del partido: marido". Hindustan Times . Agence France-Presse . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  61. ^ Nick Schifrin. "Se hace público el testamento de Benazir Bhutto". ABC News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  62. ^ "El hijo de Bhutto recibe un puesto importante en el partido". Sky News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  63. ^ "El hijo y el marido de Bhutto serán codirectores del partido". Reuters . 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  64. ^ "Pakistán dice que la agitación tras la muerte de Bhutto podría retrasar la votación". Agence France-Presse . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  65. ^ "Las elecciones en Pakistán se celebrarán en febrero". News.com.au . Agence France-Presse . 1 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  66. ^ ab "Bhutto tenía 'pruebas' de un plan de manipulación de las elecciones". Australian Broadcasting Corporation . Reuters . 1 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  67. ^ Birsel, Robert Bhutto: el voto de simpatía es clave para las elecciones en Pakistán. Daily Mirror . 2 de febrero de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008.
  68. ^ Sappenfield, Mark (14 de febrero de 2008). «El legado de Bhutto impulsa al Partido Popular de Pakistán antes de las elecciones». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  69. ^ Cameron-Moore, Simon Analistas afirman que Musharraf podría enfrentar su fin en Pakistán Archivado el 1 de junio de 2022 en Wayback Machine . Reuters . 19 de febrero de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008.
  70. ^ "Decisión electoral en Pakistán el martes, caída de las bolsas". Dawn . 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  71. ^ "Las acciones de Karachi caen tras el asesinato". BBC News . 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  72. ^ La muerte de Ab Bhutto es un nuevo golpe para la economía de Pakistán. International Herald Tribune . 2 de enero de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008.
  73. ^ Yasin, Amir Railways sufre pérdidas de 10.000 millones de rupias en dos días Archivado el 22 de febrero de 2008 en Wayback Machine . The Daily Times. 30 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2008.
  74. ^ "Las pérdidas por violencia ascienden al 8% del PIB". Daily Times . 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  75. ^ "Pakistán: Al Qaeda reivindica la muerte de Bhutto". Adnkronos International. 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  76. ^ Shahzad, Syed Saleem (27 de diciembre de 2007). «Al-Qaeda reivindica el asesinato de Bhutto». Asia Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  77. ^ ab Ross, Brian (27 de diciembre de 2007). "EE.UU. comprueba la afirmación de Al Qaeda de haber asesinado a Bhutto". ABC News . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  78. ^ Mikkelsen, Randall (27 de diciembre de 2007). "ACTUALIZACIÓN 1: Al Qaeda encabeza la lista de sospechosos del asesinato de Bhutto". Reuters . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  79. ^ "EE.UU. sospecha que un líder talibán está detrás de un complot contra Bhutto". CNN. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  80. ^ Fletcher, Martin (29 de diciembre de 2007). «Nombrado: el jefe de Al Qaeda que 'planeó el asesinato'». The Times . Londres. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  81. ^ Khan, Ashraf (28 de diciembre de 2007). "Bhutto sepultada mientras se extiende el malestar en Pakistán". Associated Press . Archivado desde el original el 19 de enero de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  82. ^ ab Nessman, Ravi (29 de diciembre de 2007). «Militantes paquistaníes y colaboradores de Bhutto alegan encubrimiento gubernamental en asesinato». Associated Press . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  83. ^ "Yo no maté a Benazir Bhutto". Times Now . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  84. ^ "Los combatientes niegan vínculo con el asesinato de Bhutto". Al Jazeera . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  85. ^ "El jefe de la CIA nombra a los asesinos de Bhutto". BBC News . 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
  86. ^ Shakeel, Syed Faisal (30 de diciembre de 2007). "El PPP exige una investigación basada en la carta de Benazir". Dawn . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  87. ^ Page, Jeremy (27 de diciembre de 2007). «Los principales sospechosos son los señores de la guerra y las fuerzas de seguridad». The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  88. ^ "Bhutto culpó a Musharraf por la falta de seguridad". NPR . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  89. ^ Eisenberg, Carol (29 de diciembre de 2007). «Déficit de seguridad en las consultas por correo electrónico». The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  90. ^ David, Ruth Bhutto Los partidarios culpan a Musharraf Archivado el 27 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Forbes . Consultado el 1 de marzo de 2008.
  91. ^ Richard Elias; Jeremy Watson (30 de diciembre de 2007). "Atribuyen el asesinato de Bhutto a agentes de Pakistán". Scotland on Sunday . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  92. ^ "Carta de fecha 2 de febrero de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General en la que se expresa la intención de establecer, a petición del Gobierno del Pakistán, una comisión de investigación integrada por tres miembros en relación con el asesinato de la ex Primera Ministra del Pakistán, Mohtarma Benazir Bhutto". Biblioteca Digital de las Naciones Unidas. 2 de febrero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  93. ^ "Jueces y generales en Pakistán, vol. II, por Inam R Sehri [2012], págs. 621-22". GHP Surrey, Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  94. ^ "La ONU inicia una investigación sobre el asesinato de Bhutto". BBC News . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  95. ^ abc Informe de la ONU sobre el asesinato de Bhutto concluye que los funcionarios paquistaníes «fracasaron profundamente» Archivado el 9 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Centro de Noticias de la ONU . 15 de abril de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2011.
  96. ^ "Carta de fecha 15 de abril de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmite el informe de la Comisión de Investigación sobre los hechos y circunstancias del asesinato de la ex Primera Ministra del Pakistán, Mohtarma Benazir Bhutto". Biblioteca Digital de las Naciones Unidas. 15 de abril de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  97. ^ "Jueces y generales en Pakistán, vol. II, de Inam R Sehri [2012], págs. 623-25". GHP Surrey, Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  98. ^ "El paquistaní Pervez Musharraf acusado en el caso del asesinato de Benazir Bhutto". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  99. ^ Johnson, John (5 de noviembre de 2011). "Exjefe de policía acusado del asesinato de Bhutto". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  100. ^ Tribunal paquistaní acusa a siete personas en el caso del asesinato de Bhutto Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Reuters el 5 de noviembre de 2011
  101. ^ Asesinato de Benazir Bhutto: Cinco personas absueltas del asesinato de la ex primera ministra de Pakistán – The Daily Telegraph Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine el 31 de agosto de 2017
  102. ^ Musharraf declarado fugitivo al concluir el juicio por asesinato de Bhutto en Pakistán – The Guardian Archivado el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine el 31 de agosto de 2017
  103. ^ Tribunal paquistaní declara prófugo a exlíder militar en caso de asesinato de Bhutto –Reuters Archivado el 1 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 31 de agosto de 2017
  104. ^ The Washington Post [ enlace roto ]
  105. ^ "El LHC escuchará la apelación del caso del asesinato de Benazir después de 5 años". 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  106. ^ abcdefg "Reacciones al asesinato de Bhutto". Noticias de la BBC . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  107. ^ Qayum, Khalid (27 de diciembre de 2007). "Musharraf condena el asesinato de Bhutto y anuncia un duelo de tres días". Bloomberg . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  108. ^ Saeed, Abrar (27 de diciembre de 2007). "Responsable de las políticas de Musharraf: Nawaz". La Nación . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  109. ^ "Sharif promete luchar contra la 'guerra' de Bhutto". Independent Online . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  110. ^ "'Carta de la democracia' para Pakistán". BBC News . 15 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  111. ^ "Cuatro muertos y varios heridos en la violencia electoral en Pakistán". Dawn . Reuters . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  112. ^ "Un día negro para Pakistán". Times Now . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  113. ^ Wasim, Amir (27 de diciembre de 2007). «El PPP anuncia 40 días de luto». Dawn . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  114. ^ Raza, Syed Irfan (28 de diciembre de 2007). "El gobierno da un nuevo giro a la investigación: Al Qaeda acusada de asesinato". Dawn . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  115. ^ "Indignación mundial por asesinato". Al Jazeera . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  116. ^ ab Chaudhury, Nilova Roy (27 de diciembre de 2007). «India expresa conmoción y horror por el asesinato de Bhutto». Hindustan Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  117. ^ "El Consejo de Seguridad condena el ataque suicida que mató al ex primer ministro de Pakistán". Naciones Unidas . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  118. ^ "El Secretario General 'conmocionado e indignado' por el asesinato de Bhutto". Naciones Unidas . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .

Enlaces externos