stringtranslate.com

Asedio de Silves (1189)

El asedio de Silves fue una acción de la Tercera Cruzada y la Reconquista portuguesa en 1189. La ciudad de Silves , en el califato almohade, fue sitiada desde el 21 de julio hasta el 3 de septiembre por las fuerzas de Portugal y un grupo de cruzados del norte de Europa en su camino hacia el asedio de Acre . Los defensores capitularon, la ciudad fue entregada a Portugal y los cruzados se llevaron una parte del botín.

El llamamiento a una nueva cruzada se hizo en 1187, tras la pérdida de Jerusalén . Las primeras flotas del norte llegaron a aguas portuguesas en la primavera de 1189. Una de ellas saqueó Alvor y masacró a sus habitantes unas semanas antes de que la flota que atacaría Silves se reuniera en Lisboa a principios de julio. La flota combinada portuguesa-cruzada contenía 75 barcos (37 cogs del tipo norteño y 38 galeras) . Llevaba un ejército de 3.500 cruzados, mientras que el rey Sancho I de Portugal marchó por tierra con su propio ejército.

Los cruzados acamparon ante Silves el 20 de julio y lanzaron un asalto con escalas de escalada al día siguiente. Capturaron con éxito la ciudad baja amurallada y comenzaron a preparar máquinas de asedio . Sancho llegó el 29 de julio y su ejército un día después, momento en el que la ciudad estaba completamente rodeada. El asalto con máquinas comenzó el 6 de agosto. Los intentos de socavar las murallas y las torres comenzaron el 9 de agosto y continuaron, con éxito variado, hasta el final. Los defensores contraminaron y hubo combates subterráneos, posiblemente incluyendo el uso de fuego griego por parte de los almohades.

El 10 de agosto, el parapeto fue capturado. A mediados de agosto, los defensores sufrían escasez de agua. El 1 de septiembre, los portugueses ofrecieron condiciones y los defensores aceptaron negociar. Los cruzados se negaron a renunciar a su derecho a saquear, pero a los defensores se les permitió irse en paz. El 3 de septiembre, la ciudad fue entregada a Sancho, quien a su vez permitió que los cruzados la ocuparan a cambio de dividirse el botín. Finalmente, abandonaron la ciudad bajo presión y, después de establecer una guarnición, Sancho partió el 12 de septiembre.

La caída de Silves significó que nueve castillos periféricos sujetos a su gobernador almohade pasaron a estar bajo control portugués. Además, Albufeira se rindió. Los cruzados, sin embargo, se negaron a ayudar a sitiar Faro y zarparon el 20 de septiembre para reanudar su cruzada. El éxito en Silves fue relativamente efímero. En abril de 1190, el califa Yaʿqūb al-Manṣūr lanzó una ofensiva con la intención de recuperar Silves. Su primer intento fracasó, pero renovó su invasión en abril de 1191 y Silves fue reconquistada en julio.

Fuentes

Una página de la Narratio de itinere navali , la fuente más valiosa sobre el asedio de 1189

La principal fuente sobre el asedio de Silves es el relato de un testigo presencial. La Narratio de itinere navali (Relato del viaje por mar) es una narración latina breve pero detallada de la expedición de los cruzados desde el norte de Alemania contada desde la perspectiva de un cruzado. [1] Fue compuesta poco después de la captura de Silves, seguramente antes de 1191. En el único manuscrito del texto, está acompañada por la Epistola de morte Friderici imperatoris (Carta sobre la muerte del emperador Federico), que demuestra una conexión entre la expedición naval y la cruzada terrestre de Federico Barbarroja . [2]

La siguiente fuente en importancia, el Ymagines Historiarum del cronista inglés Ralph de Diceto , también está en latín y desde una perspectiva norteña. También son de Inglaterra la Gesta regis Henrici secundi y la Chronica de Roger de Howden que se basa en ella. Hay confusión en algunas fuentes, como el Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi y el Chronicon de Roberto de Auxerre , entre el saqueo de Alvor y la captura de Silves. [1] Sin embargo, el relato de Robert llegó a la crónica de Guillermo de Nangis , el Chronicon Turonense y una obra perdida de un tal Hugo, copiada por Vicente Salgado  [pt] en sus Memorias Ecclesiasticas do Reino do Algarve . [3] [4] Una supuesta carta del Papa Clemente III al emperador bizantino Isaac II es en realidad una falsificación del siglo XVI. Su referencia a la conquista de Silves se deriva del confuso relato de Roberto de Auxerre. [3]

Las únicas fuentes originarias de Portugal son el contemporáneo pero conciso Chronicon Conimbricense y la Crónica de 1419. [ 5] La sección de esta última dedicada al reinado de Sancho I afirma estar basada en una fuente contemporánea anterior, pero obviamente está reelaborada. [6]

Las fuentes árabes más valiosas sobre la pérdida de Silves son el Bayān al-mughrib de Ibn ʿIdhārī , específicamente, su tercer libro que cubre el período almohade (1170-1266), y la historia almohade de ʿAbd al-Wāḥid al-Marrākushī . [1] [7] También se menciona en las obras de Ibn al-Athīr , Ibn Khaldūn , Ibn Abī Zarʿ y al-Maqqarī . [1]

Fondo

Situación de Silves

Silves (en árabe Shilb o Xelb ) se encuentra a orillas del Arade , a unos 13 km río arriba de la costa. Está situada sobre una colina de 61 m de altura. En ese punto, el río estaba cruzado por un puente. [8] La población de la ciudad en 1189 era de 15.800 habitantes, según la Narratio . [9] Pasó a estar bajo el dominio almohade indirecto en 1146, cuando fue arrebatada a los almorávides y puesta bajo el dominio de Ibn Qasī , líder de la secta local Murīdūn . Pasó a estar bajo el dominio almohade directo en 1157. [10] Fue la capital de la provincia de al-Gharb . [11] Su gobernador en 1189 era ʿĪsā ibn Abī Ḥafṣ ibn ʿĀlī. [12] Según Ibn ʿIdhārī, era "muy experimentado en la defensa de las fronteras". [13]

Parte de las murallas de Silves en la actualidad, mostrando una torre albarrana

Como lugar de importancia estratégica, las fortificaciones de Silves eran extensas, pero quizás no "plenamente desarrolladas" en 1189. Habían sido suficientes para requerir máquinas de asedio durante el asedio de 1063. [8] Los almohades habían hecho reparaciones después de tomar el control total en 1157. [14] La cima de la colina estaba rodeada por una muralla de tierra apisonada revestida de piedra. Tenía al menos diecisiete torres del tipo albarrana , es decir, situadas fuera de la muralla y conectadas a ella por medio de pasarelas elevadas. La torre debajo de la puerta principal era especialmente grande. No eran estructuras huecas sino plataformas de combate elevadas, sólidas hasta una altura igual a la de las murallas. Dos murallas paralelas descendían desde la cima de la colina hasta el río, protegiendo el suministro de agua, que también estaba protegido por cuatro torres. [15] El autor de la Narratio llama al tramo amurallado que conduce al río corrasce , de la palabra romance local couraça , " parapeto ". [16] [17] El suburbio situado en la base de la colina tenía un sistema de murallas más débil y estaba protegido por una sola torre. Las fortificaciones están descritas en detalle por al-Idrīsī . [15]

A pesar de su experiencia, Ibn Abī Ḥafṣ no había preparado adecuadamente los suministros para un asedio prolongado. [18] Había habido una sequía que dejó el agua en el puerto de Silves tan baja que cinco galeras, barcos de poco calado, quedaron varadas allí. Además de la escasez de alimentos y agua, había escasez de armaduras y soldados. Cuatrocientos prisioneros cristianos tuvieron que ser reclutados por la fuerza para servir. [19]

Planificación portuguesa

En octubre de 1187, Jerusalén fue capturada por los ayubíes y el papa Gregorio VIII hizo un llamamiento a una nueva cruzada para recuperarla en su bula Audita tremendi . [20] El rey Sancho envió una carta a Gregorio, que fue malinterpretada en la tradición posterior como una muestra de su intención de unirse a la cruzada planeada. [21] Aunque Sancho probablemente no tenía intención de ir a la cruzada, percibió el valor de que los cruzados navegaran hacia Portugal en su camino hacia el este. [22] Una flota de este tipo había ayudado en la conquista de Lisboa en 1147 durante la Segunda Cruzada . [23]

La primera flota cruzada que llegó estaba formada por cincuenta o sesenta barcos procedentes de Dinamarca y Frisia . [22] Llegaron en junio de 1189. [24] Por invitación de Sancho, ayudaron a tomar Alvor. Contrariamente a las convenciones, masacraron a sus habitantes. Tan pronto como se llevaron su parte del botín, siguieron navegando. Sancho y sus fuerzas regresaron a Lisboa para esperar al siguiente grupo de cruzados. [22]

Viaje de los cruzados (abril-julio)

Mapa del siglo XVIII de al-Gharb del siglo XIII, que muestra Silves y los principales lugares de la provincia almohade en 1189

En abril de 1189, una flota de once barcos de cruzados con destino a Tierra Santa partió de Bremen . El autor de la Narratio se encontraba en uno de estos barcos. En él se registra que la composición de la compañía de cruzados era variable, ya que algunos se unieron en un punto posterior del viaje mientras que otros partieron para encontrar su propio camino hacia Tierra Santa. [25] Parece que en su mayoría procedían del norte del reino de Alemania en el Sacro Imperio Romano Germánico , ya que el autor de la Narratio se refiere a ellos como "nuestro reino" y "nuestro imperio". [26]

La flota entró en el mar en Blexen  [de], en la desembocadura del Weser , el 22 de abril. Un barco quedó en un banco de arena el 23 de abril, para reincorporarse a la flota más tarde. El resto llegó a Lowestoft , en Inglaterra, el 24 de abril. El 25 de abril, tres barcos encallaron en bancos de arena mientras la flota intentaba entrar en el puerto de Sandwich durante una tormenta. No se perdieron hombres y se salvó el equipo, pero solo se pudo rescatar un barco. [25] Las reparaciones duraron 23 días, desde el 26 de abril hasta el 18 de mayo. [27]

Después de comprar un barco de reemplazo en Londres , la flota partió de Sandwich el 19 de mayo y navegó hacia el oeste a lo largo de la costa de Inglaterra hasta Winchelsea , Yarmouth (23 de mayo) y Dartmouth (24 de mayo). [28] [29] Algunos hombres de Londres que la Gesta regis Henrici secundi registra como presentes en la caída de Silves pueden haberse unido a la flota en este momento. [30] La flota zarpó hacia Bretaña el 25 de mayo y estuvo en el mar seis días antes de desembarcar en Belle Île , donde pasó ocho días esperando vientos. Al rodear Bretaña, hicieron escala durante un día en La Rochelle (9 de junio). Luego navegaron a través del golfo de Vizcaya hasta la bahía de Luanco por el castillo de Gozón en el reino de León , donde llegaron el 18 de junio. [28] [31]

El 19 y 20 de junio, los cruzados hicieron una breve peregrinación por tierra a la catedral de Oviedo . Zarparon de Luanco en la mañana del 22 de junio y llegaron a la desembocadura del Tambre , ya sea en Muros o en Noia , a última hora del 23 de junio. Algunos fueron por tierra en peregrinación a Santiago de Compostela . [32] Una galera de Tui se unió a la flota en Galicia , aumentando su tamaño a once barcos, aunque no los mismos once con los que había empezado. [33] La flota aumentada partió el 1 de julio y llegó a Lisboa el 3 o 4 de julio. [32] [34]

Campaña (julio-septiembre)

Preparaciones y maniobras

Un maravedí de oro de Sancho I, que representa en el anverso al rey como caballero a caballo, con la espada en alto.

En Lisboa, los cruzados se enteraron del saqueo de Alvor y fueron invitados a participar en un ataque a Silves. Según la lectura de la Narratio , Sancho hizo esta petición mientras preparaba su expedición o después de haber iniciado su marcha. [35] Según el acuerdo presentado en Ralph de Diceto, el rey accedió a dejar que los cruzados se quedaran con cualquier botín que tomaran si reconocían su derecho a la ciudad. [36]

En ese momento había 24 [37] o 44 barcos más en el puerto de Lisboa. [35] Algunos de ellos pueden haber sido parte de la flota de 37 barcos cruzados ingleses que, según Ralph, partieron de Dartmouth el 18 de mayo y llegaron a Lisboa el 29 de junio. [30] [38] Según la Narratio , la flota cruzada, que ahora contaba con 36 "grandes barcos" (cogs) y la única galera gallega, permaneció en Lisboa durante once días. [35] [39] La Crónica de 1419 dice que los cruzados estaban acompañados por 36 sacerdotes, lo que coincide bien con la afirmación de De expugnatione Lyxbonensi de que la flota de 1147 que conquistó Lisboa llevaba un sacerdote por barco. [40]

En la tarde del 14 de julio, la flota zarpó de Lisboa con destino a Silves. [41] Según Ralph, Sancho contribuyó con una flota de 37 galeras más un gran número de pinazas . [36] [42] Ralph y la Narratio estiman la fuerza del ejército cruzado en 3.500 hombres, lo que generalmente se acepta como exacto. [43] [44] Los que zarparon de Blexen parecen haber sido en su mayoría plebeyos. En toda la Narratio , el único noble mencionado entre los cruzados era un caballero gallego que había subido a bordo como piloto . [45]

Las flotas entraron en el estuario del Arade el 17 de julio y echaron anclas. [46] [47] Según la Narratio , la tierra estaba vacía porque sus habitantes habían huido en busca de refugio a la ciudad. Se enviaron grupos de asalto para saquear y quemar los pueblos cercanos. Dos hombres de Bremen se separaron y fueron emboscados por una fuerza de diez jinetes almohades. Se envió una pinaza río arriba y a través del Odelouca para establecer contacto con el campamento portugués a unas 16 millas (26 km) de distancia. [46] Sancho había delegado el mando a un teniente, que no se nombra en la Narratio . [18] Según al-Marrākushī, era Pedro Henriques, pero hay algunas dudas sobre la precisión de al-Marrākushī en este punto. [48] El 18 de julio, a los cruzados se les unió un barco de Bretaña. El mismo día, el comandante portugués llegó al fondeadero para discutir el ataque. Según la Narratio , propuso atacar un lugar llamado Dardea en lugar de Silves, pero los cruzados se negaron. [46] (Si Dardea es un error para Gardea, puede equipararse con Cartaya . [49] )

El 19 de julio, los cruzados navegaron río arriba hasta donde pudieron mientras los portugueses marchaban hacia una posición justo delante de ellos. El 20 de julio, se acercaron a la ciudad en esquifes y, según la Narratio , «acamparon de modo que estuvieran a tiro de arco doble de la muralla». [50] Probablemente estaban en el lado occidental de la ciudad. [51] Una tropa de caballería salió al galope para provocar una respuesta y, en contra de las órdenes, algunos cruzados cargaron contra ellos. Fueron atacados desde las murallas y se retiraron después de sufrir bajas. [52] El campamento se acercó a las murallas del suburbio y los cruzados pasaron el día preparando escaleras para un asalto a la mañana siguiente. [52] [53]

Cerco

Asaltos iniciales y caída de la ciudad baja

El asedio comenzó con un asalto a las murallas de la ciudad baja el 21 de julio. [9] [22] [54] Los portugueses y los cruzados atacaron desde diferentes direcciones. Tras oponer una débil resistencia con piedras y dardos, los defensores se retiraron a la ciudad, dejando la ciudad baja en manos de los atacantes. Según la Narratio , el gobernador ordenó decapitar a los soldados que habían iniciado la retirada. [52]

El 22 de julio, dejando la ciudad capturada en manos de las tripulaciones de galeras, el ejército lanzó un asalto con escaleras contra la ciudad, pero fue rechazado. La Narratio describe un intenso fuego de proyectiles por ambos bandos. [55] Esa tarde, el campamento de los cruzados se trasladó por segunda vez, hasta las murallas de la ciudad capturada. [55] [56] Se inició el trabajo en las máquinas de asedio. [55] Según la Crónica de 1419 , el rey Sancho llegó el 22 de julio. [6] La Narratio , sin embargo, sitúa su llegada el 29 de julio, con refuerzos y bagajes que venían detrás de él. [55] El viaje desde Lisboa duró siete días, según la Narratio . [57] Se decía que el ejército real incluía "un gran número de caballería, infantería y tripulantes de galeras, y también ... caballeros religiosos de tres tipos", a saber, los Templarios , los Hospitalarios y la Orden de Avis . [58] Llegaron el 30 de julio y la ciudad estaba rodeada por todos lados. [55] El ejército cruzado de 3.500 hombres era insuficiente para rodear completamente la ciudad. [59]

Mientras trabajaban en las máquinas, los cruzados estaban, en palabras de la Narratio , «disparando y siendo atacados por flechas o con máquinas». [55] El asalto con máquinas comenzó el 6 de agosto, cuando los alemanes empujaron un ariete hasta la muralla entre dos torres. Los defensores lograron prenderle fuego y destruirlo. En respuesta a este revés, los flamencos propusieron retirarse. [60] Los flamencos no habían formado parte de la flota que partió de Blexen, pero estaban entre los que habían llegado antes a Lisboa. [61] El 7 de agosto, una máquina de asedio alemana comenzó a disparar contra las dos torres, mientras que las dos máquinas de Sancho comenzaron a bombardear a la gente dentro de la ciudad. [60]

Captura del parapeto

Ruinas de las fortificaciones de Silves en la actualidad

El 8 de agosto, un desertor moro o musulmán negro llegó al campamento de Sancho con dos pendones. Hay varias interpretaciones de este incidente, tal como se recoge en la Narratio . El desertor puede haber prometido la entrega de la ciudad tan pronto como se capturara el parapeto; [62] o tal vez simplemente envalentonó a los cruzados para que se jactaran de que pronto tomarían el parapeto; [63] o incluso les aconsejó que se concentraran en el parapeto como el punto débil de la defensa. [64] Después de la deserción, los sitiadores comenzaron a concentrarse en el parapeto. [64]

El 9 de agosto, los cruzados comenzaron a socavar los muros del parapeto, pero se retiraron por la noche creyendo que los defensores los estaban contraminando. A la mañana siguiente, incendiaron las vigas que sostenían el túnel y parte de la torre se derrumbó. La minería posterior derribó más partes y los atacantes lograron entrar por escaleras mientras los defensores se retiraban a lo largo de los muros hacia la fortaleza superior. Luego, los cruzados demolieron la muralla en dos lugares y el pozo que la ciudad usaba para obtener agua se llenó. [65]

Asalto a la ciudad alta

El 11 de agosto, los cruzados comenzaron a minar las murallas de la ciudad, pero al día siguiente los defensores atacaron y quemaron las obras de excavación. Los flamencos intentaron minar la muralla de la ciudad baja hasta donde se unía con una torre de la ciudad alta, pero los defensores demolieron la sección de la muralla conectada a la torre el 13 de agosto. [65] La Narratio señala que en ese momento los defensores estaban sufriendo sed y hubo un aumento de las deserciones:

… muchas personas huyeron de la fortaleza en diversas ocasiones para salvar sus vidas; y para animar a otros a que también se fueran, no les hicimos daño de ninguna manera. El [14 de agosto], los sarracenos nos atacaron y nuestros hombres en ese sector estaban preparados para la batalla cuando uno de los sarracenos saltó de la muralla y huyó hacia nuestros hombres. Tenía mucha sed y pidió agua… Nos dijo que muchos de los enemigos estaban muriendo de sed, porque sólo tenían un poco de agua en sus pozos allí arriba… [66]

El 18 de agosto se lanzó un asalto a gran escala con escalas de escalada, pero fue rechazado. También fue rechazado un intento de rellenar el foso. Según la Narratio , el ejército portugués quiso retirarse después de estos fracasos, pero los cruzados se negaron y el rey Sancho se puso de su lado. Los atacantes se concentraron entonces en la muralla norte con sus máquinas de asedio, cuatro suministradas por los cruzados y tres por los portugueses. A estas se opusieron cuatro máquinas dentro de la ciudad. Se comenzó a construir un nuevo túnel a cierta distancia de la muralla para evitar ser detectados pronto, pero los defensores lo notaron y salieron dos veces, siendo derrotados una segunda vez el 22 de agosto. [67]

El 23 de agosto, hubo una disputa entre los cruzados y los portugueses, y esta vez el rey propuso retirarse. Finalmente aceptó quedarse otros cuatro días. Durante este tiempo, se comenzó a construir un nuevo túnel. Los defensores colocaron minas y se libró una batalla subterránea. Según la Narratio , los atacantes fueron rechazados "con un copioso diluvio de fuego" ( igneo copioso fluvio ), lo que posiblemente indica fuego griego . Los defensores también cavaron una trinchera a lo largo del interior de la muralla para estar preparados para enfrentarse a los atacantes si cavaban un túnel bajo la muralla. Sin embargo, según la Narratio , el propósito del túnel era socavar la muralla. El trabajo en el túnel (y la lucha subterránea) continuó hasta la rendición y al menos una de las torres quedó completamente en ruinas. [68]

Negociaciones y rendición

Representación del siglo XIX de la capitulación de Silves

El 1 de septiembre, los portugueses ofrecieron a los defensores la posibilidad de rendirse y comenzaron las negociaciones. Según la Narratio , en esa etapa hubo muchas deserciones desde el interior de la ciudad. Los defensores aceptaron rendirse con la condición de que mantuvieran sus bienes muebles y se les permitiera partir. Sancho ofreció a los cruzados 10.000 monedas de oro para renunciar a su derecho al saqueo, lo que rechazaron. Aceptaron 20.000 monedas de oro, pero cuando se hizo evidente que el rey tardaría algún tiempo en reunir una suma tan grande, retiraron su consentimiento. [68] Consintieron únicamente en que se permitiera a los defensores salir sin ser molestados con la ropa que llevaban puesta. [68] [69] Ibn Abī Ḥafṣ aceptó estos términos el 2 de septiembre. [18] [68]

El 3 de septiembre se entregó la ciudad. [70] Esta fecha se encuentra en la Narratio , el Chronicon Conimbricense (que erróneamente la sitúa en el año 1190) e Ibn ʿIdhārī ( Rajab 20 en el calendario islámico ), lo que indica que Ralf de Diceto se equivoca al dar el 6 de septiembre. [71] La rendición se hizo a Sancho y no a los cruzados. [72] El gobernador salió a caballo mientras el resto lo seguía a pie. Según el autor de la Narratio , algunos cruzados actuaron "desafiando el tratado" robando a los musulmanes que se marchaban o incluso torturando a algunos de los habitantes de la ciudad para que revelaran sus riquezas ocultas. Describe a los defensores como débiles y demacrados por la falta de agua. De los 450 prisioneros cristianos que había en Silves al comienzo del asedio, solo quedaban vivos unos 200 al final. [70]

Ocupación y botín

Torre Albarrana de Paderne, que capituló ante Sancho con la caída de Silves

Según la Narratio , nueve castillos que habían sido gobernados desde Silves pasaron a manos portuguesas tras la caída de la ciudad: Lagos , Alvor , Portimão , Monchique , Santo Estêvão , Carvoeiro , São Bartolomeu de Messines , Paderne y Carphanabel. [73] [74] El último lugar no está identificado, pero puede ser Cabo de São Vicente o Sagres . [75] Estos estaban en su mayoría desiertos, ya que sus habitantes habían huido a Silves. El gobernador de Albufeira se rindió a los portugueses por miedo a los cruzados. [73]

Silves fue ocupada inicialmente por los cruzados mientras el ejército portugués permanecía fuera. Esto era para permitir que los cruzados se dividieran el botín. El acuerdo original con Sancho les asignaba todo el botín, pero ellos habían acordado durante el asedio dar una parte al rey para que se la distribuyera a su ejército. Sancho reclamó los almacenes de grano de la ciudad. Según la Narratio , la división del botín se convirtió en una conmoción y, para evitar una escalada, los líderes de la cruzada entregaron la ciudad a Sancho, pidiéndole que les asignara una parte justa de la riqueza que quedaba en ella, lo que no hizo. [76]

Según la Narratio , Sancho también había prometido otorgar una décima parte de las tierras conquistadas a la Iglesia del Santo Sepulcro en compensación por retrasar a los cruzados, pero luego renegó. Permaneció en Silves hasta el 12 de septiembre, estableciendo una guarnición y nombrando a su lugarteniente como su gobernador. [73] En general, se piensa que se trata de la misma persona anónima que estaba al mando desde el comienzo del asedio, pero Friedrich Kurth argumentó que el nuevo gobernador era Álvaro Martins, quien se sabe que posteriormente murió en Silves en batalla con los musulmanes en algún momento antes del 27 de julio de 1190. [77] Quienquiera que fuera, el nuevo gobernador nombró al flamenco Nicolás como nuevo obispo de Silves . Como resultado, algunos cruzados flamencos optaron por quedarse en Silves. [73] Según Ralph de Diceto, Nicolás dedicó la mezquita como catedral el 8 de septiembre. [78] También pidió a los cruzados que se marchaban que ayudasen a los portugueses a sitiar Faro , pero se negaron. [73] El autor de la Narratio creía que todo el Gharb —incluidas las ciudades de Faro, Loulé , Cacela , Tavira , Mértola y Serpa— podría haber sido tomado si no fuera por el resentimiento de Sancho hacia los cruzados y la «maldita prisa de algunos de nuestros hombres». [79]

Secuelas

Continuación de la cruzada

La flota cruzada zarpó el 7 de septiembre, pero se detuvo para dividir el botín y reparar dos barcos. No entró en el Atlántico hasta el 20 de septiembre. [73] Pasaron por la isla de Saltes , cuyos habitantes huyeron a Huelva al acercarse, y se vieron obligados por los vientos contrarios a entrar en el puerto de Cádiz el 26 de septiembre. Los refugiados de Silves habían advertido a la población y la mayoría había huido. El gobernador, sin embargo, accedió a liberar a doce prisioneros cristianos y pagar un tributo. Cuando solo se entregaron cuatro prisioneros al día siguiente, los cruzados arrasaron, quemando casas, derribando muros y arrancando viñedos y huertos. [79]

Los cruzados zarparon de Cádiz el 28 de septiembre y desembarcaron en Tarifa el 29 de septiembre. Mientras la caballería y la infantería tomaban posiciones para defender la ciudad, los cruzados entraron en sus esquifes. Sin embargo, el ataque se suspendió por falta de unanimidad. [80] Los cruzados navegaron entonces a través del estrecho de Gibraltar en la noche del 29 al 30 de septiembre. [80] [81] En el Mediterráneo, la flota siguió la costa europea. La Narratio termina con un aviso de la flota en Montpellier y Marsella . [82] La flota pudo haber invernado en Marsella o tal vez en Sicilia. [83]

El Itinerarium peregrinorum puede dar fe de la llegada de la flota a Acre, [2] [84] aunque su relato es algo confuso y hay problemas cronológicos con esta interpretación. [85] [86] La flota que llegó en septiembre de 1189 no puede ser la que atacó Silves y es probablemente la que saqueó Alvor. [87] [88] La flota de Silves llegó a Acre entre abril y junio de 1190. [83] Su llegada está implícita por la presencia de comerciantes y otros plebeyos de Bremen y Lübeck que llegaron en cogas. [89] Según la Narratio de primordiis ordinis theutonici , utilizaron madera y tela de sus barcos de vela para hacer un hospital de campaña, una fundación que finalmente evolucionó hasta convertirse en la Orden Teutónica . [90] El jefe del hospital en esta etapa era un sacerdote llamado Sibrand . [90]

Respuesta almohade

Estado de la península Ibérica en 1195, mostrando cambios territoriales y actividades militares recientes

Incluso antes de la pérdida de Silves, los almohades habían estado planeando una campaña contra Portugal. [91] El califa Abū Yaʿqūb Yūsuf había muerto haciendo campaña contra Portugal en el sitio de Santarém en 1184. Sancho, entonces heredero aparente, había estado entre los defensores. [49] El hijo y sucesor de Yūsuf, Yaʿqūb al-Manṣūr , tuvo que enfrentarse a una rebelión en África al comienzo de su reinado. Según Ibn ʿIdhārī, en 1188 había comenzado a planificar la continuación de la guerra santa en Portugal. En el verano de 1189, antes de que estuviera preparado para actuar, sus territorios alrededor de Córdoba y el Aljarafe fueron asaltados por el rey Alfonso VIII de Castilla . Varios castillos fueron capturados y, según los Anales toledanos , los castellanos incluso llegaron al mar. [91]

En abril de 1190, Al-Mansur lanzó finalmente su campaña contra Portugal. En junio, firmó una tregua con Castilla para poder centrar sus energías contra Portugal. [92] Su asedio de Silves fracasó, pero invernó en Sevilla y lanzó una nueva invasión en abril de 1191. [93] Su segundo asedio de Silves tuvo éxito y la ciudad se rindió en julio con el permiso de Sancho. [93] [94] En 1197, otra cruzada alemana capturó y saqueó Silves, pero no la entregó a Sancho. [94] [95] Por lo tanto, permaneció en manos almohades hasta la década de 1240, aunque su historia musulmana posterior es oscura. Fue capturada por los portugueses en una fecha incierta, tal vez 1240, [14] 1242 [64] o 1249. [96]

Notas

  1. ^ abcd David 1939, págs.
  2. ^ ab Loud 2010, págs. 9–10.
  3. ^ por David 1939, pág. 665.
  4. ^ Wilson 2020, pág. 8.
  5. ^ Wilson 2020, pág. 9.
  6. ^ desde Matanza 1968, pág. 41.
  7. ^ Martos Quesada 2009, pág. 122.
  8. ^ por David 1939, pág. 643.
  9. ^ ab Loud 2010, pág. 203 n40.
  10. ^ David 1939, págs. 654–656.
  11. ^ David 1939, pág. 619 n130.
  12. ^ David 1939, pág. 657.
  13. ^ David 1939, pág. 628 n282.
  14. ^ desde Marín 1997.
  15. ^ ab David 1939, págs. 644–645.
  16. ^ Loud 2010, págs. 197-198.
  17. ^ David 1939, pág. 620 n153.
  18. ^ abc Lay 2009, pág. 156.
  19. ^ Cushing 2017, pág. 51.
  20. ^ Lay 2009, pág. 154.
  21. ^ Lay 2009, pág. 303 n48.
  22. ^ abcd Lay 2009, pág. 155.
  23. ^ Lay 2009, pág. 91.
  24. ^ Wilson 2020, pág. 1.
  25. ^ ab Loud 2010, pág. 193.
  26. ^ David 1939, pág. 599.
  27. ^ David 1939, pág. 611 y n16.
  28. ^ ab Loud 2010, págs. 193-194.
  29. ^ David 1939, pág. 612.
  30. ^ desde David 1939, pág. 611 n17.
  31. ^ David 1939, págs. 612–613.
  32. ^ ab Loud 2010, pág. 195.
  33. ^ David 1939, pág. 616 n92.
  34. ^ David 1939, pág. 615.
  35. ^ abc Loud 2010, pág. 196.
  36. ^ ab Loud 2010, pág. 196 n18.
  37. ^ David 1939, pág. 616.
  38. ^ David 1939, pág. 616 n91.
  39. ^ Cushing 2017, pág. 50.
  40. ^ Wilson 2021, págs. 112-113.
  41. ^ David 1939, pág. 617 n108.
  42. ^ David 1939, pág. 617 n107.
  43. ^ David 1939, pág. 630 n297.
  44. ^ Fuerte 2010, pág. 203 n41.
  45. ^ David 1939, págs. 603–604.
  46. ^ abc Loud 2010, págs. 196–197.
  47. ^ David 1939, pág. 617 n112.
  48. ^ David 1939, pág. 618 n120.
  49. ^ desde Matanza 1968, pág. 25.
  50. ^ Fuerte 2010, pág. 197.
  51. ^ David 1939, pág. 619 n141.
  52. ^ abc Loud 2010, pág. 198.
  53. ^ David 1939, pág. 621 n169.
  54. ^ David 1939, pág. 629 n291.
  55. ^ abcdef Loud 2010, págs. 198-199.
  56. ^ David 1939, pág. 623 n192.
  57. ^ David 1939, pág. 618 n121.
  58. ^ Loud 2010, págs. 203-204.
  59. ^ Matanza 1968, págs. 43–44.
  60. ^ ab Loud 2010, pág. 199.
  61. ^ David 1939, pág. 623 n207.
  62. ^ Loud 2010, págs. 199-200.
  63. ^ Matanza 1968, págs. 33–34, 42.
  64. ^ abc Cushing 2017, pág. 52.
  65. ^ ab Loud 2010, pág. 200.
  66. ^ Loud 2010, págs. 200–201.
  67. ^ Fuerte 2010, pág. 201.
  68. ^ abcd Loud 2010, pág. 202.
  69. ^ Matanza 1968, pág. 42.
  70. ^ ab Loud 2010, págs. 202-203.
  71. ^ David 1939, pág. 628 n281.
  72. ^ Wilson 2020, pág. 5 n32.
  73. ^ abcdef Loud 2010, pág. 205.
  74. ^ David 1939, pág. 636.
  75. ^ David 1939, pág. 633 n333.
  76. ^ Loud 2010, págs. 204-205.
  77. ^ David 1939, pág. 632 n322.
  78. ^ David 1939, pág. 633 n327.
  79. ^ ab Loud 2010, pág. 206.
  80. ^ ab Loud 2010, pág. 207.
  81. ^ David 1939, pág. 640 n417.
  82. ^ Fuerte 2010, pág. 208.
  83. ^ desde Hosler 2018, pág. 62.
  84. ^ Nicholson 2019, págs. 73–74.
  85. ^ David 1939, pág. 664 n4.
  86. ^ Wilson 2020, pág. 6 n38.
  87. ^ David 1939, pág. 664.
  88. ^ Wilson 2020, pág. 6.
  89. ^ Hosler 2018, pág. 209 n61.
  90. ^ desde Morton 2009, pág. 10.
  91. ^ ab David 1939, págs. 656–657.
  92. ^ Lay 2009, págs. 157-159.
  93. ^ desde Makki 1994, págs. 73–74.
  94. ^ desde David 1939, pág. 660.
  95. ^ Lay 2009, pág. 301 n92.
  96. ^ David 1939, pág. 661.

Bibliografía