50°27′0″N 30°31′25″E / 50.45000°N 30.52361°E / 50.45000; 30.52361
El asedio de Kiev por los pechenegos en 968 ( sub anno 6476) se narra en las páginas 65.19-67.20 de la Crónica Primaria , [1] [2] [3] es un relato que mezcla libremente detalles históricos con folclore.
Sviatoslav finalmente rechazó la invasión pechenega y el asedio fue un fracaso para los pechenegos.
Según la crónica, mientras Sviatoslav I continuaba su campaña contra el Primer Imperio Búlgaro , los pechenegos (con toda probabilidad, sobornados por el emperador bizantino Nicéforo Focas ) invadieron Rus y sitiaron su capital, Kiev . Mientras los sitiados sufrían hambre y sed, el general de Sviatoslav, Pretich, desplegó su druzhina , su guardia personal, en la orilla opuesta (izquierda) del Dniéper , sin atreverse a cruzar el río contra la fuerza pechenega más grande.
Reducida a los extremos, la madre de Sviatoslav , Olga de Kiev (que se encontraba en Kiev junto con todos los hijos de Sviatoslav) contempló la posibilidad de rendirse si Pretich no abría el asedio en el plazo de un día. Estaba ansiosa por enviarle noticias de sus planes a Pretich. Por fin, un muchacho que hablaba con fluidez la lengua pechenega se ofreció voluntario para aventurarse fuera de la ciudad e instar a Pretich a actuar. Fingiendo ser un pechenego, recorrió el campamento como si buscara un caballo perdido. Cuando intentó cruzar a nado el Dnieper, los pechenegos descubrieron su subterfugio y comenzaron a dispararle, pero sin éxito.
Cuando el muchacho llegó a la orilla opuesta e informó a Pretich sobre la desesperada situación de los habitantes de Kiev, el general decidió hacer una salida para evacuar a la familia de Sviatoslav de la ciudad, por temor a la ira de su soberano. Temprano por la mañana Pretich y sus tropas se embarcaron en barcos a través del Dniéper, haciendo gran ruido con sus trompetas. Los sitiados comenzaron a vitorear y Olga se aventuró a salir de la ciudad hacia el río. Los pechenegos, pensando que Sviatoslav regresaba con su gran ejército, levantaron el sitio.
El líder pechenego decidió entonces hablar con Pretich y le preguntó si era Sviatoslav. Pretich admitió que sólo era un general, pero advirtió al gobernante pechenego que su unidad era una vanguardia del ejército de Sviatoslav que se acercaba. Como muestra de su disposición pacífica, el gobernante pechenego estrechó la mano de Pretich e intercambió su propio caballo, espada y flechas por la armadura de Pretich.
En cuanto los pechenegos se retiraron, Olga envió una carta a Sviatoslav reprochándole su negligencia hacia su familia y su pueblo. Al recibir el mensaje, Sviatoslav regresó rápidamente a Kiev y derrotó por completo a los pechenegos, que seguían amenazando la ciudad desde el sur. Al año siguiente, Olga murió y Sviatoslav estableció una base en Pereyaslavets, en el Danubio (Rumania), alrededor de 969, después de conquistar la ciudad. Tenía la intención de trasladar allí la capital de su reino porque consideraba que era un lugar más estratégico debido a su proximidad a las rutas comerciales.