stringtranslate.com

Asedio de Izmaíl

Mapa nº 1 del artículo "Izmail". Enciclopedia militar ( San Petersburgo , 1911-15)

El asedio de Izmail o Ismail / Ismael / İzmail ( turco : İzmail Kuşatması ), también llamado asalto de Izmail [4] ( ruso : Штурм Измаила ), fue una acción militar librada en 1790 en el Mar Negro durante la Guerra Ruso-Turca (1787-1792) y simultáneamente la Guerra Austro-Turca (1788-1791) . Los rusos estaban dirigidos por Alexander Suvorov , que había derrotado a los otomanos en Kinburn , Focsani y Rymnik , además de participar en el asedio de Ochakov . La flotilla de remo del Mar Negro estaba al mando del almirante español José de Ribas (Iosif Deribas).

Fondo

Suvorov dio consejos al comandante en jefe Potemkin sobre operaciones militares posteriores; "La flota de remo debería apoderarse del delta del Danubio , tomar Tulcha e Isaktcha , junto con tropas terrestres para conquistar Izmail y Brailov y hacer temblar Sistovo ". A finales de noviembre, las pequeñas fortalezas de Kilia , [k] Tulcea e Isaktcha estaban en manos rusas, y las flotillas de remo otomanas habían sido aniquiladas. Quedaba la formidable fortaleza de Izmail. [13]

El asedio de Izmail en diciembre de 1790 se llevó a cabo por orden del comandante supremo del Ejército del Sur de Rusia, el general mariscal de campo Grigory Potyomkin , comúnmente conocido como Potemkin, que nombraba un nuevo líder de las fuerzas de Izmail. Ni Nikolay Repnin (1789), ni Ivan Gudovich , reemplazado por Samoylov , ni Pavel Potyomkin (noviembre de 1790) pudieron afrontar el desafío, fracasando en el asedio ya sea por falta de mando general, o por lentitud o indecisión por parte. de sus tropas o de ellos mismos; después de lo cual Grigory Potyomkin asignó la tarea de supervisar las tropas reunidas en Izmail al general en jefe, el conde Suvorov-Rymniksky, que en ese momento estaba observando a Galatz y Brailov con su cuerpo. [7]

Acciones austriacas

Más recientemente, en 1790, los austriacos de Coburgo tomaron Orșova . Posteriormente intentaron asediar la fortaleza de Giurgiu : al principio las cosas les fueron bien a los austriacos allí, pero los otomanos, en ausencia del Príncipe de Coburgo, realizaron una salida muy exitosa que arruinó todo el asunto. Expulsaron a los austriacos, se apoderaron de su artillería e infligieron una pérdida de 1.000 hombres. Los austriacos eran 6 veces más fuertes que la guarnición de Giurgiu, pero a pesar de esto, perdieron toda su artillería de asedio y se vieron obligados a retirarse de Giurgiu. Potemkin describió con regocijo este asunto a su soberano , mencionando a Coburgo de todas las formas negativas, pero Coburgo no tuvo parte en esta derrota. [14] [15] El asunto de Giurgiu fue un mero fracaso privado que, a finales del mismo mes de junio, el general Clerfayt compensó en parte con una victoria sobre los turcos en Calafat . Pero con estas tres hazañas de los austriacos terminaron sus operaciones activas. [15]

Preparativos

Entrenamientos

Al llegar a Ismail el 13 de diciembre, Suvorov comenzó inmediatamente los preparativos para un asalto. Sus tropas estaban posicionadas en un semicírculo a 2,1 kilómetros (1,3 millas) de la fortaleza ; sus flancos descansaban sobre el río, donde la flotilla de Deribas y el destacamento de la isla Çatal (5 batallones de infantería con 8 baterías de artillería) iniciaron el bloqueo . Durante varios días seguidos se realizaron reconocimientos con la participación tanto del propio Suvorov como de sus superiores; Al mismo tiempo se preparaban escaleras y fajines . Para inspirar a los turcos la idea de que los rusos tenían la intención de llevar a cabo un asedio adecuado, en la noche del 18 de diciembre se colocaron baterías en ambos flancos, cada una con 10 cañones: dos, en el lado oeste, a 300 m. de la fortificación, y dos, en el lado este, a no más de 370 m. del seto. Para preparar a las tropas para el asalto, se cavó un foso en la distancia y se construyeron murallas como Izmail; En secreto, la noche del 19 y 20 de diciembre, Suvorov mostró personalmente a las tropas técnicas de escalada y les enseñó a actuar con bayoneta, con las fascinas representadas por los turcos. [7] [3] El 18 de diciembre, a las 2 de la tarde, Suvorov envió una nota al comandante de Izmail: [7]

A Serasker , a los mayores y a toda su sociedad: llegué aquí con las tropas. Veinticuatro horas para pensar en la rendición y veinticuatro horas de libertad; mis primeros disparos significan que la libertad se ha ido; el asalto es la muerte. Esto es lo que les dejo para su consideración.

Al día siguiente llegó una respuesta de Serasker, quien pidió permiso para enviar dos hombres al Gran Visir para un mando y se ofreció a concluir un armisticio por 10 días. El 20 de diciembre, Suvorov respondió que no podía aceptar la solicitud del serasker y dio como plazo hasta la mañana del día 21. En el tiempo señalado no hubo respuesta y se decidió el destino de Izmail. [7]

bombardeo corto

Los rusos tenían sólo 40 cañones de campaña, pero ningún cañón de asedio. La artillería de campaña no tenía más de un juego de municiones; había una escasez extrema de alimentos, que no podían reponerse debido a las condiciones invernales y la falta de tiempo; Había muchos soldados enfermos. En conjunto, la situación de los asuntos rusos parecía muy decepcionante; sin embargo, el asalto fue militar y políticamente necesario. [1] El objetivo de Alexander Suvorov era comprimir la fortaleza en pinzas desde tres lados. Los otomanos dispersarían enormemente sus fuerzas y no podrían apoyarse entre sí en caso de un posible avance de cualquiera de las secciones. Esto se aplica no sólo a los soldados otomanos, sino también a sus armas, muchas de las cuales también se utilizarían para defenderse de la flotilla de Deribas, en lugar de contra las principales columnas de asalto de Suvorov.

Un día antes del asalto (21 de diciembre), Suvorov ordenó bombardear Izmail (con cañones navales y terrestres), [3] construido bajo la dirección de ingenieros alemanes y franceses , en la región de Budjak (ahora en Ucrania). [7] [2] La única sección desprotegida de esta fortaleza estaba en el lado del Danubio , [3] que se suponía estaba defendida por barcos. Sin embargo, la flota otomana ya había sido derrotada por la rusa durante la batalla de Tendra por el gran almirante ruso de aquellos tiempos: Fyodor Ushakov . [dieciséis]

Se produjo un duelo de artillería. Al amanecer, se inició la preparación del asalto con fuego de las baterías de los flancos, Çatal y los barcos de la flotilla; los cañones destrozaron Izmail hasta altas horas de la noche; La artillería turca respondió, pero pronto los disparos desde la fortaleza se debilitaron y finalmente cesaron. Gracias a la flota, los rusos tenían ventaja en armas. [7] El tiroteo comenzó sin éxito para los rusos, ya que la afortunada bala de cañón otomana golpeó la cámara de pólvora de la fragata Konstantin , tras lo cual despegó por los aires, pero esto tampoco ayudó a los otomanos a ganar el duelo. El bombardeo continuó hasta las 3:00 am, pero como no había cañones de asedio en tierra, no se pudieron traspasar los muros. [ cita necesaria ]

El asalto y su planificación

Disposición

Números

En la temprana y oscura mañana del 22 de diciembre de 1790, los rusos esperaban tomar a su enemigo por sorpresa, [3] sin embargo, se filtró información sobre los planes de asalto de Suvorov al campamento turco. [ cita necesaria ] Los rusos comenzaron el asalto a Izmail, que tenía una guarnición de 35.000 soldados [6] (o 40.000 [2] ), de los cuales alrededor de 15.000 tropas regulares y ~20.000 milicias , [9] bajo el liderazgo de Aydoslu Mehmed. Pasha , un comandante firme, decidido y probado en batalla. [7] Suvorov tenía 31.000 soldados, de los cuales 15.000 eran irregulares y mal armados. [6]

El grabado de Samuil Schiflar  [ru] (versión pintada). La creación del grabado se inspiró en una acuarela del artista militar Ivanov . La pintura de Ivanov se basó en los bocetos realizados por el artista durante la batalla.

plan de ataque

Las tropas de Suvorov estaban formadas por: el ala derecha, comandada por Pavel Potyomkin , formada por las columnas de Lvov, Lacy y Meknob; el ala izquierda, comandada por Alexander Samoylov , formada por las columnas de Orlov, Platov y Golenishchev-Kutuzov (Kutuzov); la flota - Iosif Deribas - sus columnas de desembarco bajo el mando de Arsenyev , Chepiha y Markov. [3] El destacamento de Deribas (9.000) debía atacar desde la orilla del río, con la columna derecha del mayor general Arsenyev (3 batallones y 2.000 cosacos ) recibió la tarea de atacar la Nueva Fortaleza, la columna central del brigadier Chepiha ( 3 batallones y 1.000 cosacos) — el centro del frente costero, la columna izquierda del mayor general Markov (5 batallones y 1.000 cosacos) — la antigua fortaleza. La flotilla recibió la orden de acercarse a Izmail, dividida en dos líneas: la 1.ª, compuesta por 145 barcos ligeros y barcos cosacos con tropas de desembarco, la 2.ª, con 58 barcos grandes, que debían cubrir el desembarco con fuego de armas pesadas. El destacamento del teniente general Potyomkin (7.500) debía liderar el asalto contra el lado occidental de la fortaleza con la columna derecha del mayor general Lvov para apoderarse del reducto de Tabia y luego extenderse hacia la izquierda; la columna central del mayor general Lacy se apoderó del muro cortina en la puerta de Bros y se extendió hacia la izquierda hasta la puerta de Khota; la columna izquierda del mayor general Meknob debía apoderarse del muro cortina en la puerta de Khota y extenderse hacia la izquierda. Cada columna estaba formada por 5 batallones; 150 jaegers debían ir a la cabeza, seguidos por 50 trabajadores con herramientas, luego 3 batallones con fajines y escaleras, y una reserva de 2 batallones en la cola. El destacamento del teniente general Samoylov (12.000) debía atacar el frente oriental, mientras que la columna principal del brigadier Orlov (2.000 cosacos) debía tomar la muralla al este de la puerta de Bender y extenderse hacia la izquierda para apoyar a la columna central del brigadier. Platov (5.000 cosacos), que debía escalar la muralla a través del valle que dividía la Fortaleza Vieja y la Nueva, y luego contribuir a las tropas de Deribas; 150 cosacos seleccionados con rifles debían marchar delante de cada columna, seguidos por 50 trabajadores y luego los cosacos restantes a pie; dos batallones de infantería servirían como reserva para ambas columnas, bajo el mando del mayor general Bezborodko; La columna izquierda del mayor general Golenishchev-Kutuzov (5 batallones y 1.000 cosacos) debía tomar la muralla de la puerta de Cilic y luego extenderse a derecha e izquierda. La caballería de Westphalen (2.500) fue asignada a la reserva; 10 escuadronesse dividieron en 3 destacamentos, que se encontraban frente a las puertas de Bros, Khota y Bender; Se colocaron 4 regimientos cosacos más al este y 1 escuadrón quedó en Wagon Fort . [7]

Otro grabado de Samuil Schiflar

Asalto

a las paredes

A las 3 de la madrugada del día 22 se encendió la primera bengala, mediante la cual las tropas se trasladaron a las posiciones; A las 5:30 am, con la tercera señal, las tropas pasaron al asalto. Los turcos abrieron fuego con cañones. La columna de Lacy fue la primera en subir la muralla. La columna de Lvov no logró tomar el reducto de Tabia; Lacy resultó herido y el coronel Zolotukhin tomó el mando, logrando tomar las puertas de Bros y Khota y unirse a la columna de Lacy. La columna de Meknob fue la que tuvo más dificultades, atacando el gran bastión en la esquina noroeste de la fortaleza, el que estaba al lado de él al este, y el muro cortina entre ellos (en lugar del muro cortina que le asignaba la disposición); aquí la muralla tenía poca altura, y el propio serasker defendía esta sección con jenízaros de élite ; pero, a pesar de las enormes pérdidas, las tropas de la columna, al mando del coronel Khvostov, que reemplazó al herido Meknob, cumplieron brillantemente la tarea. Contra la columna del brigadier Orlov, cuando ésta empezaba a subir la muralla, los turcos hicieron una salida desesperada desde la puerta de Bender. Gracias a los refuerzos de Suvorov movidos (1 batallón de infantería, 7 escuadrones y 1 regimiento de cosacos), la salida fue rechazada, pero Orlov logró capturar el muro solo con la ayuda de las tropas de Platov. Platov, avanzando por el barranco, encontró un obstáculo: un muro cortina que, cruzando el arroyo que fluía a través del barranco, formaba una presa que le llegaba hasta la cintura; Los cosacos cruzaron el vado y, con la ayuda de un batallón de infantería enviado en su ayuda, se apoderaron del muro cortina; después de eso, una parte de las tropas de Platov se movió para apoyar la columna de Orlov, mientras que otra parte entró en contacto con la columna de Arsenyev. La columna de Golenishchev-Kutuzov, después de una feroz batalla, se apoderó de la puerta de Cilic. El destacamento de Deribas sobre las 7 de la mañana, a pesar de la resistencia de 10.000 turcos y tártaros de Crimea , realizó con éxito el desembarco y se apoderó de los puntos que le habían sido asignados por disposición. [7] [10]

Dentro de la fortaleza

A las 8 de la mañana, las tropas rusas se habían establecido firmemente en las murallas de Izmail; Se abrieron las puertas de Bros, Khota y Bender y las reservas de caballería entraron en la fortaleza. [7] [2] El primero en pisar las murallas de la fortaleza fue el mayor Nekludov; [6] y después de un breve descanso, las columnas de asalto de diferentes lados avanzaron hacia el centro de la ciudad. Comenzó una nueva lucha feroz; los turcos resistieron tenazmente; cada edificio, cada pedazo de tierra de la fortaleza tenía que ser tomado con la lucha. [7] Los rusos se abrieron paso hacia las Fortalezas Vieja y Nueva, así como hacia la Ciudadela . [10] [3] Los tártaros de Crimea y algunos turcos estaban guarnecidos, comandados por Qaplan Geray (primo del último Khan de Crimea y vencedor de los austriacos en Giurgiu [17] ), luego hicieron un intento desesperado de recuperar Izmail con 3.000-4.000 hombres en la Antigua Fortaleza. Derrocaron a los cosacos del Mar Negro , quitándoles dos de sus cañones, pero la infantería regular detuvo este ataque. [18] 5 de los hijos de Qaplan fueron asesinados con Qaplan Geray en persona, incluido Maqsud Geray, descendiente del propio Genghis Khan . [18] [17] Aproximadamente a las 4 de la tarde la batalla amainó; Izmail fue tomada por los rusos. [7] [10]

Resultado

Muchos barcos, municiones y diversas riquezas ( oro , plata , perlas y piedras preciosas ) fueron para los vencedores. Varios miles de mujeres, niños, judíos , armenios y moldavos se establecieron en la ciudad. De toda la guarnición sólo escapó un hombre. [19] En total, las fuerzas otomanas tuvieron más de 26.000 bajas y casi toda la fuerza armada de la fortaleza murió. [2] Los que resultaron heridos fueron capturados. [ cita necesaria ] Las dificultades del asedio y la obstinada resistencia otomana irritaron a su vencedor hasta el último grado: no tuvo piedad de nadie; todos murieron bajo los golpes de los soldados furiosos, tanto los obstinadamente a la defensiva como los desarmados, incluso mujeres y niños. [20] [21] Ni siquiera los oficiales pudieron evitar que la gente sufriera un derramamiento de sangre sin rumbo y una ira ciega. [21] Según la promesa dada de antemano por Suvorov, la ciudad fue entregada a los soldados durante 3 días, — esta era la costumbre de aquella época; por lo tanto, al día siguiente y al tercer día continuaron más casos de violencia y asesinato, y en la primera noche, el crepitar de los disparos de rifle y pistola resonó hasta la mañana. El robo adquirió proporciones terribles. Los soldados irrumpieron en las casas y se apoderaron de toda clase de bienes: ropas ricas, armas preciosas, joyas; las tiendas de los comerciantes fueron destrozadas y los nuevos amos buscaron el botín sobre los cadáveres de sus propietarios; muchas casas estaban en ruinas, sus habitantes yacían ensangrentados, por todas partes se escuchaban gritos de auxilio, gritos de desesperación, jadeos de los moribundos; la ciudad conquistada presentaba un espectáculo aterrador. [22] Las fuerzas rusas sufrieron sólo 4.330 bajas, de las cuales 1.815 murieron. [2] Los participantes en el asalto de Ochakov lo consideraron un "juguete" en comparación con el asalto de Izmail, y el propio Suvorov dijo más tarde que

"Sólo se puede afrontar una tormenta tan extraordinaria una vez en la vida." [23]

Inmediatamente después de la conquista completa de la fortaleza, Suvorov ordenó medidas para garantizar el orden. Mikhail Golenishchev-Kutuzov fue nombrado comandante de la fortaleza por su valentía en la batalla, se colocaron guardias en los lugares más importantes y se enviaron patrullas en diferentes direcciones de la ciudad. [24] [18] [3] Y Catalina II otorgó a Suvorov el rango de teniente coronel del Regimiento de Salvavidas Preobrazhensky , donde ella misma era coronel . [25] Se limpiaban a los muertos y se prestaba ayuda a los heridos. Se abrió un enorme hospital dentro de la ciudad porque el número de heridos era enorme. Los cuerpos de los rusos asesinados fueron sacados de esta ciudad y enterrados según el rito de la iglesia. Había tantos cadáveres turcos que no había forma de enterrar a todos los muertos y, sin embargo, su descomposición podía provocar la propagación de infecciones; por lo que se ordenó arrojar los cuerpos al Danubio y para este trabajo se utilizaron prisioneros, divididos por turnos. Pero incluso con este método, sólo después de 6 días Izmail fue limpiado de cadáveres. [24]

La conquista de Izmail fue de gran importancia política, ya que influyó en el curso posterior de la guerra y en la conclusión de la paz en 1791. [26]

La impresión que dejó el asalto a Izmail en Turquía y Europa fue paralizante. Las conferencias de Sistova fueron interrumpidas (representantes de las potencias europeas negociaron con el Imperio Otomano [27] ); los turcos comenzaron a huir de Maçin y Babadag ; en Bucarest simplemente no creían lo que había sucedido, y en Brailov, a pesar de la guarnición de 12.000 personas, "los habitantes pidieron al bajá que se rindiera cuando las (tropas) rusas se acercaran a la fortaleza, para que no sufrieran la misma suerte que Izmaíl". En Constantinopla, los otomanos recordaron la leyenda de que un pueblo rubio vendría del norte y los expulsaría a Asia . Por lo tanto, en la capital turca prevalecía el miedo y el desaliento, cada minuto se esperaba indignación; estaba estrictamente prohibido hablar de las acciones de los rusos; cuando se difundió el rumor de la captura de Izmail, la excitación de la gente alcanzó proporciones extremas. Los otomanos hablaron de la necesidad de reforzar la capital, de una milicia general , pero la convocatoria de tropas no tuvo éxito. [26]

El asalto a Izmail marcó una etapa importante en el desarrollo del arte militar. Se revelaron las ventajas de un asalto abierto a las fortalezas en comparación con los métodos predominantes entonces de conquistarlas mediante un asedio prolongado. La preparación del asalto es instructiva entrenando tropas en condiciones cercanas a la situación de combate. En el asalto se utilizó eficazmente la artillería, la interacción de las fuerzas terrestres con la flotilla y entre los destacamentos y columnas atacantes fue bien establecida, y también fue un ejemplo de hábil lucha callejera. Con la captura de Izmail el ejército ruso completó la campaña de 1790. [3]

Legado

Captura de Izmaíl . Sello de la URSS . 10 kopeks . "La muerte huye del sable y de la bayoneta de los valientes." (Alejandro Suvorov).

A la victoria se dedicó el himno " Grom pobedy, razdavaysya! " ( ¡Que suene el trueno de la victoria! ), que fue un himno nacional ruso no oficial a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Hoy se conmemora como Día del Honor Militar en Rusia. Junto con la Batalla de Rymnik , el Asalto de Praga y la Batalla de Trebbia , el Asalto de Izmail es uno de los fabulosos logros militares de Suvorov .

El asedio está dramatizado en los cantos 7 y 8 de la novela en verso Don Juan (1823) de Lord Byron . Su fuente principal, afirma en el prefacio, fue el relato del asedio de Gabriel de Castelnau en Essai sur l'histoire ancienne et moderne de la Nouvelle Russie (1820).

El monumento a Alexander Suvorov en el centro de la ciudad de Izmail fue almacenado temporalmente el 12 de noviembre de 2022, hasta que los diputados de la ciudad decidan dónde se guardará de forma permanente. [28]

Notas

  1. ^ Excluido el bombardeo del día 21 NS (10 de diciembre OS)
  2. ^ Ala izquierda de Suvorov (12.000 hombres).
  3. ^ Estaba bajo el mando de Samoylov, al frente de una de las columnas. El futuro comandante en jefe en la Guerra Patriótica Rusa de 1812 . Por su coraje durante el asalto se convirtió en comandante de la fortaleza.
  4. ^ El ala derecha de Suvorov (7.500 hombres).
  5. ^ Flotilla (9.000 hombres).
  6. ^ Grigory Potemkin , comandante en jefe del Ejército del Sur.
    Alexander Suvorov, jefe de las tropas reunidas en Izmail.
  7. ^
    • 28.000 [1]
    • 31.000 [2] [1] [3]
    • 32.000 [4]
  8. ^
    • 35.000 [8] [6] (sin incluir a los civiles armados de Izmail [1] )
    • 40.000 [2] [4]
    • 42.000 [1]
  9. ^
    • 4.260 [2] [10] [3] (más de 1.800 muertos y más de 2.400 heridos; datos que excluyen a los oficiales; este es un informe oficial ruso [11] )
    • 4.582 [11] (el informe oficial incluye a los oficiales; quizás un número incompleto)
    • 10.000 [8] [4] [6] (4.000 muertos y 6.000 heridos, incluidos 400 oficiales de 650 [11] )
  10. ^
    • 23.000 [6]
    • 26.000 [10] [4]
    • 26.000+ [2] [12]
  11. ^ Gudovich lo tomó. [13]

Referencias

  1. ^ abcdef Petrushevsky, Alejandro (1884). Príncipe Generalísimo Suvorov (en ruso). vol. 1 (1ª ed.). San Petersburgo: Типография М. M. Стасюлевича. págs. 383–384.
  2. ^ abcdefghij Duffy C. El camino militar de Rusia hacia Occidente: orígenes y naturaleza del poder militar ruso 1700-1800. Routledge y Kegan Paul Books Ltd. 1985. p. 188
  3. ^ abcdefghijkl Kolganov 2016.
  4. ^ abcdefgh Bodart 1908, pag. 267.
  5. ^ ab Orlov 1890, pag. 52.
  6. ^ abcdefghijkl Arsenyev y Petrushevsky 1894, págs. 849–851.
  7. ^ abcdefghijklm Velichko y col. 1912, págs. 572–577.
  8. ^ ab Beca 2017, pag. 478.
  9. ^ abc Valery Pоsternak. Ismail Gechidi . – Járkov , 2015. – p. 146.
  10. ^ ABCDE Longworth 1966.
  11. ^ abc Orlov 1890, pag. 81.
  12. ^ ab Orlov 1890, pag. 80.
  13. ^ ab Petrushevsky, Alejandro (1884). Príncipe Generalísimo Suvorov (en ruso). vol. 1 (1ª ed.). San Petersburgo: Типография М. M. Стасюлевича. págs. 378–379.
  14. ^ Witzleben 1859, págs. 425–443.
  15. ^ ab Petrushevsky, Alejandro (1884). Príncipe Generalísimo Suvorov (en ruso). vol. 1 (1ª ed.). San Petersburgo: Типография М. M. Стасюлевича. págs. 369–371.
  16. ^ Petrushevsky, Alejandro (1884). Príncipe Generalísimo Suvorov (en ruso). vol. 1 (1ª ed.). San Petersburgo: Типография М. M. Стасюлевича. pag. 378.
  17. ^ ab Orlov 1890, pag. 75.
  18. ^ abc Petrushevsky, Alejandro (1884). Príncipe Generalísimo Suvorov (en ruso). vol. 1 (1ª ed.). San Petersburgo: Типография М. M. Стасюлевича. págs. 393–394.
  19. ^ Orlov 1890, págs. 80–81.
  20. ^ J. Goodwin, Señores de los horizontes, pag. 244, 1998, Henry Holt y compañía, ISBN 0805063420
  21. ^ ab Orlov 1890, pag. 78.
  22. ^ Orlov 1890, págs. 78–79.
  23. ^ Orlov 1890, pag. 82.
  24. ^ ab Orlov 1890, pag. 79.
  25. ^ Petrushevsky, Alejandro (1884). Príncipe Generalísimo Suvorov (en ruso). vol. 1 (1ª ed.). San Petersburgo: Типография М. M. Стасюлевича. pag. 403.
  26. ^ ab Orlov 1890, págs. 83–84.
  27. ^ Orlov 1890, pag. 20 (nota 3).
  28. ^ "Se eliminará el monumento a Suvorov del centro de Ismael". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .

Fuentes

enlaces externos