La Embajada de Filipinas en Berlín es la misión diplomática de la República de Filipinas ante la República Federal de Alemania . Inaugurada en 1955 como misión ante Alemania Occidental , actualmente se encuentra en la localidad de Mitte , en el centro de Berlín, justo más allá de la periferia del complejo del Reichstag y cerca de la Charité .
Además de la embajada actual, Filipinas también mantuvo una embajada en Alemania del Este , que abrió en 1979 en Berlín Oriental y cerró después de la reunificación alemana .
Las relaciones diplomáticas entre Filipinas y Alemania fueron posibles gracias a la firma de la Proclamación N.º 264 por parte del presidente Elpidio Quirino el 9 de julio de 1951, que puso fin formalmente al estado de guerra que existía entre ambos países como resultado de la Segunda Guerra Mundial . [1] Las relaciones se llevaron a cabo inicialmente a través de la Embajada de Filipinas en Londres , siendo León María Guerrero III , en ese momento embajador de Filipinas en el Reino Unido, acreditado como el primer enviado no residente a Alemania Occidental en 1952. [2]
Las relaciones diplomáticas formales entre Filipinas y Alemania Occidental se establecieron el 8 de octubre de 1954, [3] y después de que los dos países firmaran un acuerdo comercial el 25 de abril de 1955, [4] se abrió una legación en Bonn ese año, [2] con José D. Ingles convirtiéndose en el primer enviado residente de la misión. [5] Ingles fue designado por el presidente Carlos P. García como jefe de misión de la legación el 24 de junio de 1957, [6] [7] y el 5 de enero de 1962, el sucesor de García, Diosdado Macapagal , elevó la legación a embajada con su ascenso a embajador. [8]
Las relaciones entre Filipinas y Alemania del Este , por otra parte, se establecieron el 22 de septiembre de 1973, la primera vez que Filipinas había establecido relaciones diplomáticas con un miembro del Bloque del Este . [9] Posteriormente se abrió una embajada en Berlín Oriental en 1979, [10] ubicada a lo largo de un tramo de Otto-Grotewohl-Straße (ahora Wilhelmstraße ) cerca de la Puerta de Brandeburgo y al final de la calle de la embajada actual, en un edificio compartido con las embajadas de varios otros países. [11] Mientras tanto, en el período previo a la Revolución del Poder Popular en 1986, los miembros del personal de la embajada en Bonn votaron para reconocer la elección de Corazón Aquino como Presidenta tras los resultados de las elecciones presidenciales de ese año . [12]
Después de la reunificación alemana , que llevó al cierre de la embajada en Berlín Oriental, la embajada permaneció en Bonn hasta 1999, cuando se trasladó a Berlín durante la embajada de José A. Zaide, quien se convirtió en el primer embajador en residir en la ciudad. [2] La antigua embajada continuó sirviendo como oficina de extensión hasta que se cerró en 2008 como parte de un programa de racionalización y se reemplazó al año siguiente con la apertura del Consulado General de Filipinas en Frankfurt . [13]
La cancillería de la Embajada de Filipinas en Berlín se ubicó primero a lo largo de Uhlandstraße en Wilmersdorf , [14] alquilando espacio en un edificio construido sobre un edificio residencial de 11 unidades de la era Gründerzeit . [15] Esa cancillería, ubicada en el sexto piso del edificio, tenía un área de recepción de 300 m2 ( 3200 pies cuadrados) y un piano de cola que se usaba para conciertos improvisados. [16] En 2012, el senador filipino Franklin Drilon , al relatar una visita anterior a Berlín, había criticado la ubicación de la cancillería, alegando que era una "vergüenza" que estuviera encima de un supermercado donde se podían ver salchichas colgando afuera cerca de las ventanas de la cancillería; [17] Zaide, que era embajador en el momento en que Drilon realizó la visita, negó su versión de los hechos, alegando que no recordaba esa visita específica. [16] La ubicación de Uhlandstraße fue abandonada en favor de una nueva oficina a lo largo de Kurfürstendamm el 23 de noviembre de 2015. [18]
La planificación para una nueva cancillería permanente comenzó en la década de 2000, cuando el gobierno primero consideró comprar la propiedad en Jägerstraße 71 en Friedrichstadt , frente a la primera sede del Deutsche Bank . En ese momento, Filipinas era el único país del sudeste asiático cuya embajada en Alemania no poseía ni su cancillería ni su residencia de embajadores en su totalidad, y albergar la embajada en ese edificio habría sido apropiado, ya que fue donde José Rizal completó su primera novela, Noli Me Tángere . [19] Con todas las oficinas del gobierno filipino en Alemania alojadas en el edificio, además de la residencia de embajadores ubicada en el piso superior, se propuso que el edificio se convirtiera en el Centro Filipino para Europa. [19]
Al no poder proceder con la ubicación de Jägerstraße porque la propiedad no estaba disponible para su compra, la embajada, dirigida por la embajadora Ma. Cleofe Natividad, comenzó a buscar una nueva propiedad, [20] y el proceso comenzó formalmente el 11 de mayo de 2012 junto con la adquisición para la construcción de una nueva cancillería para la Embajada de Filipinas en Islamabad . [21] Las negociaciones se abrieron a fines de 2013 para la construcción de una cancillería en Von-der-Heydt-Straße en el barrio diplomático de Berlín, al sur del Tiergarten , con HPP Architekten con sede en Düsseldorf como consultor del proyecto. [22] La construcción del edificio, una estructura de cinco pisos que combina tanto la cancillería como la residencia del embajador en el piso superior, fue adjudicada a Groth Gruppe, que también fue responsable de la construcción de varios otros edificios en el área donde se construiría la embajada, [20] y se firmó un acuerdo el 20 de septiembre de 2014 para facilitar la construcción, presenciado por el presidente Benigno Aquino III . [23]
A pesar de la firma de dichos acuerdos, el proyecto tampoco pudo llevarse a cabo debido a varios factores, entre ellos la falta de fondos, el caliente mercado inmobiliario de Berlín y la lentitud de la burocracia, lo que finalmente condujo a la construcción de la actual cancillería. [20]
La construcción de la actual cancillería en la Luisenstraße fue facilitada en gran medida por la embajadora Melita Santa Maria-Thomeczek, quien sucedió a Natividad. Poco después de asumir el cargo de embajadora en 2015, Thomeczek comenzó a buscar un sitio adecuado para la cancillería y se decidió por un terreno de 400 m2 ( 4300 pies cuadrados) en Charitéstraße 7, uno de los últimos lotes vacíos disponibles en la zona. [24] En el siglo XIX, el sitio fue el hogar de Robert Leyser, un sastre judío y antepasado del destacado sindicalista Ludwig Rosenberg . [25] El lote fue asegurado a finales de 2015, y el 19 de abril de 2016, la embajada firmó un acuerdo con Zielconcept Real Estate para construir una cancillería llave en mano con 1.400 m2 ( 15.000 pies cuadrados) de espacio utilizable, con Aspera Technics, una subsidiaria de Zielconcept, supervisando la construcción. [26]
El trabajo preparatorio, que costó al gobierno filipino 11 millones de euros tanto para la adquisición de terrenos como para la construcción del edificio, [27] comenzó en noviembre de 2016, [28] y la construcción comenzó oficialmente a principios de 2017. [24] El edificio se completó el 17 de enero de 2018, cerca del final del mandato de Thomeczek, [24] y se inauguró el 19 de febrero de 2019 con la presencia del Secretario de Asuntos Exteriores , Teodoro Locsin Jr. , el Senador Loren Legarda y funcionarios del DFA, incluidos los ex embajadores Natividad y Thomeczek. [27] En su inauguración, Locsin comentó que espera que todas las futuras embajadas filipinas se parezcan a la misión de Berlín, [27] y la declaración oficial publicada por la embajada señaló que la nueva cancillería es un testimonio de la "continua relevancia de la buena y antigua diplomacia de ladrillo y cemento". [20]
La cancillería de siete pisos, diseñada por el arquitecto berlinés Florian Hoyer, [29] fue construida en estilo modernista . [27] La construcción del edificio se complicó por la pendiente de la esquina de la calle, y también tuvo que tener en cuenta consideraciones de diseño urbano y preservación histórica debido a su proximidad a la Charité y la estética del vecindario circundante. [24] Sus interiores, construidos deliberadamente con pocos ángulos rectos a excepción de los huecos de los ascensores, [24] y conocidos por su uso de elementos de diseño filipiniana , [27] fueron diseñados por la empresa de diseño local Welcome Berlin, mientras que los muebles utilizados en todo el edificio fueron suministrados por el fabricante de muebles español Angel Cerdá, empleando diseños italianos con tonos de color neutros. [30] Construido con una superficie bruta de 2020 m 2 (21 700 pies cuadrados), [29] una sala de conferencias ocupa el piso superior del edificio, mientras que la oficina del embajador está en el piso de abajo. [24] Una planta alberga el centro berlinés del Sentro Rizal , [27] mientras que la planta baja se abre a un pequeño jardín trasero con una escalera que lo conecta con el sótano, que alberga un gran salón de recepción y funciones. [24] Las personas que entran en la cancillería son recibidas por un oso Buddy llamado "Malakas", [16] pintado con los colores de la bandera filipina . [27]
Aunque el solar que ocupa la Cancillería se encuentra en la calle Charitéstraße, en un principio se había previsto que la sede se dirigiera a la cercana Karlplatz (Karlplatz 1), ya que habría sido más fácilmente reconocible. Sin embargo, las autoridades municipales dieron el visto bueno final a la construcción del edificio con dirección en la Luisenstraße (Luisenstraße 16). [24]
La Embajada de Filipinas en Berlín está actualmente dirigida por la Embajadora Irene Susan B. Natividad, quien fue designada para el cargo por el Presidente Bongbong Marcos el 22 de noviembre de 2022. [31] Antes de convertirse en Embajadora, Natividad, diplomática de carrera, se desempeñó como encargada de negocios en la Embajada de Filipinas en Viena , [32] y antes de eso se desempeñó como Cónsul General en el Consulado General de Filipinas en Milán . [33] Su nombramiento fue confirmado por la Comisión de Nombramientos el 14 de diciembre de 2022, [34] y presentó sus cartas credenciales al Presidente alemán Frank-Walter Steinmeier el 16 de mayo de 2023. [35]
Entre los diplomáticos notables que han sido enviados a la embajada se incluyen la Secretaria de Asuntos Exteriores Delia Albert , quien sirvió por primera vez como segunda al mando de la misión en la década de 1980 mientras todavía tenía su sede en Bonn, [36] y Domingo Lucenario Jr. , quien trabajó en la embajada como cónsul a principios de la década de 1990. [37] La planificación para una cancillería permanente en Berlín también comenzó durante la embajada de Albert de 2005 a 2010. [19]
Muchas de las actividades de la embajada se centran en fomentar y profundizar las relaciones económicas y culturales entre Filipinas y Alemania. Entre ellas se incluyen alentar a las empresas alemanas a invertir en Filipinas, [38] apoyar las exportaciones de productos filipinos a Alemania, [39] fomentar los intercambios culturales y alentar el estudio de la lengua y la cultura filipinas en las universidades alemanas, [40] lanzar una "biblioteca viviente" para intercambiar historias y perspectivas entre alemanes y filipinos, [41] y organizar seminarios y conferencias sobre la cultura filipina, incluido un seminario sobre halo-halo y la cocina filipina en general, [42] y una clase virtual de baybayin . [43] Además de estas iniciativas, la embajada también es responsable de garantizar el bienestar de la gran comunidad de filipinos en Alemania , lo que facilita a través del consulado en Frankfurt y los consulados honorarios en Múnich , Stuttgart y Essen , [44] así como mediante la realización de actividades de extensión consular en varias partes del país. [45]
En 2008, el sitio web de la embajada fue reconocido como uno de los mejores sitios web en idioma alemán por el motor de búsqueda erfolgreich-suchen.de, un honor que también recibió el año anterior. [46]
Tomás de Castro y José D. Ingles como Jefes de Misión, Clase III, 24 de julio de 1957.
Al enterarse de la apelación de la señorita Zandueta, el presidente García había ordenado hace algún tiempo al Departamento de Asuntos Exteriores que investigara el caso. El ministro José D. Ingles, jefe de misión de la legación filipina en Bonn, Alemania, estudió el asunto y elaboró un informe al Ministerio de Asuntos Exteriores.
Anteriormente, el Presidente incorporó a los embajadores Emilio Abello, Mauro Méndez, José D. Ingles y Narciso Reyes ante el vicepresidente y secretario concurrente de Asuntos Exteriores, Emmanuel Peláez, el subsecretario Salvador P. López, los embajadores Roberto Regala y Melchor Aquino, y el ministro Librado D. Cayco. El embajador Ingles, asignado a Bonn, Alemania Occidental, y el embajador Reyes fueron promovidos en rango.
FILIPINAS y la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) establecieron relaciones diplomáticas formales, según anunció el Departamento de Asuntos Exteriores. El acuerdo entre Filipinas y Alemania Oriental es el primero de los cuatro acuerdos contemplados con países socialistas de Europa del Este que el Presidente había encargado específicamente al Secretario de Asuntos Exteriores Carlos P. Rómulo que negociara.
Robert Leyser arbeitete unterdessen in Berlin in seinem erlernten Gewerbe und erwarb später den Meistertitel. Die Familie wohnte zunächstin der Landsberger Straße 10, später in der Charitéstraße 7 unweit des Krankenhauses nördlich der Spree (alta Berlín-Mitte).[Mientras tanto, Robert Leyser trabajó en Berlín en su erudito oficio y más tarde adquirió el título de maestro artesano. La familia vivió primero en Landsberger Straße 10 y después en Charitéstraße 7, no lejos del hospital al norte del Spree (hoy Berlín-Mitte).