stringtranslate.com

Heráldica de Castilla

El castillo heráldico de Castilla en homenaje a la reina Blanca ( Sainte-Chapelle , París)

El escudo de Castilla era el emblema heráldico de sus monarcas . El historiador Michel Pastoureau afirma que la finalidad original de los emblemas y sellos heráldicos era facilitar el ejercicio del poder y la identificación del gobernante, por lo que ofrecían para la consecución de estos fines. Estos símbolos se asociaban al reino, y acabaron representando también el carácter intangible del sentimiento nacional o sentido de pertenencia a un territorio. [1]

El blasón de las armas de Castilla es:

De gules un castillo de tres torres o de sable masonado y azur ajoure . [2]

Origen

Las armas reales de Castilla se adoptaron por primera vez a principios de la era de la heráldica (circa 1175), [1] que se extendió por Europa durante el siglo siguiente. [3] El heraldista español Faustino Menéndez Pidal de Navascués escribió que no hay evidencia de que hubiera un emblema castellano consolidado antes del reinado del rey Alfonso VIII o que estas armas tuvieran una historia preheráldica como la heráldica de León .

Miniatura que representa al rey Alfonso VIII de Castilla , que adoptó un castillo como divisa, y a su esposa Leonor de Inglaterra.

La cancillería de Alfonso VIII adoptó un Signum Regis ( sello ) en 1165. Este dispositivo tenía forma de rueda, característica definitoria de la cancillería de los monarcas de Castilla desde 1157. Este autor ha señalado que la aparición del dispositivo del castillo en Castilla fue similar a la del león leonés pero a un ritmo más acelerado. Uno de los primeros testimonios conocidos que documentan el origen del emblema del castillo lo realizó el obispo Lucas de Tuy . En Castilla, los primeros ejemplos del castillo como símbolo heráldico se han encontrado en el reverso de sellos colgantes, como era común en la época. El Signum Regis del rey Alfonso VIII no siempre representa un castillo. Alfonso utilizó inicialmente un sello con una cruz y un báculo. Hacia el año 1163 se utilizó un solo lado con una imagen ecuestre de Alfonso VIII sosteniendo una lanza sin estandarte; este elemento permitió determinar el dispositivo real utilizado en ese momento. Los sellos posteriores siguieron representando imágenes ecuestres como motivo central. El castillo apareció por primera vez en el reverso de los sellos colgantes. La primera impresión de sello conservada con el castillo data de 1176, contenida en un documento localizado en la Catedral de Toledo . La matriz de este sello es anterior a 1171, como indica su tipología. Según Faustino Menéndez Pidal de Navascués es probable que la divisa del castillo se adoptase en 1169, cuando Alfonso VIII alcanzó la mayoría de edad a los catorce años. El castillo fue adoptado con una clara connotación territorial, un claro ejemplo de canting arms . Esta decisión pudo estar motivada por un deseo de reivindicar la soberanía del monarca castellano sobre el Reino de León. [ cita requerida ]

El castillo desde su inicio ha conservado un diseño básico -tres torres, más alta la central que las laterales- lo que sugiere que se trata de una innovación autóctona, diferente de las existentes en Europa Central . [ cita requerida ]

En cuanto a los colores de las armas ( tintura según la heráldica), la combinación de "O sobre campo de gules ", ya estaba fijada al menos desde el reinado del rey Fernando III , conocido como el Santo . Esta selección estaba indicada por la heráldica de la consorte del rey Alfonso VIII , la reina Leonor de Inglaterra , hija de Enrique II, rey de Inglaterra . Las armas utilizadas por la reina eran las Armas Reales de Inglaterra , tres leones dorados idénticos (también conocidos como leopardos) con lenguas y garras azules, que pasan caminando pero de frente al observador, dispuestos en una columna sobre un fondo rojo. Aunque la tintura "azul" de la lengua y las garras no se cita en muchos blasones, históricamente son una característica distintiva de las Armas de Inglaterra. Estas armas, que son uno de los emblemas heráldicos más antiguos, eran fácilmente reconocibles a distancia. [ cita requerida ]

Esta hipótesis se ve reforzada por el hecho de que el matrimonio de Alfonso VIII y Leonor se celebró de 1170 a 1176, inmediatamente anterior a la adopción del emblema según las fuentes conservadas. Faustino Menéndez Pidal de Navascués defiende como otra posible razón de esta combinación de colores para aparecer con mayor frecuencia en el escudo. La elección del tercer color, representado en la puerta y las ventanas, el azur (azul), podría deberse al contraste con los otros dos, o a que fuera el tercer color más utilizado tras el anterior. [ cita requerida ]

En el reinado de Alfonso VIII era habitual que el emblema del castillo se presentase como divisa y no en un escudo . Este emblema se puede ver en el sepulcro de Alfonso VIII y la reina Leonor, en la Abadía de Santa María la Real de Las Huelgas ( Burgos ). El sepulcro está decorado con la divisa del castillo y las armas inglesas mostradas en un escudo. El castillo, como divisa y no como parte de un escudo, aparece en todas las monedas castellanas de la época. Se han encontrado divisas del castillo colocadas en hilera en dos estolas bordadas por la reina Leonor entre 1197 y 1198. Una de las primeras representaciones del emblema del castillo en un escudo se ha mostrado en un brocado verde extraído de la tumba del rey Alfonso VIII. [ cita requerida ]

Propagación

Francia

Portugal

Proezas heráldicas de la República Portuguesa

La descendencia masculina de Alfonso VIII no sobrevivió a su fallecimiento, pero a pesar de ello, las armas reales de Castilla se difundieron a través del linaje femenino en las insignias reales utilizadas en Portugal , Aragón y Francia .

Las armas castellanas estuvieron presentes en la heráldica de todos los nietos de Alfonso VIII, excepto los reyes Luis IX de Francia y Sancho II de Portugal que, como monarcas reinantes, utilizaron sus respectivas " armas de señorío ". Los castillos o sobre campo de gules fueron incluidos en los escudos de los hijos de Luis VIII de Francia y de la reina Blanca , representados también en la tumba de otro nieto materno de Alfonso VIII, el infante Alfonso de Aragón (1222-1260), hijo mayor de Jaime I de Aragón y de la reina Leonor , decorado con las cuatro paletas de gules y diferenciado con una bordura cargada de veinte escudetes de gules con castillos. Pero uno de los ejemplos más destacados se produjo en Portugal, cuando Alfonso III añadió una bordura de gules cargada de castillos a las armas reales y se mantuvo así hasta 1910, cuando el país se convirtió en una república . Desde 1911 las borduras con castillos han continuado formando parte del escudo nacional de Portugal. Ceuta adopta una variante del escudo desde el comienzo de su dominio portugués, aunque posteriormente fue entregada a España. [ cita requerida ]

Acuartelamiento con las armas de León

Cuando su padre, Alfonso IX , murió en 1230, el rey Fernando III de Castilla recibió el Reino de León y unió los dos reinos. El Rey quiso simbolizar por primera vez la unión , acuartelando las armas castellanas y leonesas, dando protagonismo a las de Castilla. Su objetivo era tener un dispositivo que reflejara una unión indivisible de reinos debido al simbolismo transitorio del empalamiento y secundario de la bordura . Este método, muy extendido en la Heráldica de diferentes países, fue pronto seguido con éxito en toda Europa . A mediados del siglo XII el cuartelamiento fue utilizado por monarcas de Aragón-Sicilia , Brabante y otros como los reyes de Inglaterra , Navarra o Bohemia lo adoptaron durante el siglo siguiente. Juan I de Castilla empaló el cuartelamiento castellano con las armas de Portugal como pretendiente al trono de ese reino. Las armas reales de Castilla acuarteladas con las leonesas fueron llevadas por los monarcas castellanos hasta el reinado de los Reyes Católicos . El acuartelamiento se mantuvo como símbolo asociado al territorio de la Corona de Castilla hasta la promulgación de los decretos de Nueva Planta por Felipe V en 1715.

Monarquía hispánica y usos actuales

Escudo de los Reyes Católicos .

En 1475, Isabel de Castilla y Fernando II de Aragón unieron las armas de las Coronas de Castilla y Aragón en un escudo cuartelado. Se siguió el método creado por Fernando III y se volvió a dar prioridad a las armas de Castilla. Una serie de matrimonios dinásticos [4] permitieron a la Casa de Habsburgo ocupar los tronos de Castilla, Aragón y Navarra, las armas de Castilla han aparecido en las armas de todos los monarcas españoles y, desde 1869, cuando se adoptó, en todas las versiones del escudo nacional . Como se indicó anteriormente, en todos estos casos se dio prioridad a las armas castellanas.

En España

Dejando de lado la heráldica local y provincial española, donde se pueden encontrar numerosos ejemplos y siendo el más destacado el escudo de Toledo , las armas castellanas se encuentran entre los elementos de los escudos de las comunidades autónomas (regiones) de Castilla y León (que ha adoptado el acuartelamiento de Fernando III), La Rioja , Castilla-La Mancha , Extremadura , Madrid , Murcia y dentro de la frontera de la ciudad autónoma de Melilla . [ cita requerida ]

En los antiguos territorios de ultramar

Fuera de la península Ibérica , el castillo de Castilla se representa en las armas otorgadas a capitales del Imperio español , como es el caso de la capital de Ecuador, San Francisco de Quito , con un castillo de triple torre de plata y dos águilas de sable sobre campo de gules . Fue otorgado a Quito por el rey Carlos I (Carlos V como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico), en 1541. [5] Aún más antiguo, el escudo de armas de Puerto Rico fue otorgado por la Corona española el 8 de noviembre de 1511, lo que lo convierte en el logro heráldico más antiguo aún en uso en las Américas. [6]

Escudo y soportes

Logro heráldico castellano con escudo real (Tras la unión con León )

El Blasón Real de Castilla, también llamado Blasón del Castillo y del León, fue el que utilizaron los últimos monarcas de Castilla y España hasta el siglo XIX. Este blasón consistía en un castillo o fortaleza con un león naciente en su parte superior. Estas dos figuras son cargas del escudo real de la antigua Corona de Castilla. El rey Juan II (1406-1454) adoptó este blasón, su uso está documentado en monedas de diez y veinte doblas , acuñadas en la ciudad de Sevilla . Según el historiador José María de Francisco Olmos en su estudio sobre la moneda castellana bajomedieval, en el anverso de estas monedas se representa un escudo con el Aparato de la Dobla y el Blasón Real castellano. En el mismo estudio, el autor recuerda que el Blasón del Castillo y del León también está representado en una imagen del rey Juan II, un retrato ecuestre del Armorial del Toisón de Oro , conservado en la Bibliothèque de l'Arsenal ( París ). [7]

Faustino Menéndez Pidal de Navascués señaló que, con anterioridad, los monarcas castellanos habían utilizado un escudo, consistente en la figura de un grifo naciente de Oro . Este escudo, reproducido en el Armorial de Gelre (folio página 60v), fue utilizado por Enrique II , Juan I y Enrique III . [8] Después del reinado de los Reyes Católicos , hay constancia de su uso por Felipe I en algunas versiones de su hazaña adoptada como Rey iure uxoris de Castilla. Hay dos ejemplos destacados en su sello [ cita requerida ] y el libro de la Orden del Toisón de Oro , ilustrado por Simon Bening . La hazaña del rey Felipe I fue reproducida en este libro debido a su condición de soberano y gran maestre de esta orden. [ cita requerida ]

Los monarcas españoles de la Casa de los Habsburgo también mantuvieron el escudo real en su realización. A principios del siglo XVI el león del escudo, coronado, pasó a sostener una espada y un globus cruciger . Felipe II y Felipe III añadieron dos cascos coronados con dragones nacientes, los escudos de los monarcas portugués y aragonés ; además, dio al escudo y las armas de Castilla un lugar de honor (la posición central). Esta realización se coloca por encima de las figuras de bronce, retrato de la familia de Felipe II, del escultor milanés Pompeo Leoni (1533-1608), hijo de Leone Leoni , que se encuentran en el interior de la Basílica de El Escorial ( Madrid ). [9] [10]

Debido a que los monarcas españoles dieron a los cuarteles castellanos un lugar de honor en sus armas, el escudo real de Castilla permaneció como escudo único en su conjunto heráldico. Las dos últimas versiones del conjunto heráldico de España con escudo real, adoptadas por Felipe V y su hijo Carlos III , mostraban el león del escudo con una corona real moderna (con ocho medios arcos ) y un pergamino cargado con el grito de batalla ¡Santiago!. El significado de la frase es alabar al apóstol Santiago , patrón de España. En esa época, era habitual considerar el escudo real de Castilla como el escudo de toda España, así lo expusieron heraldistas como José de Avilés e Iturbide, I marqués de Avilés, en su libro Ciencia heroyca . Desde el siglo XVIII, los escudos heráldicos reales completos se utilizaron ocasionalmente y el escudo del castillo y el león prácticamente cayó en desuso [11] hasta su desaparición en 1975, cuando se restableció la monarquía española. [12]

En heráldica, los sostenedores son figuras u objetos que se colocan habitualmente a ambos lados del escudo y se representan sosteniéndolo en alto. Aparecieron por primera vez en la heráldica inglesa en el siglo XV. Originalmente, no se consideraban parte integral de las armas y estaban sujetos a cambios frecuentes. Los leones se mostraban esporádicamente sosteniendo las armas del monarca castellano y fueron introducidos por Juan II. [13] Los leones como sostenedores se exhibieron hasta el reinado de Felipe V [ cita requerida ] y, después de 1868, en algunas versiones ornamentadas de las armas nacionales de España. [14]

Banderas castellanas

Como era bastante habitual durante la Edad Media muchas banderas , pendones y estandartes no estaban estandarizados. Nunca ha existido un estandarte o pendón real castellano con un diseño único. Había variados diseños del castillo o colores del tejido, dependiendo del artesano o de la moda imperante. Tienen su origen en la representación de las armas del monarca castellano sobre tela para ser usada como bandera y, por extensión, eran emblema del Reino y de la Región Histórica de Castilla . El campo de gules se representaba en tonos rojizos más o menos oscuros, aunque un color más específico, el carmesí , se ha utilizado con mucha frecuencia en Castilla.

Un castillo de tres torres sobre tela roja o carmesí ha aparecido en los estandartes utilizados por los monarcas castellanos. El acuartelamiento de Fernando III también se exhibió en su estandarte y ha servido de base para las actuales banderas de las comunidades autónomas de Castilla y León y Castilla-La Mancha . Otras confusiones llevaron a aplicar el color púrpura a un legendario «estandarte castellano» (que ni se conserva ni ha sido nunca documentado), identificando el color púrpura como símbolo del Reino de Castilla, algo que influyó en la bandera de la Segunda República Española y su banda inferior. Existen diferentes hipótesis para explicar el origen de la confusión. Fundamentalmente, el origen parte de la relación cromática entre el púrpura y el rojo/carmesí. El color carmesí también fue ampliamente utilizado para representar el color púrpura, utilizado en el mundo antiguo como símbolo de la soberanía y autoridad de los monarcas. Una de las hipótesis que se plantean se apoya en el hecho de que con el paso del tiempo muchas telas, que originalmente eran de color carmesí, se han podido confundir con otras tonalidades , como el púrpura. [15] [16] Estas inexactitudes dieron lugar a una leyenda sobre el color púrpura del estandarte utilizado durante la Revuelta de los Comuneros contra el rey Carlos I de Castilla y Aragón (posteriormente emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V), entre 1520 y 1521. [ cita requerida ] Hoy en día el movimiento nacionalista castellano utiliza una bandera morada cargada con el castillo de tres torres en el centro y los grupos de izquierda castellanos incluyeron el castillo dentro de una estrella roja. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ ab García de Cortázar, JA; Sesma Muñoz, JA (1998) La Edad Media: una síntesis interpretativa. Madrid: Alianza Editorial. Pág. 681. ISBN  84-206-2894-8
  2. ^ (en español) Ley 33/1981, de 5 de octubre ( BOE Nro. 250, 19 de octubre de 1981). Escudo de España.
  3. ^ Thomas Woodcock y John Martin Robinson , The Oxford Guide to Heraldry , Oxford University Press, Nueva York (1988), pág. 1.
  4. ^ Paula Sutter Fichtner, "El matrimonio dinástico en la diplomacia y el arte de gobernar de los Habsburgo en el siglo XVI: un enfoque interdisciplinario", American Historical Review, vol. 81, n.º 2 (abril de 1976), págs. 243-265 en JSTOR
  5. ^ "Escudo de armas de Quito" [Escudo de Quito] (en español). en-quito.com . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  6. ^ "PR.GOV – Escudo". pr.gov . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  7. ^ Francisco Olmos, José María de. "La moneda de la Castilla bajomedieval: medio de propaganda e instrumento económico" [La moneda de Castilla en la Baja Edad Media: medio de propaganda e instrumento económico] (PDF) (en español). Universidad Complutense de Madrid . págs. 325–327 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  8. ^ Menéndez Pidal 1999, pag. 89.
  9. ^ Menéndez Pidal 1999, pag. 196.
  10. ^ Imagen del logro con blasones ubicado en la Basílica de El Escorial.
  11. ^ Avilés, José de Avilés, Marqués de. Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blasón , Madrid: J. Ibarra, 1780 (Reimp. Madrid: Bitácora, 1992). T.2, pág. 162-166. ISBN 84-465-0006-X
  12. ^ "Real Decreto 527/2014, de 20 de junio, por el que se crea el Guión y el Estandarte de Su Majestad el Rey Felipe VI y se modifica el Reglamento de Banderas y Estandartes, Guiones, Insignias y Distintivos, aprobado por Real Decreto 1511/1977, de 21 de enero" [Real Decreto 527/2014, por el que se crea el Guidón y Estandarte de SM el Rey Felipe VI y se modifica Reglamento de Normas, Guías, Insignias y Emblemas, aprobado por el Real Decreto 1511/1977] (PDF) . Diario Oficial de España BOE (en español). 20 de junio de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  13. ^ Menéndez Pidal 1999, pag. 86.
  14. ^ "El escudo franquista que preside el túnel, todo un símbolo del abandono" [El escudo franquista, que preside el túnel, símbolo del abandono]. www.heraldo.es (en español). 5 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  15. ^ O'Donnell, Hugo. La bandera [La bandera]. P. 356. En Menéndez Pidal y Navascués, Faustino; O'Donnell, Hugo; Loló, Begoña. Símbolos de España . Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999. ISBN 84-259-1074-9 
  16. ^ Álvarez Abeilhé, Juan L. (2010). " La bandera de España . El origen militar de los símbolos de España. " Origen militar de los símbolos de España. Revista de Historia Militar (en español) (Número especial). Madrid: Ministerio de Defensa: 71–72. ISSN  0482-5748.

Fuentes

Enlaces externos