" The Italian Bob " es el octavo episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2005. Sirviendo como secuela de " The Great Louse Detective ", presenta a Kelsey Grammer en su novena aparición como Sideshow Bob y es la primera vez que los Simpson visitan Italia .
El título del episodio es una referencia a la película británica de 1969 The Italian Job . Entre los lugares que visitan los Simpson en este episodio se encuentran Pisa , Pompeya , Toscana , Roma y Venecia .
Después de que los niños de la escuela primaria de Springfield se burlaran de Burns por su viejo auto , él envía a Homer Simpson a recoger un nuevo Lamborgotti Fasterossa en Italia . Los Simpsons vuelan en Alitalia y recorren el país. Después de que una enorme rueda de mortadela aterriza sobre su auto y aplasta el capó, lo empujan hasta un pequeño pueblo toscano (ficticio) llamado Salsiccia ( salchicha ), y les dicen que el alcalde habla inglés.
Los Simpson visitan al alcalde, que resulta ser Sideshow Bob . Explica que después de su último intento de matar a Bart , decidió comenzar de nuevo en Italia. Ayudó a los aldeanos a aplastar uvas para hacer vino usando sus enormes pies, y lo eligieron alcalde. Bob se ha resistido a toda intención de matar a Bart y presenta a los Simpson a su esposa, Francesca Terwilliger , y a su hijo, Gino . Bob les ruega a los Simpson que no le cuenten a nadie sobre sus crímenes pasados y hace arreglos para que arreglen el auto.
Un mes después, Bob organiza una fiesta de despedida para la familia Simpson. Lisa se emborracha con vino y habla sin parar sobre Bob como un intento de asesinato. Él la aleja de la mesa, pero mientras ella se tambalea hacia atrás, le arranca el traje para revelar su uniforme de prisión. Tras esta revelación, el pueblo despide a Bob como alcalde. Bob jura una venganza asesina contra los Simpson. La familia huye en el auto arreglado, pero Bob los sigue en una motocicleta. Homer conduce hacia una zanja y sobre un acueducto romano, aterrizando sobre la Columna de Trajano en el Foro Romano . La esposa y el hijo de Bob lo alcanzan. Francesca profesa su amor y lealtad a Bob y se ofrece a ayudarlo a vengarse.
Los Simpson se quedan sin coche ni dinero. Lisa ve un autobús con un cartel que anuncia la actuación de Krusty el Payaso en la ópera Pagliacci . Se encuentran con él en el Coliseo de Roma , y él los pone como extras. Bob, Francesca y Gino los encuentran y los acorralan en el escenario mientras Krusty huye por una trampilla. Lisa advierte a la audiencia que los Terwilliger están a punto de matarla a ella y a la familia, pero Bob engaña a la audiencia interpretando el clímax de Vesti la giubba . Antes de que Bob y su familia puedan matar a los Simpson, la limusina de Krusty los recoge; Krusty los necesita para contrabandear un antiguo artefacto de regreso a Estados Unidos. Los Terwilliger al principio están decepcionados, pero luego se van planeando una venganza juntos.
Kelsey Grammer ganó el premio Emmy a la mejor interpretación de voz en off por su interpretación de voz de Sideshow Bob en este episodio. Esta es la tercera vez que una estrella invitada acreditada del programa gana un Emmy; las otras dos fueron Marcia Wallace y Jackie Mason, aunque Wallace y Mason ganaron el suyo junto con el resto del elenco principal la primera vez que se otorgó la categoría en 1992.
John Frink ganó el premio del Writers Guild of America al mejor guión de animación en la 59.ª edición de los premios del Writers Guild of America por su guión para este episodio. [1]
En 2009, Robert Canning de IGN colocó a "The Italian Bob" en el último lugar de su lista de los "10 mejores episodios de Sideshow Bob" (en ese momento, se habían emitido diez episodios que giraban en torno al personaje). Canning escribió que el episodio "cae en el último lugar del ranking por varias razones, pero la más importante de ellas es el hecho de que Bob no tenía intención de matar a Bart. Además, estamos en Italia. Además, Bob está casado y tiene un hijo. Todas las cosas que nos encantan de un episodio de Sideshow Bob (la venganza, los escenarios y personajes familiares, las elaboradas intrigas) faltaban en esta media hora. Sin ellas, Bob no era tan entretenido y el episodio no generó muchas risas". [2]
