stringtranslate.com

apl.de.ap

Allan Pineda Lindo (nacido el 28 de noviembre de 1974 ), conocido profesionalmente como apl.de.ap ( IPA : / ˌæpəldiˈæp / AP -əl-dee- AP ), es un rapero , cantante y productor discográfico filipino - estadounidense . Es miembro fundador del grupo de hip hop Black Eyed Peas . Debido a su frecuente colaboración con BEP, ganó seis de los dieciséis premios Grammy . [1]

Primeros años de vida

Allan Pineda Lindo nació en Angeles City , Filipinas . Su madre filipina , Cristina Pineda, lo crió a él y a sus seis hermanos menores como madre soltera. Su padre afroamericano , un aviador destinado en la base aérea Clark , abandonó a la familia poco después de su nacimiento. De niño, Pineda hacía un viaje de una hora en jeepney para ir y volver de su escuela y ayudaba a su familia a subsistir cultivando batatas, maíz, caña de azúcar y arroz. La Fundación Pearl S. Buck , una organización que encuentra entornos de vida más saludables para niños estadounidenses jóvenes, abandonados o huérfanos , lo emparejó con un patrocinador llamado Joe Ben Hudgens, un abogado, a través de un programa de un dólar por día.

Allan llegó inicialmente a los EE. UU. a los once años para recibir tratamiento por nistagmo , un movimiento involuntario de los ojos. Después de un viaje a Disneylandia , Pineda expresó su interés en residir en los EE. UU. Pasarían otros tres años hasta que Hudgens lo adoptara oficialmente, pero a los catorce años se mudó y residió con ellos. [2]

En Los Ángeles , California, Pineda asistió a la escuela secundaria John Marshall , donde conoció y se hizo amigo de William Adams (nombre artístico will.i.am), el sobrino del compañero de habitación de Hudgens. [2] [3]

Las primeras influencias musicales de Pineda vinieron de su madre, que escuchaba a Stevie Wonder , los Eagles , los Beatles y el grupo de rock/folk filipino Asin . Pineda se introdujo al hip hop y al break dance al observar a los niños urbanos de la ciudad de Ángeles: "Veía a los niños en la esquina bailando break dance y pensaba: 'Quiero hacer eso'". [4] Pineda reveló a la revista People en 2011 que es legalmente ciego de ambos ojos, ya que ha seguido sufriendo de nistagmo. Su visión fue corregida en 2012. [5]

Ha perdido a dos de sus hermanos: su hermano menor Arnel murió por suicidio (esto se menciona en "The Apl Song" en las líneas "Supongo que a veces las tensiones de la vida te hacen caer de rodillas/Oh hermano, desearía haberte podido ayudar"). Su hermano menor, Joven Pineda Deala, fue asesinado a los 22 años en febrero de 2009 en Porac , Pampanga . [6]

Carrera musical

1988–2000: Formaciones y The Black Eyed Peas

Los Black Eyed Peas se remontan a 1988, cuando los estudiantes de octavo grado will.i.am y apl.de.ap se conocieron y comenzaron a rapear y actuar juntos en Los Ángeles. La pareja firmó con Ruthless Records (dirigida por Eazy-E ) en 1992, llamando la atención del sobrino del manager de Eazy-E, Jerry Heller . Junto con otro amigo suyo, Dante Santiago , llamaron a su trío Atban Klann (ATBAN: A Tribe Beyond a Nation). [7] Will 1X (también conocido como will.i.am), apl.de.ap, Mookie Mook, DJ Motiv8 (también conocido como Monroe Walker) y Dante Santiago formaron Atban Klann. Su álbum debut, Grass Roots , nunca fue lanzado porque el fundador de Ruthless, Eazy-E, había muerto.

Los Black Eyed Peas en París durante la gira The END

Después de que Eazy-E muriera en 1995, Atban Klann se reformó y cambió su nombre a Black Eyed Pods, y luego a Black Eyed Peas. Dante Santiago fue reemplazado por Taboo , y Kim Hill se convirtió en una cantante de fondo estable. A diferencia de muchos actos de hip hop, eligieron actuar con una banda en vivo y adoptaron un estilo musical y de vestimenta que difería enormemente de los sonidos de rap gangsta de los actos de hip hop con sede en Los Ángeles en ese momento. Después de firmar con Interscope Records y lanzar su debut, Behind the Front (1998), el grupo (y su banda en vivo que los acompaña) obtuvieron elogios de la crítica. Uno de los sencillos del álbum fue " Joints & Jam ", y apareció en la banda sonora de Bulworth . Su segundo álbum fue Bridging the Gap (2000), que incluía el sencillo " Request + Line " con Macy Gray .

2000–2003:Elefante

En noviembre de 2001, comenzaron a trabajar en un tercer álbum de Black Eyed Peas, Elephunk . El desarrollo del álbum comenzó el 2 de noviembre de 2001 y fue lanzado poco menos de dos años después, en 2003. En el momento del desarrollo, solo will.i.am, apl.de.ap y Taboo iban a aparecer en el álbum. Durante la producción de " Shut Up " (el segundo sencillo lanzado del álbum), se dieron cuenta de que una voz femenina funcionaría bien con la canción. Originalmente, Nicole Scherzinger (vocalista de Pussycat Dolls ) fue contactada para hacer una aparición especial en el disco. Se vio obligada a declinar porque ya había firmado un contrato con Eden's Crush . Danté Santiago luego le presentó a Fergie a Will, quien quedó impresionado con su talento vocal. Inmediatamente formó un vínculo con la banda y se convirtió en miembro permanente de los Peas y su foto fue impresa en la portada del álbum. En los Estados Unidos, Elephunk alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Top 200 y es su primer álbum en aparecer en el top 15. Obtuvo aún más éxito comercial en las listas de álbumes del Reino Unido , donde alcanzó el puesto número 3. Ha vendido más de 1,6 millones de copias en el Reino Unido y 8,5 millones de copias en todo el mundo. [8] Los sencillos " Where Is the Love? " y "Shut Up" alcanzaron el número 1. " Hey Mama " se ha utilizado para varios anuncios, incluidos los de Apple y iTunes . " Let's Get It Started " también recibió elogios en los medios, y una versión de la canción aparece en la película Hot Tub Time Machine . [9] Después del éxito de Elephunk , Electronic Arts se acercó a los Peas para presentar algo de su música en el juego de 2004 The Urbz . Remezclaron algunas de las pistas de Elephunk , tradujeron las letras al simlish y crearon nuevas pistas para el juego. También aparecen en el juego como personajes jugables. [10]

El grupo lanzó su sencillo más importante, "Where Is the Love?", en noviembre de 2002 (con la participación de Justin Timberlake , aunque no apareció en el video). Gracias a ese sencillo y a otros sencillos posteriores como "Shut Up", Elephunk vendió 8,5 millones de copias en todo el mundo.

2003–2006:Negocios de monos

En noviembre de 2003, comenzaron a trabajar en un cuarto álbum de Black Eyed Peas, titulado Monkey Business , el segundo álbum con el nuevo miembro de la banda Fergie . Tras el éxito de Monkey Business , que se lanzó en 2005, el álbum fue certificado tres veces Platino por la RIAA en los EE. UU. y ha vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo. La Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (o CRIA) certificó a Monkey Business 6 veces Platino, con ventas de más de 600.000 copias. La Asociación Australiana de la Industria Discográfica (o ARIA) también certificó a Monkey Business 6 veces Platino, lo que denota ventas de más de 420.000 copias. Las pistas del álbum le valieron al grupo cuatro nominaciones a los premios Grammy de 2006 y también ganaron el Grammy a la Mejor Interpretación de Rap de un Dúo o Grupo por "Don't Phunk with My Heart". Según la IFPI , se han vendido más de 2 millones de copias en Europa. [11] Solo en el Reino Unido, ha vendido más de 1 millón de copias, aunque esta cifra es significativamente inferior a las ventas de Elephunk , que se sitúan en más de 1,6 millones de copias [12] y 10 millones en todo el mundo. La banda anunció que se tomarían un descanso para centrarse en sus propios proyectos personales.

2009–2011: Continuación con The Black Eyed Peas con una segunda pausa

The Black Eyed Peas actuando el 7 de octubre de 2009

A principios de 2009, tanto Fergie como el grupo abandonaron A&M Records por razones desconocidas. Tanto Fergie como el grupo siguen en Interscope Records . [13] [14]

El quinto álbum de estudio del grupo, The END ("The Energy Never Dies " ), fue lanzado el 9 de junio de 2009. El sonido general del álbum tiene un ritmo más electro hop que el habitual estilo hip hop/R&B de sus álbumes anteriores. Tras su lanzamiento, will.i.am comentó que el álbum se había inspirado en un viaje a Australia, específicamente en el sonido de " My People " de The Presets . "La energía en el pequeño escenario de The Presets era una energía loca. Esa canción My People, esa mierda es salvaje", dijo will.i.am, "Esa es la razón por la que este disco suena como lo hace, mis tres meses en Australia". [15] En su primera semana, el álbum vendió 304.000 copias y debutó en el número 1 del Billboard 200 . En los Estados Unidos, el álbum se convirtió en el noveno álbum en superar la marca de un millón en ventas en 2009. El álbum pasó 38 semanas dentro del top 10 del Billboard 200. The END fue el séptimo álbum más vendido de 2009 en los EE. UU. También debutó en el número uno en Australia, el número dos en Nueva Zelanda y el tercero en el Reino Unido. Tres sencillos adicionales, " Imma Be ", " Alive " y " Meet Me Halfway ", se lanzaron a través de iTunes Store en las tres semanas previas al lanzamiento del álbum.

En 2009, el grupo se convirtió en uno de los únicos artistas que han ocupado simultáneamente los puestos n.º 1 y n.º 2 en el Billboard Hot 100 , con sus sencillos « Boom Boom Pow » y « I Gotta Feeling », con el siguiente sencillo «Meet Me Halfway» logrando un éxito similar, del álbum The END . Estos tres sencillos encabezaron la lista durante 30 semanas consecutivas en 2009. El álbum más tarde produjo una tercera colocación número uno en el Hot 100 con «Imma Be», convirtiendo al grupo en uno de los pocos en colocar tres sencillos número uno en la lista del mismo álbum antes de ser seguido por « Rock That Body », que logró alcanzar el Top 10 del Hot 100. «I Gotta Feeling» se convirtió en el primer sencillo en vender más de 1 millón de descargas en el Reino Unido. [16]

Los Black Eyed Peas ocuparon el puesto 12 en la lista de artistas de la década de fin de década de Billboard y el 7 en la lista de artistas de la década Hot 100. En noviembre de 2010, lanzaron el álbum The Beginning . El primer sencillo del álbum fue « The Time (Dirty Bit) » y encabezó las listas en muchos países. En febrero de 2011, el grupo actuó en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLV . El segundo sencillo del álbum fue « Just Can't Get Enough » y fue lanzado en febrero de 2011. El video musical fue filmado en Japón una semana antes del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. El tercer sencillo « Don't Stop the Party » fue lanzado en mayo de 2011. En julio de 2011, el grupo anunció que se tomarían un descanso y negaron los rumores de ruptura.

2011–2024:Podemos ser cualquier cosa, Aventuras en solitario

Los Black Eyed Peas en 2011

El 11 de octubre, apl.de.ap lanzó su nueva campaña de apoyo a la educación con una canción llamada "We Can Be Anything" (Podemos ser cualquier cosa), animando a los niños de Filipinas y de todo el mundo a permanecer en la escuela. También se asoció con la Fundación Ninoy y Cory Aquino (NCAF), el Movimiento 57-75 y el Departamento de Educación. Apl.de.ap y la NCAF planean construir 10.000 aulas en dos años o menos a través de la promoción. Sus compañeros de banda ayudaron a organizar el gran lanzamiento de la campaña en el concierto de Black Eyed Peas el 25 de octubre en el recinto de conciertos SM Mall of Asia . [17] El 29 de noviembre, Apl.de.ap interpretó la canción de la campaña con will.i.am en los Mnet Asian Music Awards celebrados en el Estadio Cubierto de Singapur . [18]

El 13 de octubre, se asoció con Smart Communications para lanzar un video musical llamado "Jump In" con la finalista de la temporada 11 de American Idol, Jessica Sánchez . [19] En marzo de 2013, apl.de.ap fue confirmado como uno de los cuatro entrenadores de la temporada inaugural de The Voice of the Philippines . [20] El 22 de septiembre, estrenó su nuevo sencillo "Balikbayan" en The Voice of the Philippines . Interpretó la canción junto a las 8 mejores concursantes y la cuarta finalista de Miss Universo 2010, Venus Raj, durante la noche de resultados de las semifinales. [21] El 27 de septiembre, lanzó el sencillo digital, "Going Out". También reveló que "Balikbayan" se lanzará en diciembre. [22] El 31 de enero de 2015, apl.de.ap reveló su sencillo más nuevo y su video musical, "Be", con Honey Cocaine y Jessica Reynoso. [23]

También apareció como mentor invitado de will.i.am en la tercera temporada de The Voice Australia . [24] El 12 de junio de 2014, confirmó su regreso para la segunda temporada de The Voice of the Philippines . [25]

Apl.de.ap colaboró ​​con el compositor filipino Ryan Cayabyab para su actuación en la ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 en Filipinas. Él y el resto de los Black Eyed Peas también actuaron en la ceremonia de clausura. [26]

Otras empresas

Filantropía

Apl.de.ap fue honrado en Estados Unidos por la prestigiosa Fundación This Time por sus obras de caridad. [27]

El 18 de noviembre de 2008, fundó la Fundación Apl para ayudar a diversas comunidades y niños en Filipinas y en toda Asia. En 2011, después de expresar su deseo de ayudar a mejorar la situación de la educación en Filipinas, su fundación formó una asociación con la Fundación Ninoy y Cory Aquino (NCAF) para crear la campaña de promoción "Podemos ser cualquier cosa", en la que Apl.de.ap y la NCAF planean construir 10.000 aulas en dos años o menos a través de la promoción. [28]

La Voz de Filipinas

Durante una entrevista con The Huffington Post en 2012, declaró que tenía planes de lanzar su propio programa de talentos en Filipinas. "He estado trabajando para hacerlo porque no estoy acostumbrado a estar en la televisión todos los días... Me han ofrecido un programa para el próximo año", reveló. Esto finalmente alimentó los rumores de que se uniría al panel del programa, después de que ABS-CBN adquiriera los derechos para lanzar una versión local de la franquicia The Voice más tarde ese año. [29]

El 1 de marzo de 2013, ABS-CBN confirmó que estaban en las etapas finales de negociación con su gestión para convertirse en su cuarto y último entrenador oficial del programa. [30] [31] El 7 de marzo, se anunció a través del sitio web de entretenimiento de ABS-CBN, Push , que apl se sentaría como el cuarto entrenador. [32] El 20 de marzo, el sitio web oficial de la cadena declaró que estaba programado para hacer el anuncio promocional inicial con TFC London y que estaba programado para llegar a Manila en abril para reunirse y trabajar con los otros tres entrenadores y el resto del equipo del programa. [33] [34] [35] Su anuncio promocional de televisión se emitió el 27 de marzo justo después de TV Patrol . Durante su presentación como el cuarto entrenador, fue apodado como "La voz que gobernó la lista de música mundial". [36]

En una entrevista realizada por ABS-CBN News, Apl admitió que fue will.i.am quien lo animó a aceptar el puesto de entrenador en The Voice of the Philippines . Will.i.am también es entrenador en The Voice UK . [37] [38] Apl también le dijo a la prensa que sería sincero al entrenar a sus artistas, así como también les daría críticas constructivas. También quiere compartir sus experiencias de vida, lo que ha pasado en la industria de la música y lo difícil que es cumplir y alcanzarlo. [39]

Apl también fue entrenador en la segunda temporada de The Voice Teens .

Entretenimiento BMBX

En 2014, apl abrió su sello discográfico independiente, BMBX Entertainment, cuyo nombre hace referencia a 'boombox'. El sello tiene como objetivo contratar artistas del sudeste asiático y darles una producción de estilo occidental colaborando con músicos de Los Ángeles. Obtiene su talento de Filipinas, Singapur y Malasia . Su lista actual incluye a Slapshock , Kevin Lester y la semifinalista de la temporada 1 de The Voice Filipinas , Jessica Reynoso. [40] [41]

Vida personal

Durante una entrevista de 2012 con ABC News , apl.de.ap dijo que nació con una condición llamada nistagmo , que se caracteriza por un movimiento involuntario de los ojos que limita la visión. La entrevista mostró que se sometió a una cirugía ocular realizada por el cirujano ocular de Beverly Hills Brian Boxer Wachler para implantar lentes artificiales en sus ojos para corregir su miopía y nistagmo. [42]

Además de hablar inglés con fluidez, Pineda es hablante nativo de dos idiomas filipinos : tagalo y kapampangan . [43]

Discografía

Como artista principal

Colaboraciones

Premios

Referencias

  1. ^ "apl.de.ap | Artista | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  2. ^ ab de Castro, Cynthia (25 de noviembre de 2008). "El APL que le devolvió el favor al árbol". Asian Journal . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Los Black Eyed Peas muestran su apoyo a los Dodgers antes de la Serie Divisional de la Liga Nacional" (Comunicado de prensa). Major League Baseball. 7 de octubre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  4. ^ Pimentel, Benjamin (8 de agosto de 2005). "No importa el éxito que tenga, Apl de Black Eyed Peas nunca olvida sus raíces en un barrio filipino, y su éxito de hip-hop completamente en tagalo lo demuestra". San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "El jugador de Black Eyed Peas apl.de.ap obtiene la visión corregida con una cirugía que le cambió la vida". abcnews.go.com . ABC News. 26 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  6. ^ Grossberg, Josh (4 de febrero de 2009). "Asesinan a un hermano de Black Eyed Peas". E! . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  7. ^ Kellman, Andy. «The Black Eyed Peas». Allmusic . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  8. ^ "Black Eyed Peas - Elephunk". Amazon.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  9. ^ Nemiroff, Perri (26 de marzo de 2010). "Entrevista: Steve Pink, director de Hot Tub Time Machine". Cinemablend.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  10. ^ "La falta de Eyed Peas para ponerse al día con The Urbz". Gamespot.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  11. ^ "Resultados de búsqueda de la IFPI". 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  12. ^ "Big Builder - Noticias de la industria de la construcción de viviendas e información de archivo - Revista Builder". Bigbuilderonline.com. 3 de febrero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  13. ^ Lista de ex artistas de A&M Records
  14. ^ "The Black Eyed Peas". Interscope . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Adelaide Now (1 de julio de 2009). "Los guisantes salen de la vaina". The Advertiser . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  16. ^ "Black Eyed Peas batió récord de descargas". BBC News . 21 de junio de 2010.
  17. ^ "Apl.de.ap a los niños: podemos ser lo que queramos". 15 de octubre de 2011. Philippine Daily Inquirer. 15 de octubre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  18. ^ "will.i.am y apl.de.ap confirmados para los MAMA 2011". 22 de noviembre de 2011. M-Wave News . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  19. ^ "Jessica Sanchez, apl.de.ap debuta con el video musical 'Jump In'". 21 de julio de 2013. ABS-CBNnews.com . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  20. ^ "Apl.de.ap confirmado como entrenador de 'The Voice PH'". ABS-CBN News . 21 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  21. ^ "BALIKBAYAN de Apl.de.Ap con los 8 mejores artistas". La Voz de Filipinas . 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "El nuevo single de Apl.de.ap Going Out". 27 de septiembre de 2013. Tumblr oficial de Apl.De.Ap. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  23. ^ "apl.de.ap en Twitter: "#TheVoiceABSCBN está a punto de comenzar! Pero primero, mira mi nuevo video musical #BE feat. Jessica Reynoso & @QueenHoneyC "". Twitter . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  24. ^ Lu, Anne. "Los mentores de 'The Voice Australia': Apl.De.Ap de Black Eyed Peas se reúne con Will.I.Am". International Business Times Australia . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  25. ^ "Apl.de.ap está ansioso por volver a 'Voice PH'". 12 de junio de 2014. ABS-CBNnews.com . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  26. ^ "apl.de.ap actuará en las ceremonias de los SEA Games". ESPN.com . 20 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "Apl.de.Ap fue honrada en Estados Unidos por su labor benéfica". 21 de mayo de 2013. ABS-CBN News.com. 21 de mayo de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  28. ^ "Fundación Apl.de.Ap - Podemos ser cualquier cosa". Sueños de caridad . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  29. ^ "El mejor amigo de William, Apl.De.Ap, lanzará su propio programa de talentos para televisión (ENTREVISTA, FOTOS)". The Huffington Post . 20 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  30. ^ Rachelle Siazon (1 de marzo de 2013). "La gerencia de ABS-CBN confirma que Apl.de.Ap ha sido elegida como entrenadora de 'La Voz de Filipinas'". ABS-CBN Corporation . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Apl.de.ap en conversaciones para unirse a 'The Voice PH' como entrenador". ABS-CBN News . 2 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  32. ^ Manila Santos, Rhea. "Toni Gonzaga admite que presentar 'La Voz de Filipinas' la inspirará a cantar aún más". ABS-CBN News . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  33. ^ Rachelle Siazon (20 de marzo de 2013). «Apl.de.ap firma contrato con 'La Voz de Filipinas'; comienza a grabar en Manila en abril». ABS-CBN Corporation . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Apl.de.ap confirmado como entrenador de 'The Voice PH'". ABS-CBN News . 21 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  35. Marie Lozano (27 de marzo de 2013). "Apl.de.ap, handa nang sumabak sa 'The Voice PH'". Patrulla de TV (en tagalo). Noticias ABS-CBN . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  36. ^ ABS-CBNOnline (27 de marzo de 2013). «APL DE AP para The Voice Philippines». YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  37. ^ Reyma Buan-Deveza (12 de abril de 2013). "Apl.de.ap admite que cortejó a KC". ABS-CBN News . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  38. ^ Maridol Rañoa-Bismark (16 de abril de 2013). "will.i.am convence a apl.de.ap para que sea juez de 'The Voice'". Yahoo! Filipinas OMG! . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  39. ^ "HEARD: Sincere, savvy, swag advice" (Escuché: consejos sinceros, inteligentes y elegantes). Philippine Daily Inquirer . 13 de abril de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  40. ^ Kok, Melissa (31 de mayo de 2014). «El nuevo sello musical BMBX de apl.de.ap busca talento del sudeste asiático». The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  41. ^ Ishihara, Julie. "JESSICA REYNOSO firma con el sello discográfico APL.DE.AP". MYX Philippines . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "El miembro de Black Eyed Peas apl.de.ap obtiene una corrección de la visión con una cirugía que le cambia la vida". 26 de julio de 2012. ABC News . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  43. ^ "Apl.de.ap sorprende a sus fans con un Kapampangan fluido". 21 de junio de 2013. Noticias de Apl De Ap. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  44. ^ "Vice Ganda nombrado estrella fenomenal de taquilla; Derek Ramsay es el rey de la taquilla mientras que Anne Curtis y Cristine Reyes comparten el título de reina de la taquilla - PEP.ph: el sitio número uno del mundo del espectáculo en Filipinas". 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.

Enlaces externos