stringtranslate.com

La Voz de Filipinas

La Voz de Filipinas es un concurso de canto de telerrealidad filipino en ABS-CBN . Se basa en el concurso de canto reality The Voice of Holland , que fue creado originalmente porel productor de televisión holandés John de Mol como parte de la franquicia The Voice . [2] [3] [4] [5] Toni Gonzaga ha sido el presentador del programa desde la primera temporada; Por otro lado, Luis Manzano , quien había cruzado desde La Voz Kids , había conducido el programa desde la segunda temporada. [6] [7] Ambos están acompañados por Robi Domingo y Alex Gonzaga, quienes sirven como V-Reporters del programao corresponsales de redes sociales y detrás del escenario. [8] Sarah Geronimo , Bamboo Mañalac , Lea Salonga y apl.de.ap actúan como los cuatro entrenadores y el panel de jueces del programa. [9] [10] [11] [12]

El programa se emitió por primera vez el 15 de junio de 2013, reemplazando a Pilipinas Got Talent , [13] [14] y se emitió durante dos temporadas; [15] [16] había producido dos ganadores: Mitoy Yonting y Jason Dy . [17] [18] El programa terminó el 8 de marzo de 2015 y fue reemplazado por Your Face Sounds Familiar .

Es la cuarta franquicia nacional en la región del Sudeste Asiático después de Vietnam , Tailandia e Indonesia .

El canal GMA Network anunció su regreso en la temporada 3 que será en 2024, luego de 8 años de pausa.

Descripción general

La serie es parte de la franquicia The Voice y está basada en un formato de competencia similar en los Países Bajos titulado The Voice of Holland .

Formato

La Voz es una serie de telerrealidad que partió de un formato originario de los Países Bajos llamado " La Voz de Holanda ". Todo el formato presenta a cuatro entrenadores o jueces que buscan un grupo de nuevos artistas talentosos, que podrían convertirse en la nueva superestrella del canto de Filipinas. El concepto del programa está indicado por su título: Los cuatro entrenadores juzgarán únicamente a un aspirante a cantante calificado por el programa como "Artista" únicamente por su talento vocal, sin perjuicio de su porte físico. [19]

Es este concepto el que hace que la franquicia The Voice se eleve por encima de otras búsquedas de talentos de reality conocidas que se transmiten en cualquier plataforma de medios conocida, como la franquicia The X Factor , la franquicia Got Talent o incluso la franquicia Idol . [19] Los artistas que hayan avanzado de la ronda de audiciones se dividirán en cuatro equipos, quienes serán entrenados/orientados por las 4 personalidades conocidas en términos de canto que en el programa, denominados "Entrenadores", quienes a su vez colaborarían con ellos y elegir canciones para que las interpreten sus artistas. Sólo pueden participar mayores de 18 años.

Se conocen cuatro etapas diferentes: las audiciones de productores, las audiciones a ciegas, las batallas y los shows en vivo. [19] [20]

En el terreno y las audiciones de los productores.

Como ocurre con cualquier franquicia de "La Voz", la primera etapa son las audiciones de los productores, que no se transmiten por televisión. En La Voz de Filipinas , ABS-CBN, encabezada por sus socios regionales en todo el país y en el extranjero, tienen la tarea de llevar a cabo las "Audiciones Invisibles". En esta etapa, habrá diferentes jueces que utilizarán el poder de los medios para realizar tres tipos de proyecciones; audiciones de radio, audiciones en línea y audiciones en el terreno donde el equipo viajará dentro y fuera del país para encontrar lo mejor de lo mejor para participar en la próxima serie de audiciones, "The Blind Auditions".

Audiciones a ciegas

La primera etapa televisada son las audiciones a ciegas, donde los artistas tendrán un mínimo de 90 segundos para cantar su pieza de audición. Los entrenadores oficiales del espectáculo estarán sentados en una silla de espaldas al escenario y al artista. [21] Los entrenadores sólo juzgarán por el poder, la claridad, el tipo y la singularidad de la capacidad de canto de los artistas. Si les gusta lo que escuchan y quieren guiar al artista para la siguiente etapa, presionarán un botón en su silla que girará la silla para mirar a los artistas por primera vez. Este concepto fue creado para evitar cualquier prejuicio debido a su porte físico e historia de vida. Si un entrenador recurre a un artista, ese artista será incluido en su equipo. Si más de un entrenador se presenta, la elección de elegir quién será su mentor recae en el artista. Si ningún entrenador gira su silla, el viaje del artista en la audición termina. Al final, cada uno de los entrenadores tendrá un número determinado de artistas en su equipo (trece artistas en la primera temporada; catorce en la segunda temporada) que avanzarán a la siguiente ronda. [22] [23] [24]

Las batallas

La siguiente etapa llamada "Las Batallas", es donde un entrenador construirá a partir de su equipo parejas de 2 (en la primera temporada, se incluyó una pareja de tres artistas). [25] A una pareja se le dará una sola canción para cantar juntos. Son asesorados y desarrollados por su respectivo entrenador en el proceso. Un enfrentamiento vocal comenzará en la etapa de Batalla donde solo el artista a quien el entrenador consideró que cantó mejor la canción asignada avanzará a la siguiente ronda. [23] [24] [26]

El poder de robar un artista perdedor de los otros equipos se implementó en la segunda temporada. [27] [28] En este nuevo giro, un entrenador puede robar dos artistas durante todas las Batallas. [29]

Los nocauts

Junto con los 'robos' en las Batallas, los Knockouts fueron una nueva incorporación al formato del programa a partir de la segunda temporada. Cada artista tuvo que cantar para convencer a su respectivo entrenador de que los eligiera para los shows en vivo. [29] Cada artista decidirá qué canción cantará. Al finalizar esta ronda, seis artistas por equipo pasarán a los shows en vivo. [30]

Espectáculos en directo

La siguiente ronda conocida como "shows en vivo" es donde los artistas restantes por equipo actúan frente a los entrenadores, la audiencia y la transmisión en vivo. A un artista se le dará una canción para que la cante y tenga la oportunidad de avanzar a la final. Durante los dos primeros shows en vivo, cada entrenador enfrentará a tres de sus artistas en una batalla cara a cara para ganar el voto del público. Los resultados de la votación se anuncian la misma noche de los shows en vivo. Los entrenadores tienen el poder de salvar a un artista que no había recibido el voto del público esa semana. El artista no elegido por su entrenador quedará eliminado del concurso. Al finalizar los dos primeros shows en vivo, solo procederán cuatro artistas por equipo. [31] A partir del tercer y cuarto espectáculo en vivo, el público y los entrenadores tendrán la misma proporción de poder sobre qué artista avanzaría a los cuatro finalistas, y cada equipo estará representado por un artista restante. [24] Durante la final, el ganador sólo será decidido por el público a través de diferentes plataformas. [23] El artista más votado del concurso será coronado como La Voz de Filipinas . [32]

Sistema de votación

El sistema de votación para los shows en vivo se basa en la decisión del público a través de diferentes plataformas (mensajes de texto, uso de tarjetas de votación y descarga de versiones de estudio de las canciones interpretadas por los artistas), y de las puntuaciones que reciben los artistas de sus respectivos entrenadores. Durante la primera temporada, las líneas de votación se abrieron inmediatamente después de que todos los artistas habían actuado y los espectadores tuvieron 10 minutos durante la pausa comercial para votar. Una vez que se reanudó el programa, los resultados se anunciaron la misma noche que los resultados en vivo. [32] A partir del tercer show en vivo, los bonos de iTunes y las puntuaciones de los entrenadores entraron en vigor. [31] [33]

A partir de la tercera semana de Live shows de la segunda temporada, se utilizó el formato de votación utilizado en los dos primeros Live shows de la primera temporada. Cada noche será una noche de actuación y resultados. Dos equipos actuarán por noche. Después de cada actuación por equipo, se abrirán inmediatamente las líneas de votación; estará cerrado después de la pausa comercial. Antes de que termine la noche, se eliminará un artista por equipo.

Desarrollo

Logotipo oficial de La Voz de Filipinas

En cuanto a la versión filipina del programa, ABS-CBN adquirió los derechos de la franquicia en 2011 tras el éxito de su homólogo estadounidense. Filipinas figuraba entonces como uno de los países que compraron los derechos de la franquicia, como se publicó en el sitio web de Talpa . [34] El programa fue confirmado más tarde por Laurenti Dyogi, un director filipino que tuvo un éxito notable con reality shows como Pinoy Big Brother , Pinoy Dream Academy y Junior MasterChef Pinoy Edition . [35]

Se mostró un adelanto durante la pausa comercial de Sarah G. Live y Gandang Gabi Vice el 30 de diciembre de 2012. Un adelanto, que muestra los fragmentos grabados de las audiciones a ciegas, se emitió el 15 de mayo de 2013. [20] Se publicó otro avance. en la página de fans oficial de Facebook del programa el 24 de mayo de 2013, que muestra las bromas, la simpatía y el entusiasmo de los entrenadores por pelear por un audicionado. [36]

Un adelanto, que reveló la fecha de estreno del programa, se emitió durante la noche de presentación final de la cuarta temporada de Pilipinas Got Talent . Esa misma noche también se anunció un manual, denominado Mic Test: The Voice of the Filipinas Primer . Se emitió el 9 de junio de 2013. [13] [14] La cartilla contó con la participación especial de Danny O'Donoghue , el líder de The Script , quien en ese momento se desempeña como entrenador en The Voice UK . [37] [38]

El 5 de septiembre de 2013, Lauren Dyogi anunció que el programa tendrá una segunda temporada y pronto se anunciarán los horarios de las audiciones. [39] [40] El tweet de Lauren Dyogi se confirmó más tarde en el final de la primera temporada de que la franquicia tendrá una segunda temporada y las audiciones comenzarán pronto. [41]

Audiciones

Las audiciones para la primera temporada comenzaron en septiembre de 2012. Las audiciones de convocatoria abierta se llevaron a cabo el 15 de septiembre de 2012 en Island Pacific Supermarket en Panorama City, Los Ángeles , California y el 16 de septiembre de 2012 en Great America Parkway de California en Santa Clara, California. . Dichas audiciones solo estaban abiertas a personas con ascendencia filipina en el sur de California. [42] [43] [44] [45] También se llevaron a cabo proyecciones de radio del 7 al 11 de enero de 2013 en varias estaciones de radio ABS-CBN en ciudades clave como Metro Manila , Dagupan , Baguio , Naga City , Legazpi City , Iloilo. City , Bacolod , Ciudad de Cebú , Ciudad de Tacloban , Cagayán de Oro , Ciudad de Davao , General Santos y Ciudad de Zamboanga . Las proyecciones de radio se denominaron The Voice ng Radyo (inglés: The Voice of Radio ), en las que los ganadores diarios y semanales tienen la oportunidad de ir directamente a las audiciones a ciegas. [46] Las audiciones en ciudades clave de Filipinas se anunciaron en el último episodio de Sarah G. Live , el programa nocturno de variedades de Sarah Geronimo , el 10 de febrero de 2013. [47] Esa misma noche, también se presentaron las audiciones en línea. que se desarrolló del 9 al 19 de febrero de 2013. [48]

Las audiciones de convocatoria abierta para la segunda temporada comenzarán en 2014. [49] Las audiciones para Visayas (en Dumaguete y en Roxas City ) se llevaron a cabo el 12 de enero, [50] para Mindanao (en Cagayán de Oro y en General Santos ) el 19 de enero. , [51] para Metro Manila (en Pasay y Manila ) el 26 de enero, [52] y en Luzón el 2 de febrero. [53]

Filmación y locaciones

Los entrenadores de La Voz de Filipinas (de izquierda a derecha): Bamboo Mañalac, Sarah Geronimo, Lea Salonga y apl.de.ap sentados en sus respectivas sillas rojas durante las audiciones a ciegas realizadas en el Estudio 2 de ABS-CBN.

Después de las audiciones iniciales de Productor, los 121 aspirantes a artistas fueron invitados a las audiciones a ciegas. [54] Las audiciones para ciegos se filmaron en el Estudio 2 del Centro de radiodifusión ABS-CBN en Quezon City desde el 15 de abril de 2013 hasta el 18 de abril de 2013. [55] [56] Mientras que las batallas se filmaron en el Estudio 10 de ABS-CBN Centro de Radiodifusión. [57] [58] Dicha segunda etapa de la competencia se filmó los días 8 y 9 de julio de 2013. [59] El Newport Performing Arts Theatre de Resorts World Manila en Newport City , Pasay sirvió como sede oficial del espectáculo para el Shows en vivo y final. [31]

En un artículo que Lea Salonga escribió en Philippine Daily Inquirer y fue publicado el 16 de enero de 2014, dijo que las audiciones a ciegas para la segunda temporada se filmarán en junio, [60] pero se trasladaron del 7 al 10 de septiembre del mismo año. [61] [62] [63] Las audiciones de The Blind se filmaron en el Estudio 10 del ABS-CBN Broadcasting Center.

Premios

El ganador de La Voz de Filipinas se llevará un paquete de entretenimiento de Sony Bravia , una gira asiática para dos personas, un auto nuevo de Ford Filipinas , un premio en efectivo libre de impuestos de 4 millones de pesos y una grabación de cuatro años. contrato de MCA Universal . [64] [65] [66]

Resumen de la serie

información del artista

Entrenadores

Inicialmente, circularon rumores por Internet de que se decía que Zsa Zsa Padilla sería uno de los cuatro entrenadores. Sin embargo, Laurenti Dyogi, director inicial del programa, negó los rumores. [67] También se informó que Ely Buendia , ex líder de Eraserheads , se convirtió en uno de los entrenadores, pero él personalmente negó los informes. [68] También se rumoreaba que Martin Nievera y Gary Valenciano , dos de los jueces mentores de The X Factor Filipinas , formarían parte del programa como dos de los cuatro entrenadores. Sin embargo, Gonzaga negó los informes: "Sé que Kuya Gary y Martin hicieron The X Factor , así que definitivamente no serán parte de las opciones porque ya hicieron The X-factor. The Voice definitivamente tendrá un enfoque muy diferente [ de El Factor X ]”. [69]

Después de que Toni Gonzaga fuera anunciado como el presentador del programa, Gonzaga anunció que la alineación de los entrenadores se dividirá en una serie de anuncios oficiales y Gonzaga lo calificó como "el mejor de los mejores". [7] Los entrenadores fueron presentados formalmente en una conferencia de prensa celebrada en ABS-CBN el 12 de abril de 2013, después de que todos fueron presentados en promociones televisivas y a través de comunicados de prensa oficiales brindados por la cadena. [70]

La alineación de los entrenadores ha recibido opiniones positivas provenientes principalmente de los miembros de la prensa filipina. Un escritor de Malaya Business Insight comentó que el programa cuenta con un interesante conjunto de mentores. [71] Joseph R. Atilano del Philippine Daily Inquirer estaba incluso asombrado y se mostró surrealista con la alineación de los entrenadores. Por el calibre de los cuatro en su respectivo género, describió que seguramente el show será diferente. [72]

En una entrevista de Pam Pastor del Philippine Daily Inquirer , todos los entrenadores expresaron que todos querían volver para la segunda temporada. [73] En un artículo publicado por Sun Star Manila el 20 de marzo de 2014, todos los entrenadores regresarán en la segunda temporada. [74]

Sara Gerónimo

Sarah Geronimo, apodada como " La voz que capturó nuestros corazones ", fue anunciada el 6 de febrero de 2013 como la primera entrenadora oficial.

El 6 de febrero de 2013, la cantante y actriz Sarah Geronimo fue anunciada como la primera entrenadora de La Voz de Filipinas . Al mismo tiempo, la cadena anunció que su programa semanal Sarah G. Live debía transmitir su episodio final el domingo 10 de febrero. [75] El jefe de Comunicaciones Corporativas de ABS-CBN, Bong R. Osorio, dijo: "Sarah Geronimo sigue adelante". para cumplir otros compromisos." [76] [77] Añadió que "Sarah también está ocupada filmando su próxima película Star Cinema con John Lloyd Cruz , y está lista para asistir a un concierto de Sarah G en todo el mundo". [78] [79]

Gerónimo admitió en una entrevista que se sentía intimidada con los otros tres entrenadores debido posiblemente a su calibre en cada uno de sus géneros. Geronimo declaró además que solo se concentrará en por qué se convirtió en parte del programa. "Es una oportunidad de ser parte del viaje de alguien hacia la consecución de su sueño", dijo la joven cantante y actriz. Además agregó que, siendo ella también producto de una búsqueda de canto, cree que puede ayudar a los artistas que pasarán a formar parte de su equipo. También dijo que estará abierta a las opiniones y preferencias de su equipo. [80]

En una entrevista realizada por el Philippine Daily Inquirer , le preguntaron a Geronimo por qué aceptó su paso como entrenadora en el programa. "Al principio tenía dudas. Nunca he sido mentor de nadie. Para mí, gente como Lea Salonga , Sir Gary Valenciano , Sir Martin Nievera , son los verdaderos mentores. Pero me convencieron de que en realidad fue su elección que yo Seré parte del espectáculo. Creen que puedo cumplir. Es una búsqueda de talento para el canto, por lo que está cerca de mi corazón y también mejorará mi personalidad. dijo, vete", respondió ella. Sobre qué es lo que más le gusta del programa, dijo: "Trabajar con estos grandes talentos jóvenes. Sé que todavía hay muchas personas desconocidas que son realmente buenos cantantes. Me alegro de que haya una temporada 2 y Espero que haya una temporada 3 y 4. He aprendido mucho de ellos. Cada vez que los escucho cantar, es un momento increíble, una experiencia increíble. La música de hoy es realmente diferente. que necesitas cantar las notas más altas. Se trata de buena música, de cómo das tu propia interpretación y, en realidad, es la singularidad". Cuando se le preguntó sobre su estilo de entrenamiento, dijo: "Cualquier cosa que veo que falta o está mal, siempre lo digo claramente. Eso me preocupa a veces. También dije que realmente no sé hablar bien, así que es así. Por eso soy directo. "Si no tienes emociones mientras cantas", es muy claro. A veces otras personas dicen que "Sarah siempre habla repetidamente lo que siempre dice". Cuando critico una actuación, siempre digo: 'Te falta sinceridad o emoción al cantar', porque yo soy así. Tu habilidad para cantar no es nada cuando no creo en ti". [73]

Se confirmó que Gerónimo regresaría para la segunda temporada. [81]

Bambú Mañalac

Bambú Mañalac, apodado como " La voz que sacudió nuestro mundo ", fue el segundo entrenador confirmado el 14 de febrero de 2013.

El 10 de febrero de 2013, durante una aparición en el último episodio de Sarah G. Live , Bamboo Mañalac insinuó que estaría trabajando con la presentadora del programa de entrevistas luego de que ambos terminaran de realizar un número de producción juntos. [82] El 14 de febrero de 2013, ABS-CBN emitió un anuncio promocional durante el tiempo de emisión del drama televisivo previo al horario estelar Kahit Konting Pagtingin , confirmando la temporada de Bamboo Mañalac en el programa como entrenador y juez. [83] [84] Mañalac fue el ex líder de Rivermaya desde 1994 hasta 1998, y luego con Bamboo desde 2002 hasta que se disolvió en 2011.

En entrevista realizada por ABS-CBN News , Mañalac brindó una declaración sobre su paso por el programa: "Estoy listo para ser entrenador. Hay un momento para todo y este es el momento". [10] Cuando se le preguntó qué tipo de artista le gustaría entrenar, dijo: "He estado escuchando rock durante mucho tiempo, pero también escucho otros géneros, desde rock hasta pop, folk y todo. Quiero alguien que esté abierto a todo tipo de música; alguien que esté dispuesto a escuchar y aprender”. [85]

En una entrevista realizada por el Philippine Daily Inquirer , la razón por la que aceptó su paso como entrenador en el programa es que "he sido fanático del programa. Vi la edición estadounidense y me gustó la idea de no ser un juez sino un entrenador, un mentor. Y el espectáculo estadounidense atrajo a cantantes y artistas de diferentes géneros y eso dependía de quién estaba sentado en esa silla, así que pensé, ¿por qué no poner mis 10 centavos en el bote? "Ha sido una gran experiencia. He aprendido mucho de los artistas e incluso un poco sobre mí en estos últimos meses. Sigo diciéndome a mí mismo: no juegues, cambia el juego y sé real". Cuando se le preguntó qué es lo que más le gustaba del programa, respondió: "Me encantan las bromas, el ir y venir con los otros entrenadores. Con la química adecuada es 100 por ciento divertido. Y finalmente la gente está usando iTunes... genial." "Las audiciones a ciegas, porque realmente no sabes qué esperar cuando esa silla gira. Pensé que era algo muy inteligente. Es lo que hace que este programa sea diferente del resto. Felicitaciones a los creadores del programa. Y me encantaba luchar por un buen cantante. Pero las presentaciones en vivo, me encanta el ritmo, la energía, las actuaciones, la multitud... simplemente increíble", añadió. Mañalac también explicó por qué La Voz es un formato diferente y dijo: "Estamos dándoles a los espectadores y oyentes una sensibilidad diferente... que la música es mucho más colorida de lo que se escucha y se difunde, que no es todo sobre quién puede cantar la nota más alta o quién tiene más poder vocal". [73]

Lea Salonga

Lea Salonga, apodada por el programa como " La voz que conquistó el mundo ", fue la tercera entrenadora confirmada en el programa el 19 de febrero de 2013.

El 17 de febrero de 2013, ABS-CBN emitió un adelanto del tercer autocar. La entrenadora, que es mujer, fue etiquetada como "La voz que conquistó el mundo". [86] Se rumoreaba que la tercera entrenadora era Lea Salonga , [87] una actriz de teatro de renombre mundial que había aparecido en Miss Saigon , Les Misérables en Broadway , y fue nombrada Leyenda de Disney en 2011 por su trabajo con Disney en Aladdin . y películas de Mulán . El teaser se parece mucho a Salonga. [86] Anteriormente se rumoreaba que Salonga presentaría el programa en octubre de 2012, pero luego fue desacreditado ya que Toni Gonzaga fue anunciado como el presentador junto con el corresponsal de medios del programa, Robi Domingo . [88]

La noche del 19 de febrero de 2013, Lea Salonga confirmó su paso como entrenadora oficial del espectáculo a través de su cuenta oficial de Twitter . [89] [90] Esa misma noche, ABS-CBN confirmó más tarde el papel de Salonga en el programa. [11] Como Salonga tenía algunos compromisos a nivel local y en el extranjero, ABS-CBN pudo hacer algunos ajustes y finalizar su agenda de trabajo para incluir su trabajo en la versión local de The Voice . [91]

"Estaba muy interesada en el formato de 'The Voice', después de haber visto el programa en los EE. UU. y realmente lo disfruté. Soy una fan", dijo Salonga al Philippine Daily Inquirer en una entrevista. [91] Ella dio más detalles al respecto: " El formato inusual del programa es lo que lo hace tan fascinante. " The Voice " es un programa de talentos que en realidad se centra en el talento: no se trata de apariencia, ni de juventud, ni de drama, sino de dotes vocales. Hay un mayor nivel de objetividad, lo cual me gusta. Y no se trata sólo de su capacidad para cantar temas básicos de concursos de canto como los éxitos de Whitney Houston". También dijo que la razón por la que dijo que sí al programa es que "es muy diferente de American Idol , The X Factor y America's. Tiene talento . Había algo en no conocer la historia de fondo de un artista hasta que lo escuchabas cantar. No sabes nada. Literalmente no sabes nada sobre ese ser humano a punto de abrir la boca, y eso es lo único que nos convencerá de enfrentarnos a alguien. Talento. Fue sólo eso. Porque era un programa en el que el talento era lo primero". [73] Cuando se le preguntó qué parte del programa disfrutó más, dijo: "Disfruté más las batallas porque ahí es cuando realmente puedes entrenar activamente a las dos personas que van a participar. ser contendientes. Y ahí es cuando empezarás a ver a las personas detrás de las voces. Porque durante las ciegas todavía no somos entrenadores. Para los shows en vivo es más bien uno a uno, se parece más a un concurso de canto convencional. Pero me encanta lo poco convencional que comienza. Creo que las batallas son las que más disfruto porque es cuando le dices al que tiene que luchar contra alguien fuerte: "Tienes que llegar a ese nivel o, de lo contrario, no parecerá una pelea igualada", y tiene que parecer Como una batalla igualada, eh. Y mi hermano (Gerard Salonga), que era mi asesor invitado, me dijo: “No pensemos en la competencia ahora porque ya es inherente. Tienes que desempeñarte bien. No quiero una situación de 'elígeme, elígeme'”. Odio eso. A veces, al intentar eso, te abres camino a través de un número y el número sufre. Pensamos, simplemente haz un buen número, hagamos algunas armonías, veamos cómo resulta. Y estábamos contentos con cómo resultó todo." [73]

Por mucho que Salonga y Erick Bagaipo quisieran regresar como entrenador en el programa, en una entrevista de Maureen Marie Belmonte de Push , ella reveló que podría no regresar para la próxima segunda temporada debido a problemas de agenda apretada. [81] El 15 de enero de 2014, en una entrevista realizada por Push , se confirmó que Salonga regresaría al programa como entrenador. [92]

apl.de.ap

El 7 de marzo de 2013, apl.de.ap fue confirmado como el último entrenador del espectáculo. Se le conoce como la voz que gobernó las listas musicales mundiales .

Tras la confirmación de Salonga, ha habido fuertes rumores de que el cuarto entrenador será Allan Pineda, más conocido popularmente como apl.de.ap. apl.de.ap es un rapero filipino-estadounidense y miembro del grupo The Black Eyed Peas, ganador del premio Grammy . Durante una entrevista realizada por The Huffington Post en 2012, apl.de.ap declaró que tiene planes de lanzar su propio programa de talentos en Filipinas. "Me he estado esforzando mucho para hacerlo porque no estoy acostumbrado a estar en la televisión todos los días... Me han ofrecido un programa para el próximo año", reveló. [93]

El 1 de marzo de 2013, ABS-CBN confirmó que se encuentran en las etapas finales de la negociación con la dirección de apl.de.ap para convertirse en su cuarto y último entrenador oficial del espectáculo. [94] [95] El 7 de marzo de 2013, se anunció a través del sitio web de entretenimiento de ABS-CBN, Push , que apl.de.ap ocupará el cuarto puesto. [12] En un artículo publicado en el sitio web oficial de la red con fecha del 20 de marzo de 2013, apl.de.ap está programado para hacer el anuncio promocional inicial con TFC London y está programado que llegue a Manila en abril para reunirse y trabajar con los tres. otros entrenadores y el resto del equipo del programa. [96] [97] [98] Su anuncio televisivo promocional se emitió el 27 de marzo de 2013, justo después de TV Patrol . El enchufe lo apodó como La voz que dominaba las listas musicales mundiales . [99]

En una entrevista realizada por el Philippine Daily Inquirer en abril de 2013, apl dijo que será sincero al entrenar a sus artistas, además de brindarles críticas constructivas. apl también compartirá sus experiencias de vida, lo que ha pasado en la industria musical y lo difícil que es cumplirlo y alcanzarlo. [100]

En una entrevista realizada por el Philippine Daily Inquirer en septiembre de 2013, se le preguntó a apl.de.ap por qué aceptó su paso como entrenador en el programa. Él respondió: "Mi amigo William, como lo estaba haciendo en Londres , me lo sugirió. "Tienes que hacer 'The Voice'". Y yo dije: "¿En serio? No lo sé hombre, no estoy seguro”. Porque tengo que comentar sobre la gente y soy miope, y tenía miedo de no ver sus expresiones mientras cantaban. Pero se me ocurrió la idea, sólo si podían poner una pantalla al pie de mi silla para que pudiera ver su expresión facial, su energía, la forma en que cantan. Eso me hizo sentir cómodo. OK, ahora puedo hacerlo". Cuando se le preguntó qué le gustaba del programa, dijo: "Siempre me ha gustado descubrir nuevos artistas filipinos. He querido darles la misma oportunidad que tuve. Me gusta porque no hay límites. Cualquiera puede unirse a "La Voz" siempre que sepa cantar. Puedes ser viejo, puedes ser de cualquier género. No importa. Al final del día, todo es cuestión de la voz." [73]

El 12 de junio de 2014, entrevista realizada por MJ Filipe de ABS-CBN News , apl confirmó que regresará para la segunda temporada. [101]

Entrenadores y anfitriones

Hospedadores

Los presentadores de La Voz de Filipinas

Anfitriones principales

Habían circulado rumores de que Toni Gonzaga y Robi Domingo , e incluso Lea Salonga, serían los presentadores del programa. [102] Sin embargo, según el equipo de producción, todos estos rumores fueron desacreditados ya que todavía no había anfitriones confirmados para la franquicia. [67] [88]

El 8 de febrero de 2013, después de meses de especulaciones, se confirmó que Toni Gonzaga sería el anfitrión de la franquicia. Fue anunciado en el programa de entrevistas de Gonzaga, The Buzz . [103]

Gonzaga dijo que cree que el programa es bueno para ella, ya que esto la impulsará a convertirse en una mejor cantante. "Esto me inspirará a mejorar y desarrollarme en lo que respecta al departamento de canto. Por supuesto, aprenderé mucho de los entrenadores, de los cantantes y esto también me ayudará a perfeccionar mis habilidades", dijo. Cuando se le preguntó qué hacía al programa diferente de los demás, dijo: "Este no tiene tema. Creo que uno de los mejores activos de este programa es que no moldearemos a los cantantes, no los moldearemos en algo o alguien". Esa no es su personalidad. Mostraremos su talento y sus habilidades de acuerdo con lo que pueden hacer y lo que pueden dar. Pueden elegir sus canciones, pueden elegir su vestimenta. Todo será en base a su propia elección. "Bueno porque como ves en los otros reality shows moldean a los cantantes que a veces los incomodan. Por eso en este programa elegimos dónde se sienten cómodos y dónde creen que pueden brillar". [69] [104]

El 6 de noviembre de 2013 se confirmó que Toni Gonzaga regresaría como presentador principal de la segunda temporada. [105] El 5 de septiembre de 2014, Luis Manzano anunció que se unirá a Gonzaga como uno de los presentadores del programa. Antes de la segunda temporada, Manzano presentó la primera temporada de The Voice Kids. [6]

Corresponsales de redes sociales

Gonzaga confirmó que Robi Domingo la acompañará como corresponsal de medios del programa. [64] [106] Por cierto, esta es la tercera vez que Gonzaga y Domingo trabajan juntos después de Pinoy Big Brother: Unlimited y Pinoy Big Brother: Teen Edition 4, que también estuvieron bajo la unidad de la directora Lauren Dyogi (casualmente, Domingo formó parte una vez como un compañero de casa de la segunda temporada de Pinoy Big Brother: Teen Edition (conocido como "Plus"), que lo proclamó como "subcampeón" o "segundo gran ganador" detrás de Ejay Falcon en la noche final de la temporada.) [7 ]

El 16 de abril de 2013, se reveló que Alex Gonzaga , la hermana menor de Toni Gonzaga, se uniría al programa, haciendo equipo con Robi Domingo como V-Reporters o como corresponsales de redes sociales del programa. [8] [107]

El 15 de abril de 2014 Domingo confirmó que regresará en la segunda temporada junto a Gonzaga. [6] [108]

Otros

espectáculo complementario

Después de las Batallas durante la primera temporada, el equipo de producción presentó un programa complementario especial. Contó con las historias de vida de los artistas y algunos números especiales interpretados por ellos. [109] El programa complementario solo duró cuatro episodios.

Productos derivados

Las voces de los niños

El 18 de noviembre de 2013, Lauren Dyogi, jefa de la unidad de negocios de La Voz de Filipinas , anunció en Twitter que habrá una versión para niños del programa. [110] La primera convocatoria de audiciones abierta se llevó a cabo el 23 de noviembre de 2013 en el Metro Gaisano Pacific Mall en Mandaue , Cebú, y estuvo abierta a niños de 8 a 14 años. [111] [112] Le siguió una audición celebrada el 1 de diciembre de 2013 en el Newport Mall en Resorts World Manila. [113] En 2014, las audiciones para Visayas, Mindanao y Metro Manila se llevaron a cabo los días 11, 18 y 25 de enero respectivamente. El 1 de febrero se llevó a cabo una audición separada para Luzón. [53]

El programa se emitió el 24 de mayo de 2014. [114] Los entrenadores del programa están compuestos por Lea Salonga , Bamboo Mañalac y Sarah Geronimo , [115] y es conducido por Luis Manzano , junto con Alex Gonzaga . [116] Es la tercera franquicia nacional en la región del sudeste asiático después de Tailandia y Vietnam. Lyca Gairanod , de Cavite, de nueve años, se convirtió en el primer gran campeón de The Voice Kids después de liderar las votaciones del público el 27 de julio de 2014. [117]

La segunda temporada comenzó a transmitirse el 6 de junio de 2015. Todos los entrenadores regresaron para retomar sus funciones. [118] [119] [120] Luis Manzano también regresó como presentador, acompañado por Robi Domingo y Yeng Constantino como presentadores de medios y backstage del programa. [121] El programa terminó el 30 de agosto de 2015, con Elha Nympha del Team Bamboo declarada como ganadora.

La tercera temporada se emitió el 28 de mayo de 2016. Regresaron Lea Salonga y Bamboo Mañalac . El 4 de abril de 2016, Sarah Geronimo confirmó que no regresará como entrenadora por tercera temporada. El 2 de mayo de 2016 se confirma que Sharon Cuneta será la nueva entrenadora de la temporada. Luis Manzano también regresó como presentador, acompañado por Robi Domingo como backstage y locutor de medios del programa. Kim Chiu sustituye a Yeng Constantino. El espectáculo terminó el 28 de agosto de 2016, con Joshua Oliveros del Team Lea como ganador.

La cuarta temporada se emitió el 3 de agosto de 2019. El programa terminó con Vanjoss Bayaban del Equipo Sarah como ganador.

La quinta temporada se emitió en 2023. Incluyó a los entrenadores debutantes Martin Nivera y KZ Tandingan ; reemplazando a las ex entrenadoras Lea Salonga y Sarah Geronimo. [122]

La sexta temporada está confirmada y ahora está en GMA Network según el anuncio en el especial de cuenta regresiva de Año Nuevo realizado por la entrenadora Julie Anne San Jose.

La Voz Adolescentes

Una nueva versión para adolescentes comenzó a transmitirse el 16 de abril de 2017; esta es la segunda versión para adolescentes en el mundo y la primera en Asia. [123] Las audiciones están abiertas para adolescentes de 13 a 17 años para llenar el vacío entre la versión para adultos y niños. [124] Al igual que la versión para adultos, hay cuatro entrenadores. Se reveló que Salonga, Mañalac y Cuneta retomarán sus roles como entrenadores para la versión Teen . [125] El 28 de febrero de 2017, se confirmó que Sarah Geronimo regresará como entrenadora, completando el panel de entrenadores. [126]

La primera temporada terminó con Jona Marie Soquite del Team Sarah como ganadora. [127]

Las generaciones de la voz

El 7 de enero de 2023, GMA Network dio a conocer su programación para 2023, que incluía una versión generacional del programa. [128] El spin-off, que sería el primero en producirse fuera de ABS-CBN, fue la quinta adaptación del formato y la primera en Asia. Al igual que en la versión para adultos, hay cuatro entrenadores en el programa; sin embargo, ninguno de los entrenadores repetiría sus roles para el spin-off. El 9 de junio de 2023, se reveló que Billy Crawford , Julie Anne San Jose , Chito Miranda y Stell de SB19 formarán el panel de entrenadores. [129] Esta es la primera temporada entre las temporadas filipinas que tiene tres entrenadores masculinos y la segunda que tiene solo una entrenadora.

equipos

Colocación del concursante

Los ganadores están en negrita, los finalistas de la final están en cursiva pequeña y los artistas eliminados están en letra pequeña.

asesores del entrenador

En el espectáculo, varias personas ayudarán a los entrenadores a guiar a sus respectivos equipos. Estas personas ayudarán a cada uno de los equipos asignados a ellos a prepararse para las Batallas y durante los shows en vivo.

Recepción

Recepción de la crítica

Durante el episodio piloto, el programa recibió críticas bastante negativas de los espectadores, enfatizando el diseño de las infames sillas rojas y el decorado. También se observó que el programa tenía cargas comerciales más largas que terminaban en enormes espacios por programa. [134] La actuación inaugural de los entrenadores también se consideró sin ensayo. [135] Las revisiones agrupadas de principiantes de la franquicia indicaron que se encontró que los entrenadores eran un poco exagerados en la televisión. Sin embargo, los fanáticos ávidos de la franquicia explicaron que ciertos aspectos de dichos entrenadores también se pueden ver en todas las franquicias. Lea Salonga y sus compañeros entrenadores incluso fueron criticados en Twitter . [136] [137] [138] En un artículo escrito por Joey Aquino de The People's Journal el 21 de junio de 2013, Aquino comentó que Salonga ya le ha dado mucho prestigio al país y con los ataques que habían ocurrido en Twitter, Salonga merece mucho respeto al que tiene derecho. [139]

Aparte de las reseñas y críticas de la semana piloto, el programa también ha sido criticado por las controvertidas decisiones de Bamboo Mañalac. Mañalac recibió muchos comentarios negativos después de que el primer episodio de Battles de la primera temporada se emitiera el pasado 28 de julio de 2013, después de que tomó una decisión controvertida al elegir a Lee Grane Maranan en lugar de Dan Billano. Los dos interpretaron la balada " One " de U2 , en la que Billano superó vocalmente a Maranan. Billano incluso fue elogiado por Joey Ayala , asesor invitado de Mañalac durante las Batallas, y que según él Billano fue el claro ganador de aquella primera batalla vocal del Team Bamboo. [133] [140] Billano también fue elogiado por apl.de.ap; mientras que Maranan fue elogiada por Lea Salonga por su emotiva interpretación de la canción. La elección de Mañalac de dejar que Maranan ganara a Billano se basó en la conmoción y las emociones del primero en lugar de basar el resultado en las actuaciones vocales de los dos, lo que provocó una gran cantidad de comentarios negativos por parte de los internautas. [141] Se observa que Maranan era una de las favoritas del público durante sus audiciones a ciegas. Sin lugar a dudas, Maranan admitió su derrota ante Billano, pero agradeció a su entrenador por elegirla y luego agregó la promesa de que lo hará mejor en la próxima ronda de la competencia. [142]

Clasificaciones de televisión

Los ratings televisivos de La Voz de Filipinas en ABS-CBN se obtienen de dos fuentes principales: AGB Nielsen y Kantar Media . Las calificaciones de la encuesta de AGB Nielsen se obtienen de los hogares de Mega Manila , mientras que las calificaciones de la encuesta de Kantar Media se obtienen de todos los hogares urbanos y rurales de Filipinas.

Según el informe de datos acumulados recopilados por Kantar Media de enero a diciembre de 2014, la segunda temporada de la franquicia fue el sexto programa de televisión más visto en todo el año con un índice de audiencia televisiva promedio del 27,5%. [151] También basándose en los datos recopilados por Kantar Media, el programa fue el sexto programa más visto en febrero de 2015, obteniendo una audiencia promedio del 24,4%. [152]

Premios

Desde sus inicios, el programa ha recibido numerosas nominaciones y premios de diferentes organismos premiados.

Discografía

Desde el inicio del programa, sus artistas han lanzado varios álbumes y sencillos bajo MCA Music y Star Records .

Ver también

Referencias

  1. Mons Rómulo (25 de agosto de 2013). "¿Cuál es tu organización benéfica favorita?". La estrella filipina . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  2. ^ "ABS-CBN obtiene la franquicia de The Voice". Noticias ABS-CBN . 14 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  3. ^ "'Sarah G Live 'presentará el espectáculo final ". Emiratos 24 horas al día , 7 días a la semana . 10 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  4. ^ Isah V. Red (18 de abril de 2013). "La Voz de Filipinas en junio". Estándar de Manila hoy . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  5. ^ "'The Voice PH 'comenzará a transmitirse en junio ". Noticias ABS-CBN . 15 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  6. ^ abc "MIRA: apl.de.ap regresa como entrenador de 'Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  7. ^ abc "Toni confirma que Robi es parte de 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 7 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  8. ^ ab "Alex Gonzaga regresa a ABS-CBN". Noticias ABS-CBN . 16 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  9. Mika Esperanza (7 de febrero de 2013). "Sarah Geronimo sobre 'La Voz de Filipinas': 'Inimbitahan po ako at masama naman pong tanggihan" (en filipino). Empujar . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  10. ^ ab "Bamboo se une a Sarah como entrenadora en 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  11. ^ ab "Lea Salonga se incorpora a 'The Voice PH' como entrenadora". Noticias ABS-CBN . 19 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  12. ^ ab Rhea Manila Santos (7 de marzo de 2013). "Toni Gonzaga admite que presentar 'La Voz de Filipinas' la inspirará a cantar aún más". Empujar . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  13. ^ ab "Después de la gira por Estados Unidos, Sarah se prepara para 'The Voice'". Noticias ABS-CBN . 6 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  14. ^ ab "'The Voice Filipinas 'se estrenará el 9 de junio ". Rappler . 6 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  15. ^ "Próximamente: 'Pinoy Big Brother 5', 'Voice PH 2'". Noticias ABS-CBN . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  16. ^ "MIRAR: 4 presentadores de 'Voice PH' esta temporada". Noticias ABS-CBN . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Mitoy nombrado 'Voz de Filipinas'". Los tiempos de Manila . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Jason Dy gana 'Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 8 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  19. ↑ abc Bibsy M. Carballo (19 de abril de 2013). "La Voz de Filipinas desafía al mundo". La estrella filipina . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  20. ^ ab "Primer vistazo: girar sillas en 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  21. ^ "'The Voice 'es muy bienvenida ". Tempo . 19 de abril de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  22. ^ Rachelle Siazon (21 de mayo de 2013). "Bamboo Manalac sobre su estilo de entrenamiento para La Voz de Filipinas: 'Seré un dictador benevolente'". Corporación ABS-CBN . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  23. ^ abc Nathalie Tomada (10 de febrero de 2013). "Se trata de la voz". La estrella filipina . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  24. ↑ abc Lyn Luna Montealegre (11 de junio de 2013). "Sarah Geronimo revela por qué se convirtió en el sostén de la familia, Bamboo recuerda sus días como vendedor de zapatos". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  25. ^ "Las 'Batallas' comienzan en The Voice PH". La estrella filipina . 28 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  26. ^ "Lea y Bamboo están emocionados con 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 12 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  27. ^ Rowena Tan (13 de septiembre de 2014). "Señor multitarea". Boletín de Manila . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Kane Errol Choa (14 de septiembre de 2014). "Las ofertas más recientes de ABS-CBN". La estrella filipina . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  29. ^ ab Lea Salonga (18 de septiembre de 2014). "Quedarse ciego de nuevo con 'The Voice 2'". Investigador diario filipino . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  30. Lea Salonga (27 de noviembre de 2014). "Es hora de hacer recortes crueles". Investigador diario filipino . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  31. ↑ abc Lea Salonga (21 de agosto de 2013). "En directo ahora". Investigador diario filipino . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  32. ^ ab "Cómo votar por sus apuestas de 'The Voice Filipinas'". 23 de agosto de 2013 . ABS-CBNnews.com . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  33. Roger Serna (22 de agosto de 2013). "Serna: Buena suerte, Megan". Estrella de sol . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  34. ^ "Filipinas figura en el sitio web de la franquicia 'The Voice'". Talpa . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  35. ^ "¿ABS-CBN obtendrá la franquicia de 'The Voice'?". Noticias ABS-CBN . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  36. ^ " Los entrenadores de ' The Voice PH' chocan en un nuevo tráiler" . Noticias ABS-CBN . 24 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  37. ^ "Danny O'Donaghue de The Script compartirá sus experiencias como entrenador de The Voice UK". Portal de entretenimiento de Filipinas. 7 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  38. ^ "Los entrenadores de Voice pueden realizar pruebas de micrófono ..." The Philippine Star (en filipino). 8 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  39. ^ Lauren T. Dyogi [@direklauren] (5 de septiembre de 2013). "Pronto audicionará la temporada 2 de The Voice" ( Pío ) . Consultado el 6 de septiembre de 2013 – vía Twitter .
  40. ^ "Próximamente: 'Pinoy Big Brother 5', 'Voice PH 2'". Noticias ABS-CBN . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  41. ^ Jocelyn Dimaculangan; Jam Cahilig (1 de octubre de 2013). "Mitoy Yonting del equipo Lea gana The Voice PH". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  42. ^ "Prueba Fil-Ams para 'The Voice Filipinas'". Noticias ABS-CBN . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  43. ^ "One Kapamilya Go atrae a miles de personas en EE. UU.". Noticias ABS-CBN . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  44. ^ "Audición abierta de The Voice Filipinas en Island Pacific Panorama City". Revista asiática. 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  45. ^ "Las audiciones de voz en el sur de California". Un Kapamilya Go. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "Actualización de 2013: ¿Cómo hacer una audición para 'The Voice Filipinas'? - requisitos, horario y lugar". Cumbre EXpress. 1 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  47. ^ "La Voz de Filipinas - PROMOCIÓN DE AUDICIÓN". Promoción ABSTV . YouTube . 10 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  48. ^ "Mecánica de audiciones en línea". La Voz de Filipinas . Corporación ABS-CBN . 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  49. ^ Lauren T. Dyogi [@direklauren] (17 de noviembre de 2013). "Otra corrección: solo Voice Kids el 22 de noviembre, la audición de la edición regular para la voz será el próximo año" ( Pío ) . Consultado el 18 de noviembre de 2013 – vía Twitter .
  50. ^ La Voz de Filipinas [@TheVoiceABSCBN] (3 de enero de 2014). "12 de enero, temporada 2 de La Voz de Filipinas: Dumaguete City (Manhattan Suites Inn) y Roxas City (Capiz Gym Villareal Stadium)" ( Tweet ) . Consultado el 3 de enero de 2014 – vía Twitter .
  51. ^ La Voz de Filipinas [@TheVoiceABSCBN] (12 de enero de 2014). "Mindanao, maghanda na para las audiciones de Voice Kids y Voice of the PH el 18 y 19 de enero en SM Cagayan de Oro en el KCC Mall of Gen San". ( Pío ) . Consultado el 14 de enero de 2014 – vía Twitter .
  52. ^ La Voz de Filipinas [@TheVoiceABSCBN] (18 de enero de 2014). "The Voice Kids el 25 de enero (8-14 años) en la temporada 2 de TVOP (16 años arriba) el 26 de enero en Resorts World Manila o Lucky China Town Mall" ( Tweet ) . Consultado el 18 de enero de 2014 – vía Twitter .
  53. ^ ab "Programas consecutivos de 'Voice PH' en 2014". Noticias ABS-CBN . 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  54. Lea Salonga (24 de abril de 2013). "Se terminaron las audiciones a ciegas de 'The Voice PH'". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  55. ^ "'The Voice PH 'se prepara para el inicio ". Noticias ABS-CBN . 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  56. Óliver Oliveros (14 de abril de 2013). "Lea Salonga, Apl.de.ap y más inician las audiciones a ciegas de THE VOICE PH, 15/4". Mundo de Broadway . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  57. ^ Lauren Dyogi [@direklauren] (23 de junio de 2013). "Asientos imitados. Seleccionaremos los mejores motivos y fotos y daremos un número de contacto para verificación. Fechas de grabación el 9 y 10 de julio, martes y miércoles" ( Tweet ) . Consultado el 24 de junio de 2013 – vía Twitter .
  58. ^ MJ Felipe [@mjfelipe] (1 de julio de 2013). "¡¡¡Aprobado por studio10 para silipin ang BATTLE ROUNDS que establece #VoicePH emocionante !!!" ( Pío ) . Consultado el 1 de julio de 2013 – vía Twitter .
  59. ^ "'La Voz de Filipinas inicia rondas de batalla ". Noticias ABS-CBN . 9 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  60. Lea Salonga (16 de enero de 2014). "Ya casi es esa hora otra vez". Investigador diario filipino . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  61. ^ "'La Voz de Filipinas inicia audiciones a ciegas ". Noticias ABS-CBN . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  62. Mario Dumaual (14 de agosto de 2014). "Bamboo al cuarto entrenador de 'Voice PH': estamos listos para ti". Noticias ABS-CBN . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  63. ^ "MIRA: Sarah, cansada, se queda dormida mientras graba 'Voice 2'". Noticias ABS-CBN . 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  64. ^ ab "(Podcast) Toni Gonzaga: La voz de" La Voz de Filipinas"". ABS-CBN PR . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  65. ^ Allan Policarpio (14 de febrero de 2013). "Pinoy 'The Voice' promete centrarse en los concursantes". Investigador diario filipino . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  66. ^ Rizza Lorraine C. Benedicto (19 de septiembre de 2013). "Conoce el Top 8 de La Voz de Filipinas". Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  67. ^ ab "Dyogi: Aún no hay presentador, jueces para 'The Voice Filipinas'". Noticias ABS-CBN . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  68. ^ "Ely Buendia no se une a 'The Voice' PH". Boletín de Manila . Yahoo! Noticias Filipinas . 19 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  69. ^ ab Rhea Manila Santos (7 de marzo de 2013). "Toni Gonzaga admite que presentar 'La Voz de Filipinas' la inspirará a cantar aún más". Empujar . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  70. Nerisa Almo (15 de abril de 2013). "Los entrenadores de La Voz de Filipinas eligen su parte favorita del programa". Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  71. ^ "Interesante combinación de mentores para 'La Voz de Filipinas'". Perspectiva empresarial de Malasia . 17 de abril de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  72. ^ Joseph R. Atilano (15 de abril de 2013). "Bamboo Mañalac, Lea Salonga, Sarah Geronimo, Apl.de.Ap en un solo espectáculo". Investigador diario filipino . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  73. ^ abcdef Pam Pastor (21 de septiembre de 2013). "Día del juicio". Investigador diario filipino . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  74. Glaiza Jarloc (20 de marzo de 2014). "ABS-CBN se prepara para 'The Voice Kids'". Estrella del Sol Manila . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  75. ^ "Sarah Geronimo actuará como juez en The Voice; su programa Sarah G Live dejará de transmitirse pronto en ABS-CBN". Portal de entretenimiento de Filipinas. 6 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  76. ^ "Sarah Geronimo se une a 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  77. ^ Joyce Jiménez (8 de febrero de 2013). "Sarah Geronimo entristecida por el episodio final de su programa; nerviosa por ser entrenadora de The Voice". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  78. ^ Rachelle Siazon (6 de febrero de 2013). "Sarah Geronimo se despide de 'Sarah G Live'; saluda a 'La Voz de Filipinas'". Empujar . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  79. ^ "Declaración oficial sobre" Sarah G Live"". Corporación ABS-CBN . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  80. ^ "Sarah G admite que se siente intimidada por sus compañeros entrenadores de 'Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 14 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  81. ^ ab Maureen Marie Belmonte (23 de noviembre de 2013). "Lea Salonga revela que es posible que no regrese a la temporada 2 de The Voice". Empujar . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "¿Bambú se unirá a 'The Voice PH'?". Noticias ABS-CBN . 11 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  83. ^ ABSTVPromo (14 de febrero de 2013). "La Voz de Filipinas - PROMOCIÓN DE BAMBÚ PARA ENTRENADORES". YouTube . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  84. Glaiza Jarloc (16 de febrero de 2013). "Bamboo se une a Sarah Geronimo en 'La Voz de Filipinas'". Estrella de sol . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  85. ^ "Bamboo como entrenador en La Voz de Filipinas". La estrella filipina . 17 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  86. ^ ab ABSTVPromo (17 de febrero de 2013). "La Voz de Filipinas - PROMOCIÓN ENTRENADOR 3". YouTube . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  87. ^ "Madre Lily, mabilis ang paggaling". Abante-Tonite (en filipino) . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  88. ^ ab "'PH de The Voice niega que Lea sea presentadora del programa ". Noticias ABS-CBN . 17 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  89. ^ Lea Salonga [@MsLeaSalonga] (19 de febrero de 2013). "Es oficial: ¡soy entrenador de LA VOZ DE FILIPINAS! Me pregunto quién será el entrenador número 4" ( Tweet ) . Consultado el 19 de febrero de 2013 – vía Twitter .
  90. Glaiza Jarloc (21 de febrero de 2013). "Lea Salonga es jueza de 'La Voz de Filipinas'". Estrella del Sol Manila . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  91. ^ ab Allan Policarpio (20 de febrero de 2013). "Lea Salonga se unirá a 'La Voz de PH' como juez-entrenadora". Investigador diario filipino . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  92. ^ Krissa Donida (15 de enero de 2014). "Lea Salonga habla de volver a 'The Voice'" (en filipino). Empujar . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  93. ^ "El mejor amigo de Will.i.am, Apl.De.Ap, lanzará su propio programa de talentos televisivo (ENTREVISTA, FOTOS)". El Correo Huffington . 20 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  94. ^ Rachelle Siazon (1 de marzo de 2013). "La dirección de ABS-CBN confirma que Apl.de.Ap está siendo elegido como entrenador de 'La Voz de Filipinas'". Corporación ABS-CBN . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  95. ^ "Apl.de.ap en conversaciones para incorporarse a 'The Voice PH' como entrenador". Noticias ABS-CBN . 2 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  96. ^ Rachelle Siazon (20 de marzo de 2013). "Apl.de.ap firma contrato con 'La Voz de Filipinas'; comienza a grabar en Manila en abril". Corporación ABS-CBN . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  97. ^ "Apl.de.ap confirmado como entrenador de 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 21 de Marzo de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  98. Marie Lozano (27 de marzo de 2013). "Apl.de.ap, handa nang sumabak sa 'The Voice PH'". Patrulla de TV (en filipino). Noticias ABS-CBN . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  99. ^ ABS-CBNOnline (27 de marzo de 2013). "APL DE AP para The Voice Filipinas". YouTube . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  100. ^ "ESCUCHADO: Consejos sinceros, inteligentes y elegantes". Investigador diario filipino . 13 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  101. ^ "Apl.de.ap está ansioso por regresar en 'Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 12 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  102. ^ Ramos, NR (17 de octubre de 2012). "¿Lea Salonga presentará la edición Pinoy de 'The Voice'?". Boletín de Manila . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  103. ^ "Toni será el anfitrión de la edición filipina de 'The Voice'". Noticias ABS-CBN . 3 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  104. ^ "Toni: Presentar 'Voice' también perfeccionará mi canto". Balita en línea. 17 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  105. ^ "Toni Gonzaga se prepara para 3 shows". Noticias ABS-CBN . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  106. ^ "Conozca al corresponsal de redes sociales de 'The Voice PH'". Noticias ABS-CBN . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  107. ^ Arniel C. Serato (17 de abril de 2013). "Alex Gonzaga regresa a ABS-CBN; se une a su hermana Toni en The Voice". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  108. Eunice Blanco (15 de abril de 2014). "Robi está triste por haber sido reemplazada en 'The Voice Kids'; vuelve a presentar MYX". La estrella filipina . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  109. ^ "Cómo votar por sus apuestas de 'The Voice Filipinas'". Noticias ABS-CBN . 23 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  110. ^ Lauren T. Dyogi [@direklauren] (17 de noviembre de 2013). "Las primeras audiciones de The Voice Kids of the Filipinas el 22 de noviembre, en el centro comercial gaisano de la ciudad de Mandaue, Cebú. Niños de 8 a 13 años" ( Tweet ) . Consultado el 18 de noviembre de 2013 – vía Twitter .
  111. ^ "'Las audiciones de Voice Kids comienzan este fin de semana ". Noticias ABS-CBN . 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  112. ^ "Las audiciones para Pinoy Big Brother y The Voice PH Kids se llevarán a cabo en Cebú". Corporación ABS-CBN . Portal de entretenimiento de Filipinas. 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  113. ^ "Caravana de audiciones de Bida Kapamilya - The Voice Kids & JMTWI". La Voz de Filipinas . Facebook . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  114. ^ "Audición a ciegas de Voice Kids Filipinas -" Envejece contigo "por Juan Karlos". La Voz Niños Filipinas . YouTube . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  115. ^ "VIDEO: Lea, Sarah y Bamboo, entrenadoras de The Voice of the Filipinas Kids Edition". Bandila . Corporación ABS-CBN . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  116. ^ ""La Voz de Filipinas "regresa este verano con la edición para niños". ABS-CBN PR . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  117. ^ "42 fotos de Lyca Gairanod en la gran final de The Voice Kids". ASTIG.PH. 28 de julio de 2014.
  118. ^ "Bamboo espera con ansias la nueva tanda de 'Voice Kids'". Noticias ABS-CBN . 16 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  119. ^ "¿Romper con apl.de.ap? Cómo Lea silenció a los críticos". Noticias ABS-CBN . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  120. ^ "Yeng se une a Voice Kids como presentador". La estrella filipina . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  121. ^ "Primer vistazo: jóvenes aspirantes en 'Voice Kids'". Empujar . 16 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  122. ^ "'The Voice Kids regresará en 2023, todavía con ABS-CBN ". Noticias ABS-CBN . 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  123. ^ Gabrillo, James (5 de enero de 2017). "Centrarse en Filipinas: The Voice lanzará la edición para adolescentes y más". El Nacional . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  124. ^ "'The Voice PH 'regresa en 2017 con una edición para adolescentes ". Manila, Filipinas: Noticias ABS-CBN . 26 de diciembre de 2016.
  125. ^ "Lea Salonga revela mentores de 'Voice Teens'". Noticias ABS-CBN . 24 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  126. ^ "¡Es oficial! Sarah G regresa a 'The Voice'". Noticias ABS-CBN . 28 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  127. ^ "Cinco datos sobre la ganadora de 'The Voice Teens PH', Jona Soquite". Rappler . 31 de julio de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  128. ^ "GMA Network ilumina 2023 con los espectáculos más grandiosos". Boletín de Manila . 7 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  129. ^ "¡GGMA Network revela los entrenadores de 'The Voice Generations'!". Entretenimiento GMA. 9 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  130. ^ " Batalla ' The Voice PH': hermanos Tristhan vs Lorenzana" . Noticias ABS-CBN . 28 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  131. ^ "'La batalla de Voice PH: Morissette vs Lecelle ". Noticias ABS-CBN . 28 de julio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  132. ^ "'La batalla de Voice PH: Dan vs Lee Grane ". Noticias ABS-CBN . 28 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  133. ^ ab Bert B. Sulat Jr. (30 de julio de 2013). "'The Voice PH ': Apenas han comenzado ". Rappler . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  134. ^ "Reseñas agrupadas: la voz de Filipinas". Rappler . 15 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  135. Inday Espina-Varona (16 de junio de 2013). "Perdido en la transmisión: entrenadores de The Voice (Filipinas)". Noticias ABS-CBN . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  136. Ruel Mendoza (22 de junio de 2013). "Nadiskubre sa The Voice Lea hindi pang-masa ang proyección". La estrella filipina (en filipino) . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  137. ^ "Lea en apl.de.ap actuando como entrenadora interina bilang". La estrella filipina . 17 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  138. ^ Edwin P. Sallan (17 de junio de 2013). "Lea Salonga critica a los que odian Twitter que critican su actuación de 'OA' en 'The Voice PH'". Interaksyon . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  139. ^ Joey Aquino (21 de junio de 2013). "Lea merece respeto". El Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  140. ^ Michael Joe T. Delizo (1 de agosto de 2013). "El bambú responde a la reacción del 'favoritismo'". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  141. ^ Chuck Smith (31 de julio de 2013). "Bamboo: No tengo favoritos en 'The Voice PH'". La estrella filipina . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  142. ^ Karen Valeza (29 de julio de 2013). "¿Quién recibió la bota en la primera ronda de batalla de 'La Voz de Filipinas'?". Yahoo! ¡DIOS MÍO! Filipinas . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  143. ^ Nikko Tuazon (21 de junio de 2013). "AGB Nielsen Mega Manila Household Ratings (10 al 16 de junio de 2013): el episodio final de Ina Kapatid Anak encabeza el horario estelar; Sunday All Stars supera al programa rival en el episodio piloto". Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  144. ^ Nikko Tuazon (11 de octubre de 2013). "AGB Nielsen Mega Manila Household Ratings (23 al 29 de septiembre de 2013): Prinsesa Ng Buhay Ko y Kahit Nasaan Ka Man registran altos índices de audiencia en episodios piloto; ingresan al top 10 en el bloque de horario estelar". Portal de entretenimiento de Filipinas. págs. 1–2 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  145. ^ "Kantar Media-TNS Total Philippines Household Ratings (10 al 16 de junio de 2013): el episodio MMK de Julia Barretto ocupa el primer lugar el sábado pasado; La Voz de Filipinas comienza con fuerza". Portal de entretenimiento de Filipinas. 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  146. ^ Nikko Tuazon (8 de octubre de 2013). "Calificaciones totales de hogares de Filipinas de Kantar Media-TNS (22 al 29 de septiembre de 2013): It's Showtime registró una ventaja del 5,8 por ciento sobre Eat Bulaga el 28 de septiembre pasado". Portal de entretenimiento de Filipinas. págs. 2–3. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  147. ^ Mark Angelo Ching (2 de noviembre de 2014). "AGB Nielsen Mega Manila Household Ratings (24-26 de octubre de 2014): Ikaw Lamang termina en la cima; Kapuso Mo, Jessica Soho supera el episodio piloto de The Voice PH". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  148. ^ Ching, Mark Angelo (10 de marzo de 2015). "AGB Nielsen Mega Manila Household Ratings (22 de febrero al 4 de marzo de 2015): los programas de GMA-7 derrotan a The Voice PH y al concierto del 20 aniversario de ASAP". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  149. ^ "Cómo le fue al retorno de 'Voice PH' en los ratings". Noticias ABS-CBN . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  150. ^ "RATINGS DE TV NACIONALES (Urbano + Rural): 27 de febrero al 4 de marzo de 2015". ABS-CBN PR . 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  151. ^ "Nombrado programa de televisión número uno de 2014". Noticias ABS-CBN . 8 de enero de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  152. ^ "Nombrados los 10 programas de mayor rating en febrero". Noticias ABS-CBN . 3 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  153. ^ "Coco y Maja nominadas a los honores de actuación en la Pantalla Dorada". Noticias ABS-CBN . 7 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  154. ^ Mendoza, Arvin (27 de abril de 2015). "Lista completa de ganadores de los premios Golden Screen TV Awards 2015". Investigador diario filipino . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  155. Torres, Néstor (9 de enero de 2015). "Angel Locsin y Julia Montes ganan premios de actuación en el 13º Gawad Tanglaw". Investigador diario filipino . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  156. ^ "Lista de nominaciones a los premios Asian Television Awards 2014". Premios de la Televisión Asiática . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  157. ^ "Lista de ganadores de los premios Asian Television Awards 2014". Premios de la Televisión Asiática . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  158. ^ "Revelados los nominados a los 28th Star Awards for Television". Portal de entretenimiento de Filipinas. 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  159. ^ Chuck Smith (24 de noviembre de 2014). "Kim Chiu, Coco Martin, principales ganadores de los 28th Star Awards for TV". La estrella filipina . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  160. ^ ab "Los mayores cambios para el año más importante de USTv". TomasinoWeb. 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  161. ^ ab Andrew Jonathan Bagaoisan (20 de febrero de 2014). "ABS-CBN gana a lo grande en los décimos premios USTv". Noticias ABS-CBN . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  162. ^ Marjorie S. Duran (19 de mayo de 2014). «Sarah gana tres títulos importantes en los Premios Guillermo Mendoza». Boletín de Manila . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  163. ^ "ABS-CBN domina las nominaciones a los 27th Star Awards for Television". Club de prensa de cine de Filipinas . Portal de entretenimiento de Filipinas. 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  164. ^ Marjorie S. Durán. "Las estrellas de éxito de Teleserye se llevan el premio PMPC a la mejor actuación". Boletín de Manila . pag. 1. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .

enlaces externos

Página web oficial