stringtranslate.com

Apicultura urbana

Apicultura urbana con fardos de heno atados a ellos por 3 lados para invernar y protegerlos del viento que los derriba [1]

La apicultura urbana es la práctica de mantener colonias de abejas (colmenas) en pueblos y ciudades. También se la conoce como apicultura de aficionados o apicultura de traspatio . Se dice que las abejas de los colmenares urbanos son "más sanas y productivas que sus primas del campo". [2] Como polinizadoras , las abejas también proporcionan beneficios ambientales y económicos a las ciudades. Son esenciales para el crecimiento de los cultivos y las flores.

Esta acción ayuda a fertilizar las plantas a través de la transferencia de polen . Esto no solo apoya la agricultura urbana y los espacios verdes, sino que también mejora la biodiversidad general de los entornos urbanos. La apicultura urbana puede generar mayores rendimientos en los jardines comunitarios y mejorar la salud de la flora local. Además, las abejas en entornos urbanos a menudo tienen acceso a una amplia variedad de plantas y flores, lo que ayuda a producir miel única y de alta calidad. Si bien la apicultura urbana requiere una gestión cuidadosa para abordar desafíos como el espacio limitado y garantizar que las abejas no se conviertan en una molestia, se ha convertido en una parte importante de los esfuerzos de sostenibilidad urbana y un pasatiempo popular que conecta a los habitantes de la ciudad con la naturaleza.

[3]


Historia

La mayoría de las ciudades de América del Norte prohibieron en algún momento la cría de abejas , pero en los últimos años los apicultores han tenido éxito en revocar estas prohibiciones. Muchas áreas urbanas ahora intentan regular la actividad; [4] si bien el registro de las colmenas suele ser obligatorio, una gran proporción de apicultores urbanos no informan a la ciudad. La popularidad de la apicultura urbana estaba creciendo rápidamente alrededor de  2012 [4] quizás debido a su inclusión en el movimiento de alimentos locales . [5] Entre 1999 y 2012, Londres vio un aumento del 220% en apicultores. [6]

Desafíos y preocupaciones

La formación de enjambres es un fenómeno común en la apicultura. Aunque es inofensivo [7], ver una colonia en enjambre en áreas urbanas puede hacer que la gente se asuste. [8] Los recursos limitados son otra preocupación para la apicultura urbana. Como las ciudades tienen espacios verdes limitados , la creciente popularidad de la afición puede conducir a menores rendimientos de miel, como se ha informado en Londres [9] y la ciudad de Nueva York. [10] Según un estudio de investigación de 2015, también se ha demostrado que los entornos urbanos favorecen la viabilidad y la transmisión de algunos agentes patógenos que afectan a las abejas melíferas . [11]

Beneficios

Se cree que el uso de colonias de abejas gestionadas para llenar el nicho ecológico de los polinizadores en entornos urbanos es crucial para prevenir la formación de colonias salvajes por parte de especies más destructivas como la abeja africanizada (AHB). [12]

Las colonias de abejas urbanas gestionadas también pueden proporcionar polinización para espacios verdes urbanos y permiten a los apicultores recopilar información crítica sobre las condiciones ecológicas de un entorno urbano en función de la condición de la colonia de abejas. [13]

Debido al entorno urbanizado, la recolección de miel en las colmenas es más cómoda para los apicultores. La miel recolectada en la cosecha puede luego venderse a la comunidad, lo que ayuda al mercado. [14]

Ciudades apícolas urbanas

Algunas ciudades tienen comunidades apícolas activas, mientras que otras ofrecen abundantes parques y jardines pero tienen pocos colmenares.

América del norte

Abejas produciendo miel en una colmena.

Detroit

Detroit es el hogar de una floreciente población de abejas nativas y una variedad de espacios verdes. La ciudad tiene varias granjas urbanas (no todas mantienen colmenas), incluida la Michigan Urban Farming Initiative , la Hantz Farm, la D-Town Farm y Earthworks Urban Farms. En 2017, se fundó la organización sin fines de lucro Detroit Hives con la misión de mejorar las comunidades para las personas y los polinizadores, especialmente para las poblaciones desatendidas, transformando lotes vacíos en granjas urbanas de abejas. Detroit Hives es el primero en crear un apiario educativo en la ciudad de Detroit. En 2019, Detroit Hives fundó el Día Nacional de la Apicultura Urbana, que se celebra anualmente el 19 de julio como un día de educación y concientización para apoyar a los apicultores urbanos y el tratamiento ético de los polinizadores que viven dentro del paisaje urbano. [15]

Chicago

En 2003, Richard M. Daley , entonces alcalde de Chicago , hizo colocar dos colmenas en lo alto del Ayuntamiento. Michael S. Thompson se encargó de su cuidado. Desde entonces, la población de abejas en la ciudad ha crecido. [16]

En 2013, se rechazó una prohibición de la apicultura en el suburbio de Skokie . Es posible que en el futuro la ciudad regule la apicultura doméstica. [17]

Milwaukee

Sistema de apicultura Beepods Rooftop Milwaukee Wisconsin CORE EL CENTRO
Una colmena con barra superior ventilada Beepod en el techo de una organización sin fines de lucro, CORE/El Centro, tiene vista al centro de Milwaukee y sirve como un lugar educativo para enseñar a los nuevos apicultores.

En 2010, Milwaukee, Wisconsin, aprobó una ordenanza sobre apicultura [18] que permite a las personas practicar la apicultura en el centro urbano de la ciudad. Los apicultores urbanos participan en la Iniciativa de Polinización Comunitaria de Milwaukee. [19]

Montreal

Las colmenas de Montreal están reguladas por la agencia gubernamental MAPQ . Esta agencia aplica una serie de normas en torno a la instalación de una colmena con el fin de proteger la salud de las colonias, pero estas normas rara vez son lo suficientemente restrictivas como para disuadir a los aficionados comprometidos.

La biblioteca de Westmount tiene una colmena pública de abejas en su techo que ofrece inspecciones en vivo cada dos semanas durante los meses de verano para niños, padres y ancianos.

Como parte de su 135º aniversario, Birks Group instaló tres colmenas de abejas en el techo de su sede del centro de la ciudad. [20]

En el verano de 2014, el centro para personas sin hogar Accueil Bonneau lanzó un proyecto piloto para introducir a su comunidad itinerante en el arte de la apicultura como una forma de reincorporarlos a un pasatiempo gratificante y significativo. [21]

La mayoría de las iniciativas públicas de apicultura provienen de empresas que ofrecen servicios de apicultura que los hacen más accesibles a los habitantes urbanos, como Alveole, Apiguru o Miel Montreal. El movimiento hacia la producción local es parte de la razón por la que la apicultura se está volviendo cada vez más popular en esta ciudad metropolitana. [22]

Nueva York

Hasta 2010, la apicultura era ilegal en la ciudad de Nueva York, pero esto tuvo poco efecto en los muchos neoyorquinos que construían y mantenían colmenas. Antes de ser reconocida por la ciudad, la apicultura urbana se había convertido en un pasatiempo establecido y ya existía una red de apoyo de organizaciones, blogs y tiendas de suministros. [23] Cuando se levantó la prohibición, solo se permitió mantener la especie no agresiva Apis mellifera . [24] Si bien es obligatorio registrar las colmenas, [24] en 2012 solo se había informado a la ciudad de la mitad de las 400 colonias de abejas que se cree que están ubicadas en los tejados de Nueva York. [10]

Abeja melífera occidental

En Nueva York, hay colmenas en el InterContinental The Barclay Hotel , [25] el Waldorf-Astoria Hotel , [25] la York Prep School , [10] el Brooklyn Navy Yard , [26] la Bank of America Tower (Nueva York) [27] y el Empire State Building . [28]

Toronto

En Toronto, las colmenas se han mantenido discretamente durante muchos años. A principios del siglo XX, varios apicultores tenían alrededor de cincuenta colmenas cada uno a lo largo del río Don . También había una cooperativa de apicultura cerca de la fábrica de ladrillos de Don Valley hasta finales de los años 50. [ cita requerida ] El alcalde William Dennison mantuvo diecinueve colonias en su patio trasero de la calle Jarvis durante los años 70. [ 29 ] Durante esta época, se podía comprar equipo de apicultura en los barrios del centro de Little Italy y Little Portugal.

A partir de 2015, Toronto no tiene ningún reglamento que regule la apicultura, por lo que se aplica la Ley de Abejas de Ontario. La Ley no aborda la apicultura urbana, pero contiene un requisito de 30 m (98 pies) de distancia entre las líneas de propiedad y un requisito de 10 m (33 pies) de distancia entre las líneas de propiedad y las carreteras. [30] Sin embargo, la norma no se ha aplicado en gran medida, ya que pocos lotes urbanos son lo suficientemente espaciosos para cumplir con los requisitos relacionados con la proximidad a las líneas de propiedad, las viviendas y las carreteras. En 2011, había 107 colmenas registradas en Toronto. [31]

Algunos de los muchos lugares emblemáticos de Toronto que albergan colmenas de abejas incluyen: el sitio histórico de Fort York , [32] la azotea del Centro de Artes Escénicas Four Seasons , [31] la Universidad de Toronto , [31] la azotea de la Amsterdam Brewing Company , [29] y el hotel Fairmont Royal York . [33]

Vancouver

Considerada a menudo como una ciudad verde y sostenible, la ciudad de Vancouver ha reconocido la apicultura aficionada en áreas residenciales al emitir pautas y exigir que las colmenas se registren. [34] Las abejas se crían en el Centro de Convenciones de Vancouver [35] y en el Ayuntamiento de Vancouver . [36]

Los Ángeles

Los Ángeles tiene una larga historia de apicultura. Las dos primeras colonias de abejas llegaron a California a través del istmo de Panamá en 1853. Importadas por Christopher H. Shelton, fueron las únicas sobrevivientes del largo viaje desde Nueva York a San Francisco. Las abejas se compraron en los muelles de San Francisco por $150 y luego se llevaron al sur, a Los Ángeles. Las abejas llegaron a Los Ángeles el 4 de septiembre de 1854. En abril de 1855, las colonias expulsaron dos enjambres que se vendieron por otros $150. En ese momento, la miel generada por las abejas se vendió a $1.50 por libra. Las abejas italianas (" Apis mellifera ligustica "), consideradas superiores a la variedad alemana (" Apis mellifera mellifera "), se introdujeron en enero de 1855. [37]

En la década de 1860, la apicultura era común en Los Ángeles y algunas personas poseían 25 colmenas. Se recolectaba miel silvestre en cantidades significativas en las colinas y se enviaba a San Francisco para su venta. Se encontró una gran colonia en el valle de San Fernando ; algunos estiman que contenía entre 8 y 10 toneladas de miel: [37]

La colmena está situada en una grieta que penetra en la roca hasta una profundidad de aproximadamente 160 pies. El orificio tiene 30 pies de largo y 17 pies de ancho con cuatro pasajes. Se descubrió que esta grieta era el lugar de anidación de un enjambre de abejas que se vio salir en una columna casi sólida, de un pie de diámetro. Algunos grupos han intentado descender hasta el inmenso depósito de miel recolectado por las abejas, pero invariablemente fueron rechazados y un hombre perdió la vida en el intento.

En 1873 se fundó la Asociación de Apicultores del Condado de Los Ángeles. En 1879, los legisladores de Los Ángeles prohibieron la apicultura dentro de los límites de la ciudad basándose en la falsa creencia de que las abejas dañaban los cultivos de cítricos (una de las industrias más grandes del área de Los Ángeles). En 1917, hubo llamados a derogar la "antigua ordenanza"; muchos tenían colmenas ilegalmente de todos modos, pero los legisladores no actuaron. No fue hasta 2015 que el ayuntamiento derogó la ordenanza de 136 años de antigüedad. [38]

Ciudad de Kansas (Kansas)

En Kansas City y sus alrededores suburbanos hay numerosos colmenares urbanos y apicultores aficionados. Si bien muchas ciudades y pueblos tienen ordenanzas específicas sobre la práctica de la apicultura, el código municipal del condado de Wyandotte (Kansas City, Kansas) no menciona las abejas melíferas, la apicultura, las colmenas ni ningún término relacionado. [39]

Los aficionados suelen aprender mejor de las experiencias de los demás en el campo, y Kansas City tiene una sólida comunidad de apicultores urbanos que se comunican, educan y se reúnen entre sí durante todo el año. La Northeastern Kansas Beekeeping Association es una de esas organizaciones cuyo territorio incluye Kansas City, Kansas. [40] El condado de Johnson , que se considera parte del área metropolitana de Kansas City, alberga un número cada vez mayor de ciudades suburbanas que permiten a sus residentes mantener abejas dentro de los límites de la ciudad. [41]

Europa

Londres

La apicultura en Londres se ha vuelto cada vez más popular. El número de apicultores aumentó un 220% entre 1999 y 2012 [6] y otras cifras muestran un aumento del 200% entre 2008 y 2013. [42] En 2012, se estima que existen 3.200 colmenares en Londres. [9] La densidad de colmenas en Londres es mucho mayor que en otras áreas del Reino Unido, y esto ha generado preocupación por la posibilidad de que los espacios verdes de la ciudad no proporcionen suficiente forraje para sustentar las crecientes poblaciones de abejas. [42]

El gobierno del Reino Unido ha contribuido al auge de la apicultura en las ciudades con la puesta en circulación de una colmena de plástico especialmente diseñada para la apicultura urbana. Llamada Beehaus, está respaldada por la organización no gubernamental Natural England . [43] Entre las organizaciones que apoyan la apicultura urbana en Londres se encuentra la Asociación de Apicultores de Londres, [44] que celebra reuniones mensuales, ofrece tutoría a los nuevos apicultores y presta suministros para la apicultura. [45]

Las abejas se mantienen en lugares importantes como los grandes almacenes Fortnum & Mason , [9] el Palacio de Lambeth , [5] el Palacio de Buckingham , [46] la Bolsa de Valores de Londres , [9] el Museo de Historia Natural , [5] la Tate Modern , [47] y en el Royal Lancaster Hotel. [9] Las colmenas alguna vez estuvieron en la parte superior del Banco de Inglaterra . [5]

Estanbul

La apicultura urbana es un pasatiempo y una industria en crecimiento en Estambul . Se pueden encontrar colmenas desde parques de la ciudad hasta terrazas de edificios de gran altura. [48] La apicultura en la ciudad, especialmente en sus distritos exteriores, cuenta con el apoyo del gobierno municipal, İBB . [49] Se dice que hoteles como The Ritz-Carlton en Estambul también tienen colmenas urbanas para las necesidades de miel de sus restaurantes. [50] La apicultura urbana ha sido descrita como un pasatiempo difícil en Estambul, que tiene menos espacios verdes en comparación con otras ciudades de Turquía. [51] Se pueden ver colmenas no registradas en algunos parques de los distritos del centro de Estambul . [52]

Hasan Efe, del Instituto de Investigación Apícola, afirmó que la apicultura en el centro de la ciudad de Estambul podría dañar la fisiología de los insectos, y agregó que el gas de los vehículos y las condiciones ambientales pueden contaminar la miel urbana con metales pesados . [52] Estas afirmaciones fueron cuestionadas por algunos centros de investigación que no encontraron niveles significativamente elevados de metales pesados ​​en muestras de miel urbana. [53]

En la ciudad se celebran conferencias y seminarios locales e internacionales sobre apicultura urbana. [54] Estambul también acogió la 45ª edición de Apimondia , la Federación Internacional de Asociaciones de Apicultores, en 2017 [55] y nuevamente en 2022.

África

Johannesburg

Johannesburgo tiene más de seis millones de árboles. [56] Este entorno es ideal para los apicultores urbanos, que suelen tener mayores rendimientos de miel por colmena que otros apicultores de Highveld . En Sudáfrica, cualquier persona que manipule abejas debe estar registrada como apicultor en el Departamento de Agricultura, Silvicultura y Pesca . [57]

Asia

Seúl

La apicultura en Seúl comenzó a ganar un amplio reconocimiento en 2012 con la instalación de cinco colmenas en la azotea del Ayuntamiento de Seúl. [58] A pesar de los desafíos iniciales, como el miedo público a las abejas enjambres y las preocupaciones sobre la seguridad de la miel urbana, la práctica se ha expandido de manera constante debido a una creencia compartida en sus beneficios para la conservación del ecosistema urbano. Se mantienen colmenas en muchos sitios, como la Universidad Nacional de Seúl, [59] Porsche Korea, [60] Hilton Seoul Pangyo, [61] la Biblioteca de la Asamblea Nacional. [62]

Urban Bees Seoul, como pionero en el movimiento de apicultura urbana, ofrece educación para principiantes y participa en actividades sociales relacionadas con las abejas. [63] [64]

En un esfuerzo por proteger a las abejas y promover un ambiente urbano más saludable, el Gobierno Metropolitano de Seúl ha prohibido el uso de pesticidas neonicotinoides en parques y árboles al costado de las carreteras, reemplazándolos con métodos de control de plagas ecológicos. [65]

Otras ciudades

La apicultura urbana existe en muchas ciudades importantes y se ha informado de ella en: Berlín, [66] Hamburgo, [67] Hong Kong, [68] Bengaluru (Bangalore), Melbourne, [69] Sídney, [70] y Tokio. [71]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Se acerca el invierno: cómo acondicionar sus colmenas para el invierno".
  2. ^ "Las abejas criadas en las ciudades son 'más sanas'". bbc.co.uk . BBC. 17 de enero de 2006 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  3. ^ Hickman Jr, Cleveland P.; Keen, Susan L.; Larson, Allan; Eisenhour, David J. (2018). Diversidad animal (8.ª ed.). McGraw Hill Education. pág. 258. ISBN 9781264157396.
  4. ^ ab Salkin, PE (2012). "Cariño, es todo un rumor: regulación de las colmenas de abejas en los barrios". Boston College Environmental Affairs Law Review . 55 (39).
  5. ^ abcd Barnett, Laura (4 de mayo de 2006). "Por qué los apicultores de Londres son un grupo en crecimiento". The Independent . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  6. ^ ab Esta afirmación está respaldada por múltiples fuentes:
    • Para 1.000 apicultores de Londres en 1999, véase Barnett, Laura (4 de mayo de 2006). "Why London's beekeepers are a growing band" (Por qué los apicultores de Londres son un grupo en crecimiento). The Independent . Consultado el 28 de junio de 2012 .
    • Para 3.200 apicultores de Londres en 2012, véase Davenport, Justin (15 de junio de 2012). "A los apicultores famosos se les dijo que se fueran: demasiadas colmenas significan que no hay suficiente comida y que la producción de miel disminuye". London Evening Standard . ES London Ltd . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  7. ^ Lewis, Donald. "Los enjambres de abejas son comunes, pero no peligrosos". Extensión y divulgación de la Universidad Estatal de Iowa .
  8. ^ BRIQUELET, KATE (3 de junio de 2012). "La locura apícola de Nueva York trae enjambres peligrosos". New York Post . Consultado el 28 de junio de 2012 .
    • Rueb, Emily (18 de junio de 2012). "Mientras los enjambres asustan a Nueva York, el oficial de la patrulla de abejas se mantiene ocupado". The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  9. ^ abcde Davenport, Justin (15 de junio de 2012). "A los apicultores famosos se les dice que se vayan: demasiadas colmenas significan que no hay suficiente comida y que la producción de miel disminuye". London Evening Standard . ES London Ltd . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  10. ^ abc Nessen, Stephen (25 de junio de 2012). "Dos años después de legalizar la apicultura, la ciudad podría estar quedándose sin forraje". New York Public Radio . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  11. ^ Youngsteadt, Elsa; Holden Appler, R.; M. López-Uribe, Margarita; R. Tarpy, David; D. Frank, Steven (4 de noviembre de 2015). "La urbanización aumenta la presión de patógenos sobre las abejas melíferas salvajes y controladas". PLOS ONE . ​​10 (11): e0142031. Bibcode :2015PLoSO..1042031Y. doi : 10.1371/journal.pone.0142031 . PMC 4633120 . PMID  26536606. 
  12. ^ Plan de acción para las abejas africanas de Florida Archivado el 1 de julio de 2007 en Wayback Machine , por el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida. págs. 10.
  13. ^ Rutter, Bruce (16 de febrero de 2022). "Problemas y beneficios de la apicultura urbana". bestbees.com . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  14. ^ Anderson, Charlotte (7 de agosto de 2024). "¿Qué es la apicultura urbana? Desafíos y mejores prácticas". Abejas de Carolina . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Luongo, Michael T. (8 de abril de 2018). "Los nuevos trabajadores industriales de Detroit: las abejas". Sierra .
  16. ^ Potempa, Philip (9 de marzo de 2011). "El rumor sobre la apicultura urbana: los rascacielos de Chicago albergan colmenas que rebosan miel". Revista Shore . NWI Times . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Bellware, Kim (19 de agosto de 2013). "Se derrotó la prohibición de apicultura en Skokie, aunque el pueblo podría considerar regular las colmenas en los patios traseros en el futuro". The Huffington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Tajanko, Darius. "Ciudad de Milwaukee - Archivo n.°: 091282". milwaukee.legistar.com . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Iniciativa de polinización comunitaria de Milwaukee - Beepods". Beepods . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "La ejecutiva de marketing de Birks, Eva Hartling, ofrece información sobre una campaña inspirada en las abejas". notable.ca . Notable. 5 de junio de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Actualité & culture Des abeilles à l'Accueil Bonneau - L'Itinéraire". El Itinéraire . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  22. ^ Corroon, Nick (19 de mayo de 2014). "Lo más local posible: Alvéole trae la apicultura a casa". The Main . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  23. ^ NAVARRO, MIREYA (14 de marzo de 2010). "¿Abejas en la ciudad? Nueva York podría dejar que las colmenas salgan de su escondite". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  24. ^ ab Navarro, Mireya (16 de marzo de 2010). "Bring on the Bees". Blog de Cityroom . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  25. ^ ab BRIQUELET, KATE (3 de junio de 2012). "La locura apícola de Nueva York trae enjambres peligrosos". New York Post . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  26. ^ SATOW, JULIE (5 de septiembre de 2013). "As Busy as His Bees". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  27. ^ SATOW, JULIE (6 de agosto de 2013). "Abejas obreras en un tejado, ignorando los placeres urbanos". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  28. ^ [email protected] (1 de noviembre de 2022). "ESRT Bees & Beehives Announced at Empire State Building | ESRT". Empire State Realty Trust . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  29. ^ ab Fane, Kate (9 de abril de 2015). "Toronto Swarms to Urban Beekeeping". Torontoist . Ink Truck Media . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  30. ^ "Ley de las abejas". e-laws . Gobierno de Ontario. 24 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  31. ^ abc Freeman, Fran (julio-agosto de 2014). "Apicultura urbana: buena para las ciudades y las abejas". Ontario Bee Journal . 33 (4): 14-15.
  32. ^ McKechnie, Brian (17 de junio de 2015). "Miel, colmenas y rascacielos: por qué la apicultura urbana es tendencia en Canadá". Global News . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  33. ^ Gordon, Daphne (5 de junio de 2008). «Royal York rooftop garden a hive for bees» (Jardín en la azotea de la Royal York, una colmena para abejas). The Toronto Star . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  34. ^ "Apicultura de aficionados" (PDF) . Departamento de Planificación . Ciudad de Vancouver. 2007. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  35. ^ Scott, Derek (22 de abril de 2010). "El techo está zumbando -literalmente- en el centro de convenciones de Vancouver". theglobeandmail.com . The Globe and Mail . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  36. ^ "Plan de acción preliminar para la ciudad más verde 2020" (PDF) . Subgerente municipal y director del Grupo de sostenibilidad . Ciudad de Vancouver. 20 de enero de 2011. pág. 11 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  37. ^ ab "Historia de la apicultura en el condado de Los Ángeles". www.losangelescountybeekeepers.com/ .
  38. ^ "La apicultura en el patio trasero está aprobada en Los Ángeles". www.npr.org/ .
  39. ^ "Biblioteca Municode". library.municode.com . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  40. ^ "INICIO". Asociación de apicultores del noreste de Kansas . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  41. ^ "Apicultura en los suburbios". www.johnson.k-state.edu . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  42. ^ ab "El aumento de la apicultura urbana puede ser perjudicial para las abejas, advierten los científicos". cbc.ca . CBC. 14 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  43. ^ "Devolviendo el entusiasmo a los jardines y a los tejados". Natural England. 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2014. Una nueva colmena contemporánea para el apicultor urbano, lanzada... por Omlet con el apoyo de Natural England, hará que sea fácil para cualquier persona... ayudar a las abejas a encontrar un hogar en los jardines urbanos.
  44. ^ "Lo que hacemos". lbka.org.uk . Asociación de Apicultores de Londres . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  45. ^ "Miembros". Asociación de Apicultores de Londres . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  46. ^ "El Londres secreto: Las abejas del Palacio de Buckingham". 14 de noviembre de 2014.
  47. ^ Briggs, Hannah (27 de septiembre de 2012). "La miel sufre tras un mal año para las abejas". bbc.co.uk . BBC . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  48. ^ Şafak, Yeni (22 de septiembre de 2013). "Apartmanda 50 bin arıyla başbaşa". Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  49. ^ "HABERLER - VETERİNER HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ". gida.ibb.istanbul . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  50. ^ "Abejas en una terraza". Hürriyet Daily News . 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  51. ^ "Şehrin göbeğinde bal üretiyor". CNN Türk (en turco). 6 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  52. ^ ab "Misteriosas colmenas en un parque con vista al Bósforo en Estambul plantean preguntas - Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 7 de abril de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  53. ^ "İstanbul'un gizli arıcısı ve bir sanatsal eylem olarak arıcılık | Blog de Buğday" (en turco). 31 de enero de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  54. ^ "Kent kovanları". Uplifers (en turco). 4 de mayo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  55. ^ "Informe sobre la apicultura turca en vísperas de Apimondia 2017 en Estambul". Centro de recursos de información de Apis . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  56. ^ "Vivimos en un bosque urbano". Ciudad de Johannesburgo .
  57. ^ "GN R858 15 de noviembre de 2013 Medidas de control de las abejas melíferas" (PDF) . Asociación de Eliminadores de Abejas de Sudáfrica .
  58. ^ "60 배 성장한 서울도시양봉 성장스토리, 143개국에 알린다". Gobierno Metropolitano de Seúl. 24 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  59. ^ "15만원 벌통 하나에 50만원 수익…도심 속 양봉 '꿀맛이네~'". El Hankyoreh. 29 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  60. ^ "Porsche Korea lanza una campaña de financiación colectiva para la conservación de las abejas". The Korea Herald. 10 de febrero de 2023. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  61. ^ "DoubleTree by Hilton convierte la azotea de un hotel en una granja de abejas urbana en Pangyo". The Korea Times. 6 de junio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  62. ^ "국회 꿀벌 100만마리가 만든 꿀, 지진 피해 튀르키예 보낸다". el diario Chosun. 14 de junio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  63. ^ "Los apicultores de los tejados reconectan la ciudad con la naturaleza". The Korea Herald. 3 de junio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  64. ^ "Abeja o no abeja: las abejas urbanas son el centro de atención". The Korea Times. 3 de mayo de 2018. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  65. ^ "Seúl prohíbe los pesticidas tóxicos para las abejas en parques y árboles en las carreteras". The Korea Herald. 20 de mayo de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  66. ^ "El negocio de las abejas se recupera en Berlín". Deutsche Welle. 23 de octubre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  67. ^ "Imker: Goldene Zeiten". ZEIT ONLINE (en alemán) . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  68. ^ Mabel Sieh y Pearl Chan (28 de julio de 2010). "Rooftop Colony". scmp.com . South China Morning Post . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  69. ^ Johnson, Bree (12 de julio de 2011). "Making Honey for Restaurants on Rooftops" (Fabricación de miel para restaurantes en azoteas). Broadsheet . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  70. ^ Ting, Inga (11 de junio de 2013). "El nuevo rumor en la calle". goodfood.com.au . Fairfax Media . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  71. ^ Kobayashi, Eugene (12 de noviembre de 2013). "Miel de Tokio: un papel para las abejas urbanas". Nuestro Mundo . Universidad de las Naciones Unidas . Consultado el 11 de abril de 2014 .