stringtranslate.com

Disturbios antiserbios en Sarajevo

Los disturbios antiserbios en Sarajevo consistieron en violencia antiserbia a gran escala en Sarajevo los días 28 y 29 de junio de 1914 tras el asesinato del archiduque Francisco Fernando . Alentadas por el gobierno austrohúngaro , las manifestaciones violentas asumieron las características de un pogromo , lo que provocó divisiones étnicas sin precedentes en la historia de la ciudad. Dos serbios murieron el primer día de manifestaciones y muchos otros fueron atacados. Numerosas casas, tiendas e instituciones de propiedad serbia fueron arrasadas o saqueadas.

Fondo

A raíz del asesinato del archiduque Francisco Fernando por el estudiante serbobosnio Gavrilo Princip , de 19 años , el sentimiento antiserbio se extendió por toda Austria-Hungría y resultó en violencia contra los serbios. [3] La noche del asesinato se organizaron disturbios antiserbios en todo el país y manifestaciones en otras partes de Austria-Hungría, particularmente en el territorio de las actuales Bosnia y Herzegovina y Croacia . [4] [5] Como los co-conspiradores de Princip eran en su mayoría de etnia serbia y miembros de una organización de serbios, croatas y musulmanes llamada Joven Bosnia ( serbocroata : Mlada Bosna ), que se dedicaba a la unión de los eslavos del sur, [6] la El gobierno austrohúngaro pronto se convenció de que el Reino de Serbia había estado detrás del asesinato. Inmediatamente después del asesinato se organizaron pogromos contra la etnia serbia que duraron días. [7] [8] [9] Fueron organizados y alentados por Oskar Potiorek , el gobernador austrohúngaro de Bosnia y Herzegovina [10] [11] [12] que había sido responsable de la seguridad del Archiduque y su esposa en el día del asesinato. [13] Las primeras manifestaciones antiserbias, encabezadas por los seguidores de Josip Frank , se organizaron a primera hora de la tarde del 28 de junio en Zagreb . Al día siguiente, las manifestaciones antiserbias en la ciudad se volvieron más violentas y podrían calificarse de pogromo. La policía y las autoridades locales de la ciudad no hicieron nada para impedir la violencia antiserbia. [14]

disturbios

28 de junio de 1914

Oskar Potiorek , el gobernador austrohúngaro de Bosnia y Herzegovina, incitó disturbios antiserbios.
Josip Štadler aceptó erradicar "los elementos subversivos de esta tierra".

Las manifestaciones antiserbias en Sarajevo comenzaron el 28 de junio de 1914, un poco más tarde que las de Zagreb. [14] Ivan Šarić , asistente del obispo católico de Bosnia, Josip Štadler , garabateó himnos en verso anti-serbios en los que describía a los serbios como "víboras" y "lobos rapaces". [6] Una turba de croatas y musulmanes bosnios se reunió por primera vez en el palacio de Štadler, la Catedral del Sagrado Corazón . [6] Luego, alrededor de las 10 de la noche, un grupo de 200 personas atacó y destruyó el Hotel Evropa , el hotel más grande de Sarajevo, que era propiedad del comerciante serbio Gligorije Jeftanović. [6] Las multitudes dirigieron su ira principalmente contra las tiendas serbias, las residencias de destacados serbios, los lugares de culto ortodoxos serbios , las escuelas, los bancos, la sociedad cultural serbia Prosvjeta y las oficinas del periódico Srpska riječ . [15] Muchos miembros de la clase alta austrohúngara participaron en la violencia, incluidos muchos oficiales militares. [15] Dos serbios fueron asesinados. [15] El obispo de Mostar-Duvno Alojzije Mišić fue uno de los pocos sacerdotes católicos que denunció la violencia antiserbia. [6]

Fui testigo de cómo la turba destruyó las tiendas serbias, una tras otra. La policía apareció sólo cuando todo el asunto había terminado y cuando la turba comenzó a saquear un lugar diferente... La escoria de las calles irrumpió en pisos privados, destruyendo todo lo que pudo conseguir y apoderándose de todos los objetos de valor.

—  Las manifestaciones descritas por el corresponsal del Frankfurter Zeitung , [16]

Más tarde esa noche, tras la breve intervención de diez soldados armados a caballo, se restableció el orden en la ciudad. Esa noche se llegó a un acuerdo entre el gobierno provincial de Bosnia y Herzegovina, encabezado por Oskar Potiorek , la policía de la ciudad y Štadler con su asistente Ivan Šarić para erradicar los "elementos subversivos de esta tierra". [14] [17] El gobierno de la ciudad emitió una proclama e invitó a la población de Sarajevo a cumplir con su santo deber y limpiar su ciudad de la vergüenza mediante la erradicación de los elementos subversivos. La proclama estaba impresa en los carteles, que fueron distribuidos y exhibidos por la ciudad durante esa noche y la madrugada del día siguiente. Según Josip Vancaš , uno de los firmantes de esta proclama, el autor del texto fue el comisario del gobierno para Sarajevo, quien lo redactó basándose en el acuerdo con los altos representantes del gobierno y el barón Collas. [18]

29 de junio de 1914

Josip Vancaš se dirige a una multitud en Sarajevo

El 29 de junio de 1914, alrededor de las 8 de la mañana, comenzaron manifestaciones más agresivas que rápidamente asumieron las características de un pogromo. [14] Grandes grupos de musulmanes y croatas se reunieron en las calles de Sarajevo, gritaron, cantaron y portaron banderas austriacas cubiertas de negro y fotografías del emperador de Austria y del difunto archiduque. Los líderes políticos locales pronunciaron discursos ante estas multitudes. Josip Vancaš fue uno de los que pronunció un discurso antes de que estallara la violencia. [15] Se desconoce su papel exacto en los acontecimientos, pero algunos de los líderes políticos ciertamente desempeñaron un papel importante al reunir a las multitudes y dirigirlas contra tiendas y casas pertenecientes a los serbios. [15] Los líderes políticos desaparecieron después de sus discursos, y muchos grupos más pequeños de croatas y musulmanes que se movían rápidamente comenzaron a atacar todas las propiedades pertenecientes a los serbios de Sarajevo a las que podían llegar. [19] Primero atacaron una escuela serbia y luego tiendas y otras instituciones y casas privadas propiedad de serbios. [14] Un banco propiedad de un serbio fue saqueado mientras bienes tomados de tiendas y casas de serbios fueron esparcidos en las aceras y calles. [2]

Esa noche, Potiorek declaró el estado de sitio en Sarajevo y posteriormente en el resto de la provincia. Aunque las medidas autorizaban a las fuerzas del orden a hacer frente a actividades irregulares, no tuvieron un éxito total porque las turbas continuaron atacando a los serbios y sus propiedades. [20] Los informes oficiales afirmaron que la catedral ortodoxa serbia y la sede metropolitana de la ciudad se salvaron gracias a la intervención de las fuerzas de seguridad austrohúngaras. Después de que los cadáveres de Francisco Fernando y su esposa fueran transportados a la estación de tren de Sarajevo, se restableció el orden en la ciudad. Además, el gobierno austrohúngaro emitió un decreto que estableció un tribunal especial para Sarajevo autorizado a imponer la pena de muerte por actos de asesinato y violencia cometidos durante los disturbios. [21]

Galería

Reacciones

Pueblo de Sarajevo

Un grupo de políticos notables de Sarajevo, formado por Jozo Sunarić, Šerif Arnautović y Danilo Dimović, representaron a las tres comunidades religiosas de Sarajevo, visitaron a Potiorek y le exigieron que tomara medidas para prevenir ataques contra los serbios. [22] En informes que Potiorek presentó a Viena los días 29 y 30 de junio, afirmó que las tiendas serbias en Sarajevo fueron completamente destruidas y que incluso las mujeres de clase alta participaron en actos de saqueo y robo. [23] Muchos residentes de Sarajevo aplaudieron a la multitud y observaron los acontecimientos desde sus ventanas, y las autoridades informaron que los manifestantes gozaron de un amplio apoyo por parte de la población no serbia de la ciudad. [15]

El escritor Ivo Andrić se refirió a la violencia como el "frenesí del odio de Sarajevo". [24]

Políticos eslavos del sur en Austria-Hungría

El político conservador esloveno Ivan Šusteršič pidió violencia contra los serbios tras los disturbios.

Según el autor Christopher Bennett, las relaciones entre croatas y serbios en el imperio se habrían salido de control sin la intervención de las autoridades húngaras. [25] El político conservador esloveno Ivan Šusteršič pidió a los no serbios "que rompieran el cráneo de ese serbio en el que vivía una megalomanía voraz". [20]

Exceptuando las débiles fuerzas políticas de extrema derecha, los otros eslavos del sur en Austria-Hungría, particularmente los de Dalmacia y los líderes religiosos musulmanes en Bosnia y Herzegovina, se abstuvieron de participar en la violencia antiserbia o la condenaron, pero algunos de ellos abiertamente expresó su solidaridad con el pueblo serbio, incluidos los periódicos del Partido de los Derechos , la Coalición croata-serbia y los obispos católicos Alojzije Mišić y Anton Bonaventura Jeglič. Hasta principios de julio, se hizo evidente que el único apoyo a la posición antiserbia del gobierno procedía de los reaccionarios apoyados por el Estado, y existía algún tipo de solidaridad entre los eslavos del sur y los serbios, aunque todavía en una forma no desarrollada. [20]

Sin embargo, los autores Bideleux y Jeffries afirmaron que los líderes políticos croatas mostraron una lealtad feroz hacia Austria-Hungría y señalaron que los croatas, en general, se involucraron significativamente más en las fuerzas armadas austrohúngaras al estallar la Primera Guerra Mundial . Comentaron la mayor proporción de combatientes de primera línea con respecto a la población total. [9]

Periódicos y diplomáticos

La prensa católica y oficial de Sarajevo avivó los disturbios publicando panfletos hostiles antiserbios y rumores que afirmaban que los serbios portaban bombas ocultas. [14] Los periódicos de Sarajevo informaron que los disturbios contra civiles de etnia serbia y sus propiedades se parecían a "las secuelas de los pogromos rusos". [26] El 29 de junio, un periódico conservador de Viena informó: "Sarajevo parece el escenario de un pogromo". [27] Según algunos informes, la policía de Sarajevo permitió que ocurrieran los disturbios. [28] Algunos informes afirman que las autoridades austrohúngaras se mantuvieron impasibles mientras los serbios de Sarajevo eran asesinados y sus propiedades quemadas. [19] Los disturbios antiserbios tuvieron un efecto importante en la posición del Imperio ruso . Un periódico ruso informó que "la responsabilidad de los acontecimientos no es de Serbia sino de quienes empujaron a Austria a Bosnia, por lo que la obligación moral de Rusia es proteger al pueblo eslavo de Bosnia y Herzegovina del yugo alemán". [29] Según Milorad Ekmečić , un informe ruso afirmó que más de 1.000 casas y tiendas fueron destruidas en Sarajevo. [30]

El cónsul italiano en Sarajevo afirmó que los acontecimientos habían sido financiados por el gobierno austrohúngaro. El cónsul alemán, descrito como "cualquier cosa menos un amigo de los serbios", informó que Sarajevo estaba viviendo su propia masacre el día de San Bartolomé . [14]

Secuelas

Dos serbios, Pero Prijavić y Nikola Nožičić, murieron algunos días después a consecuencia de las heridas que habían sufrido tras ser golpeados. [31] Cincuenta personas fueron tratadas en hospitales de Sarajevo como resultado de los disturbios que duraron dos días. [31] También murió un croata que fue baleado por un serbio que defendía la tienda de especias de sus hermanos. Un musulmán se suicidó por los rumores de que se había encontrado una bomba en su poder. [31] Existencias enteras de bienes, así como dinero de tiendas y hogares serbios, desaparecieron del saqueo. La devastación dejó un profundo impacto en las empresas y la industria de propiedad serbia, dada la prominencia de la minoría serbia de Sarajevo en esas áreas. [32]

Incidentes en otras localidades

Se organizaron manifestaciones y disturbios antiserbios no sólo en Sarajevo y Zagreb, sino también en muchas otras ciudades austrohúngaras más grandes, incluidas Đakovo , Petrinja y Slavonski Brod en la actual Croacia , así como en Čapljina , Livno , Bugojno , Travnik , Maglaj , Mostar , Zenica , Tuzla , Doboj , Vareš , Brčko y Bosanski Šamac en la actual Bosnia y Herzegovina. [33] Los intentos del gobierno austrohúngaro de organizar manifestaciones antiserbias en Dalmacia fueron los que menos éxito tuvieron, ya que sólo un pequeño número de personas participó en las protestas antiserbias en Split y Dubrovnik , pero en Šibenik , varias tiendas propiedad de Los serbios fueron saqueados. [34] [35] [36]

Tropas austrohúngaras ahorcan a serbios en la región de Herzegovina

Schutzkorps

Las autoridades austrohúngaras en Bosnia y Herzegovina encarcelaron y extraditaron a aproximadamente 5.500 serbios destacados, de los cuales entre 700 y 2.200 murieron en prisión; 460 serbios fueron condenados a muerte; y se estableció una milicia especial predominantemente musulmana [37] [38] [39] , conocida como Schutzkorps , que llevó a cabo la persecución de los serbios. [40] En consecuencia, alrededor de 5.200 familias serbias fueron expulsadas de Bosnia y Herzegovina. [39] Esa fue la primera persecución de un número sustancial de ciudadanos de Bosnia y Herzegovina debido a su origen étnico y fue, como lo describió el autor esloveno Velikonja, un siniestro presagio de lo que vendría. [41]

Referencias

  1. ^ Donia 2006, pag. 127
  2. ^ ab Donia 2006, pag. 128
  3. ^ Bennett 1995, pag. 31.
  4. ^ Bennett 1995, pag. 31

    ...alto en todo el Imperio de los Habsburgo y en Croacia y Bosnia-Herzegovina desembocó en pogromos antiserbios.

  5. ^ Servicio de informes: serie del sudeste de Europa. Personal de campo de universidades americanas. 1964. pág. 44 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . ...al asesinato le siguieron disturbios antiserbios alentados oficialmente en Sarajevo y otros lugares y un pogromo de serbios en todo el país en Bosnia-Herzegovina y Croacia.
  6. ^ abcde West, Richard (15 de noviembre de 2012). Tito y el ascenso y caída de Yugoslavia. Faber y Faber. pag. 1916.ISBN _ 978-0-571-28110-7. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Kasim Prohić; Sulejman Balić (1976). Sarajevo. Asociación de Turismo. pag. 1898 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . Inmediatamente después del asesinato del 28 de junio de 1914, se organizaron verdaderos pogromos contra los serbios en...
  8. ^ Wes Johnson (2007). Infierno balcánico: traición, guerra e intervención, 1990-2005. Libros Enigma. pag. 27.ISBN _ 978-1-929631-63-6. Consultado el 7 de diciembre de 2013 . Estallaron pogromos en Zagreb, Sarajevo y otros lugares, que se prolongaron durante días...
  9. ^ ab Bideleux y Jeffries 2006, pág. 188.
  10. ^ Dimitrije Djordjević; Richard B. Spence (1992). Erudito, patriota, mentor: ensayos históricos en honor a Dimitrije Djordjević. Monografías de Europa del Este. pag. 313.ISBN _ 978-0-88033-217-0. Tras el asesinato de Francisco Fernando en junio de 1914, croatas y musulmanes de Sarajevo unieron fuerzas en un pogromo antiserbio.
  11. ^ Servicio de informes: serie del sudeste de Europa. Personal de campo de universidades americanas. 1964. pág. 44 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . ... al asesinato le siguieron disturbios antiserbios oficialmente alentados en Sarajevo...
  12. ^ Novak, Viktor (1971). Istorijski časopis. pag. 481 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . Ne само да Поћорек није пречио по- громе против Срба после sарајевског атентата већ и х је и организовао и под- стицао.
  13. ^ Rey, G.; Woolmans, S. (2013). El asesinato del archiduque: Sarajevo 1914 y el asesinato que cambió el mundo. Pan Macmillan. ISBN 978-0-230-75958-9.
  14. ^ abcdefg Mitrović 2007, pag. 18
  15. ^ abcdef Donia 2006, pag. 125
  16. ^ Dedijer 1966, pag. 328.
  17. ^ Slavko Vukčević; Branislav Kovačević (1 de enero de 1997). Mojkovačka operacija, 1915-1916: zbornik radova sa naučnog skupa. Institut za savremenu istoriju. pag. 25.ISBN _ 9788674030707. Consultado el 7 de diciembre de 2013 . У демопстрацијама у Сарајеву, које су започеле још током ноћи 28. јуна 1914, на миг шефа земаљске управе за Босну и Хе рцеговину – Поћорека и надбискупа Штадлера разорене су три српске штампарије, демонтиран хотел...
  18. ^ Ćorović, Vladimir ; Vojislav Maksimović (1996). Crna knjiga: patnje Srba Bosne i Hercegovine za vreme Svetskog Rata 1914–1918. Udruženje ratnih dobrovoljaca 1912 – 1918. godine, njihovih potomaka i poštova. Počete su jednim proglasom gradskog zastupstva sastavljena, prema izričnom priznanju jednog od potpisnika, gradskog podnačelnika Josifa Vancaša, od vladinog komesara za grad Sarajevo u sporazumu sa drugim višim funkcionerima vlade, među kojima je bio i šef presidijala bar en Kolas. (Jugoslavija, br. 129, 1919.). Poziv je bio upućen sarajevskom građanstvu i plakatiran pred veče 28. i rano u jutru 29. junio. "I ako je poticaj za ovaj đavolski zločin", pisalo je tamo, "potekao iz inozemstva – po iskazu atentatora nedvoumno je, da je bomba iz Beograda, – ipak postoji temeljita sumnja, da iu ovoj zemlji ima prevratnih elemenata. Mi osuđujemo zločin i duboko smo nesretni, da je atentat izveden u Sarajevu, čije se stanovništvo uvijek pokazivalo vjerno kralju i dinastiji, pa ja pozivam pučanstvo, da takove elemente. koji se daju na ovakove zločine, iz svoje sredine istrijebi. Bit će sveta dužnost pučanstva, da tu ópera sramotu".
  19. ^ ab Jannen 1996, pág. 10
  20. ^ abc Mitrović 2007, pag. 19
  21. ^ Donia 2006, pag. 126
  22. ^ "Período 1918.-1945. dios". Sitio web de la ciudad de Sarajevo. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . Ugledni grarlanski političari i zastupnici Bosanskog sabora, dr. Jozo Sunarić, Serif Arnautović y Danilo Dimović su odmah posjetili zemaljskog poglavara Oscara Potioreka i tražili intervenciju kako bi se neredi i napadi na Srbe spriječili.
  23. ^ Letopis Matice srpské. U Srpskoj narodnoj zadružnoj štampariji. 1995. pág. 479 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . „У извештајима које је поднео Бечу 29. и 30. јуна 1914, general Поћорек вели да су 'у Сарајеву српске радње потпуно разор ене' и да је 'међу пљачкашким елементима било чак и дама из бољих сарајевских слојева'.
  24. ^ Daniela Gioseffi (1993). Sobre los prejuicios: una perspectiva global . Libros ancla. pag. 246.ISBN _ 978-0-385-46938-8. Consultado el 2 de septiembre de 2013 . ...Andric describe el "frenesí de odio de Sarajevo" que estalló entre musulmanes, católicos romanos y creyentes ortodoxos tras el asesinato el 28 de junio de 1914 del archiduque Francisco Fernando en Sarajevo...
  25. ^ Bennett 1995, pag. 31

    Aunque estos pogromos fueron claramente incitados por las autoridades de los Habsburgo, finalmente fue necesaria la intervención húngara para evitar que las relaciones entre croatas y serbios dentro del Imperio se salieran totalmente de control.

  26. ^ Marius Turda; Paul Weindling (enero de 2007). "Sangre y patria": eugenesia y nacionalismo racial en Europa central y sudoriental, 1900-1940. Prensa Universitaria de Europa Central. pag. 105.ISBN _ 978-963-7326-81-3. ...se parecía, según un periódico de Sarajevo, "a las consecuencias de los pogromos rusos...
  27. ^ Jannen 1996, pág. 10

    Un periódico conservador de Viena informó al día siguiente que "Sarajevo parece el escenario de un pogromo".

  28. ^ James Wycliffe Headlam (1915). La historia de los doce días, del 24 de julio al 4 de agosto de 1914: relato de las negociaciones que precedieron al estallido de la guerra a partir de las publicaciones oficiales. Hijos de Charles Scribner. pag. 18 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Bernadotte Everly Schmitt (1966). La llegada de la guerra de 1914. 1. Fertig. pag. 442. ... el crimen recayó realmente, no en Serbia, sino en aquellos que habían empujado a Austria en Bosnia y contra Serbia, y que "en el... y que los "pogromos" hacían deseable la liberación de los serbios y de los otras nacionalidades eslavas del yugo alemán.
  30. ^ Ekmečić 1973, pag. 165

    Prema једном руском из- вјештају, само у Сарајеву било је уништено преко хиљаду кућа и радњи. [...] "Ријеч „демонстрација" овдје нема право значење, и ту филоLOGија не стоји у складу са реалношћу историје; назив- „погром" је адекватнији."

  31. ^ abc Lyon 2015, pag. 22.
  32. ^ Lyon 2015, págs. 21-22.
  33. ^ Andrej Mitrović (2007). La Gran Guerra de Serbia, 1914-1918. Prensa de la Universidad Purdue. pag. 19.ISBN _ 978-1-55753-477-4. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Joseph Ward Swain (1933). Comienzos del siglo XX: una historia de la generación que hizo la guerra. WW Norton, incorporada.
  35. ^ John Richard Schindler (1995). Una lucha desesperada: el ejército austrohúngaro y la guerra total, 1914-1918. Universidad McMaster. pag. 50.ISBN _ 9780612058668. Consultado el 2 de septiembre de 2013 . ...manifestaciones antiserbias en Sarajevo, Zagreb y Ragusa.
  36. ^ Zadarská revija. Lista populista. 1964. pág. 567 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 . Iskoristili su atentat da udare u Dubrovniku i Šibeniku na Srbe i na njihovu imovinu
  37. ^ Tomasevich 2001, pag. 485

    La milicia bosnia en tiempos de guerra (Schutzkorps), que se hizo conocida por su persecución de los serbios, era abrumadoramente musulmana.

  38. ^ John R. Schindler (2007). Terror impío: Bosnia, Al-Qa'ida y el surgimiento de la Jihad global. Impresión Zenith. pag. 29.ISBN _ 978-1-61673-964-5.
  39. ^ ab Velikonja 2003, pág. 141
  40. ^ Herbert Kröll (28 de febrero de 2008). Encuentros entre Austria y Grecia a lo largo de los siglos: historia, diplomacia, política, arte, economía. Studienverlag. pag. 55.ISBN _ 978-3-7065-4526-6. Consultado el 1 de septiembre de 2013 . ... arrestaron e internaron a unos 5.500 serbios destacados y condenaron a muerte a unas 460 personas, un nuevo Schutzkorps, una milicia auxiliar, amplió la represión antiserbia.
  41. ^ Velikonja 2003, pág. 141

    Por primera vez en su historia, un número significativo de habitantes de Bosnia Herzegovina fueron perseguidos y liquidados por su afiliación nacional. Fue un siniestro presagio de lo que vendría.

Fuentes

Otras lecturas