stringtranslate.com

Movimientos por la anexión de Canadá a los Estados Unidos

Estados americanos y provincias y territorios canadienses

Desde la independencia de los Estados Unidos hasta hoy, varios movimientos dentro de Canadá han hecho campaña a favor de la anexión de partes o de la totalidad de Canadá por parte de los Estados Unidos. Los estudios históricos se han centrado en numerosos movimientos de pequeña escala que resultan útiles para comparar la política canadiense y la estadounidense.

En los primeros años de los Estados Unidos, muchas figuras políticas estadounidenses estaban a favor de invadir y anexar Canadá, e incluso aprobaron previamente la admisión de la Provincia de Quebec (anteriormente conocida como Canadá) a los EE. UU. en los Artículos de la Confederación en 1777. Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los estadounidenses invadieron el valle del río San Lorenzo , donde los británicos repelieron el esfuerzo. Los estadounidenses también lucharon contra los británicos y los nativos americanos aliados en Ohio Country , lo que entonces era el suroeste de Quebec; al final de la guerra, la tierra al sur de los Grandes Lagos fue cedida a los Estados Unidos recién independizados y se convirtió en el Territorio del Noroeste . En la Guerra de 1812 , los estadounidenses invadieron nuevamente Canadá para vengar el reclutamiento británico de marineros estadounidenses en alta mar y el apoyo a los pueblos indígenas que resistían la expansión estadounidense hacia el oeste, pero esto fue rechazado más tarde, debido en gran parte a la dependencia de la milicia estatal mal equipada en lugar de un ejército permanente . [1] [2]

Durante y después de la Guerra Civil estadounidense , varios políticos estadounidenses pidieron la anexión de Canadá debido a la ira estadounidense por el apoyo material de Gran Bretaña a la Confederación , que un historiador afirma que alargó la guerra dos años, en su mayoría infligidos por los corredores de bloqueo británicos que entregaban suministros de armas . [3] [4] Los agentes confederados que operaban en Canadá recibieron el apoyo de una gran parte de los canadienses durante toda la guerra, lo que permitió que la colonia británica se usara como base para atacar a los EE. UU., como la incursión de St. Albans . [5] En las reclamaciones de Alabama en 1872, los EE. UU. recibieron $ 15,5 millones en reparaciones de guerra por parte de los británicos por los daños causados ​​​​solo por los asaltantes comerciales confederados construidos por los británicos , como parte del Tratado de Washington de 1871. El historiador Joseph Levitt señala:

Desde el Tratado de Washington de 1871, cuando reconoció de facto por primera vez el nuevo Dominio de Canadá, Estados Unidos nunca ha sugerido ni promovido un movimiento anexionista en Canadá. No ha aparecido en la escena política estadounidense ninguna fuerza seria que pretenda persuadir o coaccionar a los canadienses para que se unan a los Estados Unidos. Y, de hecho, tampoco ha surgido ninguna iniciativa seria de parte canadiense para avanzar en esa dirección. [6]

Las encuestas han sugerido que una minoría de canadienses apoyaría potencialmente la anexión, desde un 20 por ciento en una encuesta realizada por Léger Marketing en 2001 [7] hasta tan sólo un siete por ciento en otra encuesta realizada por la misma empresa en 2004. [8]

Ningún miembro electo de ninguna asamblea federal o provincial de Canadá, ni ningún político convencional de los Estados Unidos, defiende abiertamente la anexión. Dos partidos políticos provinciales menores de Canadá promovieron el concepto en la década de 1980, pero ninguno de ellos atrajo un apoyo o una atención generalizados. [ cita requerida ]

Grupos anexionistas históricos

1837

Los movimientos anexionistas históricos dentro de Canadá generalmente se inspiraron en el descontento con el gobierno colonial británico de Canadá. Grupos de inmigrantes irlandeses tomaron la vía de la lucha armada, intentando anexar la península entre los ríos Detroit y Niágara a los EE. UU. por la fuerza en la Guerra Patriota de 1837-1838, que fue menor y de corta duración . [ cita requerida ]

Aunque las rebeliones de 1837 fueron motivadas en parte por este tipo de insatisfacción, el resentimiento canadiense hacia el gobierno británico nunca alcanzó el grado que condujo a la Revolución estadounidense en 1775. Cabe destacar que el crecimiento demográfico de Canadá a fines del siglo XVIII y principios del XIX fue impulsado en gran medida por los leales al Imperio Unido , que abandonaron las colonias estadounidenses durante la Revolución debido a su lealtad a Gran Bretaña. En el período de 1790 a 1837, los funcionarios imperiales denunciaron repetidamente el republicanismo al estilo estadounidense y trataron de suprimirlo. Sin embargo, las rebeliones en sí no se libraron con el objetivo de la anexión, sino que se lanzaron en pos de la independencia política de Gran Bretaña y de reformas sociales liberales . [ cita requerida ]

Entre 1848 y 1854, una minoría significativa y articulada de conservadores en el Alto Canadá abogó por cambios constitucionales inspirados en el sistema federal-estatal estadounidense y la Constitución de los Estados Unidos . Criticaron la imitación de Canadá del gobierno parlamentario británico por ser demasiado democrática y demasiado tiránica. Destruyó la independencia del gobernador designado y del Consejo Legislativo y concentró aún más el poder en el Gabinete. Esta crítica llevó a muchos conservadores a argumentar que el modelo estadounidense de controles y equilibrios ofrecía a Canadá una forma de democracia más equilibrada y conservadora que el gobierno parlamentario británico. [ cita requerida ] Estos "conservadores republicanos" debatieron una serie de cambios constitucionales, incluida la anexión a los Estados Unidos, un gobernador electo, un Consejo Legislativo electo, una unión federal de la América del Norte británica y una federación imperial , dentro de este marco. Estos conservadores habían aceptado el "gobierno por discusión" como la base adecuada para el orden político. [9]

Década de 1850

Alrededor de 1850 hubo un serio movimiento anexionista en la región fronteriza de los cantones orientales de Quebec , donde la mayoría de ascendencia estadounidense sentía que la unión con los Estados Unidos pondría fin a su aislamiento económico y estancamiento, así como a la creciente amenaza de la dominación política francocanadiense . Sin embargo, los principales defensores de este movimiento genuinamente bipartidista tuvieron cuidado de no parecer desleales a Gran Bretaña y desalentaron activamente la protesta popular a nivel local. Temerosa de la democracia al estilo estadounidense, la élite local también expresó su repulsión hacia la esclavitud estadounidense y el expansionismo militarista. En consecuencia, el movimiento murió tan rápidamente en los cantones orientales como lo hizo en Montreal después de que Gran Bretaña expresó su desaprobación oficial y el comercio con los Estados Unidos comenzó a aumentar. [10]

En Montreal a mediados de siglo, con poca inmigración y quejas de que la derogación de las Leyes del Maíz había separado a la región de sus vínculos comerciales con Gran Bretaña, un grupo pequeño pero organizado apoyó la integración de las colonias a los Estados Unidos. La principal organización que abogaba por la fusión era la Asociación de Anexión, fundada en 1849 por una alianza de nacionalistas francocanadienses y empresarios anglófonos de Montreal que tenían un interés común en la república. Muchos de sus miembros, incluido Louis-Joseph Papineau , participaron en las rebeliones de 1837-38. [ cita requerida ]

El Manifiesto de Anexión de Montreal se publicó en 1849. Se esperaba que una fusión con los Estados Unidos le brindara a Canadá mercados para sus productos, garantizara la seguridad nacional y proporcionara los recursos financieros para desarrollar el oeste. Una medida a medias fue el Tratado de Reciprocidad Canadiense-Estadounidense de 1854 que vinculaba económicamente a las dos áreas. [ cita requerida ]

Sin embargo, el movimiento se extinguió en 1854. La anexión nunca fue una opción muy popular. Muchos canadienses eran leales a la Corona y a Gran Bretaña, especialmente los descendientes de los leales al Imperio Unido . Los canadienses franceses estaban preocupados por ser una minoría aún más pequeña en una unión más grande y estaban preocupados por el anticatolicismo estadounidense . La Guerra Civil estadounidense , además, convenció a muchos canadienses de que el experimento estadounidense era un fracaso. [ cita requerida ]

Década de 1860

Columbia Británica

En 1860, el secretario de Estado de los Estados Unidos, William Seward, predijo que la parte occidental de la Norteamérica británica, desde Manitoba hasta la Columbia Británica, se uniría a los Estados Unidos junto con la Alaska rusa . Muchos en Gran Bretaña, como Goldwin Smith y The Times de Londres, eran pesimistas sobre el futuro de la Norteamérica británica y estuvieron de acuerdo con Seward; The Times dijo que Gran Bretaña solo se opondría si los Estados Unidos intentaban tomar el territorio por la fuerza. [11] A fines de la década de 1860, los residentes de la Columbia Británica , que todavía no era una provincia canadiense, respondieron a la compra de Alaska por parte de los Estados Unidos con el temor de verse rodeados por territorio estadounidense. Algunos residentes querían que la colonia fuera la próxima compra estadounidense. La opinión local estaba dividida, ya que los tres periódicos de la isla de Vancouver apoyaban la anexión a los Estados Unidos, mientras que los tres periódicos del continente rechazaban la idea. Incluso los oponentes del plan de anexión admitieron que Gran Bretaña había descuidado la región y que las quejas estaban justificadas. No obstante, el sentimiento de anexión desapareció en unos pocos meses y los líderes prominentes avanzaron hacia la confederación con Canadá. [12]

Se difundieron peticiones a favor de la anexión estadounidense. La primera, en 1867, estaba dirigida a la reina Victoria , exigiendo que el gobierno británico asumiera las deudas de la colonia y estableciera un enlace marítimo, o permitiera que la colonia se uniera a los EE. UU. En 1869, se dirigió una segunda petición al presidente Ulysses S. Grant , pidiéndole que negociara la anexión estadounidense del territorio de Gran Bretaña. Fue entregada a Grant por Vincent Colyer , comisionado indio para Alaska, el 29 de diciembre de 1869. Ambas peticiones fueron firmadas por solo una pequeña fracción de la población de la colonia, y Columbia Británica finalmente fue admitida como provincia canadiense en 1871. [ cita requerida ]

Nueva Escocia

La mayoría de los canadienses se oponían firmemente a la perspectiva de una anexión estadounidense. Los informes sobre el proyecto de ley de anexión de 1866 —un proyecto de ley que, contrariamente a lo que se cree, nunca llegó a votarse— podrían haber sido uno de los muchos factores que impulsaron la Confederación Canadiense en 1867. Mucho más graves fueron las incursiones fenias realizadas por irlandeses estadounidenses al otro lado de la frontera en 1866, que estimularon una ola de sentimiento patriótico que ayudó a la causa de la Confederación. [13]

No obstante, durante la década de 1860 existió un movimiento de anexión sustancial en Nueva Escocia y, en menor grado, en Nuevo Brunswick, Quebec y Ontario. Los anticonfederacionistas de Nueva Escocia , liderados por Joseph Howe, creían que el primer ministro proconfederación Charles Tupper había hecho que la provincia aceptara unirse a Canadá sin apoyo popular. Howe en Londres intentó sin éxito persuadir al gobierno para que liberara a Nueva Escocia de la pendiente Ley de la América del Norte Británica amenazando con la anexión estadounidense. [ cita requerida ] Una importante recesión económica ocurrió después del final después de 1866 del Tratado de Reciprocidad de 1854 ; la colonia dependía en gran medida de la venta de pescado a los estadounidenses, lo que hizo que muchos creyeran que el libre comercio con los Estados Unidos era necesario para la prosperidad. Los anticonfederacionistas ganaron todos los escaños menos dos en las elecciones provinciales de 1867 ; como en Columbia Británica, no necesariamente apoyaron la anexión. Nuevamente enviaron a Howe a Londres para liberar a Nueva Escocia, pero en 1868 el gobierno británico nuevamente se negó, creyendo que Nuevo Brunswick probablemente seguiría a Nueva Escocia fuera del dominio y causaría el colapso de la nueva nación. [14]

Los habitantes de Nueva Escocia, furiosos, empezaron a hablar seriamente de la anexión. Howe, alarmado (que quería que Nueva Escocia se liberara de Canadá, pero que siguiera perteneciendo a Gran Bretaña), advirtió a sus partidarios contra la deslealtad, lo que dividió a los anticonfederacionistas. [ cita requerida ] El gobierno provincial, dominado por extremistas que ahora también se oponían a Howe, decidió que si otro llamamiento a Londres fracasaba, se apoderaría de las oficinas federales y declararía unilateralmente la anexión, creyendo que Gran Bretaña no usaría la fuerza para detener a Nueva Escocia. Creyendo que no tenía otra opción, Howe abandonó a los anticonfederacionistas. Aunque ganó por un estrecho margen la reelección a su escaño parlamentario federal en marzo de 1869 como confederacionista, el apoyo a la secesión y la anexión creció ese año; sin embargo, en 1871 el movimiento había desaparecido en su mayor parte. El gobierno federal prometió cambios en los impuestos y aranceles, la economía revivió y Estados Unidos aceptó el libre comercio para el pescado canadiense. [14]

Década de 1880

Prosper Bender , médico homeópata nacido en Quebec , expresó su decepción con el experimento canadiense en las décadas de 1880 y 1890. Bender, autor y antiguo anfitrión de un círculo literario en la ciudad de Quebec, se mudó repentinamente a Boston en 1882. Después de celebrar la promesa de la Confederación, se convirtió en un firme defensor de la anexión a los Estados Unidos y en una especie de intermediario intercultural; ayudó a interpretar la cultura francocanadiense para los lectores estadounidenses. [15] Bender escribió en la North American Review en 1883 que muchos canadienses creían que la anexión por parte de los Estados Unidos ocurriría "dentro de la presente generación, si no antes". Creía que los católicos irlandeses (alrededor de una cuarta parte de la población de Canadá) preferirían la anexión debido al dominio británico de Irlanda. A ellos se unirían la mayoría de los menores de 40 años, que veían a los Estados Unidos como un vecino próspero y de rápido crecimiento que brindaba muchas oportunidades. (El autor atribuyó la ausencia de un movimiento de anexión activo en parte a que muchos de los que estarían a favor de tal esfuerzo adoptarían el "método más fácil y silencioso de asegurar los beneficios de la anexión, migrando silenciosamente a la República", como ya lo habían hecho más de un millón de personas.) [16]

Bender creía que la promesa del primer ministro John A. Macdonald de construir un ferrocarril transcontinental que uniera el este de Canadá con la Columbia Británica era demasiado ambiciosa y demasiado cara, y comparó desfavorablemente la creciente deuda del gobierno canadiense con la rápida reducción de la deuda de los Estados Unidos durante la Guerra Civil . [ cita requerida ] Afirmó que las empresas canadienses se beneficiarían del acceso libre de impuestos al mercado estadounidense, mientras que la "maravillosa empresa estadounidense, apoyada por un capital ilimitado" haría prosperar rápidamente a Canadá, especialmente a su vasto interior subdesarrollado. Bender concluyó con pesimismo sobre la probabilidad de éxito de una nación dividida en dos partes por 1.200 millas de "desierto prohibido y silencioso que se extiende desde las cabeceras del Ottawa hasta Thunder Bay , y de allí a Manitoba ". [ 16 ]

Década de 1890

En 1891, Goldwin Smith postuló en su libro Canadá y la cuestión canadiense que la anexión eventual de Canadá por parte de los Estados Unidos era inevitable y que debía ser bien recibida si los canadienses creían genuinamente en el ideal de la democracia . Su opinión no recibió un apoyo generalizado. [17]

En enero de 1893, preocupado por la posible anexión de Canadá, un objetivo que perseguía entonces la Asociación de la Unión Continental, un grupo de liberales de Ontario y Quebec , el Primer Ministro Sir John Thompson pronunció un discurso sobre la tolerancia, el nacionalismo canadiense y la lealtad continua a Gran Bretaña. Thompson finalmente se enteró de que el deseo de hacer de Canadá parte de los EE. UU. estaba confinado a una pequeña minoría entre los liberales. [ cita requerida ]

Años 1900

En 1901, WT Stead , editor de un periódico de Londres (Inglaterra), analizó en The Americanization of the World las posibles anexiones de Canadá y Terranova . Creía que, debido a su tamaño y fuerza, Canadá probablemente sería la última de las posesiones británicas en América en unirse a los Estados Unidos. Sin embargo, Stead citó varias razones por las que creía que la anexión parecía "inevitable", entre ellas, los vínculos económicos en rápido crecimiento y la migración entre los dos países, la costa francesa y las disputas sobre el límite de Alaska y los derechos de pesca en el Atlántico. [18]

Tras el descubrimiento de oro en el Yukón , muchos canadienses propusieron anexar partes de Alaska actualmente controladas por los Estados Unidos, pidiendo una revisión del mapa original de la línea fronteriza entre el Imperio ruso y los Estados Unidos. [ cita requerida ] Estados Unidos ofreció arrendar el territorio, pero no devolverlo. Londres y Washington acordaron un arbitraje, con un miembro del panel de Canadá. En 1903, el presidente de la Corte Suprema de Gran Bretaña se puso del lado de los estadounidenses para resolver la disputa del mapa a favor de los Estados Unidos. Muchos canadienses sintieron una sensación de traición por parte del gobierno británico, cuyo propio interés nacional requería vínculos estrechos con los Estados Unidos, independientemente de los intereses de Canadá. [19]

La creación en 1932 del Jardín Internacional de la Paz en la frontera entre Dakota del Norte y Manitoba rindió homenaje a la amistad duradera entre los dos países, en lugar de a los intentos de anexión. [ cita requerida ]

Terranova a mediados del siglo XX

Mientras el Dominio de Terranova todavía estaba separado de Canadá, durante la Segunda Guerra Mundial, un partido conocido como el Partido de la Unión Económica buscó vínculos más estrechos con los Estados Unidos. Sin embargo, Canadá se opuso a la posibilidad, y el gobierno británico, que controlaba Terranova como colonia, no le permitió considerar la anexión con los Estados Unidos en ningún referéndum. En cambio, el EUP buscó un " gobierno responsable " independiente que luego exploraría la anexión estadounidense. [20] Un referéndum mostró una pluralidad a favor de la independencia, pero no una mayoría; un referéndum de segunda vuelta dio como resultado que Terranova se confederara con Canadá para convertirse en la décima provincia . [ cita requerida ]

Grupos anexionistas modernos

Dos partidos políticos provinciales modernos propusieron que su provincia se separe de Canadá para unirse a los Estados Unidos. Ninguno de ellos obtuvo un apoyo significativo.

El Partido Unionista fue un partido político provincial de Saskatchewan en 1980 que promovió la unión de las provincias occidentales con los Estados Unidos. Fue el grupo anexionista de mayor éxito político, pero su éxito fue efímero y de alcance extremadamente limitado. El partido tuvo brevemente dos miembros en la Asamblea Legislativa de Saskatchewan , ambos provenientes de otro partido, pero se disolvió en pocas semanas después de no calificar para el estatus oficial de partido . [21]

El Parti 51 original fue un partido político de corta duración en Quebec en la década de 1980 que abogó por la admisión de Quebec a los Estados Unidos como el 51.º estado . El partido ganó solo 3.846 votos, o el 0,11 por ciento del voto popular en la provincia, en las elecciones de 1989 (menos votos que los marxistas-leninistas o el satírico Partido del Limón ) y se disolvió al año siguiente. [22] En 2016, Hans Mercier, un abogado proestadounidense de Saint-Georges, Quebec , revivió el partido por segunda vez. [23] Mercier le dijo a La Presse que los tiempos han cambiado desde la era anterior del partido, ya que el soberanismo de Quebec ha disminuido en popularidad. Mercier argumentó que los estadounidenses darían la bienvenida a un nuevo estado de Quebec y señaló una encuesta realizada durante la administración de George W. Bush que sugería que casi el 34 por ciento de los quebequenses apoyarían unirse a los Estados Unidos. [24] El partido revivido presentó cinco candidatos y recibió solo 1.117 votos en toda la provincia en las elecciones generales de Quebec de 2018 , lo que representa el 0,03 por ciento del voto popular provincial. [ cita requerida ]

Retórica antianexión

En el discurso político canadiense moderno, la idea de que Canadá se convierta en el " estado número 51 " de los Estados Unidos se utiliza mucho más a menudo como táctica de miedo contra cursos de acción políticos que pueden considerarse demasiado "americanistas". El uso de este tipo de retórica puede ocurrir incluso si los defensores de tal curso de acción no han respaldado o propuesto la anexión. [ cita requerida ]

En las elecciones federales de 1911 , la respuesta conservadora al tratado de reciprocidad propuesto negociado por los liberales fue denunciarlo como equivalente a una toma de control económica estadounidense, con la probable anexión posterior. Los partidos intercambiaron posiciones en las elecciones federales de 1988 , cuando los liberales utilizaron el mismo tipo de retórica para denunciar el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Estados Unidos propuesto por los conservadores progresistas , aunque los conservadores progresistas ganaron esas elecciones y el acuerdo se implementó. [ cita requerida ]

Los temores de anexión se pueden encontrar en toda la Historia canadiense para Dummies , en la que el humorista Will Ferguson afirmó que para " John L. O'Sullivan , era el ' destino manifiesto ' de los Estados Unidos anexar y poseer toda América del Norte". [25] De hecho, el uso del término por parte de O'Sullivan nunca se extendió más allá de la posible anexión estadounidense de Texas y el Territorio de Oregón ; escribió explícitamente que no creía que Estados Unidos tuviera el destino de anexar Canadá. [26]

Anexión inversa

Los satíricos políticos, incluido el Partido Rinoceronte de Canadá , han propuesto ocasionalmente una anexión inversa , por la cual la totalidad o parte de los Estados Unidos se anexarían a una federación canadiense ampliada. [27] Después de las elecciones estadounidenses de 2004 , algunos estadounidenses distribuyeron el mapa satírico de Jesusland en Internet, que mostraba una propuesta similar según la cual los "estados azules" eran parte de una nueva entidad política llamada "Los Estados Unidos de Canadá". En 2019, hubo una petición que pedía que Estados Unidos vendiera Montana a Canadá para pagar la deuda estadounidense . [28] [29]

Véase también

Notas

  1. ^ "Los soldados ciudadanos de Estados Unidos: ¿la mejor opción para las milicias?". Servicio de Parques Nacionales .
  2. ^ "Datos sobre la guerra de 1812". American Battlefield Trust . 30 de marzo de 2017.
  3. ^ David Keys (24 de junio de 2014). «Los historiadores revelan los secretos del tráfico de armas en el Reino Unido que alargó la guerra civil estadounidense dos años». The Independent .
  4. Paul Hendren (abril de 1933). "Los fugitivos del bloqueo confederado". Instituto Naval de los Estados Unidos .
  5. ^ Peter Kross (otoño de 2015). "La red de espionaje confederado: extendiendo el terror a la Unión". Red de Historia de la Guerra.
  6. ^ Neuhold y Von Riekhoff, pág. 94
  7. ^ Encuesta de marketing de Leger, 2001. Archivado el 20 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  8. ^ Encuesta de marketing de Leger, 2004. Archivado el 19 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ McNairn, Jeffrey L. "Publius del Norte: el republicanismo conservador y la Constitución estadounidense en el Alto Canadá, 1848-54". Revista histórica canadiense 1996 77(4): 504-537. ISSN 0008-3755.
  10. ^ Pequeño, 1992
  11. ^ Shi, David E. (1978). "El intento de Seward de anexar la Columbia Británica, 1865-1869". Pacific Historical Review . 47 (2): 217–238. doi :10.2307/3637972. JSTOR  3637972.
  12. ^ Neunherz, RE (1989). ""Acorralados": Reacciones en Columbia Británica a la compra de la América rusa". The Pacific Northwest Quarterly . 80 (3): 101–111. JSTOR  40491056.
  13. ^ Donald Creighton, John A. Macdonald: El joven político 1952 pp 438-43
  14. ^ ab Warner, Donald F. (1960). La idea de la unión continental: agitación por la anexión de Canadá a los Estados Unidos, 1849-1893. University of Kentucky Press. págs. 54–57, 67–93.
  15. ^ Lacroix, Patrick (2018). "En busca de una "Entente Cordiale": Prosper Bender, el Canadá francés y la intermediación intercultural en el siglo XIX". Revista de Estudios Canadienses . 52 (2): 381–403. doi :10.3138/jcs.2017-0033.r2. S2CID  149642379.
  16. ^ ab Bender, P. (1883). "Una visión canadiense de la anexión". The North American Review . 136 (317): 326–336. JSTOR  25118257.
  17. ^ Kelly, Stéphane. "La República de América del Norte" Toronto Star ; Opinión (Canadá 2020). 26 de diciembre de 2006.
  18. ^ Stead, WT (1901). La americanización del mundo. Horace Markley. pp. 83–122.
  19. ^ FW Gibson, "La disputa fronteriza de Alaska", Informe de la Asociación Histórica Canadiense (1945), págs. 25-40, nota 57
  20. ^ Karl McNeil Earle, "Primos de la misma especie: la relación de Terranova y Labrador con los Estados Unidos" , American Review of Canadian Studies, vol. 28, 1998
  21. ^ Stephen LaRose, "Todo es cuestión del crudo". Planet S , 26 de marzo de 2009.
  22. ^ Jean Crête, "La vie des partis". L'année politique au Québec 1989-1990 , Les Presses de l'Université de Montréal.
  23. ^ "L'avocat beauceron Hans Mercier relance le Parti 51". L'Éclaireur Progrès (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  24. ^ Guidara, Amin (27 de agosto de 2018). "Votante para un Québec americano - La Presse+". La Presse+ (en francés canadiense). La Prensa . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  25. ^ Will Ferguson, Historia canadiense para tontos . págs. 211, 206, 220, 269.
  26. ^ New York Morning News , 27 de diciembre de 1845.
  27. ^ "Folleto de campaña de 1979 de Judi Skuce" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2008.
  28. ^ "Una petición pide que Estados Unidos venda Montana a Canadá". 21 de febrero de 2019.
  29. ^ "¿Vender Montana a Canadá? Los legisladores estatales no se oponen a ello. Al menos formalmente". USA Today .

Referencias