stringtranslate.com

William Brewster (pasajero del Mayflower)

William Brewster (c. 1566/67 - 10 de abril de 1644) fue un funcionario inglés y pasajero del Mayflower en 1620. Se convirtió en el anciano mayor y líder de la colonia de Plymouth , en virtud de su educación y su estatura existente entre los inmigrantes de los Países Bajos, siendo un brownista (o separatista puritano ).

La vida en Inglaterra

William Brewster nació en 1566 o 1567, [1] probablemente en Scrooby , Nottinghamshire , Inglaterra. Era hijo de William Brewster y Mary (Smythe) (Simkinson) Brewster y tenía varios hermanastros y hermanastras, entre ellos James, Prudence, Henry, George y Edward Brewster. Sus abuelos paternos fueron William Brewster (1510-1558) y Maud Mann (1513-1558). [2] [3] Sus otros hijos fueron: Fear, (vicario) Henry, Prudence y Thomas Brewster. [ cita requerida ]

A partir de 1580, estudió brevemente en Peterhouse, Cambridge , antes de entrar al servicio de William Davison , embajador en los Países Bajos, en 1584, lo que le dio la oportunidad de escuchar y ver más sobre la religión reformada. [4] Brewster fue el único peregrino con experiencia política y diplomática. Con su mentor en prisión, Brewster había regresado a su hogar en Scrooby por un tiempo, donde asumió el antiguo puesto de su padre como jefe de correos en 1590. [5] El historiador Stephen Tomkins sostiene que William y Mary se convirtieron en puritanos a mediados y fines de la década de 1590, a juzgar por los nombres de sus hijos, que se volvieron mucho más puritanos después de Jonathan. [6] Parece que su hija Fear, nacida alrededor de 1606, recibió el nombre de su tía abuela Fear Brewster, quien murió soltera unos dos años después de que naciera la hija de William, Fear. [ cita requerida ]

William Brewster
Un intérprete histórico en primera persona que retrata al élder William Brewster en la plantación Plimoth

Tras la campaña dirigida por el arzobispo Bancroft para obligar a los ministros puritanos a abandonar la Iglesia de Inglaterra, los Brewster se unieron a la iglesia brownista dirigida por John Robinson y Richard Clifton , invitándolos a reunirse en su mansión de Scrooby . Las restricciones y presiones aplicadas por las autoridades convencieron a la congregación de la necesidad de emigrar al ambiente más simpático de Holanda , y Brewster organizó la mudanza. Salir de Inglaterra sin permiso era ilegal en ese momento, por lo que esa salida fue un asunto complejo. En su primer intento, en 1607, el grupo fue arrestado en Scotia Creek , pero en 1608, Brewster y otros lograron salir del Humber . [5]

La vida en los Países Bajos

Una rara " silla Brewster " del siglo XVII , llamada así en honor a William Brewster [7]

La iglesia de Robinson estuvo un año en Ámsterdam, pero en 1609 una de sus iglesias brownistas, dirigida por John Smyth, se convirtió en la primera iglesia bautista . En la controversia que siguió, Robinson y Brewster decidieron trasladar su iglesia a Leiden. [ cita requerida ]

Brewster vivía cerca de la iglesia de San Pedro (en holandés: Pieterskerk ) en Leiden con su esposa e hijos. Fue elegido asistente y más tarde anciano del pastor John Robinson . Todavía era anciano cuando viajó a la colonia de Plymouth en 1620. [3]

En Leiden, el grupo logró ganarse la vida. Brewster había luchado por conseguir dinero en Ámsterdam, pero en Leiden enseñó inglés a estudiantes universitarios . En 1610-11, Robinson y Brewster actuaron como mediadores cuando la Iglesia Antigua , la congregación brownista más antigua de Ámsterdam, se dividió en dos facciones siguiendo a Francis Johnson y Henry Ainsworth , pero no lograron reconciliarlas. [8]

Brewster imprimió y publicó libros religiosos para su venta en Inglaterra, pero allí estaban prohibidos. La imprenta fue prolífica, imprimiendo "siete libros contra el régimen de la Iglesia de Inglaterra sólo en 1618". [9] En 1618, la imprenta de Brewster publicó De regimine Ecclesianae Scoticanae del ministro escocés David Calderwood, que era muy crítico con Jacobo VI y su gobierno de la Iglesia. Lo siguieron en abril de 1619 con la Asamblea de Perth . El rey Jacobo ordenó una búsqueda internacional del escritor y el impresor, pero Brewster pasó a la clandestinidad. Según el historiador Stephen Tomkins, Brewster se entregó a las autoridades holandesas, que se negaron a enviarlo a su muerte en Inglaterra y le dijeron a Jacobo que habían arrestado a la persona equivocada y lo dejaron ir. [10] Tomkins considera que la operación de impresión de Brewster "estuvo cerca de arruinar los planes de su iglesia para América". [9]

Brewster y Robinson fueron los principales impulsores de la decisión de zarpar hacia América, pero una vez que estuvo escondido, los separatistas recurrieron a su diácono John Carver y a Robert Cushman para que llevaran a cabo negociaciones con los funcionarios correspondientes en Londres. [11] Brewster regresó a la congregación de Leiden en 1620, cuando llegó el momento de que el Speedwell zarpara hacia Inglaterra. Había estado escondido en los Países Bajos y quizás incluso en Inglaterra durante el último año. En el momento de su regreso, Brewster era el laico de mayor rango de la congregación y era su anciano designado en la colonia de Plymouth . [12]

Brewster se unió al primer grupo de separatistas a bordo del Mayflower en el viaje a América. Estaba acompañado por su esposa Mary y sus hijos Love y Wrestling. [13]

mugueteviaje

Firma del Pacto del Mayflower de 1620 , pintura de Jean Leon Gerome Ferris, 1899

Entre las personas que abordaron el Mayflower había cuatro niños no acompañados de Shipton, Shropshire . Fueron colocados como sirvientes contratados con los separatistas de alto rango William Brewster, John Carver y Robert Cushman , en nombre de Samuel More , esposo de la madre de los niños, Katherine More . Los niños fueron colocados sin el permiso de su madre después de cuatro años de rencor entre los More por acusaciones de adulterio contra Katherine y su amante de mucho tiempo, el supuesto padre de los niños. Dos niños fueron colocados con William y Mary Brewster. [14]

El Mayflower partió de Plymouth, Inglaterra, en septiembre de 1620. El barco de 30 metros de eslora llevaba 102 pasajeros y una tripulación de 30 a 40 personas en condiciones extremadamente estrechas. Durante el viaje, el barco fue azotado por fuertes vendavales del oeste. El calafateo de sus tablones no lograba impedir la entrada del agua del mar y las literas de los pasajeros no siempre estaban secas. Durante el viaje hubo dos muertes, un miembro de la tripulación y un pasajero. Después de que los vendavales lo desviaran de su rumbo, el Mayflower aterrizó en Cape Cod. Al encontrar la zona cercana a Provincetown ocupada por indígenas, la tripulación del barco decidió continuar explorando a lo largo de la costa cercana. El grupo llegó a la zona cercana a la actual Plymouth, Massachusetts, el 21 de diciembre de 1620. En el espacio de varios meses, casi la mitad de los pasajeros perecieron en el frío y duro invierno de Nueva Inglaterra. [15]

En la colonia de Plymouth

Firma de W. Brewster bajo su lema – Hebel est omnis Adam

Cuando los pasajeros del Mayflower desembarcaron en la colonia de Plymouth , Brewster se convirtió en el anciano mayor y, por lo tanto, sirvió como líder religioso de la colonia; [ cita requerida ] en la colonia, se convirtió en un líder separatista y predicador, [16] y, finalmente, [ ¿cuándo? ] como asesor del gobernador William Bradford . [ cita requerida ] El hijo de Brewster, Jonathan, se unió a la familia en noviembre de 1621, llegando a Plymouth en el barco Fortune , y sus hijas Patience y Fear llegaron en julio de 1623 a bordo del Anne . [ 17]

Jardines Brewster , Plymouth, Massachusetts. El parque ocupa la parcela original del jardín que se le concedió a William Brewster en 1620.

Como único miembro de la colonia con educación universitaria, Brewster asumió el papel de líder religioso de la colonia hasta que llegó el pastor Ralph Smith en 1629. A partir de entonces, continuó predicando de manera irregular hasta su muerte en abril de 1644. "Era tierno y compasivo con aquellos que estaban en la miseria", escribió Bradford, "pero especialmente con aquellos que habían sido de buena posición y rango y habían caído en la necesidad y la pobreza". [5]

A Brewster se le concedieron tierras entre las islas del puerto de Boston , y cuatro de las islas exteriores ( Great Brewster , Little Brewster , Middle Brewster y Outer Brewster ) llevan ahora su nombre. En 1632, recibió tierras en la cercana Duxbury y se mudó de Plymouth para crear una granja allí. [18]

En 1634, la viruela y la gripe asolaron tanto a los ingleses como a los indios de la región. La familia de Brewster había logrado sobrevivir al primer invierno terrible ilesa, pero perdieron a sus hijas Fear y Patience, ahora casadas con Isaac Allerton y Thomas Prence , respectivamente. [19]

Cargos familiares y otros

Página de título de un panfleto publicado por William Brewster en Leiden

Casamiento

Hacia 1590 o 1592, William Brewster se casó con una mujer llamada Mary, [3] [20] cuyo apellido se desconoce, aunque los investigadores han propuesto Wentworth y Wyrall, junto con un puñado de hijos, todo lo cual ha sido refutado con documentación, como se resume en el volumen "plateado" de 2014 sobre William Brewster publicado por la Sociedad General de Descendientes del Mayflower. No aparece ningún registro formal del matrimonio de William Brewster en los registros matrimoniales conservados de los Archivos de Nottinghamshire. [21] Los matrimonios clandestinos y los matrimonios sin amonestaciones o licencia ante un oficiante no eran desconocidos en Nottinghamshire alrededor de 1590-96. Por lo tanto, es posible que uno de los siguientes oficiara el matrimonio de William Brewster alrededor de 1590-92: 1) su tío Henry Brewster, vicario de Sutton-cum-Lound 1565-94; 2) John Naylor, que fue vicario de North Clifton entre 1588 y 1626+ y que participó en un matrimonio clandestino el 1 de diciembre de 1591; y 3) Thomas Hancock, cura de Headon hasta 1592, cuando era cura de West Retford, y que fue presentado en 1592 por casarse con R. Southworth en la capilla Scrooby sin amonestaciones ni licencia mientras era cura de Headon. La búsqueda exhaustiva de más información sobre Mary continúa, y entre los investigadores se incluyen Jeremy Bangs, director del Museo Americano de Peregrinos en Leiden , Holanda; Caleb Johnson; y Louise Throop. [21]

Niños

Su primer hijo superviviente, Jonathan, nació el 12 de agosto de 1593, según el "Libro de Brewster" escrito a mano por Jonathan. Los tres primeros hijos conocidos nacieron en Scrooby, Nottinghamshire. A continuación se ofrece una lista más completa de los niños, aunque es posible que hubiera niños nacidos en 1591, 1595, 1597 y 1602 que posiblemente hubieran muerto en la plaga del otoño de 1603 y el invierno de 1603-1604. Es posible que otros nacidos en 1604 y 1608 también hayan muerto jóvenes: [ cita requerida ]

  1. Jonathan Brewster (12 de agosto de 1593 - 7 de agosto de 1659) se casó con Lucretia Oldham de Derby el 10 de abril de 1624 y fueron padres de 8 hijos.
  2. Patience Brewster (c. 1600 – 12 de diciembre de 1634) se casó con el gobernador Thomas Prence de Lechlade, Gloucestershire, y tuvieron 4 hijos.
  3. Fear Brewster (c. 1606 – antes de 1634), aparentemente nombrada así por su tía abuela Fear Brewster. Se casó con Isaac Allerton de Londres, tuvo dos hijos.
  4. Un niño sin nombre nació, murió y fue enterrado en 1609 en Leiden, Holanda.
  5. Love Brewster nació en Leiden, Holanda, alrededor de 1611 y murió entre el 6 de octubre de 1650 y el 31 de enero de 1650-1 en Duxbury, en la colonia de Plymouth. A la edad de unos 9 años, viajó en el Mayflower a la colonia de Plymouth con su padre, su madre y su hermano Wrestling. Allí se casó con Sarah Collier el 15 de mayo de 1634. Love y Sarah fueron padres de cuatro hijos.
  6. Wrestling Brewster nació en 1614 en Leiden, Holanda, vivió en 1627 y murió soltero antes de la liquidación de la herencia de su padre en 1644. [3]

Otros cargos

Escudo de armas de William Brewster

Tres de los peregrinos del Mayflower , entre ellos William Brewster, se hicieron responsables de los hijos de Samuel More , quienes lo acompañaron a él y a otros como sirvientes contratados :

Además de estos, Jasper More , de 7 años, fue asignado a John Carver como sirviente, pero murió de una "infección común" en diciembre de 1620 mientras el Mayflower estaba en el puerto de Cape Cod (varias semanas después de Elinor). Fue enterrado en tierra en el área de lo que ahora es Provincetown, donde una placa conmemorativa lleva su nombre y el de otros cuatro "que murieron en el mar mientras el barco estaba en el puerto de Cape Cod" en noviembre/diciembre de 1620. Finalmente, Elinor More , de 8 años, fue asignada a Edward Winslow como sirviente, pero murió en noviembre de 1620 poco después de la llegada del Mayflower al puerto de Cape Cod. Se desconoce su lugar de entierro, pero puede haber estado en tierra en Cape Cod, similar al de su hermano Jasper. Con muchos otros que murieron ese invierno, su nombre aparece en la Tumba Conmemorativa de los Peregrinos, Cole's Hill, Plymouth, Massachusetts. [22] [23] [24] [25] [26]

Muerte

William Brewster murió el 10 de abril de 1644, [1] en Duxbury, Plymouth Colony . [27] Fue precedido en la muerte por su esposa, Mary Brewster, quien murió en abril de 1627, a la edad de sesenta años. [3] [28] [ fuente autoeditada ] Se erigió una piedra de cenotafio para él y su esposa Mary, conmemorando su honor; "Elder William Brewster, Patriarca de los Peregrinos y su Anciano Gobernante 1609-1644". [29] William Brewster fue caracterizado en una biografía de 1992 como el "padre de Nueva Inglaterra" [30] : 1  y un " sine qua non de toda la aventura de los Peregrinos, su columna vertebral, su cerebro y su conciencia". [30] : 1  Brewster también es el tema de una obra de un acto, The Separatist , publicada en 1934, escrita por la dramaturga de Hamilton Mary P. Hamlin . [31]

Lugares y cosas que llevan el nombre de Brewster

Descendientes notables

Referencias

  1. ^ ab Stratton, Eugene Aubrey (1986). Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, pág. 251, Salt Lake City, UT, EE. UU.: Ancestry Publishing.
  2. ^ ab Merrick, Barbara Lambert [Ed., Comp.] (2000). William Brewster of the Mayflower and His Descendants for Four Generations, 3.ª ed. rev., págs. 1–5, 30-35, Plymouth, MA, EE. UU.: Sociedad General de Descendientes del Mayflower .
  3. ^ abcde Un perfil genealógico de William Brewster (una colaboración entre Plymouth Plantation y New England Historic Genealogical Society)
  4. ^ "Brewster, William (BRWR580W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  5. ^ abc Philbrick, págs. 16-18.
  6. ^ Tomkins, Stephen (2020). El viaje al Mayflower . Nueva York y Londres: Pegasus. pág. 259. ISBN 9781473649101.
  7. ^ Wallace Nutting (1921). Muebles del siglo de los peregrinos: 1620-1720, incluidos utensilios y herrajes coloniales. Marshall Jones Company. pág. 182.
  8. ^ Tomkins. El viaje al Mayflower . pág. 289.
  9. ^ ab Tomkins. El viaje al Mayflower . pág. 320.
  10. ^ Tomkins. El viaje al Mayflower . pág. 325.
  11. ^ Philbrick, pág. 19.
  12. ^ Philbrick, pág. 25.
  13. ^ David Lindsay, Mayflower Bastard: Un extraño entre los peregrinos (St. Martins Press, Nueva York, 2002) pág. 31
  14. ^ Donald F. Harris, PhD., The Mayflower Descendant (julio de 1994) vol. 44 núm. 2 págs. 112–114.
  15. ↑ Eugene Aubrey Stratton. La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Ancestry Publishing, Salt Lake City, Utah, 1986), pág. 413
  16. ^ Philbrick, pág. 46.
  17. ^ Philbrick, pág. 125.
  18. ^ Steele, Ashbel (1857). Jefe de los peregrinos: o la vida y la época de William Brewster, anciano gobernante de la Compañía de peregrinos que fundó Nueva Plymouth, la colonia madre de Nueva Inglaterra, en 1620 , pág. 353, Filadelfia, Pensilvania, EE. UU.: JB Lippincott.
  19. ^ Philbrick, pág. 172.
  20. ^ Charles Edward Banks, La ascendencia inglesa y los hogares de los Padres Peregrinos: quienes llegaron a Plymouth en el Mayflower en 1620, el Fortune en 1621 y el Anne y el Little James en 1623 (Baltimore, MD.: Genealogical Publishing Co., 2006) págs. 36, 37
  21. ^ ab Bangs, Jeremy Dupertius (2012). The Mayflower Quarterly , vol. 78, núm. 2 (junio), pág. 145.
  22. ^ David Lindsay, Mayflower Bastard: A Stranger Amongst the Pilgrims (Nueva York: St. Martins Press, 2002), págs. 102-104 y págs. 25-27, 102-104, 150-152
  23. ^ Harris, Donald F. (1994). "Los más hijos del Mayflower, parte III", The Mayflower Descendant, vol. 44, núm. 2 (julio), pág. 4.
  24. ^ Philbrick, pág. 26, 76.
  25. ^ Nick Bunker, Partiendo de Babilonia a toda prisa: los peregrinos del Mayflower y su nuevo mundo (Nueva York: Alfred A. Knopf, 2010), págs. 253-254
  26. ^ Mayflower Families Volumen 15 Familia de Richard More (Publicado por General Society of Mayflower Descendants 1997), pág. 151, Plymouth, MA, EE. UU.: General Society of Mayflower Descendants.
  27. ^ Bradford, William. De la colonia de Plymouth: 1608-1650.
  28. ^ Caleb H. Johnson, El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., copyright 2006 Caleb Johnson), págs. 94 y 98
  29. ^ Nótese que en la parte inferior de la piedra tallada se indica que ambos están en "tumbas desconocidas en Plymouth, posiblemente en o cerca de Burial Hill". Solo existía otro cementerio en ese momento llamado "Coles Hill". Monumento a William Brewster en findagrave
  30. ^ ab Kirk-Smith, Harold (1992). William Brewster: "El padre de Nueva Inglaterra": su vida y su época 1567-1644. Boston, Lincolnshire, Reino Unido: Richard Kay. ISBN 0-902662-93-7.
  31. ^ Hamlin, Mary P. (1934). El separatista . Nueva York: Samuel French. pág. 5.
  32. ^ "William Brewstersteeg". Leiden: la clave del descubrimiento . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  33. ^ Jones, 38
  34. ^ Cottrell, Robert C. (2010). Roger Baldwin: fundador de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, 1884-1981. Biblioteca Harvard Square. págs. 1-12. ISBN 9780231119726Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  35. ^ abcdefg Roberts, Gary Boyd (1983). Genealogías de familias de Connecticut: del Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra, pág. 649, 668, Baltimore, MD, EE. UU.: Genealogical Publishing, ISBN 9780806310305 . 
  36. ^abc Jones, 766
  37. ^abc Jones, 767
  38. ^ abc Jones, 768
  39. ^ Johnson, Caleb (2007). «Descendientes famosos de los pasajeros del Mayflower: ascendencia del Mayflower de Lindy Boggs». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  40. ^ Bolton, David (2024). «DavidWBolton.org» . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  41. ^ Wright, RW (1878). Registro biográfico: Universidad de Yale, promoción de 1842, New Haven, Connecticut, EE. UU.: Tuttle, Morehouse & Taylor.
  42. ^ Jones, 781 y siguientes
  43. ^ Jones, 351
  44. ^ Jones, 352
  45. ^ Jones, 353
  46. ^ Mather, Frederic Gregory (1913). Los refugiados de 1776 desde Long Island hasta Connecticut. Albany, Nueva York: JB Lyon. pág. 278. ISBN 978-1-55613-342-8.
  47. ^ por Jones, 625
  48. ^ por Jones, 626
  49. ^ Jones, 1064
  50. ^ Jones, 627
  51. ^ Jones, 1065
  52. ^ abc Jones, 120
  53. ^abc Jones, 521
  54. ^abc Jones, 235
  55. ^ Jones, pág. 189
  56. ^ "Perfil de Jordana Brewster". E!. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  57. ^ Servicio de caballería, 16
  58. ^ Obituario: "Kingman Brewster, Jr." The New York Times 9 de noviembre de 1988.
  59. ^ "Árbol genealógico de la familia Paget Brewster y parientes famosos".
  60. ^ Jones, 143
  61. ^ Jones, 144
  62. ^ Jones, 280
  63. ^ Fitch, Noel Riley (1999). Appetite for Life: The Biography of Julia Child, pág. 10, Nueva York, NY, EE. UU.: Doubleday.
  64. ^ ab Giddins, Gary (2002). Bing Crosby: Un puñado de sueños, los primeros años 1903-1940 . Back Bay Books. pág. 24. ISBN 9780316886451.
  65. ^ Edith L. Blumhofer, Su corazón puede ver: La vida y los himnos de Fanny J. Crosby ( William B. Eerdmans Publishing Co. , 2005):11.
  66. ^ Reitwiesner, William Addams (2007). "Ascendencia de Ted Danson".
  67. ^ Gates, Henry Louis. "Encontrar tus raíces". PBS . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  68. ^ ab Reitwiesner, William Addams (2007). «Ancestry of George W. Bush» (Ascendencia de George W. Bush) . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  69. ^ abcde Jones, pág. 16
  70. ^ William Brewster del Mayflower y los descendientes de quinta generación de su hijo Jonathan2, Barbara Lambert Merrick, 1999, pág. 137
  71. ^ Roberts, Gary Boyd (sin fecha). "The New England Ancestry of Actor Richard (Tiffany) Gere" (La ascendencia de Nueva Inglaterra del actor Richard (Tiffany) Gere). Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra . Consultado el 10 de marzo de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  72. ^ Gipson, Lawrence Henry (1969). "An Appreciation", en Gaetano L. Vincitorio et al. (eds.), Crisis in the "Great republic": Essays Presented to Ross JS Hoffman , p. xiv, UBICACIÓN: Fordham University Press.
  73. ^ James R. Bakker. "Dorothy Lake Gregory (1893–1970)". Bakker Art and Antiques . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  74. ^ Jones, 784
  75. ^ Sociedad Histórica de Newport (1913). Artículos de interés sobre Oliver Hazard Perry en Newport y Newport en la Guerra de 1812, pág. 24, Newport, RI, EE. UU.: Sociedad Histórica de Newport.
  76. ^ abc Jones, 21
  77. ^ abc Hughes, Thomas Patrick (1898). Ascendencia americana: se da el nombre y la descendencia, en la línea masculina, de los americanos cuyos antepasados ​​se establecieron en los Estados Unidos antes de la Declaración de Independencia, 1776 d. C., vol. 11, pág. 150, Albany, NY, EE. UU.: J. Munsell's Sons. [ cita completa requerida ]
  78. ^ Jones, 274
  79. ^ Jones, 620
  80. ^ Jones, 621
  81. ^ Anónimo (1998). The Mayflower Quarterly , vol. 64, Plymouth, MA, EE. UU.: Sociedad General de Descendientes del Mayflower. [ Se necesita cita completa ]
  82. ^ Jones, 32
  83. ^ Niño, Christopher Challender (2007). "Ancestros de Seth MacFarlane" . Consultado el 10 de marzo de 2010 .[ Se necesita cita completa ]
  84. ^ Jones, 16
  85. ^ Jones, 19
  86. ^ Jones, 20
  87. ^ "Encontrando tus raíces Temporada 9". Encontrando tus raíces . Temporada 9. Episodio 10. 4 de abril de 2023. PBS . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  88. ^ King, William Harvey (1905). "HISTORIA DE LA HOMEOPATÍA Y SUS INSTITUCIONES EN AMÉRICA" . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  89. ^ Jones, 15
  90. ^ Roberts, Gary Boyd (2000). «The Ancestry of Novelist Thomas Pynchon». Archivado desde el original el 22 de junio de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  91. ^ Johnson, Caleb (2007). «Descendientes famosos de los pasajeros del Mayflower: ascendencia del Mayflower de Cokie Roberts». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  92. ^ por Jones, 900
  93. ^ por Jones, 901
  94. ^ "Genealogías de los peregrinos del Mayflower". buffysainte-marie.com . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  95. ^ Jones, 984
  96. ^ Rader, Dotson (1997). "Let Yourself Feel It All". Lakeland Ledger (23 de noviembre) . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  97. ^ Yarbrough, Tinsley E. (2005). David Hackett Souter: Republicano tradicional en la corte de Rehnquist. Oxford, Oxon, ENG: Oxford University Press. p. 3. ISBN 9780195159332.
  98. ^ Taylor, WH (1901). Historia legislativa de Taylor y recuerdo de Connecticut, 1897-1912: retratos y bocetos de funcionarios estatales, senadores, representantes, etc. ... Lista de comités. Retratos y lista de delegados a la Convención Constitucional de 1902. La Constitución propuesta y la votación, volumen 3 .
  99. ^ Jones, 341
  100. ^ Roberts, Gary Boyd (sin fecha). "The New England Ancestry of Arthur Ochs Sulzberger, Jr." Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra . Consultado el 10 de marzo de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  101. ^ por Jones, 251
  102. ^ por Jones, 252
  103. ^ por Jones, 253
  104. ^ Johnson, Caleb (2007). «Descendientes famosos de los pasajeros del Mayflower: ascendencia del Mayflower de Zachary Taylor». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  105. ^ Libro Descendientes del Mayflower 1900 páginas 297 74, 398 76
  106. ^ Roberts, Gary Boyd (sin fecha). "The New England Ancestry of Sewall Green Wright" (La ascendencia de Sewall Green Wright en Nueva Inglaterra). Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra . Consultado el 10 de marzo de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos